Canon PowerShot A85 Användarguide

Användarhandbok för kameran

z Läs igenom avsnittet Läs detta först (s. 7).

z Information finns även på Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [CD med

startinstruktioner för programvaran för digitalkameran från Canon] och i Handbok för direktutskrift.

DIGITALKAMERA

Användarhandbok för kameran

SVENSKA

/

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku,

Tokyo 146-8501, Japan

Europa, Afrika och Mellanöstern

CANON EUROPA N.V

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands

CANON (UK) LTD

For technical support, please contact the Canon Help Desk:

P.O. Box 431, Wallington, Surrey, SM6 0XU, UK

Tel: (08705) 143723 Fax: (08705) 143340

http://www.canon.co.uk/Support/index.asp

CANON COMMUNICATION & IMAGE

FRANCE S.A

102 Avenue du Général de Gaulle,

92257 LA GARENNE COLOMBES CEDEX, France

Tél : Hot line 08 25 00 29 23

http://www.cci.canon.fr

CANON DEUTSCHLAND GmbH

Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany

Customer Hotline: 0180/5006022 (0,12 € / Min.)

http://www.canon.de

CANON ITALIA S.P.A

Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italy

Tel: 02/8248.1 Fax: 02/8248.4604

Pronto Canon: 02/8249.2000

E-mail: [email protected]t

http://www.canon.it

CANON ESPAÑA S.A

C/Joaquín Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain

Tel. Atención al Cliente: 901.301.301

Help Desk: 906.301.255

http://www.canon.es

CANON BELGIUM N.V. / S.A.

Bessenveldstraat 7, B - 1831 Diegem, Belgium

Tel.: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74

Helpdesk : 0900-10627

http://www.canon.be

CANON LUXEMBOURG S.A

Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg

Tel.: (0352) 48 47 961 Fax: (0352) 48 47 96232

Helpdesk : 900-74100

http://www.canon.lu

CANON NEDERLAND N.V.

Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands

Tel.: 023 - 5 670 123 Fax: 023 - 5 670 124

Helpdesk: 023 - 5 681 681

http://www.canon.nl

CANON DANMARK A/S

Knud Højgaards Vej 1, DK-2860 Søborg, Danmark

Phone: +45 44 88 26 66

http://www.canon.dk

CANON NORGE AS

Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway

Tlf: 22 62 93 21 Faks: 22 62 06 15

E-mail: helpdesk@canon.no

http://www.canon.no

Finland

CANON OY

Kuluttajatuotteet

Huopalahdentie 24, PL1

00351 Helsinki

Helpdesk: 020 366 466 (pvm)

Internet: www.canon.fi

CANON SVENSKA AB

Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden

Helpdesk: 08-744 8620 Fax 08-744 8527

http://www.canon.se

CANON (SCHWEIZ) AG

Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland

Consumer Imaging Group

Tel. 01-835-61 61

Hotline 0900 57 55 20 (CHF 2.13/min)

http://www.canon.ch

Österrike

CANON GES.M.B.H.

Zetschegasse 11, A - 1230 Wien, Austria

Helpdesk Tel.: 01 66 146 412

Fax: 01 66 146 413

http://www.canon.at

Portugal

SEQUE - SOC. NAC. EQUIP., S.A.

Pr. Alegria, 58 - 2ºC, 1269-149 Lisboa

Telef: (+351) 21 324 28 30 Fax: (+351) 21 347 27 51

E-mail: [email protected]

http://www.seque.pt

Östeuropa

CANON CEE GMBH

Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria

Tel.: +43 1 680 88-0 Fax: +43 1 680 88-422

CIS

CANON NORTH-EAST OY

Huopalahdentie 24, 00350 Helsinki, Finland

Tel.: +358 10 544 00 Fax: +358 10 544 10

http://www.canon.ru

149_CEL_cover.fm Page 1 Tuesday, April 27, 2004 3:41 PM

21

Förbereda kameran

Om CF-kort

z CF-kort innehåller avancerad elektronik. Vik dem

inte, använd inte våld och utsätt dem inte för

stötar eller vibrationer.

z Försök inte ta isär eller ändra ett CF-kort.

z Om du snabbt flyttar ett CF-kort mellan varma

och kalla miljöer kan det bildas kondens på

kortet, vilket kan leda till funktionsstörningar.

För att undvika kondens kan du lägga CF-kortet

i en försluten plastpåse innan du flyttar det till

en plats med annan temperatur. Låt sedan kortet

sakta anpassa sig till den nya temperaturen.

Om det bildas kondens på CF-kortet ska det

förvaras i rumstemperatur tills vattendropparna

har avdunstat.

z Lägg CF-kortet i det medföljande

förvaringsfodralet.

z Använd eller förvara inte CF-kort på följande

ställen:

• Platser med damm eller sand

• Platser med hög luftfuktighet eller hög temperatur.

Formatera ett CF-kort

Du bör alltid formatera nya CF-kort eller kort som

du vill tömma på alla bilder och all annan

information.

När du formaterar ett CF-kort raderas all

information på kortet, även skyddade

bilder och andra typer av filer. Kontrollera

därför CF-kortets innehåll innan du

formaterar kortet.

1 Sätt på kameran (s. 25).

2 Tryck på knappen

MENU och välj

[ (Inställningar)]

med hjälp av

eller .

3

Välj (Formatera)

med hjälp av

eller och

tryck sedan på

knappen SET.

149_CEL_CUG.book Page 21 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

22

Förbereda kameran

4

Välj [OK] med hjälp

av eller och

tryck sedan på

knappen SET.

z

Om du vill avbryta

formateringen väljer du

[Avbryt] och trycker sedan

på knappen

SET

.

z

Den kapacitet som visas när CF-kortet har formaterats

är mindre än CF-kortets beräknade kapacitet. Detta

innebär inte att det är fel på CF kortet eller kameran.

5

Tryck på knappen MENU.

z

Om kameran inte fungerar som den ska kan det

vara fel på det CF-kort som sitter i. Du kanske

kan lösa problemet genom att formatera om

CF-kortet.

z

Om ett CF-kort från någon annan tillverkare

än Canon inte fungerar kan du kanske lösa

problemet genom att formatera om kortet.

z

CF-kort som har formaterats i en annan kamera,

dator eller kringutrustning fungerar kanske inte

som de ska. I så fall kan du formatera om

CF-kortet med denna kamera.

Ställa in Datum/Klockslag

Menyn Ställ in Datum/Klockslag visas

första gången kameran slås på eller om

datumbatteriet har tagit slut. Starta med

steg 4 och ställ in datum och klockslag.

1 Sätt på kameran (s. 25).

2 Tryck på knappen

MENU och

välj menyn

[ (Inställningar)]

med hjälp av

eller .

3 Välj (Datum/

Klockslag) med

hjälp av eller

och tryck sedan

på knappen SET.

04_Components guide.fm Page 22 Friday, April 30, 2004 12:10 PM

23

Förbereda kameran

4 Ange datum och

klockslag.

z Markera ett nytt fält med

hjälp av

eller .

z Ändra värdet i det

markerade fältet med

hjälp av

eller .

z Datumet kan ställas in fram till år 2030.

5 Tryck på knappen SET.

6 Tryck på knappen MENU.

z

Datum, klockslag och andra

kamerainställningar kan återgå till

grundinställningarna om batterierna har

varit uttagna i mer är tre veckor. Om det

händer måste du göra om inställningarna.

z Anvisningar för hur du inkluderar datum i

bildinformationen finns på sidan 54.

z Information om hur du skriver ut bilder

med datum och klockslag på, utan att

inkludera datum och klockslag i

bildinformationen finns i avsnittet Ange

utskriftsstil (s. 100) eller i Handbok för

direktutskrift (separat handbok).

Ladda klockbatteriet

z I kameran finns ett inbyggt laddningsbart

litiumjonbatteri som gör det möjligt att

spara inställningar som datum och

klockslag. Det här batteriet laddas

av AA-batterierna så länge de sitter

i kameran. Direkt efter att du har köpt

kameran ska du låta fulladdade batterier

sitta kvar i kameran, eller ansluta

nätadaptersatsen ACK600 (säljs

separat), i cirka 4 timmar så att

klockbatteriet laddas. Det laddas även

om kameran stängs av.

z Om menyn Datum/Klockslag visas

när kameran sätts på är nivån

i klockbatteriet låg. Följ anvisningarna

ovan när du laddar batteriet.

149_CEL_CUG.book Page 23 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

24

Förbereda kameran

Ange språk

Välj den här funktionen för att ställa in vilket

språk som ska användas på LCD-monitorn.

1 Sätt på kameran (s. 25).

2 Tryck på knappen

MENU och

välj menyn

[ (Inställningar)]

med hjälp av

eller .

3

Välj (Språk) med

hjälp av

eller

och tryck sedan på

knappen SET.

4 Markera ett språk

med hjälp av ,

, eller och

tryck sedan på

knappen SET.

z Om du trycker på SET utan att trycka på

knappen MENU återgår kameran till menyn

Inställningar utan att ställa in aktuellt språk.

5 Tryck på knappen MENU.

Snabbåtgärd

I bildvisningsläget kan du visa språkinställ-

ningsmenyn direkt genom att trycka på

knappen MENU samtidigt som du håller

SET nedtryckt (detta fungerar inte under

filmuppspelning eller när kameran är

ansluten till en skrivare som köpts separat).

149_CEL_CUG.book Page 24 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

25

Grundläggande funktioner

Sätta på och stänga av kameran

1

Tryck på knappen ON/OFF tills

strömindikatorn lyser grön (s. 16).

Fotograferingsmetod

z Aktuella inställningar för bildtagning visas på

LCD-monitorn i ungefär 6 sekunder.

Om du vrider lägesväljaren till

återställs objektivet efter ungefär en minut.

Bildvisningsläge

z En bild visas på LCD-monitorn.

Stänga av kameran

z Stäng av kameran genom att trycka på

ON/OFF-knappen.

z Det hörs ett startljud och en startbild

visas när strömmen sätts på. (Du kan

läsa hur du ändrar startljud och startbild

nedan och på sidorna 72 och 115.)

z Startbilden visas inte när LCD-monitorn

är avstängd i fotograferingsläget eller

när A/V-utgången är ansluten till en TV.

Sätta på kameran utan startljud och -bild

Håll knappen SET nedtryckt och sätt

sedan på kameran.

Energisparfunktion

Kameran är försedd med en energisparfunktion.

Beroende på vilken inställning för strömbesparing

(s. 70) som har angetts kan kameran eller LCD-

monitorn stängas av automatiskt.

z Automatisk avstängning

[På]:

Fotograferingsmetod:

Stängs av cirka tre minuter efter att någon av

kamerans kontroller använts.

Bildvisningsläge:

Stängs av cirka fem minuter efter att någon av

kamerans kontroller använts.

Skrivaranslutningsläge:

Stängs av cirka fem minuter efter att någon av

kamerans kontroller använts eller något skrivits

ut på skrivaren.

149_CEL_CUG.book Page 25 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

26

Grundläggande funktioner

När den automatiska avstängningsfunktionen

aktiveras

Tryck på knappen ON på nytt.

[Av]:

Energisparfunktionen aktiveras inte.

z Display av

LCD-monitorn släcks automatiskt cirka en minut*

efter att någon av kamerans kontroller använts.

* Den här tiden kan ändras (s. 70).

När funktionen Display av aktiveras

LCD-monitorn tänds igen om du trycker på någon

annan knapp än ON/OFF.

Energisparfunktionen aktiveras inte om

kameran är i läget Autovisning eller om

den är ansluten till en dator (s. 93, 104).

Växla mellan fotografering och

bildvisning

Du kan snabbt växla mellan fotograferings- och

bildvisningsläge. Det kan vara praktiskt när du vill

ta en ny bild efter att ha tittat på eller tagit bort en

bild omedelbart efter att ha tagit den.

Fotograferingsmetod

z För lägesväljaren till .

Bildvisningsläge

z För lägesväljaren till .

z Om du ansluter en skrivare (säljs separat) till

kameran kan du skriva ut bilder (se Handbok

för direktutskrift).

z Om du ansluter kameran till en dator kan du

föra över bilder som du har tagit och visa

dem på datorn (s. 104).

Fotograferingsmetod

Bildvisningsläge

Objektivet dras in först en

minut efter det att kameran

försatts i bildvisningsläget.

04_Components guide.fm Page 26 Friday, April 30, 2004 12:11 PM

27

Grundläggande funktioner

När en skrivare (säljs separat) är korrekt

ansluten till kameran visas , eller

på LCD-monitorn.

149_CEL_CUG.book Page 27 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

28

Grundläggande funktioner

Använda LCD-monitorn

LCD-monitorn kan användas när du komponerar bilder under fotograferingen, justerar menyinställningarna eller

visar bilder. Varje gång du trycker på knappen

DISP.

går LCD-monitorn till nästa läge.

Fotograferingsmetod

Autofokusramen ändras beroende på om den är aktiverad/inaktiverad (LCD-monitor på).

AiAF inställt på [På] (s. 78) AiAF inställt på [Av] (s. 78)

z Grön: Fokusering klar (fokuserad

autofokusram)

z Grön: Fokusering klar

z Visas inte: Fokuseringsproblem z Gul: Fokuseringsproblem

LCD-monitor

(Ingen information)

LCD-monitor

(Informationsläge)

Knappen DISP.

Av

Slutartid

Bländarvärde

Återstående bilder eller

Återstående filmtid/

Förbrukad tid (under inspelning)

(bilder/sek)

Autofokusram

Spotmätnings-

ram

04_Components guide.fm Page 28 Friday, April 30, 2004 12:12 PM

31

Grundläggande funktioner

Förutom ovanstående visas slutartid,

bländarinställning, histogram och inspelad

filmtid som i exemplet till vänster.

* Alla lägen för SCN-läget visas (s. 51).

Fotograferingsmetod s. 38, 74

Exponeringskompensation s. 80

Vitbalans s. 81

Fotoeffekter s. 85

ISO-tal s. 84

Blixt s. 42

Närbildsläge s. 44

Manuell fokusering s. 89

Ljusmätningsläge s. 79

Upplösning (rörlig video) s. 40

Låg batterinivå s. 19

Följande information kan även visas med vissa

bildfiler.

Bilden på LCD-monitorn mörknar när den

träffas av direkt solljus eller annat starkt

ljus. Det är alltså inget fel på kameran.

z

På/av-inställningen för LCD-monitorns

visningsläge sparas när kameran stängs

av. När kameran sätts på igen utgår den

från det senaste läget. Om LCD-monitorn

sätts på och meddelandet ”Byt batterier”

visas kan det dock hända att LCD-

monitorn inte tänds automatiskt nästa

gång kameran sätts på.

En ljudfil i annat format än wave-fil eller

en fil med okänt format är bifogad.

En JPEG-fil som inte stöds av standarden

DCF (Design Rule for Camera

File system).

RAW-filformat.

En fil med ett format som inte känns igen.

149_CEL_CUG.book Page 31 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

32

Grundläggande funktioner

z

När en fotograferad bild visas på

LCD-monitorn kan du kontrollera

exponeringen med hjälp av diagrammet

(se Om histogrammet (nedan)) där

ljusfördelningen visas. Om du måste

justera exponeringen ställer du in

exponeringskompensationen och tar

om bilden. (Tryck på knappen

DISP.

om histogrammet och övrig information

inte visas.)

z Lägg märke till att information som

lagras med denna kamera kanske inte

visas som den ska på andra kameror,

och vice versa.

Om histogrammet

z Histogrammet är ett diagram med

vars hjälp du kan bedöma ljusstyrkan

i den fotograferade bilden. Ju större

belastningen är på diagrammets vänstra

sida, desto mörkare bild. Ju större

belastningen är på höger sida, desto

ljusare bild. Om bilden är för mörk ska

du ändra exponeringskompensationen

till ett positivt värde. På samma sätt ska

du ändra exponeringskompensationen

till ett negativt värde om bilden är för

ljus (s. 80).

Mörk bild Balanserad bild Ljus bild

Exempel på histogram

04_Components guide.fm Page 32 Friday, April 30, 2004 12:14 PM

33

Fotografera – grunderna

Autoläget

Om du använder det här läget behöver

du bara trycka på avtryckaren, så sköter

kameran resten.

1 Kontrollera att

fotograferingsmetoden har

valts i kameran (s. 26).

2 Vrid lägesväljaren för

fotografering till .

3 Rikta kameran mot det motiv

som du vill fotografera.

I avsnittet Tillgängliga funktioner för olika

fotograferingsmetoder (s. 159) i slutet av den

här handboken finns information om vilka

inställningar som kan ändras i de olika

fotograferingsmetoderna.

Lägesväljaren

4 Ändra kompositionen (motivets

storlek i sökaren) med hjälp av

zoomspaken.

z Du kan justera bildvinkeln i intervallet 35 till

105 mm, för motsvarande 35mm-film.

z När LCD-monitorn är aktiverad kan du, om

du kombinerar den digitala och den optiska

zoomfunktionen, förstora motivet upp till

11 gånger med PowerShot A85 och upp till

10 gånger med PowerShot A75 (se Digital

zoom, s. 46).

: Förminskar motivet

(vidvinkel)

: Förstorar motivet (tele)

149_CEL_CUG.book Page 33 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

34

Fotografera – grunderna

5

Tryck ned avtryckaren

halvvägs.

z

Avtryckaren kan tryckas ned

i två steg.

Trycka ned halvvägs

Om du trycker ned

avtryckaren halvvägs ställs

exponering och fokusering

in automatiskt.

• Två pipljud hörs när kameran är färdig med

mätningen, och lampan bredvid sökaren lyser

grön eller orange. Om LCD-monitorn är på blir

autofokusramen grön.

• Lampan bredvid sökaren blinkar gult och en

ljudsignal avges om det är svårt att ställa

in skärpan.

6

Tryck ned

avtryckaren helt.

Trycka ned helt

Om du trycker ned helt

aktiveras slutaren.

• Du hör slutarljudet när fotot är taget.

Rör inte kameran förrän du hör detta ljud.

• Lampan bredvid sökaren blinkar grönt

under tiden som data lagras på CF-kortet.

• Bilden visas i två sekunder på

LCD-monitorn, om den är aktiverad.

z På sidan 159 kan du se vilka

inställningar du kan ändra i det här läget.

z Med hjälp av funktionen Visa bild kan

du ange hur länge en bild visas på

LCD-monitorn efter att den tagits.

Du kan också ange att bilden inte

ska visas alls (s. 36).

z Om den orange eller gula

indikatorlampan blinkar när du trycker

ned halvvägs kan du ändå ta bilden

genom att trycka ned helt.

z Bilderna sparas i kamerans interna

minne innan de registreras på CF-kortet,

vilket gör att du kan ta nästa foto

omedelbart efter det förra, så länge

det finns tillräckligt med utrymme i det

interna minnet.

z Ljudsignalen och slutarljudet kan

aktiveras och inaktiveras på menyn

Inställningar (s. 69).

149_CEL_CUG.book Page 34 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

35

Fotografera – grunderna

z När slutarljudet är inställt på [ , ,

(På)] (s. 72) och [Ljud av] är

aktiverat, avges inget ljud.

z Det förekommer inget slutarljud

i filmläget.

z Inga bilder kan tas medan blixten

laddas.

Fotografera med sökaren

Du kan spara ström genom att stänga av

LCD-monitorn (s. 28) och använda sökaren

när du fotograferar.

1 Komponera bilden så att motivet

hamnar i mitten av ramen

i sökaren (autofokusområdet).

SökareVisar bildens

ungefärliga mittparti

Om autofokusfunktionen

I denna kamera används AiAF-teknik

(Artificiell intelligensautofokus) med ett

brett mätfält för avståndsinställning med

hög precision. Tekniken ger exakt

skärpa också när motivet inte är mitt

i sökaren.

Bilden som den visas i sökaren och

den fotograferade bilden

Lägg märke till att den verkliga bilden

kan skilja sig från den bild du ser i den

optiska sökaren på grund av det

fysiska avståndet mellan sökaren och

objektivet. Detta blir tydligare ju

närmare motivet är objektivet. I vissa

fall syns delar av närbilder som syns

i sökaren inte i den sparade bilden.

Använd LCD-monitorn när du ska

ta närbilder (s. 44).

149_CEL_CUG.book Page 35 Wednesday, April 14, 2004 9:07 AM

36

Fotografera – grunderna

AF-hjälpbelysning

z

AF-hjälpbelysningen tänds ibland när

avtryckaren trycks ned till hälften som

hjälp för fokuseringen i vissa situationer,

t ex om det är mörkt.

z

AF-hjälpbelysningen kan

stängas av. (s. 67).

Om du till exempel ska fotografera

djur i mörker kan du stänga av

hjälpbelysningen för att inte

skrämma dem.

Tänk dock på följande.

• Om AF-hjälpbelysningen stängs av blir

det svårare för kameran att fokusera

om det är mörkt.

• Lampan för minskning av röda ögon

kan tändas när du trycker ned

avtryckaren halvvägs även om

AF-hjälpbelysningen är avstängd.

Om du vill vara säker på att ingen

belysning tänds innan blixten avfyras

ska du stänga av både funktionen

för minskning av röda ögon och

AF-hjälpbelysningen på menyn

Fotografering.

Visa en bild omedelbart efter

fotografering

När du har tagit en bild visas den på LCD-

monitorn i två sekunder. Bilden fortsätter

dessutom att visas oavsett vilken visningstid

som ställts in om du gör något av följande:

z Håller avtryckaren helt nedtryckt

z Trycker på knappen SET samtidigt som

bilden visas*

Tryck ned avtryckaren halvvägs igen för att avsluta

visningen.

Du kan utföra följande åtgärder när

bilderna visas:*

• Radera en bild i taget (s. 63)

• Visa inställningsinformation om

bilden (s. 30).

• Förstora bilder (s. 58) (om du trycker

på knappen SET och visar bilden).

* Åtgärderna går inte att utföra i Stitch Assist-läget.

Lägesväljaren

05_Shooting-Bas.fm Page 36 Friday, April 30, 2004 12:15 PM

Sidan laddas ...

Canon PowerShot A85 Användarguide

Canon PowerShot A85 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument