Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Bruksanvisningar

Stämpla: Hilti

Modell: CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L

Kategori: Elverktyg

Typ: Bruksanvisningar

Sidan laddas...

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Istruzioni d’uso it

Manual de instrucciones es

Gebruiksaanwijzing nl

Brugsanvisning da

Bruksanvisning no

Bruksanvisning sv

Käyttöohje fi

Manual de instruções pt

Használati utasítás hu

Návod k obsluze cs

Navodila za uporabo sl

Инструкция по зксплуатации ru

CF-DS 1/

CF-DS L

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103013 / 000 / 00

Sidan laddas...

Läs noga igenom bruksanvisningen innan

du använder verktyget.

Förvara alltid bruksanvisningen tillsam-

mans med verktyget.

Se till att bruksanvisningen följer med verk-

tyget, om detta lämnas till en annan använ-

dare.

CF-DS 1 / CF-DS L

1. Handhavande

1.1 Förberedelser 

– Underlaget måste vara fritt från fett och damm.

– Fukta underlaget väl.

– Flaska, doseringspistol, underlag och omgivande tem-

peratur bör vara mellan +5°C och +30°C.

– Skaka skumflaskan kraftigt.

1.2 Montering av flaska 

– Skruva på skumflaskan på adaptern.

1.3 Inställning

– Frigör låssäkringen på avtryckaren (verktyget är osä-

krat).

1.4 Användning 

– Skummet trycks ut och doseras genom (doserat) tryck

på avtryckaren och kan begränsas med hjälp av juster-

ratten.

Viktigt:

Vid användning första gången av fabriksnytt verktyg,

tryck in avtryckaren helt i ca. 3 sek. för genomspolning!

Viktigt: Avbrott i arbetet.

Efter varje avbrott i arbetet måste verktyget med flas-

ka omskakas.

Byte av flaska

– (Behövs bara vid byte av tom dosa).

– Spärra säkringen på avtryckaren (verktyget är säkrat).

– Skruva av flaskan och ersätt med en ny inom max. 1

min.

Då behöver verktyget inte rengöras utan är klart att använ-

da omedelbart.

Viktigt:

– Dosen niemals gewaltsam vom Adapter losreissen,

sondern mit Nylonhammer durch leichte Schläge

auf den Adapter lösen.

– Das Gerät ist immer mit einer Dose bestückt!

1.5 Säkring

– Spärra säkringen på avtryckaren (verktyget är säkrat).

Innehållsförteckning sidan

1. Handhavande 17

2. Rengöring 18

3. Tillverkarens produktgaranti 18

Driftfunktioner och delar 

 Skumflaska

 Fast ventil

 Munstycke

 Adapter

 Avtryckare med säkring

 Justerratt

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103013 / 000 / 00

Förvaring av pistolen (stående eller liggande) men

alltid med påskruvad flaska. (Annars risk för härd-

ning)

Eftersom det är tryck i behållaren så skydda den mot

direkt sol och temperaturer över +50°C.

Justerratt för skumdosering. Vrid åt vänster tills sym-

bolen (fördjupningen) syns.

– Rikta inte doseringspistolen mot någon

– Använd skyddsglasögon och -handskar

– Skada inte pistol och flaska

– Undvik hudkontakt med skummet

– Förvara oåtkomligt för barn

3. Tillverkarens produktgaranti

Hilti garanterar att produkten inte har några material-

eller tillverkningsfel. Garantin gäller under förutsätt-

ning att produkten används och hanteras, sköts och

rengörs enligt Hiltis bruksanvisning samt att den tek-

niska enheten bevarats, d.v.s. att endast originaldelar,

tillbehör och reservdelar från Hilti har använts.

Garantin omfattar kostnadsfri reparation eller kostnadsfritt

utbyte av felaktiga delar under hela produktens livs-

längd. Delar som normalt slits omfattas inte av garantin.

Ytterligare anspråk är uteslutna, såvida inte annat

strikt föreskrivs i nationella bestämmelser. Framför

allt kan Hilti inte hållas ansvarigt för direkta eller

indirekta tillfälliga skador eller följdskador, förlus-

ter eller kostnader i samband med användningen

eller p.g.a. att produkten inte kan användas för en

viss uppgift. Indirekt garanti avseende användning

eller lämplighet för något bestämt ändamål är uttryck-

ligen utesluten.

När felet fastställts ska produkten tillsammans med

den aktuella delen skickas för reparation och/eller utby-

te till Hiltis serviceverkstad.

Denna garanti omfattar Hiltis samtliga skyldigheter och

ersätter alla tidigare eller samtida uttalanden, skriftli-

ga eller muntliga överenskommelser vad gäller garan-

ti.

2. Rengöring

Viktigt:

Rengör bara om genomflödet är dåligt.

Efter rengöring måste en flaska skruvas på pistolen

inom 1 min. Rengöring får inte ske efter varje flask-

byte.

Förberedelser

– Skruva av flaskan.

– Se till att inte underlag resp. omgivande miljö smut-

sas ner.

Rengöring  – 

– Skruva på rengörare CFR1 på adaptern, gör en kraftig

genomspolning tills helt klar rengöringsvätska kom-

mer ut.

– Låt rengöraren sitta kvar i adaptern ca. 30 min. så att

ev skumrester i pistolen löses upp helt, gör sedan en

ny genom-spolning.

– För att göra rent munstycket kan en kniv vara till hjälp.

– Använd inte något hårt föremål för att göra rent adap-

tern.

– Sedan rengöraren avlägsnats finns ett resttryck kvar

i doseringspistolen. Avtryckaren får därför inte röras,

förrän en ny skumflaska har skruvats på.

– Efter rengöringen, skruva inom max. 1 min. på en ny

flaska skum.

– Tryck omedelbart in avtryckaren i 3 sek., så att reste-

rande rengöringsvätska spolas ut.

Viktigt:

– Doseringspistolen är så konstruerad, att om den

används på föreskrivet sätt, så behöver den sällan

eller aldrig rengöras!

– Observera att en flaska alltid bör vara påskruvad

doseringspistolen.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103013 / 000 / 00

Sidan laddas...

Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Bruksanvisningar

Stämpla: Hilti

Modell: CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L

Kategori: Elverktyg

Typ: Bruksanvisningar

Ladda ner PDF

rapportera

på andra språk

italiano: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Istruzioni per l'uso
čeština: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Operativní instrukce
español: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Instrucciones de operación
Deutsch: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Bedienungsanleitung
português: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Instruções de operação
français: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Mode d'emploi
English: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Operating instructions
dansk: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Betjeningsvejledning
русский: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Инструкция по эксплуатации
suomi: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Käyttö ohjeet
Nederlands: Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Handleiding

Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Bruksanvisningar

Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper