Pioneer SX-N30DAB Användarmanual

SX-N30

SX-N30DAB

Bruksanvisning

Stereoreceiver med

nätverksfunktion

Stereoreceiver med nettverk

Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på

http://www.pioneer.se

Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på

http://www.pioneer.dk

Oppdag fordelene ved å registrere produktet ditt online på

http://www.pioneer.no

2 Sv

Innehållsförteckning

Delarnas namn och funktioner 7

•Front 7

• Display 8

• Fjärrkontroll 9

• Baksida 10

Anslutningar 11

• Ansluta högtalare 11

• Ansluta en spelare 12

• Antennanslutningar 13

• Nätverksanslutning 14

Lyssna på internetradio 17

Spela musik med Bluetooth

®

-funktioner 20

Spela musik med AirPlay

®

21

Spela musik med Spotify 22

Spela spår som lagrats på en USB-

lagringsenhet 23

Funktionerna för hemnätverk 24

• Spela musik som lagrats på DLNA-kompatibla

enheter 24

• Musikströmning från en delad mapp

(Home Media) 25

Lyssna på ljud från en ansluten

spelare 27

Lyssna på radio 28

Olika inställningar 32

• Inställning av ljudkvalitet etc. 32

• Avstängningstimer 32

• Mata in tecken 33

• Inställningsmeny 33

• Uppdatering av fast programvara 36

Felsökning 38

Kompatibla enheter/media/filformat 40

Medföljande tillbehör

Kontrollera förpackningen före användning avseende

huvudenheten och tillbehören nedan.

■ Fjärrkontroll × 1

■ AAA-torrcellsbatterier IEC R03 × 2

■ (SX-N30) AM-ramantenn × 1

■ (SX-N30) FM-antenn × 1

■ (SX-N30DAB) DAB/FM-antenn × 1

■ Garantibevis × 1

It

De

Svenska

Norsk Español

3 Sv

Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Läs dessa anvisningar.

2. Behåll dessa anvisningar.

3. Hörsamma alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte denna apparat nära vatten.

6. Rengör endast med en torr duk.

7. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installation

ska ske i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Installera inte nära några värmekällor som t.ex.

element, varmluftsfläktar, spisar eller andra apparater

(inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Förstör inte säkerhetsfunktionen hos den polariserade

eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två

flata stift med det ena bredare än det andra. En jordad

kontakt har två flata stift och ett tredje jordstift. Det

bredare flata stiftet eller det tredje stiftet finns där för

din säkerhet. Om kontakten som tillhandahålls inte

passar i ditt uttag ska du kontakta en elektriker för byte

av det gamla uttaget.

10.

Skydda strömsladden från att trampas på eller

klämmas, särskilt vid kontakterna, eluttaget och där

sladden kommer ut från produkten.

11.

Använd endast tillbehör som angivits av tillverkaren.

12.

Använd endast produkten

med den rullvagn, det stativ,

den konsol eller det bord som

angivits av tillverkaren eller

som sålts med produkten. Om

en rullvagn använda ska

försiktighet iakttas när den

flyttas med produkten för att

undvika att den tippar över.

13.

Koppla bort produkten under

åskoväder eller om den inte ska användas under en

längre period.

14.

Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad

servicepersonal. Service krävs om produkten har

skadats på något sätt t.ex. om elsladden eller dess

kontakt är skadad, vätska har spillts eller föremål har

ramlat in i apparaten, apparaten har utsatts för regn

eller fukt, den fungerar inte på normalt sätt eller har

tappats.

15.

Skador som kräver service

Koppla bort produkten från vägguttaget och låt behörig

servicepersonal serva enheten i följande situationer:

A. När elsladden eller stickproppen har skadats.

B. Om vätska har spillts eller föremål har fallit in i

produkten.

C. Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

D. Om produkten inte fungerar på normalt sätt när

bruksanvisningen följs. Justera endast de kontroller

som täcks av bruksanvisningen eftersom en felaktig

justering av andra kontroller kan resultera i skador

som ofta kräver ett omfattande arbete av en

kvalificerad tekniker för att återställa apparaten till

normal drift.

E. Om apparaten har tappats eller på något sätt

skadats.

F. När produkten uppvisar en tydlig förändring i

prestanda tyder det på ett behov av service.

16.

Främmande föremål och vätska

Tryck aldrig föremål av något slag in i apparaten

genom öppningar eftersom de kan komma i kontakt

med farliga spänningar eller kortsluta delar vilket kan

ge upphov till brand eller elektriska stötar.

Apparaten ska inte utsättas för dropp eller stänk och

inga vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, ska placeras på

apparaten.

Placera inga levande ljus eller andra brinnande

föremål ovanpå enheten.

17.

Batterier

Ta alltid hänsyn till miljöaspekter och följ lokala

föreskrifter när du kasserar batterier.

18.

Om du installerar apparaten i ett inbyggt utrymme,

t.ex. en bokhylla eller ett rack ska du se till att det finns

tillräckligt med ventilation.

Lämna ett fritt utrymme på 20 cm ovanpå och på

sidorna och 10 cm på baksidan. Den bakre kanten på

hyllan eller brädan ovanför apparaten ska vara

placerad på ett avstånd av minst 10 cm från

bakpanelen eller väggen, vilket skapar en

kanalliknande öppning där varmluft kan strömma ut.

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER

ELEKTRISKA STÖTAR SKA DENNA APPARAT

INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

VIKTIGT:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA

STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET)

INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA

DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN

REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL

KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står

som en varning till användaren om att det finns

oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens hölje.

Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge

elektriska stötar som är farliga för människan.

Utropstecknet i en liksidig triangel är tänkt att

uppmärksamma användaren på viktiga anvisningar

gällande drift och underhåll (reparationer) i

dokumentationen som medföljer apparaten.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVIS

S3125A

VARNING AVSEENDE

RULLVAGN

4 Sv

Försiktighetsåtgärder

1. Inspelning av upphovsrättsskyddat material –

Såvida det inte är för personlig användning är det

olagligt att spela in upphovsrättsskyddat material utan

tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.

2. AC-säkring – AC-säkringen finns inuti enheten och

kan inte servas av användaren. Om du inte kan starta

enheten kontaktar du återförsäljaren som du köpte den

från.

3. Skötsel – Du bör emellanåt damma av hela enheten

med en mjuk duk. För envisa fläckar kan du använda

en mjuk duk som fuktats med en svag blandning av

milt rengöringsmedel och vatten. Torka omedelbart av

enheten efteråt med en ren duk. Använd inte slipande

dukar, thinner, alkohol eller andra kemiska

lösningsmedel då de kan skada finishen eller ta bort

text på panelen.

4. Ström

VARNING

LÄS FÖLJANDE AVSNITT NOGA INNAN DU

SÄTTER I STICKKONTAKTEN FÖRSTA GÅNGEN.

Spänningen i eluttag varierar från land till land.

Kontrollera att spänningen i ditt område uppfyller

spänningskraven som står på enhetens bakpanel

(t.ex. AC 230 V, 50 Hz eller AC 120 V, 60 Hz).

Strömsladdens stickkontakt används till att koppla bort

enheten från strömkällan. Se till att kontakten alltid är

lättåtkomlig.

För modeller med [POWER]-knapp eller både

[POWER]- och [ON/STANDBY]-knappar:

Enheten kopplas inte helt bort från elnätet när man

trycker på [POWER]-knappen för att välja

avstängning. Om du inte ska använda enheten under

en längre period tar du bort strömsladden från

eluttaget.

För modeller med endast en [ON/STANDBY]-knapp:

Enheten kopplas inte helt bort från elnätet när man

trycker på [ON/STANDBY]-knappen för att välja

standby-läge. Om du inte ska använda enheten under

en längre period tar du bort strömsladden från

eluttaget.

5. Förhindra hörselnedsättning

Viktigt

För höga ljudnivåer från öronsnäckor och hörlurar kan

orsaka hörselskador.

6. Batterier och värmeexponering

Varning

Batterier (batteripaket eller installerade batterier) ska

inte utsättas för hög värme, t.ex. solsken, brand eller

liknande.

7. Vidrör aldrig denna enhet med våta händer –

Hantera aldrig denna enhet eller dess strömsladd

medan du har våta eller fuktiga händer. Om vatten

eller annan vätska kommer in i enheten ska den

kontrolleras av återförsäljaren där den köptes.

8. Angående hantering

• Om enheten behöver transporteras ska du använda

originalförpackningen och packa den på samma

sätts som den var packad när du ursprungligen

köpte den.

• Lämna inte kvar föremål i gummi eller plast på

enheten under en längre period eftersom det kan

lämna märken på höljet.

• Enhetens ovansida och bakre paneler kan bli varma

vid långvarig användning. Detta är normalt.

• Om enheten inte används under en lång period

fungerar den eventuellt inte på rätt sätt nästa gång

du startar den, så se till att använda med jämna

mellanrum.

För brittiska modeller

Stickkontakten på strömkabeln till denna apparat får

endast bytas och monteras av behörig servicepersonal.

VIKTIGT

Ledningarna i nätkabeln är färgkodade i enligt följande:

Blå: Neutral

Brun: Strömförande

Eftersom ledningarnas färger i apparatens nätkabel

kanske inte överensstämmer med färgkodningen för

kontaktens stift ska du fortsätta som följande: Ledningen

som är blå måste anslutas till stiftet märkt med bokstaven

N eller med färgen svart. Ledningen som är brun måste

anslutas till stiftet som är märkt med bokstaven L eller

med färgen röd.

VIKTIGT

Stickkontakten har en lämplig säkring. Om säkringen

behöver bytas, måste den nya säkringen vara godkänd av

ASTA eller BSI till BS1362 och vara märkt med samma

amperetal som anges på stickkontakten. Kontrollera att

ASTA-märket eller BSI-märket finns på säkringen. Om

strömsladdens kontakt inte passar i dina uttag kapar du av

den och monterar på en lämplig kontakt. Sätt i en lämplig

säkring i kontakten.

För europeiska modeller

Konformitetsdeklaration

Vi försäkrar under eget ansvar att

produkten stämmer överens med

standarden:

– Säkerhet

– Gränsvärden och mätmetoder för

radiostörningar.

– Gränsvärden för störningar från strömövertoner

– Begränsning av förändringar i spänning,

spänningsfluktuationer och flimmer

– RoHS-direktivet 2011/65/EU

– Härmed förklarar Onkyo & Pioneer Corporation, att denna

SX-N30 / SX-N30DAB står i överensstämmelse med de

grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i

direktiv 1999/5/EG.

– С настоящето, Onkyo & Pioneer Corporation, декларира,

че SX-N30/SX-N30DAB е в съответствие със

съществените изисквания и другитеприложими

разпоредби на Директива 1999/5/EC.

Försiktighetsåtgärder

It

De

Svenska

Norsk Español

5 Sv

– Onkyo & Pioneer Corporation tímto prohlašuje, že SX-N30/

SX-N30DAB splňuje základní požadavky a všechna

příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.

– Undertegnede Onkyo & Pioneer Corporation erklærer

herved, at følgende udstyr SX-N30/SX-N30DAB overholder

de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/

5/EF.

– Hiermit erklärt Onkyo & Pioneer Corporation, dass sich das

Gerät SX-N30/SX-N30DAB in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen

einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG

befindet.

– Käesolevaga kinnitab Onkyo & Pioneer Corporation

seadme SX-N30/SX-N30DAB vastavust direktiivi 1999/5/

EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele

teistele asjakohastele sätetele.

– ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo & Pioneer

Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ SX-N30/SX-N30DAB

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

1999/5/ΕΚ

– Por la presente, Onkyo & Pioneer Corporation, declara que

este SX-N30/SX-N30DAB cumple con los requisites

esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva

1999/5/EC.

– Par la présente, Onkyo & Pioneer Corporation déclare que

l’appareil SX-N30/SX-N30DAB est conforme aux

exigencies essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

– Con la presente Onkyo & Pioneer Corporation dichiara che

questo SX-N30/SX-N30DAB è conforme ai requisiti

essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

direttiva 1999/5/CE.

– Ar šo Onkyo & Pioneer Corporation deklarē, ka SX-N30/

SX-N30DAB atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām

prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

– Šiuo Onkyo & Pioneer Corporation deklaruoja, kad šis SX-

N30/SX-N30DAB atitinka esminius reikalavimus ir kitas

1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

– A Onkyo & Pioneer Corporation ezzennel kijelenti, hogy a

SX-N30/SX-N30DAB típusú berendezés teljesíti az

alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben

meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.

– Hierbij verklaart Onkyo & Pioneer Corporation dat het

toestel l SX-N30/SX-N30DAB in overeenstemming is met

de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/EG.

– Niniejszym Onkyo & Pioneer Corporation deklaruje że SX-

N30/SX-N30DAB jest zgodny z zasadniczymi

wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/EC.

– Eu, Onkyo & Pioneer Corporation, declaro que o SX-N30/

SX-N30DAB cumpre os requisitos essenciais e outras

provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

– Prin prezenta, Onkyo & Pioneer Corporation, declară că

aparatul SX-N30/SX-N30DAB este în conformitate cu

cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale

Directivei 1999/5/CE.

– Onkyo & Pioneer Corporation týmto vyhlasuje, že SX-N30/

SX-N30DAB a spĺňa základné požiadavky a všetky

príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

– Onkyo & Pioneer Corporation izjavlja, da je ta SX-N30/

SX-N30DAB v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

– Onkyo & Pioneer Corporation vakuuttaa täten että SX-N30/

SX-N30DAB tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden

ehtojen mukainen.

– Härmed förklarar Onkyo & Pioneer Corporation att denna

SX-N30/SX-N30DAB följer de väsentliga kraven och andra

relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.

– Hér með lýsir Onkyo & Pioneer Corporation því yfir að

varan SX-N30/SX-N30DAB er í samræmi við grunnkröfur

og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

– Onkyo & Pioneer Corporation erklærer herved at denne

SX-N30/SX-N30DAB er i overensstemmelse med

vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv

1999/5/EC.

– Ovime Onkyo & Pioneer Corporation, potvrđuje da je SX-

N30/SX-N30DAB u suglasnosti sa osnovnim zahtjevima i

ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

WEEE

http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf

ANSVARSFRISKRIVNING

Genom den här enheten kan du länka till andra tjänster eller

webbplatser som inte kontrolleras av något företag som har

konstruerat, tillverkat eller distribuerat/har distribuerat denna

enhet, och dess dotterbolag (kollektivt, ”Företaget”). Vi har ingen

kontroll över karaktären, innehållet och tillgängligheten av de

tjänsterna. Införandet av eventuella länkar innebär inte

nödvändigtvis en rekommendation eller att vi stöder de åsikter

som uttrycks i dem.

All information, innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna

enhet tillhör tredje part och skyddas av upphovsrätt, patent,

varumärke och/eller andra immateriella lagar i tillämpliga länder.

Informationen, innehållet och tjänsterna som tillhandahålls genom

denna enhet är endast för ditt personliga, icke-kommersiella bruk.

Ingen information, innehåll eller tjänster får inte användas på

annat sätt än vad som tidigare godkänts av behörig

innehållsägare eller tjänsteleverantör.

Du får inte på något sätt ändra, kopiera, publicera, översätta,

utnyttja, skapa derivata verk, ladda upp, posta, överföra, sälja

eller distribuera någon information, innehåll eller tjänster som är

tillgängliga via denna enhet, utan uttrycklig tillåtelse från behörig

ägare av upphovsrätt, patent, varumärke och/eller andra

immateriella tillgångar, inklusive, utan begränsning,

innehållsägare eller tjänsteleverantören.

THE CONTENT AND SERVICES AVAILABLE THROUGH THIS

DEVICE ARE PROVIDED “AS IS”.

COMPANY DOES NOT WARRANT INFORMATION, CONTENT

OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR

IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.

COMPANY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO,

WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT,

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE.

Företaget lämnar ingen utfästelse eller garanti av något slag,

uttrycklig eller underförstådd, om fullständighet, riktighet, giltighet,

laglighet, tillförlitlighet, lämplighet eller tillgänglighet med

avseende på information, innehåll eller tjänster som är tillgängliga

via den här enheten. Företaget skall inte hållas ansvarigt, vare sig

avseende avtal eller skadestånd, inklusive försumlighet och strikt

ansvar för direkta, indirekta, särskilda, oförutsedda skador eller

följdskador eller andra skador som härrör från eller i samband

med information som finns i eller som till följd av användningen av

något innehåll eller tjänst av dig eller någon tredje part, även om

företaget har informerats om risken för sådana skador, inte heller

skall företaget hållas ansvarig för några anspråk från tredje part

gentemot användarna av denna enhet eller någon tredje part.

Företaget ska under inga omständigheter vara ansvarig eller

skyldig för, utan begränsning det generella i det föregående,

något avbrott eller avstängning av någon information, innehåll

eller tjänst tillgänglig via denna enhet. Företaget är varken

ansvarigt eller skyldig för kundtjänster gällande information,

innehåll och tjänster som är tillgängliga via denna enhet. Alla

frågor och all begäran om service gällande innehållet eller

tjänsterna ska riktas direkt till respektive innehålls- och

tjänsteleverantörer.

6 Sv

Egenskaper

Med näverksegenskaper får du ett brett urval av

uppspelningsmöjligheter

Anslut routern till nätverket för att få tillgång till stora

mängder musik. Du kan ansluta till nätverket via en

trådlös LAN-router medWi-Fi

®

-.

• Många av de stora internetradiotjänsterna som t.ex.

TuneIn Radio finns förregistrerade i menyn.

• Stödjer AirPlay

®

. Du kan trådlöst spela upp musikfiler

som finns lagrade på en iPhone

®

, iPod touch

®

eller

iPad

®

• Stödjer Spotify Spela upp musik från Spotify med hög

ljudkvalitet

• Funktionen för hemnätverk gör att du kan spela upp

musik från din dator (DLNA, Home Media)

Spelar upp högkvalitativt material med hög

upplösning, 192 kHz/24 bitar

Du kan spela upp material med hög upplösning i format

som t.ex. WAV, FLAC eller DSD (*) som distribueras via

Internet med hjälp av funktionen för hemnätverk eller från

en ansluten USB-lagringsenhet.

• Uppspelning via funktionen för hemnätverk

Genom att ansluta denna enhet till samma router som

en dator kan du spela upp material med hög

upplösning som du laddat ner till datorn med hjälp av

funktionerna DLNA eller Home Media med hjälp av

enkla kommandon på fjärrkontrollen.

• Uppspelning från anslutna USB-

lagringsenheter

Genom att ansluta en USB-lagringsenhet som

innehåller material med hög upplösning till denna

enhet kan du spela upp dem med enkla kommandon

på fjärrkontrollen.

*

Denna enhet stöder WAV- och FLAC-filer upp till 192 kHz/24

bitar (upp till 96 kHz vid uppspelning av WAV-filer från en USB-

lagringsenhet). Enheten kan spela 2,8 MHz och 5,6 MHz DSD-

filer (endast 2,8 MHz vid uppspelning från en USB-

lagringsenhet). Se ”Kompatibla enheter/media/filformat” (> 40)

för mer information.

Fullfjädrad ljuddesign med hög kvalitet

• Kraftfull och diskret förstärkare som kan driva även ett

stort högtalarsystem.

• Högeffektstransformator med avskärmning i kiselstål

för att minska läckflöde

• Sluten krets för att stabilisera jordpotentialen

• Kraftiga delar som stöds underifrån av det ovala

chassit

• Direktfunktion som matar ut rent ljud så som

musikskaparen avsåg att det skulle låta genom att

kringgå kretsen för tonkontroll under uppspelning

• System med två högtalaruttag, A och B SUBWOOFER

PRE OUT-uttag

• DIGITAL IN- och LINE IN-uttag för att spela upp ljud

från externa spelare. PHONO-uttag som stöder

anslutning till en inspelningsenhet med en MM-pickup

Övriga funktioner

• Främre USB-port för uppspelning av musikfiler på en

USB-lagringsenhet

• Bluetooth-funktion

• SX-N30 är försedd med en FM-/AM-radio där upp till

40 stationer kan förinställas

SX-N30DAB är försedd med en DAB/FM-radio där upp

till 40 stationer kan förinställas.

• Opt1 In Wakeup-funktionen som startar enheten när

en spelare som är ansluten med en optisk digitalkabel

startas

• Ett brett utbud av musikfiler stöds, inklusive MP3,

WAV, FLAC, DSD, WMA, MPEG4 AAC (med

funktionen för hemnätverk och anslutning av en USB-

lagringsenhet)

SX-N30 ControlApp (smartphoneapp)

• Val av ingångskälla, volymjusteringar och övriga

grundläggande funktioner kan utföras med en

smartphone som fungerar som enhetens fjärrkontroll

• Skärmmenyer som gör det möjligt att intuitivt välja spår

på internetradion och DLNA

• Strömning av musikdata som lagrats på en

smartphone

Stöder iOS och Android

TM

-apparat Du behöver tillgång till

en trådlös LAN-miljö för att använda appar.

It

De

Svenska

Norsk Español

7 Sv

Delarnas namn och funktioner

Front

 STANDBY/ON -knapp: Tryck på denna knapp för

att starta enheten eller ställa den i standby-läge.

NETWORK STANDBY-lysdiod: Lyser om Network

Standby, Bluetooth Wakeup eller Opt1 In Wakeup är

aktiverad.

INPUT SELECTOR-väljare: Väljer vilken källa som

ska spelas. Vrid på väljaren för att växla källan i

följande ordning: BD/DVD → SAT/CBL → AUX →

GAME → SACD/CD → PHONO → TV → AM (SX-

N30), DAB (SX-N30DAB) → FM → NET →

BLUETOOTH

MEMORY-knapp: Tryck på denna knapp för att

registrera en AM/DAB/FM-station.

TUNING MODE-knapp: Tryck på denna knapp för att

växla inställningsläget för AM/FM-sändningar.

Tryck även för att välja i vilken ordning DAB-stationer

ska visas.

DISPLAY-knapp: Ändra informationen som visas.

SLEEP-knapp: Tryck på denna knapp för att ställa in

avstängningstimern.

Display (> 8)

SETUP-knapp: Används för att visa

inställningsmenyn.

ENTER-knapp: Tryck på denna knapp för att bekräfta

ett val.

RETURN-knapp: Visningen återgår till föregående

läge under inställning eller användning.

Navigeringsknappar/ TUNING / PRESET :

Används till att flytta markören. När du lyssnar på AM/

DAB/FM-sändningar kan du ställa in stationen med

TUNING eller välja den registrerade stationen

med PRESET .

VOLUME-ratt: Används för att justera volymen.

Signalmottagare för fjärrkontroll

PHONES-uttag: Hörlursuttag för standardkontakt.

DIRECT -knapp: Väljer avlyssningsläget. Läget

ändras enligt Direct → Pure Direct → Stereo varje

gång du trycker på knappen.

*

Direct: Matar ut rent ljud som det var avsett genom att kringgå

kretsen för tonkontroll under uppspelning. Indikatorn ”DIRECT”

på displayen lyser när det är valt. ”Bass” och ”Treble” är

inaktiverade.

Pure Direct: Tonkontrollkretsar stängs av under uppspelning och

även displayen som också orsakar brus stängs av, vilket gör att

ljudet blir ännu renare. Lysdioden lyser när DIRECT är valt.

”Bass” och ”Treble” är inaktiverade.

BASS-ratten: Justerar basnivån.

TREBLE-ratten: Justerar diskantnivån.

BALANCE-ratten: Ställer in ljudutmatningens balans

mellan vänster och höger högtalare.

RT/PTY/TP-knapp (SX-N30), PS/RT/PTY-knapp

(SX-N30DAB): Används när du tar emot stationer som

sänder textinformation.

SPEAKERS A/B -knapp: Välj uttagen som ska

användas för utmatning av ljud mellan SPEAKERS A/

B.

USB-port: Här ansluter du en USB-lagringsenhet så

att musikfiler som finns på den kan spelas upp.

(SX-N30DAB)

Delarnas namn och funktioner

8 Sv

Display

DIRECT-indikator: Denna indikator visas när vald

inställning för ljudkvalitet är Direct.

Visning av högtalarval (A/B): Visar de valda

högtalarutgångarna.

PCM/DSD: Lyser i enlighet med typen av

ingångssignaler.

Visning av uppspelning/paus/markör

Status för AM/DAB/FM-mottagning

AUTO: Denna indikator visas när AM/FM Auto Tuning-

läget är valt.

FM STEREO: Denna indikator visas när enheten är

inställd på en FM-sändning i stereo.

RDS: Denna indikator visas när enheten tar emot

RDS-information.

TUNED: Denna indikator visas när enheten är

inställd på en radiostation.

Indikator för hörlurar: Lyser när hörlurar är anslutna.

NET: Lyser när ”NET” har valts som ingångskälla. Den

blinkar om anslutningen inte är korrekt.

MUTING-indikator: Denna indikator blinkar när ljudet

är tillfälligt avstängt.

Volymnivå

USB: Lyser när ”USB” har valts som ingångskälla. Den

blinkar om anslutningen inte är korrekt.

SLEEP-indikator: Denna indikator visas när

avstängningstimern är inställd.

DIGITAL: Lyser när den valda ingångskällan är digital.

Visningsområde för meddelande: Spårinformation

och meny visas här.

Följande ikoner visas.

: Mapp

: Spår/namn på radiostation

: Uppspelning

: Paus

: Sökning framåt

: Sökning bakåt

: Artistnamn

: Albumnamn

: Repetera alla spår

: Repetera ett spår

: Repetera spår i mappen eller spellistan (DLNA)

: Slumpvis uppspelning

  



Delarnas namn och funktioner

It

De

Svenska

Norsk Español

9 Sv

Fjärrkontroll

 STANDBY/ON -knapp: Tryck på denna knapp för

att starta enheten eller ställa den i standby-läge.

INPUT SELECTOR-knappar: Använd dessa knappar

för att välja den källa som ska spelas upp.

Hoppa över (/)-knappar (*)

Sök (/)-knappar (*)

REPEAT-knapp: Aktiverar eller inaktiverar repeterad

uppspelning och väljer läget. (*)

SPEAKERS A/B-knapp:

Välj uttagen som ska

användas för utmatning av ljud mellan SPEAKERS A/B.

Navigeringsknappar ( / / / )/ENTER: Välj

alternativ med navigeringsknapparna och tryck på

ENTER-knappen för att bekräfta.

SETUP-knapp: Används för att visa

inställningsmenyn.

CH (+/–) -knappar: Välj registrerade stationer.

Sifferknappar

DISPLAY-knapp: Ändra informationen som visas.

DIMMER -knapp: Använd denna knapp för att ändra

displayens ljusstyrka mellan normal, något mörkare

och mörk.

Pausknapp () (*)

Uppspelningsknapp () (*)

Stoppknapp () (*)

RANDOM-knapp: Spelar slumpvis spår i mappen eller

spellistan (DLNA). (*)

MENU-knapp: Tryck på denna knapp för att visa

menyn.

RETURN-knapp: Visningen återgår till föregående

läge under inställning eller användning.

VOLUME (+/–)-knapp

AUDIO-knapp: Använd denna knapp för att ställa in

ljudkvaliteten etc.

MUTE-knapp: Stänger tillfälligt av ljudet.

CLR-knapp: Använd denna knapp till att ta bort de

tecken du har skrivit in.

SLEEP-knapp: Tryck på denna knapp för att ställa in

avstängningstimern.

*

Används vid uppspelning från en USB-lagringsenhet eller

funktionen för hemnätverk (DLNA, Home Media).

* Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre period

ska du ta ut batterierna för att förhindra läckage. Observera att

om batterierna ligger kvar i fjärrkontrollen kan det orsaka

korrosion och skada den.

Fjärrstyrningssensor

Max 5 m

Batterier

(AAA/R03)

Delarnas namn och funktioner

10 Sv

Baksida

DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL-uttag: Ansluts till

spelare. Använd en optisk digitalkabel eller digital

koaxialkabel vid anslutning till spelarens digitala

ljudutgång.

FM UNBAL 75Ω/AM LOOP ANTENNA-uttag

(SX-N30), DAB/FM ANTENNA-uttag (SX-N30DAB):

Medföljande antenner är anslutna.

LAN (10/100)-port: Ansluts till routern med en

Ethernet-kabel.

WLAN-antenner: Används för Wi-Fi-anslutning eller

när en kompatibel Bluetooth-enhet används. Justera

vinklarna enligt anslutningsstatusen.

Strömsladd: Anslut strömsladden till ett eluttag.

Koppla endast bort strömsladden efter att enheten

ställs i standby-läge.

*

När enheten startas kan ett tillfälligt strömsprång uppstå som

kan påverka annan elutrustning på samma krets. Om detta är

ett problem ska enheten anslutas till en annan strömkrets.

SIGNAL GND-uttag: Anslut här om skivspelaren har

en jordad kabel.

LINE IN-uttag: Ansluts till spelare. Använd en RCA-

kabel till att ansluta med LINE OUT-uttaget på en

spelare.

LINE OUT-uttag: Använd detta när du ansluter

inspelningsenheter som t.ex. ett kassettdäck. Använd

en RCA-kabel till att ansluta med LINE IN-uttaget på

en inspelningsenhet.

SUBWOOFER PRE OUT-kontakt: Ansluts till en

subwoofer med inbyggd förstärkare för att förstärka

basljudet.

SPEAKERS A/B-uttag: Du kan ansluta en

uppsättning med vänster och höger högtalare till var

och en av A/B-uttagen.

(SX-N30DAB)

90°

180°

90°

180°

90°

It

De

Svenska

Norsk Español

11 Sv

Anslutningar

 Strömsladden får endast anslutas efter att alla andra

kabelanslutningar har gjorts.

Ansluta högtalare

Om endast en uppsättning högtalare ska anslutas,

ansluter du dem till SPEAKERS A-uttagen så som visas i

bilden. Se till att anslutningen mellan enhetens kontakter

och högtalarnas kontakter (+ till + och – till –) är rätt för

varje kanal. Om anslutningen är fel kan basljudet

försämras på grund av omvänd fas.

• Anslut högtalare med 4 Ω till 16 Ω impedans.

Impedansinställningen måste ändras om någon av

högtalarna har 4 Ω impedans eller mer till mindre än

6 Ω impedans. Se inställningsmenyn ”3. Hardware” -

”Speaker Impedance” (> 34).

Tvinna högtalarkabelns trådar tätt innan du för in den i

uttagen. När kablarna har förts in drar du åt uttaget

ordentligt genom att vrida åt höger.

När även SPEAKERS B-uttagen ansluts:

Anslut med samma metod som beskrivs för SPEAKERS

A. Anslut högtalare med 8 Ω till 16 Ω impedans till både

A/B-uttagen. I detta fall ska du ändra

impedansinställningen på denna enhet. Se

inställningsmenyn ”3. Hardware”-”Speaker Impedance”

(> 34).

• Tryck på SPEAKERS A/B-knappen på enheten eller

fjärrkontrollen för att växla högtalarna. (Valet ändras i

ordningen SPEAKER A→SPEAKER B→SPEAKER

A→B.)

Vänster högtalare

Höger högtalare

12 - 15 mm

Anslutningar

12 Sv

Vid anslutning av en subwoofer:

Använd en subwoofer-kabel för anslutning av

SUBWOOFER PRE OUT-kontakten till LINE INPUT-

uttaget på en subwoofer med en inbyggd förstärkare.

• Ljudet matas inte ut från SUBWOOFER PRE OUT-

uttaget när du ställer in SPEAKER B som de högtalare

som ska användas.

Följande anslutningar kan orsaka skada, så var försiktig.

Ansluta en spelare

Du kan lyssna på ljud från spelare som t.ex. TV-

apparater, Blu-ray disc-spelare och spelkonsoler.

DIGITAL IN-anslutning

Om spelaren har en optisk eller koaxial digitalutgång ska

anslutningen göras med antingen en optisk digitalkabel

eller en digital koaxialkabel till en av DIGITAL IN-uttagen.

Välj namnet för uttaget med INPUT SELECTOR för att

spela upp.

Observera att denna enhet har en ”Opt1 In Wakeup-

funktion” så när uppspelning startar på en spelare som är

ansluten till OPTICAL (GAME)-uttaget startas denna

enhet och INPUT SELECTOR ändras automatiskt.

(> 34)

• DIGITAL IN-uttagen klarar endast av PCM-signaler.

• Eftersom det optiska digitaluttaget på enheten har ett

skydd ska kabeln tryckas rakt mot skyddet samtidigt

som det vrids inuti.

Subwoofer med inbyggd förstärkare

Vid kortslutning av + kabeln och –

kabeln

När kabelns trådar kommer i kontakt

med enhetens baksidan

Vid anslutning av två eller flera kablar

till ett högtalaruttag på enheten

Vid anslutning av två eller flera kablar

till uttag på en högtalare

Anslutningar

It

De

Svenska

Norsk Español

13 Sv

LINE IN-anslutning

Använd en RCA-kabel för att ansluta LINE OUT-uttaget

på spelare till ett av LINE IN-uttagen på denna enhet. Välj

namnet för uttaget med INPUT SELECTOR för att spela

upp.

• Anslut inspelaren (MM-pickup) till LINE IN PHONO-

uttaget. Om inspelaren har en jordad kabel ska den

anslutas till SIGNAL GND-uttaget på denna enhet.

Observera att om den anslutna inspelaren har en

inbyggd ljudequalizer ska den anslutas till ett annat

LINE IN-uttag än PHONO.

Antennanslutningar

Anslut antennerna för att lyssna på AM/DAB/FM-

sändningar.

• Det går eventuellt inte att ta emot radiosändningar i

vissa områden även om du ansluter en antenn.

AM-antenn (SX-N30)

Montera AM-ramantennen (medföljer) och anslut den till

AM LOOP-uttaget.

FM-antenn (SX-N30)

Anslut den medföljande FM-antennen till FM UNBAL

75Ω-uttaget. Se till att kontakten har tryckts in hela

vägen. Använd nubb eller liknande till att fästa antennen

på en vägg.

Anslutningar

14 Sv

DAB/FM-antenn (SX-N30DAB)

Anslut den medföljande DAB/FM-antennen till DAB/FM-

uttaget. Se till att kontakten har tryckts in hela vägen och

fäst den genom att vrida muttern åt höger. Använd nubb

eller liknande till att fästa antennen på en vägg.

Nätverksanslutning

Detta gör det möjligt att lyssna på internetradiotjänster (*),

AirPlay, Spotify och hemnätverksfunktioner. Anslut till

samma router som en smartphone, dator eller NAS som

du ska använda.

*

Du måste kunna ansluta till Internet.

Kabelanslutning

Anslut routern till den här enhetens LAN (10/100)-port

med en Ethernet-kabel (*).

*

Använd en skärmad CAT5 Ethernet-kabel (rak typ).

Anslutningar

It

De

Svenska

Norsk Español

15 Sv

Wi-Fi

®

-anslutning

Ställ in Wi-Fi-anslutningen med åtkomstpunkten (t.ex. en

trådlös LAN-router). Ställ in med fjärrkontrollen medan du

observerar displayen på huvudenheten.

1. Starta enheten.

2. Tryck på SETUP-knappen.

Inställningsmenyn visas på displayen.

3. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja ”5.

Network” på displayen och tryck på ENTER-knappen.

• Om det inte visas väntar du ett tag tills

nätverksfunktionen startar.

4. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja ”Wi-

Fi” på displayen och använd sedan

navigeringsknapparna ( / ) för att välja ”On”.

5. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

”Wi-Fi Setup” och tryck därefter på ENTER-knappen

när ”Start” visas.

6. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

metoden för Wi-Fi-anslutning och tryck på ENTER-

knappen.

Scan Networks: Använd denna enhet till att söka efter

och ansluta till en trådlös LAN-router eller annan

åtkomstpunkt.

Use iOS Device: Om du använder enheten med iOS 7

eller senare går det lätt att ansluta med Wi-Fi bara

genom att dela iOS-enhetens Wi-Fi-inställningar med

denna enhet.

 Om du valde ”Scan Networks”

7. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

åtkomstpunktens SSID och tryck på ENTER-knappen.

• Om du ändrar åtkomstpunktens

ursprungsinställningar för att hoppa över inmatning

av lösenord kan steg 8 uteslutas.

• Om du ändrar åtkomstpunktens

ursprungsinställningar för att dölja SSID, se ”Om

åtkomstpunkten inte visas”.

8. Tryck på navigeringsknapparna ( / ) för att välja en

autentiseringsmetod bland de följande och tryck på

ENTER-knappen.

Enter Password: Ange åtkomstpunktens lösenord för

att etablera anslutningen.

Ange lösenordet på displayen.

• Information om hur du skriver in tecken finns i ”Mata

in tecken” (> 33) under ”Olika inställningar”.

Push Button: Använd knappen för automatisk

inställning på åtkomstpunkten för att etablera

anslutningen.

Håll in knappen för automatisk inställning på

åtkomstpunkten under de sekunder som krävs, välj

”OK” på displayen och tryck på ENTER-knappen.

PIN code: Välj denna metod när du inte kan nå

knappen för automatisk inställning. Den 8-siffriga PIN-

koden visas. Registrera den visade PIN-koden för

åtkomstpunkten, väljer ”OK” på displayen och tryck på

ENTER-knappen. Information om hur du registrerar

PIN-koden för åtkomstpunkten finns i dess

bruksanvisning.

Gör följande förberedelser.

Skriv ner SSID och lösenord (nyckel) för

åtkomstpunkten om de visas på etiketten på enheten.

* Enheten stöder Wi-Fi-anslutning med 2,4 GHz

åtkomstpunkt.

SETUP

STANDBY/

ON

ENTER

RETURN

, , , ,

SSID

Anslutningar

16 Sv

 Om du valde ”Use iOS Device”

7. Gå till ”Settings”-”Wi-Fi” på iOS-enheten och aktivera

inställningen och välj därefter denna enhet i ”SETUP

NEW AIRPLAY SPEAKER”.

8. Tryck på ”Next”.

När anslutningen fungerar: Inställningsmenyn avslutas

automatiskt.

• Du kan bekräfta anslutningsstatusen genom att trycka

på SETUP-knappen och välja ”5. Network”-”Status”.

Om åtkomstpunkten inte visas

Använd navigeringsknappen ( ) för att välja

”Other...” på displayen och tryck på ENTER-knappen.

Skriv in SSID. Om ”Security” visas på displayen gör du

följande inställningar i enlighet med routerns

inställning.

• Information om hur du skriver in tecken finns i

”Mata in tecken” (> 33) under ”Olika inställningar”.

 WPA/WPA2-metod

Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

”WPA” eller ”WPA2” på displayen och tryck på

ENTER-knappen. Skriv in lösenordet.

 WEP-metod

Använd navigeringsknappen ( / ) för att välja

”WEP” på displayen och tryck på ENTER-knappen.

Skriv in lösenordet. Om ”Default Key” visas på

displayen väljer du standard nyckel-ID och trycker på

ENTER-knappen.

• Om krypteringsinställningen inte har gjorts på den

trådlösa LAN-routern använder du

navigeringsknapparna ( / ) för att välja ”None”

på ”Security”-displayen och trycker på ENTER-

knappen.

It

De

Svenska

Norsk Español

17 Sv

Lyssna på internetradio

Vissa internetradiotjänster registreras till enheten som

standard. Du kan visa önskad tjänst, meny eller

radiostation på displayen och lyssna på radion med enkla

kommandon på fjärrkontroll.

• Tillgänglig service kan variera beroende på

regionen. Om tjänsten från tjänsteleverantören

stoppas kan användningen nätverkstjänsten och

innehållet upphöra att fungera.

Det går även att lyssna på radiostationer som inte är

inkluderade i de förinställda tjänsterna genom att

registrera dem på ”My Favorites” som visas när du

trycker på NET-knappen.

TuneIn Radio

Med radiostationer och program som registreras är

TuneIn Radio en tjänst där du kan lyssna musik, sport

och nyheter från hela världen.

Uppspelning

1. Tryck på NET-knappen.

2. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

”TuneIn Radio” på displayen och tryck på ENTER-

knappen.

3. Tryck på navigeringsknapparna ( / ) för att välja en

mapp eller ett menyalternativ från topplistan ”TuneIn

Radio” och tryck på ENTER-knappen.

• Mapparna och menyalternativen som visas på

topplistan tillhandahålls av

internetradioradiotjänsten och kategoriseras enligt

genre etc.

4. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

radiostation och tryck på ENTER-knappen.

Uppspelning startar.

• Om det finns mer än 10 alternativ när du väljer en

mapp eller meny kan du flytta genom listan 10 nummer

åt gången varje gång du trycker på

navigeringsknapparna ( / ).

Router

Denna enhet

ENTER

RETURN

NET

MENU

, , , ,

Lyssna på internetradio

18 Sv

Registrering av dina favorit radiostationer

(My Favorites)

Du kan lyssna på dina favorit radiostationer genom att

registrera dem i ”My Favorites” som visas när du trycker

på NET-knappen. Du kan registrera upp till 40 stationer i

”My Favorites”.

• Denna enhet stöder internetradiostationer som

använder formaten PLS, M3U och podcast (RSS).

Även om en internetradiostation använder en av de

följande formaten fungerar eventuellt inte

uppspelningen beroende på typen av data och

uppspelningsformat.

 Registrera en station i ”My Favorites”

Det finns två sätt att registrera dina favorit radiostationer i

”My Favorites”: du kan antingen använda en dator eller

använda enheten.

Registrera en station med datorn

Mata in enhetens IP-adress i en webbläsare på datorn för

att få åtkomst till Web Setup och registrera en station.

1. Tryck på SETUP-knappen.

2. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja ”5.

Network” på displayen och tryck på ENTER-knappen.

TuneIn Radio-meny

Om du trycker på MENU-knappen eller ENTER-

knappen medan TuneIn Radio spelas upp visas

följande TuneIn Radio-menyalternativ. För att använda

varje funktion ska du använda navigeringsknapparna

( / ) för att välja ett menyalternativ på displayen

och trycka på ENTER-knappen. Vilka menyalternativ

som visas varierar beroende på sändningsstationen

du spelar upp.

Add to My Presets: Registrerar radiostationer och

program i ”My Presets”-mappen i TuneIn Radio.

(Om ett alternativ har registreras läggs ”My

Presets”-mappen till i topplistan ”TuneIn Radio”.)

Remove from My Presets: Tar bo rt en

radiostation eller ett program från ”My Presets”-

mappen.

Clear recents: Rensar alla radiostationer och

program från ”Recents”-mappen i topplistan

”TuneIn Radio”.

Add to My Favorites: Registrerar radiostationer

och program i ”My Favorites”.

• Övriga menyalternativ inkluderar ”View

Schedule” som visar programguiden för

radiostationer och ”Report a problem”.

Angående TuneIn Radio-konto

Genom att skapa ett konto på TuneIn Radio-

webbplatsen (tunein.com) och logga in från enheten

kan du automatiskt lägga till radiostationer och

program till din My Presets-mapp på enheten när du

följer dem på webbplatsen.

Logga in från enheten: Välj ”Login” - ”I have a

TuneIn account” i topplistan ”TuneIn Radio” på

enheten och ange ditt användarnamn och lösenord.

Om du väljer ”Login” - ”Login with a registration code”

för att visa en registreringskod, går till My Info på

TuneIn Radio-webbplatsen och anger enhetens

identitet med registreringskoden fortsätter du att vara

inloggad på webbplatsen tills du loggar ut från

enheten.

• Information om hur du skriver in tecken finns i

”Mata in tecken” (> 33) under ”Olika inställningar”.

Du behöver namnet och webbadressen för

radiostationen du vill lägga till under lagringen, så

kontrollera detta i förväg. Du måste ansluta din dator

och denna enheten till samma nätverk.

ENTER

RETURN

NET

MENU

, , , ,

SETUP

Lyssna på internetradio

It

De

Svenska

Norsk Español

19 Sv

3. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att visa ”IP

Address”.

Notera IP-adressen.

4. Starta datorn och öppna Internet Explorer eller en

annan webbläsare.

5. Skriv in denna enhetens IP-adress i webbläsarens

adressfält. Om IP-adressen som visas på enheten är

”1 9 2 1 6 8 x x x y y y” skriver du in ”192.168.xxx.yyy” i

adressfältet.

Om IP-adressen är ”1 9 2 1 6 8 x x y y y” skriver du in

”192.168.xx.yyy” i adressfältet.

Om IP-adressen är ”1 9 2 1 6 8 x y y y” skriver du in

”192.168.x.yyy” i adressfältet.

Denna enhets Web Setup-informationsskärm öppnas i

webbläsaren.

6. Klicka på ” ”-fliken och skriv in namnet och adressen

för internetradiostationen.

7. Klicka på ”Save” för att avsluta registreringen av den

internetradiostationen.

Registrera en station med hjälp av enheten

Mata in radiostationens information direkt i ”My Favorites”

på enheten.

1. Tryck på NET-knappen.

2. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja ”My

Favorites” på displayen och tryck på ENTER-knappen.

3. Tryck på navigeringsknapparna ( / / / ) för att

välja ett nummer som ingen radiostation har

registrerats på och tryck på MENU-knappen.

4. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

”Create new station” och tryck på ENTER-knappen.

5. Skriv in radiostationens namn.

• Information om hur du skriver in tecken finns i ”Mata

in tecken” (> 33) under ”Olika inställningar”.

6. Skriv in radiostationens webbadress.

 Spela upp en registrerad radiostation

1. Tryck på NET-knappen.

2. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja ”My

Favorites” på displayen och tryck på ENTER-knappen.

3. Använd navigeringsknapparna ( / / / ) för att

välja radiostation och tryck på ENTER-knappen.

Uppspelning startar.

För att ta bort en radiostation som har lagts till:

1. Välj radiostationen i ”My Favorites” och tryck på

MENU-knappen.

2. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

”Delete from My Favorites” och tryck på ENTER-

knappen.

Ett meddelande visas som begär en bekräftelse.

3. Tryck på ENTER-knappen.

För att ändra namnet på en radiostation som har

lagts till:

1. Välj radiostationen i ”My Favorites” och tryck på

MENU-knappen.

2. Använd navigeringsknapparna ( / ) för att välja

”Rename this station” och tryck på ENTER-

knappen.

3. Skriv in radiostationens namn.

• Information om hur du skriver in tecken finns i

”Mata in tecken” (> 33) under ”Olika

inställningar”.

Du behöver namnet och webbadressen för

radiostationen du vill lägga till under lagringen, så

kontrollera detta i förväg.

20 Sv

Spela musik medBluetooth

®

-funktioner

Du kan trådlöst lyssna på musikfiler som lagrats i en

smartphone eller annan Bluetooth-enhet.

Täckningsområdet är 48 fot (15 meter).

Pairing

Parkoppling krävs första gången du ansluter Bluetooth-

enheten. Innan du startar proceduren se till att ta reda på

hur du aktiverar funktionen för B luetooth-inställning och

ansluter med andra enheter på B luetooth-enheten

1. Tryck på BLUETOOTH-knappen på fjärrkontrollen.

Enheten startar parkopplingen och ”Now Pairing...”

visas.

2. Medan ”Now Pairing...” visas på displayen slutför du

anslutningen på Bluetooth-enheten i det närliggande

området inom cirka 2 minuter.

Om namnet på den här enheten visas på Bluetooth-

enhetens skärm väljer du denna enhet. Parkopplingen

avslutas efter en kort tid.

• Om ett lösenord krävs ska du ange ”0000”.

• Du kan parkoppla en annan Bluetooth-enhet genom

att trycka och hålla in ENTER-knappen på enheten

tills ”Now Pairing...” visas på displayen. Enheten

kan lagra data för upp till 8 parkopplade enheter.

Uppspelning

Om enheten är på och Bluetooth-enheten är ansluten

växlar ingången automatiskt till ”BLUETOOTH”. Spela

musik i detta läge

Om volyminställningen på Bluetooth-enheten är låg

matas inte ljudet ut från denna enhet så justera volymen

till lämplig nivå.

Om ”3. Hardware” - ”Bluetooth Wakeup” (> 34) ställts in

på ”On” i inställningsmeny och du startar anslutningen till

en Bluetooth-enhet startas denna enhet automatiskt.

• Det kan ta cirka en minut tills anslutningen är etablerad

när enheten är på eftersom det tar lite tid för Bluetooth-

funktionen att starta.

• På grund av egenskaperna för trådlös B luetooth-teknik

kan ljudet som skapas på denna enhet eftersläpa

något jämfört med ljudet som spelas på Bluetooth-

enheten.

BLUETOOTH

Sidan laddas ...

Pioneer SX-N30DAB Användarmanual

Pioneer SX-N30DAB Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument