Optoma L1 Bruksanvisning

varumärke: Optoma

Modell: L1

Typ: Bruksanvisning

DLP®-projektor

Bruksanvisning

Svenska

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

UPPHOVSRÄTT ................................................................................. 4

Deklarationsmeddelande för fri programvara och öppen källkod .............................................. 4

Meddelande för fri programvara och öppen källkod .................................................................. 4

Licenser ..................................................................................................................................... 5

SÄKERHET ......................................................................................... 9

Viktiga säkerhetsanvisningar ..................................................................................................... 9

Rengöring av linsen .................................................................................................................. 10

3D säkerhetsinformation........................................................................................................... 10

Upphovsrätt .............................................................................................................................. 11

Friskrivningsklausul .................................................................................................................. 11

Varumärkesigenkänning ........................................................................................................... 12

FCC .......................................................................................................................................... 12

Deklaration för överensstämmelse för EU-länder..................................................................... 13

WEEE ....................................................................................................................................... 13

INTRODUKTION ............................................................................... 14

Översikt av förpackningen ........................................................................................................ 14

Tillbehör .................................................................................................................................... 14

Extra tillbehör............................................................................................................................ 15

Produktöversikt ......................................................................................................................... 15

Anslutningar.............................................................................................................................. 16

Knappsats och LED-indikatorer ................................................................................................ 16

Fjärrkontroll............................................................................................................................... 17

KONFIGURATION OCH INSTALLATION ....................................... 18

Installera projektorn .................................................................................................................. 18

Ansluta källor till projektorn....................................................................................................... 20

Justera den projicerade bilden ................................................................................................. 22

Konguration av fjärrkontroll ..................................................................................................... 23

ANVÄNDA PROJEKTORN ............................................................... 25

Slå på/stänga av projektorn ...................................................................................................... 25

Välja en ingångskälla................................................................................................................ 26

Menynavigering och funktioner................................................................................................. 27

Skärmmenyträd ........................................................................................................................ 28

BIldelägesmeny ........................................................................................................................ 33

Meny för dynamiskt bildområde................................................................................................ 33

Meny för bildljusstyrka .............................................................................................................. 33

Menyn för bildkontrast .............................................................................................................. 34

Menyn för bildskärpa ................................................................................................................ 34

Meny för bildgamma ................................................................................................................. 34

Svenska 3

Meny för dynamisk svart bild .................................................................................................... 34

Meny för inställning av bildfärg ................................................................................................. 34

Meny för bildväggsfärg ............................................................................................................. 35

3D-bildmeny ............................................................................................................................. 35

Bildåterställningsmeny.............................................................................................................. 35

Visa fokusmeny ........................................................................................................................ 36

Visa menyn för geometrisk korrigering ..................................................................................... 36

Visa digital zoommeny .............................................................................................................. 36

Meny för att visa spelläge ......................................................................................................... 37

Visa menyn för avancerat spel ................................................................................................. 37

Visa menyn för Bredd–höjd-förhållande ................................................................................... 37

Meny för visning av läge för ljuskälla ........................................................................................ 38

Bildåterställningsmeny.............................................................................................................. 38

Kongurationsmeny för testmönster ......................................................................................... 39

Kongurera meny för projiceringsriktning ................................................................................. 39

Meny för språkinställning .......................................................................................................... 39

Meny för menyinställningar....................................................................................................... 39

Meny för inställning av hög höjd ............................................................................................... 39

Meny för ströminställningar ...................................................................................................... 39

Säkerhetsinställningar .............................................................................................................. 40

Kongurera meny för ögonskyddssensor ................................................................................. 40

Meny för inställning av startlogotyp .......................................................................................... 40

Meny för inställning av bakgrundsfärg ...................................................................................... 40

Meny för inställning av enhetsåterställning............................................................................... 40

Meny för automatisk indatakälla ............................................................................................... 41

Indatameny för kom ihåg senaste källa .................................................................................... 41

Meny för automatisk växling av indata ..................................................................................... 41

Meny för indatainställningar för HDMI CEC.............................................................................. 41

Meny för indataåterställning ..................................................................................................... 41

Meny för ljudvolym.................................................................................................................... 42

Meny för ljud av ........................................................................................................................ 42

Meny för ljudläge ...................................................................................................................... 42

Meny för ljuduppspelning.......................................................................................................... 42

Meny för ljudåterställning.......................................................................................................... 42

Informationsmeny ..................................................................................................................... 42

YTTERLIGARE INFORMATION ...................................................... 43

Kompatibla upplösningar .......................................................................................................... 43

Bildstorlek och projektionsavstånd ........................................................................................... 49

Projektordimensioner och takmontering ................................................................................... 50

IR-fjärrkoder.............................................................................................................................. 51

Felsökning ................................................................................................................................ 52

Varningsindikatorer ................................................................................................................... 53

Specikationer .......................................................................................................................... 55

Optomas globala kontor ........................................................................................................... 56

Svenska

UPPHOVSRÄTT

MED ENSAMRÄTT.

Upphovsrättsdeklarationen gäller alla delar av produkten, men om kraven i deklarationen och programlicenser med

öppen källkod är explicit motstridiga, har FOSS-licensen företräde.

Deklarationsmeddelande för fri programvara och öppen källkod

Programvaran som ingår i denna produkt innehåller upphovsrättsskyddad programvara som ursprungligen är

licensierad under licenserna för fri och öppen källkod, som Apache License 2.0 och SIL Open Font License (OFL).

De relaterade meddelandena och ansvarsfriskrivningarna beskrivs nedan.

Meddelande för fri programvara och öppen källkod

Roboto Light

• Licensens fullständiga namn: Apache License 2.0

• Kort SPDX-identierare: Apache-2.0

• Modierad status: Nej

2.0 (“Licensen”). Filen får inte användas utom i enlighet med licensen. Du kan erhålla en kopia av

licensen på

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Såvida det inte krävs enligt tillämplig lag eller avtalats skriftligen, distribueras programvara

under licensen ”I BEFINTLIGT SKICK”, UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER ELLER

FÖRPLIKTELSER, vare sig underförstådda eller uttryckliga. Se licensen för det specika språk som

reglerar behörigheter och begränsningar under licensen.

Noto Serif KR

• Licensens fullständiga namn: SIL Open Font License 1.1

• Kort SPDX-identierare: OFL-1.1

• Modierad status: Nej

Denna typsnittsprogramvara lyder under SIL Open Font License, Version 1.1.

Licensen är kopierad nedan, och är även tillgänglig med en Vanliga frågor (FAQ) på:

https://scripts.sil.org/OFL

Svenska 5

Licenser

Apache License, Version 2.0, januari 2004

http://www.apache.org/licenses/

VILLKOR FÖR ANVÄNDNING, REPRODUKTION OCH DISTRIBUTION

1. Denitioner.

Med "licens" avses de villkor för användning, reproduktion och distribution som denieras i avsnitten 1 till 9 i denna

text.

Med "licensgivare" avses den upphovsrättsinnehavare eller enhet som är auktoriserad av den

upphovsrättsinnehavare som beviljar licensen.

Med "juridisk person" menas en sammanslutning av den agerande enheten och alla andra enheter som

kontrollerar, kontrolleras av eller står under gemensam kontroll av enheten. Enligt denna denition avses med

”kontroll” att ha (i) direkt eller indirekt befogenhet att leda en sådan enhet, antingen genom avtal eller på annat

sätt, eller (ii) att äga femtio procent (50 %) eller mer av de utestående aktierna, eller (iii) att vara verklig huvudman

för en sådan enhet.

”Du” (eller ”Din”) ska betyda en individ eller juridisk person som utövar befogenheter i enlighet med denna licens.

”Källformat” ska betyda det formulär som föredras för att göra ändringar, inklusive men inte begränsat till

programvarukällkod, dokumentationskälla och kongurationsler.

”Objektformat” ska betyda vilket som helst format som är resultatet av mekanisk omvandling eller översättning av

ett källformat, inklusive men inte begränsat till kompilerad objektkod, genererad dokumentation och

omvandlingar till andra medietyper.

Med ”verk” avses upphovsmannens arbete, oavsett om det är i källformat eller objektformat, som är tillgängligt

under licensen i enlighet med det upphovsrättsmeddelande som ingår i verket eller är bifogat verket (ett exempel

ges nedan).

Med ”härledda verk” avses varje verk, i källformat eller objektformat, som är baserat på (eller härlett från)

verket och för vilket redaktionella revideringar, kommentarer, utarbetanden eller andra modieringar i sin helhet

representerar ett originalverk. I denna licens ska härledda verk inte omfatta verk som förblir avskiljbara från, eller

endast länkar (eller binder vid namn) till, gränssnitten för verket och därav härledda verk.

Med ”bidrag” avses varje upphovsrättsligt verk, inklusive den ursprungliga versionen av verket och eventuella

ändringar av eller tillägg till verket eller därav härledda verk, som avsiktligt lämnas in till licensgivaren för att

inkluderas i verket av upphovsrättsinnehavaren eller av en fysisk eller juridisk person som har befogenhet att

lämna in material på uppdrag av upphovsrättsinnehavaren. I denna denition avses med ”inlämnad” varje form

av elektronisk, muntlig eller skriftlig kommunikation som skickas till licensgivaren eller dess representanter,

inklusive men inte begränsat till kommunikation på elektroniska adresslistor, källkodskontrollsystem och system för

problemspårning som hanteras av, eller på uppdrag av, licensgivaren i syfte att diskutera och förbättra verket, men

exklusive kommunikation som är tydligt markerad eller på annat sätt skriftligen utsedd av upphovsrättsinnehavaren

som ”inte ett bidrag”.

Med ”bidragsgivare” avses licensgivaren och varje individ eller juridisk person å vars vägnar ett bidrag har

mottagits av licensgivaren och därefter införlivats i verket.

2. Beviljande av upphovsrättslicens. Med förbehåll för villkoren i denna licens beviljar varje bidragsgivare dig

härmed en evig, världsomspännande, icke-exklusiv, avgiftsfri, royaltyfri, oåterkallelig upphovsrättslicens för att

reproducera, förbereda härledda verk av, oentligt visa, oentligt framföra, underlicensiera och distribuera verket

och sådana härledda verk i käll- eller objektformat.

3. Beviljande av patentlicens. Med förbehåll för villkoren i denna licens beviljar varje bidragsgivare dig härmed

en evig, världsomspännande, icke-exklusiv, avgiftsfri, royaltyfri, oåterkallelig (med undantag för vad som anges

i detta avsnitt) patentlicens för att göra, låta göra, använda, erbjuda att sälja, sälja, importera och på annat sätt

överföra verket, där en sådan licens endast gäller de patentanspråk som kan licensieras av en sådan bidragsgivare

och som nödvändigtvis kränks av deras fristående bidrag eller en kombination av deras bidrag till det verk till vilket

sådana bidrag har skickats in. Om du väcker patenttvist mot någon enhet (inklusive ett korskrav eller motkrav i en

rättegång) och hävdar att verket eller ett bidrag som ingår i verket utgör ett direkt eller bidragande patentintrång,

ska alla patentlicenser som beviljats dig under denna licens för verket upphöra från och med det datum då sådan

tvist startas.

Svenska

4. Vidaredistribution. Du får reproducera och distribuera kopior av verket eller därav härledda verk i vilket medium

som helst, med eller utan ändringar, och i käll- eller objektformat, förutsatt att du uppfyller följande villkor:

1. Du måste ge alla andra mottagare av verket eller därav härledda verk en kopia av denna licens, och

2. Du måste se till att alla ändrade ler innehåller väsentliga meddelanden om att du har ändrat lerna,

och

3. Du måste i källformatet behålla alla härledda verk som du distribuerar, alla meddelanden om

upphovsrätt, patent, varumärken och tillskrivning från verkets källformat, med undantag för de

meddelanden som inte gäller någon del av de härledda verken, och

4. Om verket innehåller en ”MEDDELANDEFIL” (textl) som en del av sin distribution, måste alla

härledda verk som du distribuerar innehålla en läsbar kopia av tillskrivningsmeddelandena som nns

i en sådan MEDDELANDEFIL, med undantag för de meddelanden som inte gäller någon del av de

härledda verken, på minst en av följande platser: i en MEDDELANDETEXTFIL som distribueras som

en del av de härledda verken, i källformatet eller dokumentationen, om den tillhandahålls tillsammans

med de härledda verken; eller på en display/ett fönster som genereras av de härledda verken, om

och varhelst sådana meddelanden från tredje part normalt visas. Innehållet i MEDDELANDEFILEN

är endast i informationssyfte och ändrar inte licensen. Du kan lägga till dina egna

tillskrivningsmeddelanden i härledda verk som du distribuerar, tillsammans med eller som ett tillägg till

MEDDELANDETEXTEN från verket, förutsatt att sådana ytterligare tillskrivningsmeddelanden inte kan

tolkas som att licensen ändras.

Du kan lägga till ett eget upphovsrättsmeddelande i dina ändringar och du kan tillhandahålla ytterligare

eller annorlunda licensvillkor för användning, reproduktion eller distribution av dina ändringar, eller för

sådana härledda verk som helhet, förutsatt att din användning, reproduktion och distribution av verket

i övrigt uppfyller villkoren i denna licens.

5. Inlämning av bidrag. Om du inte uttryckligen anger något annat, ska alla bidrag som avsiktligt, av dig till

licensgivaren, lämnas in för inkludering i verket ske enligt villkoren i denna licens, utan några ytterligare villkor.

Trots ovanstående ska ingenting häri ersätta eller ändra villkoren i något separat licensavtal som du kan ha slutit

med licensgivaren avseende sådana bidrag.

6. Varumärken. Denna licens ger inte tillstånd att använda licensgivarens handelsnamn, varumärken,

servicemärken eller produktnamn, förutom vad som krävs för rimlig och sedvanlig användning för att beskriva

verkets ursprung och reproducera innehållet i MEDDELANDEFILEN.

7. Ansvarsfriskrivning för garanti. Såvida det inte krävs enligt tillämplig lag eller har överenskommits skriftligen,

tillhandahåller licensgivaren verket (och varje bidragsgivare tillhandahåller sina bidrag) "I BEFINTLIGT SKICK",

UTAN GARANTIER ELLER UTFÄSTELSER AV NÅGOT SLAG, vare sig uttryckliga eller underförstådda,

inklusive, men inte begränsat till garantier eller villkor avseende ÄGANDE, ICKE-INTRÅNG, SÄLJBARHET eller

LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Du bär ensam ansvaret för att avgöra om det är lämpligt att använda

eller vidaredistribuera verket, och du står för alla risker som kan förknippas med utövandet av befogenheterna

enligt denna licens.

8. Ansvarsbegränsning. Under inga omständigheter och inte under någon juridisk teori, vare sig skadeståndsrätt,

avtalsrätt eller annan teori (inklusive vårdslöshet), och såvida det inte krävs enligt tillämplig lag (såsom vid

avsiktliga och grovt vårdslösa handlingar) eller skriftligen har avtalats, ska ingen bidragsgivare gentemot dig

hållas ansvarig för skador, inklusive eventuella direkta, indirekta, speciella, tillfälliga eller följdmässiga skador av

något slag som uppstår till följd av denna licens eller på grund av användning eller oförmåga att använda verket

(inklusive men inte begränsat till skador för förlust av goodwill, arbetsstopp, datorfel eller felaktig funktion, eller

vilka som helst andra skador eller kommersiella skador eller förluster), även om bidragsgivaren har informerats om

möjligheten till sådana skador.

9. Acceptera garantiförpliktelser och ytterligare ansvar. När du vidaredistribuerar verket eller därav härledda

verk kan du välja att erbjuda, och ta ut en avgift för, godkännande av support, garanti, gottgörelse eller andra

ansvarsskyldigheter och/eller rättigheter som är förenliga med denna licens. Om du accepterar sådana skyldigheter

får du dock endast agera för din egen räkning och på eget ansvar, inte för någon annan bidragsgivares räkning,

och endast om du samtycker till att gottgöra, försvara och hålla varje bidragsgivare skadeslös för allt ansvar

som åläggs, eller anspråk som hävdas gentemot, en sådan bidragsgivare på grund av att du accepterar sådana

garantiförpliktelser eller ytterligare ansvar.

SLUT PÅ LICENSVILLKOR

Svenska 7

HUR DU KOPPLAR EN APACHE-LICENS TILL DITT VERK.

Bifoga en kopia av Apache-licensen, normalt i en l med namnet LICENSE, till ditt verk, och överväg att även

inkludera en MEDDELANDEFIL som hänvisar till licensen.

Om du vill tillämpa Apache-licensen på ditt arbete bifogar du följande standardmeddelande, där du fyller i din

egen identierande information i fälten med hakparentes ”[]”. (Ta inte med hakparenteserna!) Texten ska infogas

i lämplig kommentarssyntax för lformatet. Vi rekommenderar även att du tar med ett l- eller klassnamn och en

syftesbeskrivning på samma ”tryckta sida” som upphovsrättsmeddelandet för enklare identiering i tredjepartsarkiv.

Licensierad under Apache-licensen, version 2.0 (”Licensen”); du får inte använda denna l annat än i enlighet

med Licensen. Du kan erhålla en kopia av licensen på

http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Såvida det inte krävs enligt tillämplig lag eller avtalats skriftligen, distribueras programvara under licensen

”I BEFINTLIGT SKICK”, UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER ELLER FÖRPLIKTELSER, vare sig

underförstådda eller uttryckliga.

Se licensen för det specika språk som reglerar behörigheter och begränsningar under licensen.

SIL OPEN FONT LICENSE, Version 1.1 - 26 februari 2007

INLEDNING

Målet med Open Font License (OFL) är att stimulera utvecklingen av typsnittssamarbeten över hela världen, stödja

arbetet med att skapa typsnitt i akademiska och lingvistiska grupper och att tillhandahålla ett kostnadsfritt och

öppet ramverk där typsnitt kan delas och förbättras tillsammans med andra.

OFL tillåter att de licensierade typsnitten fritt används, studeras, ändras och distribueras vidare, så länge de inte

säljs för sig själva. Typsnitten, inklusive eventuella derivat, kan sättas ihop, bäddas in, distribueras vidare och/

eller säljas med alla programvaror, förutsatt att inga skyddade namn används av derivaten. Typsnitt och derivat

kan dock inte lanseras under någon annan typ av licens. Kravet på att typsnitten ska vara kvar under denna licens

gäller inte dokument som skapats med hjälp av typsnittet eller dess derivat.

DEFINITIONER

”Typsnittsprogramvara” avser den uppsättning ler som lanseras av upphovsrättsinnehavaren under den här

licensen och som tydligt markerats som sådan. Det inkluderar källler, byggskript och dokumentation.

”Skyddat typsnittsnamn” avser namn som anges som sådant efter meddelande(n) om upphovsrätt.

”Ursprunglig version” avser den samling komponenter i typsnittsprogramvaran som distribuerats av

upphovsrättsinnehavaren.

”Ändrad version” avser derivat som görs genom att lägga till, ta bort eller ersätta – delvis eller helt –

någon av komponenterna i den ursprungliga versionen, genom att ändra format eller genom att anpassa

typsnittsprogramvaran till en ny miljö.

”Författare” avser en designer, tekniker, programmerare, teknisk skribent eller annan person som bidragit till

typsnittsprogramvaran.

Svenska

TILLSTÅND OCH VILLKOR

Tillstånd ges härmed till en person att gratis skaa en kopia av typsnittsprogramvaran och använda, studera,

kopiera, sammanfoga, bädda in, ändra, distribuera vidare och sälja ändrade och oförändrade kopior av

programvaran, förutsatt att följande villkor uppfylls:

1. Varken programvaran eller någon av de enskilda komponenterna, i ursprunglig eller ändrad version,

får säljas för sig själv.

2. Ursprungliga eller ändrade versioner av programvaran får läggas ihop med, distribueras vidare med

och/eller säljas med alla programvaror, förutsatt att varje kopia innehåller ovanstående meddelande

om upphovsrätt samt denna licens. De kan inkluderas som antingen fristående textler, rubriker som

kan läsas av användaren eller som lämpliga maskinläsbara metadatafält i textler eller binärler, så

länge dessa fält enkelt kan visas av användaren.

3. Inga ändrade versioner av programvaran får använda det skyddade typsnittsnamnet om inte ett

explicit skriftligt tillstånd ges av upphovsrättsinnehavaren. Denna begränsning gäller endast det

primära typsnittsnamnet så som det presenterats för användarna.

4. Namn på upphovsrättsinnehavare eller författare till programvaran får inte användas för att främja,

stödja eller marknadsföra någon ändrad version, förutom i syfte att erkänna upphovsrättsinnehavarens

och författarens bidrag eller med deras uttryckliga skriftliga tillstånd.

5. Programvaran, ändrad eller oförändrad, delvis eller i sin helhet, får endast distribueras under denna

licens, och får inte distribueras under någon annan licens. Kravet på typsnittet att vara kvar under

denna licens gäller inte dokument som skapats med hjälp av typsnittsprogramvaran.

UPPSÄGNING

Denna licens blir ogiltig om något av ovanstående villkor inte uppfylls.

FRISKRIVNINGSKLAUSUL

PROGRAMVARAN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN NÅGRA SOM HELST GARANTIER, VARKEN

UTTALADE ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM

SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE OCH ICKE-INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT, PATENTRÄTT,

VARUMÄRKESRÄTT ELLER NÅGRA ANDRA RÄTTIGHETER. UPPHOVSRÄTTSINNEHAVAREN HAR INTE

NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR ERSÄTTNINGSANSPRÅK OCH SKADOR ELLER NÅGOT ANNAT ANSVAR,

INBEGRIPET ALLMÄNNA, SPECIFIKA, INDIREKTA OCH OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR,

OAVSETT OM DET ÄR INOMKONTRAKTUELLT, UTOMKONTRAKTUELLT ELLER NÅGOT ANNAT, SOM KAN

UPPSTÅ GENOM ATT MAN ANVÄNDER ELLER INTE KAN ANVÄNDA TYPSNITTSPROGRAMVARAN ELLER

FRÅN ANDRA AVTAL RÖRANDE PROGRAMVARAN.

Svenska 9

SÄKERHET

Blixten med pilen inom en likställd triangel innebär att användaren

varnas för närvaro av oisolerad "farlig spänning" innanför produktens

hölje, som kan vara tillräcklig för att utgöra en risk för elektrisk stöt för

människor.

Utropstecknet inom en liksidig triangel avser att varna användaren

om att det nns viktiga bruks- och underhållsanvisningar (service) i

dokumentationen som medföljer apparaten.

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och rekommenderat underhåll i denna bruksanvisning.

För att undvika elstöt måste enheten och dess kringutrustning vara ordentligt jordad.

Viktiga säkerhetsanvisningar

• Avstå från att blockera ventilationsöppningar. För att försäkra dig om att projektorn fungerar tillförlitligt

och för att förebygga överhettning är det rekommenderat att projektorn placeras på en plats där

ventilationen ödar oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett överfyllt kaebord, en soa eller en

säng. Placera den heller inte i ett slutet utrymme, t.ex. bokhylla eller skåp som förhindrar fritt luftöde.

• Minska brandfara och/eller risk för elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn eller väta.

Placera inte i närheten av värmekällor såsom element, spis eller annan utrustning som avger värme,

t.ex. förstärkare.

• Låt inga objekt eller vätskor tränga in i projektorn. De kan komma i kontakt med farliga

spänningspunkter och kortsluta delar som kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

• Använd inte under följande förhållanden:

– I extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer.

(i) Kontrollera så att rumstemperaturen ligger inom 0°C - 40°C

(ii) Relativ luftfuktighet ligger mellan 10 % - 85 %

– I områden där det nns stora mängder damm och smuts.

– Placera inte i närheten av apparater som avger starka magnetfält.

– I direkt solljus.

• Använd inte projektorn på platser där brandfarliga eller explosiva gaser kan förekomma i luften.

Lampan inuti projektorn blir mycket het under drift och gaser kan antändas och resultera i brand.

• Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den missbrukats. Skada/misshandel

inkluderar (men är inte begränsad till):

– Apparaten har tappats.

– Strömkabeln eller kontakten har skadats.

– Vätska har spillts på projektorn.

– Projektorn har utsatts för regn eller fukt.

– Någonting har fallit in i projektorn eller någonting sitter löst inuti den.

Svenska

• Placera inte projektorn på en instabil yta. Projektorn kan falla ner och orsaka skada eller så kan

projektorn skadas.

• Se till att inte blockera ljuset från projektorns lins när den är i drift. Ljuset kommer att värma upp

objektet som kan smälta och orsaka brännskador eller starta en brand.

• Öppna eller montera inte isär projektorn då detta kan orsaka elektrisk stöt.

• Försök aldrig att själv reparera enheten. Öppna eller ta bort höljet kan utsätta dig för farlig spänning

eller andra faror. Ring Optoma innan du sänder in enheten för reparation.

• Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

• Enheten får endast repareras av lämplig servicepersonal.

• Använd endast tillsatser/tillbehör som specicerats av tillverkaren.

• Titta inte in i projektorns lins under användning. Det ljusstark ljuset kan skada dina ögon.

• Stänga av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget före rengöring av produkten.

• Använd en mjuk torr trasa med ett milt rengöringsmedel för att göra rent skärmens ytterhölje. Använd

inte grova rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel för att rengöra enheten.

• Koppla bort strömsladden från eluttaget om produkten inte används under en längre tidsperiod.

•Använd inte projektorn på platser där den kan utsättas för vibrationer eller stötar.

•Rör inte linsen med händerna.

•Ta bort batteriet/batterierna ur fjärrkontrollen innan förvaring. Om batteriet/batterierna är kvar i

fjärrkontrollen i långa perioder, kan de börja läcka.

•Använd inte eller förvara projektorn i utrymmen där rök från olja eller cigaretter kan förekomma,

eftersom det kan påverka projektorns prestanda.

•Använd ett grenuttag eller överspänningsskydd. Eftersom elavbrott och spänningsfall kan förstöra

enheter.

Rengöring av linsen

• Innan du rengör linsen måste du stänga av projektorn och dra ur nätkabeln så att den svalnar helt.

• Använd en tryckluftbehållare för att ta bort damm.

• Använd en speciell trasa för rengöring av linsen och torka försiktigt av linsen. Rör inte linsen med

ngrarna.

• Använd inte alkaliska/sura rengöringsmedel eller yktiga lösningsmedel som alkohol för rengöring av

linsen. Om linsen är skadad på grund av rengöringen täcks det inte av garantin.

Varning: Använd inte en spray som innehåller brandfarliga gaser för att ta bort damm eller smuts från

linsen. Det kan orsaka brand på grund av överdriven värme inuti projektorn.

Varning: Rengör inte linsen om projektorn värms upp eftersom det kan leda till att linsens ytlm

skalas bort.

Varning: Torka inte eller knacka på linsen med ett hårt föremål.

3D säkerhetsinformation

Följ alla varningar och försiktighetsåtgärder som rekommenderas innan du eller ditt barn använder 3D-funktionen.

Varning

Barn och tonåringar kan vara känsligare för hälsoproblem associerade med visning av 3D och de bör därför

övervakas noga när de betraktar 3D-bilder.

Svenska 11

Varning om anfall orsakade av ljuskänslighet och andra risker

• Vissa tittare kan uppleva epileptiska anfall eller stroke när de utsätts för vissa snabbt blinkande bilder

eller ljus i vissa projektorbilder eller videospel. Om du lider av, eller om någon i din familj lider eller lidit

av epilepsi eller stroke, rådgör med en läkare innan du använder 3D-funktionen.

• Även de utan personlig eller familjehistoria av epilepsi eller stroke kan lida av en ej diagnostiserad

åkomma som kan orsaka epileptiska anfall orsakade av ljuskänslighet.

• Gravida kvinnor och äldre samt de som lider av allvarliga åkommor, har sömnproblem eller är

alkoholpåverkade bör undvika att använda 3D-funktionen.

• Om du upplever något av följande symptom, sluta omedelbart att betrakta 3D-bilder och rådgör

med en läkare: (1) synförändringar, (2) lätt yrsel, (3) yrsel, (4) ofrivilliga rörelse, t.ex. ögon- eller

muskelryckningar, (5) förvirring, (6) illamående, (7) förlorar medvetandet,( 8) anfall, (9) kramp och/eller

(10) blir desorienterad. Det är troligare att barn och tonåringar upplever dessa symptom än att vuxna

gör det. Föräldrar bör övervaka sina barn och fråga om de känner av dessa symptom.

• Att titta på 3D-projektion kan även orsaka åksjuka, perceptuella eftereekter, desorientering,

ansträngda ögon samt minskad postural stabilitet (balanskontroll). Användare rekommenderas att ofta

ta en paus för att minska risken för dessa eekter. Om du upplever tecken på ögontrötthet eller torra

ögon, eller om du känner av något av ovanstående symptom, sluta genast använda denna enhet och

återuppta inte användandet förrän tidigast en halvtimme efter det att symptomen försvunnit.

• Om du sitter för nära skärmen vid 3D-projektion under en längre tid kan det vara skadligt för ögonen.

Idealiskt betraktningsavstånd är tre gånger lmdukens höjd. Betraktarens ögon rekommenderas vara i

jämnhöjd med skärmen.

• Att se på 3D-projektion med 3D-glasögon under en längre tid kan orsaka huvudvärk eller trötthet.

Sluta se på 3D-projektionen och ta en vilopaus om du upplever huvudvärk trötthet eller yrsel.

• Använd inte 3D-glasögonen i något annat syfte än för att titta på 3D-projektion.

• Användning av 3D-glasögon för andra syften (som vanliga glasögon, solglasögon, skyddsglasögon,

etc.) kan vara skadligt för dig och dina ögon.

• 3D-projektion kan orsaka desorientering hos vissa tittare. Placera därför INTE din 3D-PROJEKTOR

nära öppna trappuppgångar, kablar, balkonger eller andra föremål som man kan snubbla på, gå in i,

knua omkull, ha sönder eller ramla över.

Upphovsrätt

Denna publikation, inklusive alla fotograer, illustrationer och programvara är skyddade enligt internationella

upphovsrättslagar, med ensamrätt. Varken den här bruksanvisningen eller något av det material som anges häri får

reproduceras utan skriftligt tillstånd av författaren.

Friskrivningsklausul

Informationen i detta dokument kan ändras utan vidare meddelanden. Tillverkaren gör inga utfästelser eller

garantier avseende innehållet häri och frånsäger sig uttryckligen alla underförstådda garantier om säljbarhet eller

lämplighet för något ändamål. Tillverkaren förbehåller sig rätten att uppdatera denna publikation och från tid till

annan göra ändringar av innehållet häri utan skyldighet för tillverkaren att underrätta någon om att dessa ändringar

har gjorts.

Svenska

Varumärkesigenkänning

Kensington är ett USA-registrerat varumärke som tillhör ACCO Brand Corporation med utfärdade registreringar och

pågående ansökningar i andra länder runt om i världen.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Denition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

DLP®, DLP Link och DLP:s logotyp är registrerade varumärken som tillhör Texas Instruments och BrilliantColorTM är

ett varumärke som tillhör Texas Instruments.

Alla andra beteckningar som används i denna bruksanvisning tillhör respektive ägare och är

Bekräftade.

FCC

Denna enhet har testats och befunnits efterleva gränserna för en digital enhet i klass B, enligt avsnitt 15 i FCC:s

bestämmelser. Dessa begränsningar är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer.

Den här apparaten genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och, om den inte är installerad och

används i enlighet med anvisningarna, den kan orsaka skadlig störning på radiokommunikationer.

Det nns dock inga garantier för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna enhet skulle

orsaka skadlig interferens på radio- eller TV-mottagning, vilket kan bestämmas genom att enheten slås av och

på, uppmanas användaren att försöka komma till rätta med störningen genom att vidta en eller era av följande

åtgärder:

• Rikta om eller placera om mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan enheten och mottagaren.

• Anslut enheten till ett uttag på en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Rådfråga din återförsäljare eller en erfaren radio/TV-tekniker.

Notera: Skärmade kablar

Alla anslutningar till andra datorenheter måste göras med skärmade sladdar för att uppfylla FCC-bestämmelserna.

Försiktighet

Ändringar eller modieringar som inte uttryckligen godkänts av tillverkaren kan upphäva användarens behörighet,

vilket stöds av Federal Communications Commission, att använda denna enhet.

Driftsvillkor

Denna enhet uppfyller Del 15 av FCC:s regler. Hantering gäller under följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och

2. Denna enhet måste acceptera all mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka bristfällig funktion.

Notera: Kanadensiska användare

Denna digitala enhet i klass B efterlever Kanadas ICES-003.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Svenska 13

Deklaration för överensstämmelse för EU-länder

• EMC-direktivet 2014/30/EC (inklusive ändringar)

• lågspänningsdirektivet 2014/35/EC

• RED 2014/53/EU (om enheten har RF-funktion)

WEEE

Instruktioner för kassering

Kassera inte denna elektroniska enhet i hushållssoporna. För att minimera utsläpp och säkerställa att

den globala miljön skyddas ber vi dig att återvinna enheten.

Svenska

INTRODUKTION

Översikt av förpackningen

Packa försiktigt upp och kontrollera att du har de föremål som anges nedan under standardtillbehör. En del av

objekten under tillbehör kanske inte är tillgängliga beroende på modell, specikation och inköpsregion. Kontakta

inköpsstället. Vissa tillbehör kan variera från region till region.

Garantikortet levereras endast i vissa specika områden. Kontakta din återförsäljare för mer information.

Tillbehör

Fjärrkontroll StrömkabelProjektor Dokumentation



Garantikort*

 

Snabbstart användarma-

nual

Observera:

•Fjärrkontrollen, Android TV-dongeln och HDMI-kabeln kan variera beroende på region och modell.

•* För garantiinformation, besök https://www.optoma.com/support/download.

Enter

HDMI-kabel

Android TV-dongel

Svenska 15

INTRODUKTION

Extra tillbehör

Observera: Extra tillbehör varierar broende på modell, specikationer och region.

Produktöversikt

10 78

Minst

300 mm Minst

300 mm

Observera:

•Blockera inte projektorns luftintag och luftutsläpp.

•När projektorn används i ett slutet utrymme se till att det nns ett fritt utrymme på minst 30 cm runt

luftintagen och luftutsläppen.

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. Ventilation (uttag) 7. Strömkontakt

2. Övre IR-mottagare 8. Ingång/Utgång

3. Ventilation (intag) 9. Kensington™ låsport

4. Strömknapp 10. Fötter för lutningsjustering

5. Lysdiodindikatorer 11. Främre IR-mottagare

6. Objektiv

Svenska

INTRODUKTION

Anslutningar

1 2 3 4 5 6

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. HDMI 1-kontakt (4K 60Hz) 6. Strömkontakt

2. HDMI 2-kontakt (4K 60Hz) 7. USB-ström ut (5 V/1,5 A)

(micro-USB-kontakt för Android TV-dongel)

3. USB-anslutning UT-ström (5 V/1,5 A) 8. HDMI 3-kontakt

(micro-HDMI-kontakt för ATV-dongel)

4. S/PDIF-kontakt (PCM 2 kanaler) 9KensingtonTM-låsport

5. Ljudutgång

Observera: (*) Rekommenderas inte för laddning av mobiltelefon.

Knappsats och LED-indikatorer

31 2 4

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. Temperaturlysdiod 3. Strömknapp

2. Ljuskälla-LED 4. Ström LED

Svenska 17

INTRODUKTION

Fjärrkontroll

Enter

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. Ström på/av 7. Källa

2. HDMI3 8. Återgå

3. Fyra riktningsvalknappar 9. Enter

4. Tyst 10. Bildläge

5. Volym - 11. Fokusmönster

6. Meny 12. Volym +

Observera:

•Den faktiska fjärrkontrollen kan variera beroende på region.

•Vissa tangenter fyller ingen funktion på modeller som inte stöder dessa funktioner.

•Innan du använder fjärrkontrollen, tryck på låsknappen, öppna locket till batterifacket och ta bort den

genomskinliga isoleringstejpen som på bilden nedan. Se sidan 23 för batterimontering.

CR2032

Svenska

KONFIGURATION OCH INSTALLATION

Installera projektorn

Projektorn är konstruerad för att installeras i ett av fyra möjliga lägen.

Ditt rums utseende eller dina önskemål avgör vilken placering du väljer. Ta i beräkningen storleken och positionen

på din skärm, placering av lämpligt vägguttag samt placering och avstånd mellan projektor och resten av

utrustningen.

Montering på bord framför Montering i tak framför

Montering på bord bakom Montering i tak bakom

Projektorn skall placeras på en plan yta och 90 grader/vinkelrätt mot skärmen.

• För att fastställa projektorns placering för en specik skärmstorlek, se avståndstabellen på sidan 49.

• För att fastställa skärmstorlek för ett specikt avstånd, se avståndstabellen på sida 49.

Observera:

•Ju längre bort projektorn är från skärmen ju mer ökar den projicerade bildstorleken och vertikal

förskjutning ökar också proportionellt.

•Den vertikala förskjutningen kan variera mellan projektorer på grund av begränsningarna för optisk

tillverkning.

Ytterligare justeringar kan ske vid byte av projektorer.

Svenska 19

KONFIGURATION OCH INSTALLATION

Meddelande projektorinstallation

• 360 graders projicering och stående läge

Svenska

KONFIGURATION OCH INSTALLATION

Ansluta källor till projektorn

Nr. Objekt Nr. Objekt

1. HDMI-kabel 5. Ljudutgångskabel

2. HDMI-dongel 6. Android TV-dongel (se sidan 21)

3. USB-strömkabel 7. Strömsladd

4. S/PDIF-utsladd

Observera:

•För att säkerställa bästa bildkvalitet och undvika anslutningsfel rekommenderar vi att du använder

HDMI-kablar av premiumkvalitet. För kabellängder längre än 6-8 meter (20-25 ft.) rekommenderar vi

starkt att du använder aktiva HDMI-berkablar.

Sidan laddas ...

Optoma L1 Bruksanvisning

varumärke: Optoma

Modell: L1

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

Optoma L1 Bruksanvisning

Optoma L1 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument