Baby Jogger COCHECITO TRIO CITY TOUR LUX Bruksanvisning

Sidan laddas ...

149

SL

SV

1 Knapp för sitsihopfällnin

10

Svivel/Lås

2

Suett

11

Frikopplinsknapp för fällnin av handtaet

3

Seldynor

12

Parkerinsbroms

4

Frikopplinsspak för sits

13

Handta för sitslutnin

5

Selspänne 14 Förvarinsﬁcka med bärpåse

6

Fotstöd 15 Friörinsknapp för bakhjul

7

Förvarinskor 16 Friörinsknapp för framhjul

8

Bakhjul 17 Förvarinslås

9

Framhjul

2

1

3

4

7

5

9

10

8

6

12

15

16

17

14

13

11

SV

150

WARNING

VIKTIGT! – spara dessa anvisninar för

framtida bruk.

Läs dessa instruktioner norant före

användnin. Ditt barns säkerhet kan

äventyras om du inte följer dessa

anvisninar.

VARNING:

• Lämna aldri barnet utan uppsikt.

• Se till att alla låsmekanismer är

aktiverade innan användnin.

• Se till att barnet inte är i närheten när

produkten fälls upp eller ihop för att

undvika personskador eller att ﬁnrar

kläms fast.

• Låt inte ditt barn leka med produkten.

• När nyfödda barn sitter i barnvanen

ska sitsen alltid vara bakåtfälld så

lånt som möjlit.

• Använd alltid säkerhetsselen.

• Kontrollera att sitsens

monterinsanordninar är ordentlit

fastsatta innan användnin.

• Sitsen är endast odkänd för

användnin med City Tour Lux.

• Produkten är inte lämpli för löpnin

eller rullskridskoåknin.

• Barnvanen rymmer ett barn. Låt

ALDRIG ﬂer än ett barn åt ånen

åka i barnvanen.

• Sitsen är avsedd för ett barn från

födseln upp till 15 k.

• Rekommenderad totalvikt för

barnvanen är 20 k. 15 k i

sitsen, och 5 k i koren. För tun

belastninsvikt kan medföra farlia

och instabila förhållanden.

• Aktivera alltid parkerinsbromsen när

du placerar eller lyfter upp barnet ur

barnvanen, och när barnvanen inte

är i rörelse.

• All belastnin på handtaet och/eller

rystödets baksida och/eller på

barnvanens sidor påverkar vanens

stabilitet.

• VARNING! SITSEN FÅR INTE

ANVÄNDAS MED NÅGRA ANDRA

BARNVAGNSMODELLER.

• Barnvanen är inte avsedd att

användas för transport av barn

uppför eller nedför trappor,

rulltrappor eller rullband (rullande

trottoarer). Skador på barnvanen till

följd av sådan användnin täcks inte

av arantin.

• Denna barnvan ersätter inte en

likor eller en sän. Om ditt barn

behöver sova ska det placeras i en

lämpli livan, likor eller sän.

• Tillbehör som inte är odkända

av Baby Joer är inte säkra att

användas.

• Håll uppsikt över bilar – utå aldri

från att en bilförare kan se di och

ditt barn.

• Barnet ska förbli sittande (d.v.s. får

inte stå upp i barnvanen).

• Använd endast reservdelar som

tillhandahålls eller är odkända av

Baby Joer.

• Barnvanens mest bakåtfällda läe

ska användas när nyfödda barn

sitter/lier i den.

SV SV

SV

151

SV

RAM

1 Packa upp strollerramen ur kartonen

och lä hjulen åt sidan. Lås

upp strollern enom att dra i

förvarinslåsspaken.

2 Vik barnvanens främre ram bort

från den bakre ramen.

3 Vik den övre ramen uppåt och bort

från den undre ramen.

4 Vrid handtaet så att det riktas

uppåt. Barnvanen låses fast och du

hör ett klickljud.

VARNING! Se till att alla

låsmekanismer är inkopplade före

användnin.

VARNING! Rörlia delar kan orsaka

personskada när barnvanen fälls

ihop och fälls ut. Barn ska hållas på

avstånd från barnvanen när den

fälls ihop och fälls ut.

FRAMHJUL

5 Installation

• Lä strollern med baksidan nedåt så

att handtaet vilar mot olvet.

• Fäst framhjulet enom att låta det

lida på framhjulsmonterinen

tills det klickar fast. Dra försiktit i

framhjulet för att kontrollera att det

sitter säkert.

6 Borttanin

• Dra försiktit ut framhjulet från

monterinen medan du trycker på

framhjulets friörinsknapp.

SVIVELFUNKTION

7 Tryck svivellåsknappen uppåt för att

låsa framhjulet i en fast position.

8 Tryck svivellåsknappen nedåt för att

låta framhjulet sväna.

VARNING! Lås framhjulet i fast läe

när du placerar barnet i eller lyfter

det ur strollern. Även om framhjulet

på strollern år att låsa, är den inte

avsedd för join eller tränin.

BAKHJUL

9 Installation

• Rikta in bakhjulsaxeln mot

hjulmonterinen på strollerramen

och sätt den i hjulmonterinen

tills den låser fast. Ett klickljud ska

höras.

• Dra försiktit i bakhjulet för att

kontrollera att det sitter säkert.

10 Borttanin

• Dra försiktit ut bakhjulet från

hjulmonterinen medan du trycker

ned hjulets friörinsknapp.

BROMS

11 Låsa bromsarna: Tryck

bromsspaken nedåt för att aktivera

bromsarna.

12 Friöra bromsarna: Tryck på

bromsfrikopplinsknappen.

VARNING! Se till att bromsen är

aktiverad ordentlit enom att

försöka ﬂytta barnvanen nåot

fram och tillbaka. Lås bromsarna

innan du placerar eller lyfter upp

barnet ur barnvanen och närhelst

barnvanen inte är i rörelse.

SÄTTA FAST SUFFLETTEN

13 För in ändarna av suetten i

sitsramen.

14 Öla fast den smala remmen på

krokarna som sitter på sidorna av

sitsen.

15 Stän suettens blixtlås på

baksidan av sitsen.

MONTERA SITSEN

16 Montera sitsramen i

barnvansramen: Fäll upp sitsen och

placera den i monterinskonsolerna

i barnvansramen. Ett klickljud hörs

när sitsen sätts fast.

• Sitsen kan även monteras med

ryen riktad framåt.

17 Avläsna sitsen: Lyft upp sitsens

frikopplinsspakar.

SUFFLETT

18 Dra framåt för att öppna suetten

och tryck bakåt för att stäna

suetten.

19 Använda suettförlänninen: Dra

ut förlänninen från suettens

undersida och tryck sedan in

förlänninen under huvudsuetten

för att dölja den.

20 När du viker ned

suettförlänninen ska du se till

att vika ned de olika suettdelarna

var för si.

JUSTERA AXELREMMARNA

21 Hitta den fyrkantia plastspärren på

sitsens baksida. Vrid på spärren och

för in den enom öppninarna i den

bakre ramen samt enom sitstyet.

SV

152

22 Sätt tillbaka spärren i sitsöppninen,

nära barnets axlar. För tillbaka

den enom sitstyet och sitsens

bakre ram. Ryck lätt i remmen för

att kontrollera att spärren är låst.

Upprepa på båda sidorna.

VARNING! Undvik allvarlia

personskador på rund av att barnet

faller eller lider ut. Justera och fäst

alltid säkerhetsselen ordentlit.

23 Dra upp seldynorna för att komma

åt plastledaren på remmen.

24 Håll i plastledaren och dra remmen

för att dra åt eller lossa.

ANVÄNDA SÄKERHETSSELEN

25 Sätt fast midjeremmens spännen i

spännena på axelremmen på båda

sidorna.

26 Sätt fast det ihopkopplade spännet

från axel- och midjeremmarna i

båda sidorna av mittspännet.

27 Tryck på knappen på renspännet

vid friörin.

FÄLLA RYGGSTÖDET BAKÅT

28 Lyft upp frikopplinsspaken på

sitsens baksida för att fälla ned

rystödet.

VARNING! När du justerar strollerns

sits ska du se till att barnets huvud,

armar och ben är fria från rörlia

sitsdelar och strollerns ram.

FÄLLA NED FOTSTÖDET

29 Dra i frikopplinsspaken på

fotstödets undersida för att fälla ned

stödet.

HOPFÄLLNING

• Lyft upp ditt barn ur sitsen.

• Ta bort alla tillbehör och alla objekt

från koren.

• Friör framhjulens svivellås.

• Avläsna alla monterade tillbehör

och ta ur alla föremål ur koren.

30 Lyft upp frikopplinsspaken på

sitsens baksida och fäll sedan

rystödet framåt.

• Sitsen kan även fällas när ryen är

riktad framåt.

VIKTIGT! Sitsen MÅSTE fällas innan

barnvansramen kan fällas ihop.

31 Skjut på frikopplinsknappen

på handtaet samtidit som du

trycker på hopfällninsknappen på

handtaets baksida, och fäll sedan

handtaet framåt.

32 Vik barnvanens övre ram nedåt

mot dess undre ram.

33 Lyft upp barnvanen via

bärremmen så att det blir enklare

att vika ihop den främre och bakre

ramen.

34 Kontrollera att förvarinsspärrens

spake klickar fast.

BÄRREMMAR

35 Barnvanen har två bärremmar:

Använd den kortare

handbärremmen eller den länre

axelbärremmen på barnvanens

ovansida när du ska bära vanen.

36 Axelbärremmen kan även användas

för att bära ramen när sitsen inte är

fastsatt. Fäst bärremmen vid ramen

enom att först haka av spännet för

att öppna plastölan som sitter på

änden av remmen.

37 Skjut den öppna änden av

plastölan enom den vävda ölan

på barnvanens ram. Sätt sedan

fast spännet ien för att stäna

plastölan.

38 När bärremmen har satts

fast ordentlit kan du bära

barnvansramen.

AVLÄGSNA SITSTYGET

39 Avläsna suettyet: Lossa den

elastiska ölan från krokarna på

sitsens sidor.

40 Dra ut ändarna av suetten från

sitsramen.

41 Öppna suettens blixtlås på

baksidan av sitsen.

42 Dra ut metallstånen ur suettyet.

43 Avläsna sitstyet: Hitta de fyra

plastklämmorna som tillhör selen på

sitsens baksida. Vrid på klämmorna

och för in dem enom öppninarna

i den bakre sitsramen samt enom

sitstyet.

44 Lossa de två elastiska ölorna på

sitsens baksida.

45 Friör tryckknapparna läns sitsens

sidor och ovansida.

46 Hitta den fyrkantia plastspärren på

sitsens undersida. Vrid på spärren

och för in den enom öppninarna

i den bakre sitsramen samt enom

sitstyet.

SV SV

SV

153

SV

47 Lossa fästremsan och för in den

enom öppninarna i sitsramen

samt enom sitstyet. Avläsna

sedan sitstyet från sitsramen.

48 Avläsna seldynorna: dra av dynan

från selen när selen har avläsnats

från sitsen.

49 Avläsna spännesdynan: dra av

dynan från mittremmen när selen

har avläsnats från sitsen.

VIKTIGT! Se till att säkerhetsselen

monteras på rätt sätt när sitstyet

sätts tillbaka i barnvanen.

BÄRVÄSKA

50 Öppna bärväskans förvarinsﬁcka,

vik ihop strollern och placera

strollern i bärväskan.

51 Förvara bärväskan: Vik ihop

bärväskan ordentlit, placera den i

förvarinsﬁckan och stän ﬁckan.

52 Barnvanen kan även förvaras i

bärpåsen tillsammans med den

hopfällbara Baby Joer-lidelen.

OBS! Bärpåsen rymmer inte både

sitsen och den hopfällbara lidelen

samtidit. Sitsen måste tas bort från

ramen när den hopfällbara lidelen

ska förvaras i bärpåsen.

53 När du ska förvara den hopfällbara

lidelen i bärpåsen måste du

först avläsna livanen från

barnvansramen. Följ anvisninarna

som avser den hopfällbara lidelen

för att vika ihop den.

54 Placera barnvansramen i bärpåsen

först. Lä sedan ned den hopfällda

lidelen ovanpå barnvanen. Se till

att den hopfällbara ramens vikta del

är riktad mot bärpåsens handta.

Stän bärpåsens drakedja.

SV

154

SV

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

För att bibehålla ott skick på din

stroller är det viktit att utföra enkelt,

reelbundet underhåll. Kontrollera

emellanåt att lederna och fällytorna

fortfarande är i ott skick. Om du hör

nåot nissel eller märker spänninar,

kan du ta strollern till en lokal cykelaär

för att e den extra smörjnin. Alla

reparationer ska endast utföras av en

auktoriserad återförsäljare.

TVÄTTNING

Sitsty

• Du kan maskintvätta strollerns sits i

kallt vatten med ett milt tvättmedel.

• Använd inte lösninsmedel,

kaustiksoda eller slipande

renörinsmaterial.

• För att minimera krympnin kan du

helt enkelt sätta tillbaka sitsen i ramen

och låta den torka där.

• Undvika att pressa, stryka, kemtvätta,

torktumla eller vrida tyet.

• Om sitsskydden måste bytas ut,

bör du endast använda reservdelar

från en auktoriserad Baby Joer-

återförsäljare. Dessa är de enda som

är aranterat säkerhetstestade och

utformade för att passa denna sits.

Plast-/metalldelar

• Torka rent med hjälp av mild tvål och

varmt vatten.

• Du får inte avläsna, montera isär

eller ändra nåon del av sitsens

fällmekanism eller bromsarna.

Hjulunderhåll

• Hjulen kan renöras med en fukti

trasa. De behöver sedan torkas av

fullständit med en mjuk handduk

eller trasa.

FÖRVARING

• Solljus kan bleka sitstyet och torka

ut däcken, så förvarin av strollern

inomhus bevarar dess oda utseende.

• Förvara INTE utomhus.

• Tillse att strollern är torr innan den

läs till förvarin under länre

perioder.

• Förvara alltid strollern i en torr miljö.

• Förvara strollern på ett säkert ställe

när den inte används (dvs där barn

inte kan leka med den).

• Placera INTE tuna föremål ovanpå

strollern.

• Förvara INTE strollern nära en direkt

värmekälla såsom ett element eller

eld.

SV

155

SV

Baby Joer aranterar att ramen är fri från tillverkninsdefekter under

produktens livsländ. Tillverkninsdefekter innefattar men är inte beränsade till

trasia svetsfoar och skador på ramens rör. Textil eller mjuka sidomaterial och

alla övria komponenter har ett års aranti från inköpsdatum (förutom rör och

däck). Inköpsbevis krävs vid ställandet av ett arantianspråk, och arantin äller

bara den ursprunlia köparen.

DENNA GARANTI OMFATTAR INTE:

• normal nötnin och slitnin

• korrosion eller rost

• felakti monterin eller installation av tredjepartsdelar eller tillbehör som inte är

kompatibla med oriinaldesinen

• skador som uppstått enom olyckshändelse eller oförutsett, enom våld eller

försummelse eller användnin i trappor eller rulltrappor.

• kommersiell användnin

• olämpli förvarin/skötsel av enheten

Denna aranti exkluderar speciﬁkt anspråk rörande indirekta, oförutsedda

eller påföljande skador. De underförstådda arantierna om säljbarhet och

lämplihet för ett särskilt syfte är enlit den speciﬁka arantiperioden för denna

modellenhet vid tidpunkten för inköpet. Vissa stater tillåter inte uteslutandet

eller beränsninen av oförutsedda eller påföljande skador, så ovanstående

beränsninar eller exkluderinar äller eventuellt inte di. Denna aranti er di

speciﬁka lalia rättiheter och du kan också ha andra rättiheter vilka varierar

från stat till stat. För att lära di mer om vilka dina lalia rättiheter är i din stat,

bör du vända di till di din lokala eller statlia instans för konsumentfråor eller

statens justitiekansler.

Om din stroller har köpts utanför USA, bör du kontakta distributören i landet

närmast di. Deras kontaktinformation ﬁnns på vår webbplats på http://www.

babyjoer.com/retailers/#international. Garantianspråk utanför landet där

produkten köptes kan e upphov till leveranskostnader.

OBS: Ha strollerns serienummer och modellnummer tillänlia

när du kontaktar Baby Joer-distributören anående din

stroller. De ﬁnns på insidan av det bakre benet.

BABY JOGGERS BEGRÄNSADE

LIVSTIDSGARANTI

SV

Sidan laddas ...

Baby Jogger COCHECITO TRIO CITY TOUR LUX Bruksanvisning

Baby Jogger COCHECITO TRIO CITY TOUR LUX Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument