Kromschroder BCM 400..B1 PROFIBUS Bruksanvisningar

varumärke
Kromschroder
Modell
BCM 400..B1 PROFIBUS
Typ
Bruksanvisningar
DK S N P GR
➔ www.docuthek.com
D GB F NL I E
TR CZ PL RUS H
© 2021 Elster GmbH · Edition 09.21
S-1
Säkerhet
Läs och spara denna bruksanvisning.
Läs noggrant igenom denna bruksanvis-
ning före montering och användning. Efter montering
ska bruksanvisningen överlämnas till driftansvarig.
Denna apparat måste installeras och tas i drift enligt
gällande föreskrifter och standarder. Denna bruksanvis-
ning finns även på www.docuthek.com.
Teckenförklaring
• , , , ... = åtgärd
▷ = hänvisning
Ansvar
Vi ansvarar inte för skador som uppstår på grund av
att bruksanvisningen inte beaktas eller att apparaten
inte används på avsett sätt.
Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsrelevant information är markerad på föl-
jande sätt i bruksanvisningen:
FARA
Varnar för livsfarliga situationer.
VARNING
Varnar för eventuell livsfara eller personskador.
FÖRSIKTIGHET
Varnar för eventuella sakskador.
Alla arbeten får endast utföras av en behörig gasin-
stallatör. Elektriska arbeten får endast utföras av en
behörig elektriker.
Ombyggnad, reservdelar
Tekniska ändringar av alla slag är förbjudna. Använd
endast original reservdelar.
Innehållsförteckning
Bruksanvisning
DK
S
N
P
GR
D
Översättning från tyska
Bussmodul BCM 400..B
PROFIBUS för BCU 4xx
Säkerhet
Innehållsförteckning
Bussmodul BCM 400..B PROFIBUS för
BCU 4xx...............................
Innehållsförteckning ....................
Säkerhet ..............................
Kontroll av användningen ................
Installation ............................
Utbyte ................................
Inkoppling .............................
Idrifttagning ...........................
Felsökning.............................5
Tekniska data ..........................6
Logistik ...............................6
Avfallshantering ........................6
Kontakt ...............................6
S-2
DK
S
N
P
GR
D
Kontroll av användningen
Bussmodulen BCM400..B1 är avsedd som kommu-
nikationsgränssnitt för brännarstyrningarna BCU460,
BCU465 eller BCU480 för anslutning till en fältbuss-
koppling via PROFIBUS.
Genom sammankopplingen via fältbuss kan BCU-
styrningarna styras och övervakas av ett automa-
tionssystem (texPLC). Kommunikationsnätet ska
vara skyddat mot ej auktoriserad åtkomst.
Funktionen är endast garanterad inom de angivna
gränserna, se sida6 (Tekniska data). All annan
användning gäller som ej föreskriven.
Typnyckel
Kod Beskrivning
BCM Bussmodul
400 Serie 400
S0
S Standardkommunikation
SafetyLink
B
B
B
B4
PROFIBUS DP
PROFINET
EtherNet/IP
Modbus TCP
/
/ 9-pin D-Sub
Två RJ45-uttag
-0
- –
3-punkt-steg-reglering via buss
Delbeteckningar
3
4
1
2
BCM../1 med 9-pin-D-Sub-anslutning
9-pin-D-Sub-anslutning
Kodomkopplare
4Typskylt
Omgivningstemperatur (A+B) – se typskylt.
Elster GmbH
Osnabrück, Made in Germany
-
A
B
Installation
Koppla BCU spänningslös.
Öppna locket på BCU.
Skjut in bussmodulen i den avsedda insticks-
platsen.
Utbyte
Koppla BCU spänningslös.
Öppna locket på BCU.
Dra ut anslutningskontakterna från effekt- och
bussmodulen.
4 Dra ut modulerna i följande ordning för att un-
derlätta hanteringen:
. effektmodul,
. bussmodul.
2.
1.
▷
Inskjutning av modulerna i omvänd ordningsföljd.
S-3
DK
S
N
P
GR
D
Inkoppling
▷
PROFIBUS-installationsriktlinjer, se
www.profibus.com.
Förväxla inte dataledningarna A och B i
PROFIBUS-kontakten.
BCU..B1/1
PROFIBUS DP
1B1A2B2A
OFF
ON
OFF
ON
Anslut skärmen på båda sidor och över ett stort
område med skärmklämmor i kontakten.
▷
Säkerställ potentialutjämning mellan apparaterna.
Koppla till ändmotstånden vid den första och
sista deltagaren i segmentet.
4 Koppla in säkerhetsrelevanta styrsignaler som
säkerhetskedja och högtemperatur separat.
▷
Spolningen kan överföras via busskommunikatio-
nen eller via klämma genom en separat ledning.
▷
Skydda kommunikationsnätet mot ej auktori-
serad åtkomst.
Idrifttagning
VARNING
Explosionsrisk! Ta BCM och styrenheten (BCU)
först i drift när en korrekt parameterinställning och
inkoppling och en felfri bearbetning av alla in- och
utgångssignaler är garanterad.
När styrenheten aktiveras via ingångarna på kläm-
morna vid störd eller avbruten busskommunikation,
vid ogiltiga kommunikationsdata eller under initiali-
seringen körs det vanliga programmet. Observera
i detta sammanhang parameterinställningen A085
till A089!
▷
Konfigurationen för fältbusskommunikationen
sker via automationssystemets engineering-tool.
▷
Nedladdning av bruksanvisningen och program-
varan för BCSoft på www.docuthek.com.
Ställ in parameter A080 = 2 (fältbusskommunika-
tion utan adresskontroll).
Kontrollera kodomkopplarinställningen (001 till
125) på BCM för PROFIBUS-kommunikationen
mellan BCSoft och styrenheten.
▷
Varje kombination av kodomkopplarinställning får
bara förekomma 1gång inom fältbussystemet.
▷
Varje apparatnamn/nätverksnamn får bara till-
delas 1gång inom fältbussystemet.
▷
Alla apparatspecifika parametrar för BCM..B1 är
sparade i apparatens stamdatafil (GSD): laddas
ner på www.docuthek.com.
Läs in GSD-filen.
▷Vilka steg som är nödvändiga för att läsa in filen
framgår av bruksanvisningen till automations-
systemet.
4 Konfigurera PROFIBUSDP med verktygen i det
automationssystem som används.
▷BCM..B1 registrerar automatiskt baudhastighe-
ten (max1,5Mbit/s).
▷
Max räckvidd per segment är beroende av
baudhastigheten:
Baudhastighet [kbit/s]
93,75 187,5 500 1 500
Räckvidd [m (ft)]
1200
(3937) 1000
(3280) 400
(1312) 200
(656)
▷
Information om idrifttagning av styrenhe-
ten, se bruksanvisningen till brännarstyrning
BCU46x,480.
▷
Räckvidderna kan utökas med hjälp av repeatrar.
Seriekoppla inte mer än tre repeatrar.
S-4
DK
S
N
P
GR
D
▷BCU med BCM..B1 visar
–– när nätbrytaren
frånkopplas. Detta signalerar standby-läget. Bit 6
är 0. Busskopplingen/gränssnittet är fortfarande
strömförsörjt för att upprätthålla funktionen hos
kommunikationssystemet. BCU:s styrutgångar
(ventiler, tändtransformator) är elektriskt skilda
från nätspänningen.
5 Lägg spänning på klämmorna.
6 Koppla till BCU.
▷ Indikeringen –– slocknar.
▷ Bit 6 av ingångsbyte 0 ställs in.
7 Ta PROFIBUS-kommunikationen i drift.
▷
När den blinkande indikeringen
0
slocknar
och indikeringen 00 visas på displayen körs
datatrafiken.
Ingångsbytes (BCU ➔ master)
Bit Byte 0 Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4
0/
1
reserverad
Programstatus och
störningsmeddelande
0 – 25,5 µA /
1
255 steg
0 – 25,5 µA
2
255 steg
1
2
2
3
A
on
4
P
on
5
HT
on
6
7
Utgångsbytes (master ➔ BCU)
Bit Byte 0
0
1/
ϑ
1
2
3
4
ϑ2
5reserverad
6reserverad
7reserverad
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Driftmeddelande (tänd-)brännare
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Driftmeddelande huvudbrännare
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Störningsmeddelande
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Driftmeddelande luftaktuator
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Driftmeddelande spolning
HT
on Högtemperaturdrift
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Driftberedskap
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Manuell drift
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Återställning
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Startsignal
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Extern luftaktuatorstyrning
P
A
A
P
DI
on
on
on
1
2
/
Spolning
8 Starta brännar-/tändbrännarprogrammet: Ställ
in bit 1 av utgångsbyte 0.
▷
BCU tar brännaren i drift enligt förinställningarna.
S-5
DK
S
N
P
GR
D
Felsökning
FARA
Livsfara pga elektriska stötar! Slå ifrån strömmen
före åtgärder på strömförande delar!
Störningar får endast åtgärdas av auktoriserad
personal.
▷Störningar får endast åtgärdas på här beskrivet
sätt.
▷
Reagerar inte styrenheten (BCU) fastän felen har
åtgärdats: Demontera apparaten och skicka den
till tillverkaren för kontroll.
▷
Vid ett aktuellt felmeddelande (
0
) kan styr-
enheten fortfarande användas via dess digitala
ingångar.
? Störningar
! Orsak
• Åtgärd
0
? Displayen blinkar och visar 0 ?
! Ingen kontakt mellan BCU och PLC (controller).
• Kontrollera inkopplingen.
• Kontrollera BCU i PLC-programmet med avse-
ende på korrekt nätverksnamn och IP-konfigu-
ration.
• Starta PLC.
Eller
? en buss-störning visas på automationssys-
temet?
! PROFIBUS-DP-datatrafiken är störd.
! Bussledning avbruten.
• Kontrollera ledningen.
! Inkommande och utgående bussledning har
förväxlats i kontakten.
• Kontrollera inkopplingen.
! A- och B-ledning förväxlade.
• Kontrollera inkopplingen.
! Ändmotstånden felaktigt kopplade.
• Koppla till ändmotstånden vid den första och
sista deltagaren i segmentet, koppla från vid alla
andra deltagare.
! Felaktig PROFIBUS-adress inställd.
• Korrigera adressinställningen – koppla från/till
apparaten för att överta adressen.
! För långa bussledningar.
• Korta ledningarna eller reducera baudhastigheten
– se sida3 (Idrifttagning).
▷
Vid en minskning av överföringshastigheten ska
man tänka på att signaltiderna till och från de
olika enheterna blir längre.
! Dålig avskärmning.
• Kontrollera att skärmen är ansluten genomgå-
ende och över ett stort område till skärmkläm-
morna i PROFIBUS-DP-kontakterna.
! Dålig potentialutjämning.
• Kontrollera att PROFIBUS-DP-skärmen är an-
sluten överallt till samma jordpotential via ap-
paraternas jordning.
• Dra eventuellt en potentialutjämningsledning.
▷
Vid fel som uppträder sporadiskt i PROFIBUS-
DP-systemet och som bara visas kort i bus-
master-enheten ska i synnerhet följande punkter
kontrolleras:
– ändmotstånd,
– avskärmning,
– ledningslängder/-dragning,
– potentialutjämning,
– användning av avstörda tändelektrodkontakter
(1kΩ).
▷
Information om planering och uppbyggnad av ett
nätverk samt komponenter som ska användas
(tex kablar, ledningar, switches) för PROFIBUS,
se www.profibus.com eller i bruksanvisningen
till automationssystemet.
EE
? Displayen på styrenheten blinkar och visar
E E ?
! Den interna kommunikationen med bussmodulen
störd.
• Anslutna ställdon ska förses med skyddskretsar
enligt tillverkarens uppgifter.
▷
Därigenom förhindras höga spänningstoppar
som kan orsaka störningar på BCU.
• Använd avstörda elektrodkontakter (1kΩ).
• Om felet inte går att avhjälpa med denna åtgärd
ska apparaten demonteras och skickas till till-
verkaren för kontroll.
! Bussmodulen är defekt.
• Byt ut bussmodulen.
Andra felmeddelanden på styrenheten, se
bruksanvisningen till BCU46x,480, kapitel
”Felsökning”.
S-6
DK
S
N
P
GR
D
Kontakt
Vid tekniska frågor kontakta närmaste filial/repre-
sentant. Adressen erhålls på Internet eller hos
Elster GmbH.
Rätt till tekniska ändringar som innebär produktför-
bättringar förbehålles.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte (Büren)
Tel +49 541 1214-0
Fax +49 541 1214-370
[email protected], www.kromschroeder.com
Kontakt
Tekniska data
Omgivningsvillkor
Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller strål-
ning från glödande ytor.
Undvik korrosiv påverkan, tex salthaltig omgiv-
ningsluft eller SO2.
Apparaten får endast lagras/byggas in i slutna rum/
byggnader.
Apparaten är inte lämpad för rengöring med hög-
tryckstvätt och/eller rengöringsmedel.
Omgivningstemperatur:
-20 till +70 °C (-4 till +158 °F),
kondensbildning ej tillåten.
Transporttemperatur = omgivningstemperatur.
Lagringstemperatur: -20 till +70 °C (-4 till +158 °F).
Kapslingsklass: IP 20 enligt IEC 529.
Monteringsplats: minst IP65 (för montering i
BCU4xx).
Tillåten drifthöjd: <2000möh.
Mekaniska data
Dimensioner (B × H × D):
96 × 63 × 23 mm (3,78 × 2,48 × 0,91 inch).
Vikt: 0,3 kg.
Elektriska data
Effektförbrukning: 1,2 VA.
Förlusteffekt: 0,7 W.
Livslängd
Max livslängd under driftvillkor:
10år från tillverkningsdatum.
Logistik
Transport
Skydda apparaten mot yttre påverkan (stötar, slag,
vibrationer).
Transporttemperatur: se sida6 (Tekniska data).
För transport gäller de beskrivna omgivningsvillkoren.
Anmäl omedelbart transportskador på apparaten
eller förpackningen.
Kontrollera leveransomfånget, se sida 2 (Del-
beteckningar).
Lagring
Lagringstemperatur: se sida6 (Tekniska data).
För lagring gäller de beskrivna omgivningsvillkoren.
Lagringstid: 6 månader före den första användningen.
Skulle lagringstiden vara längre förkortas den totala
livslängden med denna överskjutande tid.
Avfallshantering
Utrustning med elektroniska komponenter:
Direktiv 0/9/EU om avfall som utgörs av
eller innehåller elektrisk och elektronisk utrust-
ning (WEEE)
Lämna produkten och dess förpackning till en
återvinningscentral när produktens livslängd (antal
kopplingar) har gått ut. Apparaten får inte hanteras
som hushållsavfall. Produkten får inte förbrännas.
Kasserade apparater tas tillbaka av tillverkaren inom
ramen för de avfallsrättsliga bestämmelserna. Frakt-
kostnaderna betalas av kunden.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Kromschroder BCM 400..B1 PROFIBUS Bruksanvisningar

varumärke
Kromschroder
Modell
BCM 400..B1 PROFIBUS
Typ
Bruksanvisningar
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper