Yamaha R-840 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

ii

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten

muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille

vaarallisille toiminnoille.

DK

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når

sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for

stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder

ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor

tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

N

Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den

innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge

apparatet er tilsluttet nettkontakten.

S

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat sättþän i denna

bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig

laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren är sekundärt kopplad och inte bryter

inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför

ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa

mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1

ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja

roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se

kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on

kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on

pistorasiassa.

VARO!

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA

OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE

LASERSÄTEILYLLE.

ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN.

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR

ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA

EJ STRÅLEN.

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga

nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till hands för

framtida referens.

2 Installera denna ljudanläggning på ett väl ventilerat, svalt, torrt,

rent ställe, och håll den borta från ställen som utsätts för solsken,

värmekällor, vibrationer, damm, fukt och kyla. För god

ventilation bör det minsta fria utrymmet vara följande.

Ovansida : 30 cm (endast R-840)

Baksida : 10 cm

Sidor : 10 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och placera

den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex. nära en

luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för brand,

elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar risk för

brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över enheten,

vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. då detta

skapar risk för överhettning. En alltför hög temperatur inuti enheten

kan leda till brand, skador på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna

kan orsaka brand, skador på enheten och/eller personskador.

Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten

används med en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador

p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov föreligger.

Du får inte under några omständigheter ta av höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på för att ställa den i

beredskapsläge och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande temperaturen

plötsligt ändras. Koppla i så fall loss nätkabeln från nätuttaget

och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt varm.

Slå i så fall av strömmen och låt apparaten vila tills den har svalnat.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där stickkontakten lätt

kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus,

eld eller liknande.

22 För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka

hörselförlust.

LASERSÄKERHET

Apparaten använder sig av en laser. På grund av risken för

ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparatör öppna

höljet eller försöka reparera apparaten.

FARA!

Apparaten avger synlig laserstrålning i öppet läge. Undvik direkt

ögonkontakt med strålen. Placera inte ögonen i närheten av

skivfacket eller någon annan öppning för att titta in i apparaten,

medan apparaten är ansluten till ett nätuttag.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så

länge den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten

är avstängd med . Detta tillstånd kallas för beredskapsläget

(standby). Enheten är konstruerad för att förbruka en mycket

liten mängd ström i detta tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ

DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan (nätet) så

länge som den är ansluten till vägguttaget, även om själva

apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålæenge

netledningen siddr i en stikkontakt, som er t endt - også

selvom der or slukket på apparatets afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko

laitetta verkosta.

Laserkomponenten i denna apparat kan avge en strålning som

överskrider gränsvärdet för klass 1.

LASER

Typ Halvledarlaser GaAs/GaAlAs

Våglängd 780 nm

Uteffekt 10 mW

1 Sv

Svenska

FÖRBEREDELSER

INLEDNING

RADIOMOTTAGNING

ÖVRIGA

FUNKTIONER

YTTERLIGARE

INFORMATION

GRUNDLÄGGANDE

FUNKTIONER

FUNKTIONER ....................................................... 2

MEDFÖLJANDE DELAR .................................... 2

SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT ......... 3

KONTROLLER OCH FUNKTIONER ............... 4

Mottagare (R-840) ..................................................... 4

CD-spelare (CD-640)................................................. 5

Fjärrkontroll............................................................... 6

FÖRBEREDELSER............................................... 8

Anslutning av högtalare/externa komponenter/

antenner ................................................................. 8

Anslutning av nätkablar............................................. 9

Anslutning av en iPod™.......................................... 10

Ansluta USB-enheter ............................................... 10

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen........................... 11

Använda fjärrkontrollen........................................... 11

Tidsinställning ......................................................... 12

SYSTEMFUNKTIONER..................................... 13

Grundläggande manövrering av systemet................ 13

Ändring av displayens ljusstyrka............................. 14

Använda hörlurar ..................................................... 14

FUNKTIONER FÖR SKIVOR OCH

USB-ENHETER ............................................... 15

Spelfunktioner.......................................................... 15

Val av uppspelningsinformation på displayen ......... 16

Repeterad uppspelning (Repeat Play)...................... 16

Repetera ett bestämt avsnitt (Repeat A-B) .............. 17

Att spela upp slumpmässigt (Random Play)............ 17

Lagring av spelordning (Program Play)................... 17

FM-MOTTAGNING......................................... 18

Automatisk stationsinställning................................. 18

Manuell stationsinställning...................................... 18

Automatisk förinställning ........................................ 18

Manuell förinställning ............................................. 19

Ställa in en förinställd station .................................. 19

RADIODATASYSTEM-INSTÄLLNING

(ENBART EUROPEISK MODELL).............. 20

Visning av radiodatasystem-information................. 20

Använda TP (trafikprogram) dataservice................. 21

CT-inställningar (aktuell tid) ................................... 21

STÄLLA IN TIMERN ..........................................22

Inställning av vanlig timer ....................................... 22

Inställning av insomningstimern.............................. 23

INSTÄLLNING AV AUTOMATISK

ÖVERGÅNG TILL VILOLÄGE.....................24

STYRNING AV iPod™.........................................25

Använda iPod™....................................................... 25

FELSÖKNING ......................................................26

Mottagare (R-840) ................................................... 26

Fjärrkontroll............................................................. 28

CD-spelare (CD-640)............................................... 28

HANTERING AV CD-SKIVOR ..........................30

ORDLISTA ............................................................30

Ljudinformation....................................................... 30

Upphovsrätt och logotyper ...................................... 30

SPECIFIKATIONER............................................31

Innehållsförteckning

INLEDNING

FÖRBEREDELSER

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

RADIOMOTTAGNING

ÖVRIGA FUNKTIONER

YTTERLIGARE INFORMATION

FUNKTIONER

2 Sv

INLEDNING

Mottagare (R-840)

• Minsta RMS uteffekt per kanal

65W + 65W (6Ω, 1kHz, 10% THD)

• 30-stationers FM-förinställning

• iPod spelbar (med laddbar funktion)

• Pure Direct-läge

• Justerbar ljusstyrka på displayen

CD-spelare (CD-640)

• Spelar ljud-CD, MP3/WMA-skivor

• CD-R, CD-RW Kan spela-skivor

•

Spelar MP3/WMA-filer lagrade på en USB-enhet

• Länkad manövrering med mottagaren som

t.ex. Pure Direct-läge, justerbar ljusstyrka på

displayen och INPUT-läge

■ Om bruksanvisningen

• I denna bruksanvisning beskrivs “R-840” som “mottagare” och “CD-640” beskrivs som “CD-spelare”.

• Bruksanvisningen beskriver hur systemet sköts med hjälp av en fjärrkontroll, utom då den inte är tillgänglig. Vissa av funktionerna

finns också med hjälp av knapparna på frampanelen.

• y indikerar ett förslag för hur du ska göra.

• Anteckningar innehåller viktig information om säkerhet och driftsinstruktioner.

• Bruksanvisningen trycks före produktionen. Design och specifikationer är underkastade förändringar, delvis som ett resultat av

förbättringar etc. Vid händelse av skillnader mellan bruksanvisningen och produkten, har produkten företräde.

Produkten inkluderar följande delar. Innan systemet kopplas måste du se till att du fått alla nedanstående delar.

FUNKTIONER

MEDFÖLJANDE DELAR

USB

FM-antenn för inomhusbruk

Batterier (x2)

(AAA, R03, UM-4)

Fjärrkontroll

iPod dockningslock*

USB-kåpa*

* USB-kåpan och iPod dockningslocket medföljer

denna produkt för att täcka USB-porten och iPod

dockningsstationen när den inte används.

iPod

INPUT

VOLUME

CD-spelare

Mottagare

Styrkabel

(0,6 m)

RCA stereokabel

(1,0 m)

VARNING

USB-kåpan ska hållas utom räckhåll för barn, så att

den inte sväljs av misstag.

3 Sv

Svenska

INLEDNING

■ Spelbara MP3- och WMA-filer (USB-

enhet och Data Disc)

MP3

* Variabel bithastighet stöds också.

WMA

•Version 8

• Version 9 (Standard och variabla bithastigheter stöds.

Professional och Lossless stöds inte.)

* Variabel bithastighet stöds också.

Anmärkningar

• Uppspelning av Data Disc startar i alfanumerisk ordning.

• Uppspelning av USB startar enligt datum och tid.

• Kopieringsskyddade WMA (DRM)-filer kan inte spelas upp på

CD-spelaren.

• Isatt skiva måste vara ISO 9660-kompatibel.

• Förfluten tid kanske inte visas korrekt vid uppspelning av

innehåll med variabel bithastighet.

* Root räknas som en mapp.

■ Spelbara skivor

Använd CD-skivor märkta på nedanstående sätt.

Spelning av 8 cm CD-skiva

Lägg skivan i skivfackets inre nedsänkning. Lägg inte en

vanlig (12 cm) CD-skiva ovanpå en 8 cm CD-skiva.

SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT

Format

Bithastighet

(kbps)

Samplings

frekvens

(kHz)

MPEG 1 Audio Layer-3 32-320 * 32/44,1/48

MPEG 2 Audio Layer-3, 2 8-160 * 16/22,05/24

MPEG-2.5 Audio Layer-2 8-160 * 8/11,025/12

Profil

Bithastighet

(kbps)

Samplings

frekvens

(kHz)

High Profile 32-320 * 32/44,1/48

Mid Profile 16-32 16/22,05

Data Disc USB

Max. antal filer och mappar* 512 999

Max. antal mappar* 255 255

Max. antal filer per mapp 511 255

....

CD-skivor (digitalt ljud)

....

CD-R, CD-RW digitala ljudskivor

• CD-R eller CD-RW-skivor märkta med

någon av följande fraser.

FOR CONSUMER

FOR CONSUMER USE

FOR MUSIC USE ONLY

• Slutbehandlade CD-R eller CD-RW-

skivor.

Anmärkning

Det kan hända att CD-spelaren inte kan spela

vissa CD-R/CD-RW-skivor eller andra skivor

som inte har spelats in på rätt sätt.

För att förhindra fel i enheten:

• Använd ingen skiva som inte är av

standardform (hjärtformad etc.)

som finns i fackhandeln, eftersom

de kan skada apparaten.

• Använd inte en skiva med fastsatt tejp, etiketter eller

lim. Om du använder en sådan skiva, kan den fastna

inne i apparaten och då kan resultatet bli att

apparaten skadas.

Anmärkning: Använd inte linsrengöringsmedel

eftersom de kan orsaka fel.

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

4 Sv

■ Frampanel

1 INPUT

Väljer en ingångskälla.

2 On/Standby-indikator

Lyser grön när mottagaren är påslagen. Lyser gul när

mottagaren står i beredskapsläge.

3 Indikatorn TP

Tänds när mottagaren tar emot en radiodatasystem-station

som innehåller TP (Trafikprogram) dataservice (☞s.21).

4 Fjärrkontrollsensor

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

5 Indikatorn PRESET

Tänds när du väljer förinställda radiostationer (☞s.19).

6 Indikatorn TUNED

Tänds när mottagaren ställs in på en station.

7 Indikatorn STEREO

Tänds när mottagaren tar emot en stark signal från en FM-

stereosändare.

8 Indikatorn SLEEP

Tänds när vilolägestimern är på (☞s.23).

9 Frampanelsdisplay

Visar olika typer av information, som

inställningsfrekvens.

0 VOLUME

Justerar volymnivån.

A (On/Standby)

Slår på mottagaren eller ställer den i strömberedskap.

B PHONES-jack

Utmatning av ljudsignaler för att lyssna privat med

hörlurar.

C Indikatorn TIMER

Tänds när timern är inställd (☞s.22).

D BASS

Reglerar lågfrekvent basljud (☞s.13).

E TREBLE

Reglerar högfrekvent diskantljud (☞s.13).

F BALANCE

Justerar balansen i ljudet från vänster och höger högtalare

för att kompensera för obalans i ljudbilden som orsakas av

högtalarnas placering eller förhållanden i

lyssningsrummet.

G PRESET d / u

Väljer en förinställd station. Ingångskällan ändras till FM.

Kan manövreras även när mottagaren är i beredskapsläge

(☞s.19).

H PURE DIRECT

Sätter på eller stänger av Pure Direct-läget (☞s.13).

När Pure Direct-läget är inkopplat, lyser indikatorn i blått.

I h / e

Startar och pausar uppspelningen av iPod. Ingångskällan

ändras till iPod. Kan manövreras även när mottagaren är i

beredskapsläge.

J iPod dockningsstation

För anslutning av iPod (☞s.10).

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

Mottagare (R-840)

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN MAX

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

LR

PRESET

TP

TUNED

STEREO SLEEP

kHz MHz

iPod

TIMER

1

@

IJBCD E F G H

234 5 67 98

A

Sedd uppifrånSedd framifrån

5 Sv

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

Svenska

INLEDNING

■ Frampanel

1 USB-port

För anslutning av USB-enhet.

2 Indikatorn p (spela)

Visas under uppspelning.

3 Indikatorn CD

Visas när en ljud-CD är isatt.

4 Indikator för musikdatatyp

Indikerar typen av musikdata lagrad på skivan i skivfacket

eller på USB-enheten ansluten till USB-porten.

5 Indikatorer för tidsvisningsläge

Indikerar vilken typ av tidsinformation som visas på

frampanelens display (☞s.16).

6 Indikatorn PROG

Lyser när läget för programmerad uppspelning är valt.

7 Indikatorn RANDOM

Lyser när läget för slumpmässig uppspelning är valt.

8 Indikatorn REP OFF S ALL A-B

Lyser när läget för repetering är valt.

9

Går till början av nuvarande spår. Tryck och håll för snabb

tillbakaspolning. Tryck två gånger om du vill hoppa till

det föregående spåret (☞s.15).

0

Startar eller pausar uppspelning (☞s.15).

När man trycker på denna knapp i beredskapsläge, slås

mottagaren på automatiskt och ingångskällan ändras till

antingen CD eller USB, vilket nu än var valt senaste

gången.

A

Hoppar till nästa spår. Tryck och håll för snabb

framspolning (☞s.15).

B (On/Standby)

Slår på CD-spelaren eller ställer den i strömberedskap.

När man trycker på denna knapp i beredskapsläge, slås

mottagaren på automatiskt och ingångskällan ändras till

antingen CD eller USB, vilket nu än var valt senaste

gången.

C Indikatorn e (pausa)

Lyser medan CD-spelaren är pausad.

D Skivbricka

Fack för skiva som ska spelas upp.

E Frampanelsdisplay

Visar CD-spelarens nuvarande status.

F

Öppnar och stänger skivbrickan.

När man trycker på denna knapp i beredskapsläge, slås

mottagaren på automatiskt och ingångskällan ändras till

CD.

G

Stoppar uppspelning (☞s.15).

CD-spelare (CD-640)

USB

PROG RANDOMCD MP3 WMA TRACK TOTAL REMAIN REP OFF S ALL A-B

1

@

BCDE

234 5

7

98

A

6

F

G

6 Sv

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

Fjärrkontrollen kan sköta systemkomponenterna (inklusive

inställningsfunktionerna) och en iPod som placerats i iPod

dockningsstationen på mottagarens ovansida.

För att sköta CD-spelare, inställningsfunktioner eller en iPod

med hjälp av fjärrkontrollen, måste du ställa in mottagaren

på motsvarande ingångsläge (

☞8

Ingångsväljare).

För att manövrera din iPod

Tryck på motsvarande iPod styrknapp på fjärrkontrollen.

iPod styrknapparna indikeras med i avsnittet nedan.

Se sidan 25 för mer information om styrning av din iPod.

1 Infraröd signalsändare

Skickar signaler till systemet du vill kontrollera.

2 (On/Standby)

Sätter på systemet eller ställer det i beredskapsläge.

3 MENU

Återgår till föregående menynivå på iPod-menyn.

4

Hoppar till nästa låt. Tryck och håll för snabb

framspolning.

5

Hoppar till början av nuvarande spår. Tryck två gånger för

att hoppa till föregående spår. Tryck och håll för snabb

tillbakaspolning.

6 ENTER

Tryck på ENTER för att mata in den utvalda gruppen. (Vid

tryckning på ENTER startar uppspelning, när en låt är

vald).

7

Startar eller pausar uppspelning.

8 Ingångsväljare

Välj ingångskällan på mottagaren.

När en ingångskälla ska väljas, tryck på motsvarande

ingångsväljare (eller vrid på INPUT på frampanelen).

Namnet på motsvarande ingångsväljare visas på displayen

på mottagarens frampanel.

y

När CD eller USB väljs som ingångskälla, slås CD-spelaren på

automatiskt och när någon annan ingångskälla väljs, ställs CD-

spelaren i beredskapsläge.

9 MEMORY

Lagrar en förinställd station i minnet (☞s.19). Startar

automatisk förinställning (☞s.18).

0 TP

Ställs i mottagningsläget TP (Trafikprogram) dataservice

(☞s.21).

Fjärrkontroll

1

M

N

O

P

Q

R

S

t

U

V

W

X

Y

Z

[

\

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

7 Sv

KONTROLLER OCH FUNKTIONER

Svenska

INLEDNING

A MONO

Ställer mottagningsläget för FM-sändningar i monoläge.

B DISPLAY

Ändrar informationen som visas på frampanelens display

på mottagaren och CD-spelaren (☞p.16, p.20).

C OPTION

Optionsmenyn öppnas.

Se sidorna 19, 21 och 24 för poster på optionsmenyn.

D , , , , ENTER

För val och bekräftelse av en post.

E

Pausar uppspelning (☞s.15).

F

Stoppar uppspelning (☞s.15).

G ,

Snabb tillbaka- eller framspolning av musik.

H Sifferknappar

För inmatning av nummer.

I PROGRAM

Ställer CD-spelaren i läget för spårprogrammering

(☞s.17).

J RANDOM

Sätter på/stänger av slumpmässig uppspelning (☞s.17).

K TIMER

Visar aktuell tid på frampanelens display på mottagaren.

Används också för att ställa in klockan (☞s.12) eller

timern (☞s.22).

L SLEEP

Ställer in systemets vilotimer (☞s.23).

M

Öppnar och stänger skivbrickan.

N ,

Tryck på eller för att växla en funktion i den utvalda

gruppen (☞s.25).

O SHUFFLE

Väljer läge för slumpmässig uppspelning (☞s.25).

P REPEAT

Väljer läge för repetering (☞s.25).

Q TUNING

Tryck på TUNING för manuell stationsinställning

och tryck och håll TUNING intryckt på

automatisk stationsinställning (☞s.18).

R PRESET u / d

Väljer en förinställd station (☞s.19).

S PURE DIRECT

Sätter på eller stänger av Pure Direct-läget (

☞s.13).

T VOLUME +/–

Ställer in mottagarens totala volymnivå.

U

Startar uppspelning (☞s.15).

V MUTE

Stänger av volymen (☞s.14).

W ,

Hoppar till början av nuvarande eller nästa spår.

X CLEAR

Rensar en inmatning.

Y ENTER

Bekräftar en inmatning.

Z A-B

Anger start- och slutpunkten av ett avsnitt och repeterar

det angivna avsnittet (☞s.17).

[ REPEAT

Väljer läget repetera uppspelning (☞s.16).

\ DIMMER

Ändrar ljusstyrkan på frampanelens display (☞s.14).

/

d

/

d

/

d

FÖRBEREDELSER

8 Sv

FÖRBEREDELSER

Se till att läsa följande procedurbeskrivning och anteckningar noga innan systemet kopplas. Fjärrkontrollen och den

länkade styrningen av systemet fungerar endast när mottagaren och CD-spelaren är anslutna via

systemets styrkabel. För information om högtalarna (NS-BP300), se bruksanvisningen som medföljer.

Anslutning av anläggningen

1 Anslut den medföljande RCA stereokabeln mellan uttagen AUDIO IN ( PLAYER L/R) på mottagaren och uttagen

AUDIO OUT ( L/R) på CD-spelaren.

2 Anslut den medföljande styrkabeln mellan uttaget SYSTEM CONNECTOR ( TO:PLAYER) på mottagaren och

uttaget SYSTEM CONNECTOR ( TO:RECEIVER) på CD-spelaren.

3 Koppla högtalarterminalerna (L) på mottagaren till högtalarterminalerna på den vänstra högtalaren och

högtalarterminalerna (R) på mottagaren till högtalarterminalerna på den högra högtalaren, med hjälp av

högtalarkablarna som medföljer högtalarsetet (NS-BP300).

4 Anslut den medföljande FM-antennen till ANTENNA-uttaget.

• Anslut inte enheten eller andra komponenter till elnätet förrän alla kopplingar är klara mellan delarna.

• Låt inte de bara högtalarledningarna ligga emot varandra eller någon metalldel på mottagaren. Det kan skada mottagaren och/eller

högtalarna.

• Alla kopplingar måste vara korrekt gjorda: L (vänster) till L, R (höger) till R, “+” till “+” och “–” till “–”. Om kopplingarna är

felaktiga, hörs inget ljud från högtalarna och om är högtalarnas polaritet är felaktig, blir ljudet onaturligt och saknar bas. Se också i

bruksanvisningen för information om komponenterna.

Anmärkningar

• Styrkabelanslutningen används för överföring av fjärrstyrningssignaler från mottagaren till CD-spelaren.

• Vid anslutning av andra högtalare än NS-BP300, använd högtalare som har högre än 6Ω impedans.

• Vi rekommenderar att utomhusantenner (finns i handeln) ansluts för att förbättra radiomottagningen om tillfredsställande

mottagningskvalitet inte uppnås. Kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter för mer information.

FÖRBEREDELSER

Anslutning av högtalare/externa komponenter/antenner

VARNING

A

B

Mottagare (R-840)

(Europa-modell)

CD-spelare (CD-640)

Vänster högtalare

(NS-BP300)

Höger högtalare

(NS-BP300)

RCA stereokabel

(medföljer)

Styrkabel

(medföljer)

DVD-spelare etc.

Bashögtalare

Ljud ut

RCA

stereokabel

FÖRBEREDELSER

9 Sv

Svenska

FÖRBEREDELSER

När du gjort alla kopplingar, kopplas systemets elkablar och andra komponenter till ett vägguttag.

Anslutning av nätkablar

Till AC-uttaget i väggen

Mottagare (R-840)

CD-spelare (CD-640)

FÖRBEREDELSER

10 Sv

Mottagaren är utrustad med en iPod dockningsstation på

ovansidans panel, där du kan placera din iPod och

kontrollera uppspelningen från din iPod med hjälp av den

medföljande fjärrkontrollen.

Använd mottagaren med iPod dockningsadapter

(medföljer din iPod eller finns att köpa) som passar din

iPod. Om du använder mottagaren utan att använda en

passande iPod dockningsadapter, kan resultatet bli en lös

koppling.

y

När mottagaren är påslagen eller i beredskapsläge, kan iPod

anslutas under uppspelning. Mottagaren startar automatiskt

uppspelningen på iPod (gäller femte eller senare generation av

iPod, iPod touch, iPod Classic eller iPod nano).

Anmärkningar

• Endast iPod (Click and Wheel), iPod nano, iPod Classic, iPod

mini och iPod touch stöds.

• Koppla inte några iPod-tillbehör (som hörlurar, en fjärrkontroll

med ledning eller en FM-sändare) till din iPod när den placerats

i iPod dockningsstationen.

• Om din iPod inte är ordenligt isatt i iPod dockningsstationen, är

det möjligt att ljudsignaler inte matas ut korrekt.

• När anslutningen mellan din iPod och mottagaren är klar och

mottagaren har ställts i iPod-läget (☞s.6), visas

“CONNECTED” på frampanelens display. Om anslutningen

mellan din iPod och mottagaren misslyckas, så visas ett

statusmeddelande på frampanelens display. För en komplett

lista över statusmeddelanden om anslutning, hänvisas till iPod-

avsnittet i “FELSÖKNING” (☞s.26).

• När din iPod är placerad i iPod dockningsstationen på

mottagaren, laddas din iPod automatiskt även när mottagaren

står i beredskapsläge.

• Du kan koppla loss din iPod under uppspelningen.

Denna CD-spelare har en USB-port och kan komma åt

MP3- eller WMA-filer som sparats på en USB-enhet.

Koppla USB-enheten till USB-porten på CD-spelarens

frampanel.

■ USB-enheter som stöds

Denna CD-spelare stödjer USB masslagringsenheter (t.ex.

flashminnen, kortläsare eller bärbara ljudspelare) med

hjälp av FAT16- eller FAT32-format.

Anmärkningar

• Vissa enheter kanske inte fungerar riktigt även om de uppfyller

kraven.

• Koppla inte andra enheter än USB masslagringsenheter.

• När du sätter i två eller fler minneskort samtidigt med hjälp av

kortläsare etc. identifieras bara ett av minneskorten.

• Yamaha och leverantörer tar inget ansvar för förlorad data som

sparats på USB-enheter som kopplats till mottagaren. Som

försiktighet rekommenderar vi att filerna säkerhetskopieras.

• Spelbarhet av och strömförsörjning av alla typer av USB-

enheter kan inte garanteras.

• När USB-enheten är kopplad till USB-porten, kan USB-enheten

laddas automatiskt även när CD-spelaren står i beredskapsläge.

Vissa USB-enheter kan inte laddas i beredskapsläge.

• Du kan koppla loss USB-enheten under uppspelningen.

Anslutning av en iPod™

iPod

INPUT

PHONES

BASS

-+ -+ LR

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

VOLUME

MIN MAX

Mottagare

iPod

iPod dockningsadapter

Ansluta USB-enheter

USB

CD-spelare

USB-enhet

FÖRBEREDELSER

11 Sv

Svenska

FÖRBEREDELSER

■ Observera om batterier

• Byt båda batterierna när fjärrkontrollens funktionsradie

minskar.

• Använd AAA, R03, UM-4 batterier.

• Kontrollera att polariteten är korrekt. Se illustrationen

på batterifackets insida.

• Ta bort batterierna från fjärrkontrollen om den inte ska

användas under en längre tid.

• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.

• Använd inte olika typer av batterier (som alkaliska och

manganbatterier) tillsammans. Läs noga på

förpackningen eftersom dessa olika typer av batterier

kan ha samma form och färg.

• Om batterierna har läckt, ska de genast kastas. Undvik

att röra vid det läckande materialet eller låta det

komma i kontakt med kläder etc. Rengör batterifacket

ordentligt innan nya batterier sätts i.

• Kasta inte batterier tillsammans med vanligt

hushållsavfall. Kasta dem i enlighet med lokala

föreskrifter.

Fjärrkontrollen avger en riktad infraröd stråle. Se till att

rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på

mottagarens frampanel när den används.

Anmärkningar

• Området mellan fjärrkontrollen och mottagaren måste vara fritt

från stora föremål.

• Spill inte vatten eller andra vätskor på fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Lämna eller förvara inte fjärrkontrollen under följande

förhållanden:

– hög fuktighet, t.ex. i närheten av ett badkar

– hög temperatur, t.ex. i närheten av ett element eller en spis

– extremt låga temperaturer

– dammiga platser.

• Exponera inte fjärrkontrollsensorn för starkt ljus, särskilt lysrör

av inverter-typ, eftersom fjärrkontrollen kanske inte fungerar

riktigt då. Placera vid behov systemet på en plats utan direkt

belysning.

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

1

3

2

Använda fjärrkontrollen

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN MAX

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

LR

30˚ 30˚

Inom 6 m

Mottagare (R-840)

FÖRBEREDELSER

12 Sv

Följ nedanstående anvisningar för att ställa in klockan på

mottagaren, innan manövrering för uppspelning påbörjas.

Anmärkningar

• Använd fjärrkontrollen för att ställa in klockan. Det går inte att

ställa in klockan med knapparna på mottagaren.

• Mottagaren stöder 24-timmars tidsvisning.

• Om du inte trycker på någon knapp på 90 sekunder, återgår

mottagaren till normalt läge.

1 Tryck på för att slå på mottagaren.

Frampanelens display tänds.

2 Tryck på TIMER för att visa aktuell tid.

Om klockan inte är inställd, blinkar “SET TIME” på

displayen.

Tryck på ENTER för att gå vidare till steg 3.

3 Tryck på / för att välja “TIME”, och tryck

på ENTER.

Mottagaren ställs i läget för tidsinställning.

Timsiffrorna börjar blinka.

4 Ställ in timtalet med / , och tryck på .

Minutsiffrorna börjar blinka.

5 Ställ in minuterna med / , och tryck på

ENTER.

Tim- och minutsiffrorna börjar blinka.

Om du vill ändra tim- eller minutsiffrorna igen, tryck

på eller , och genomför steg 4 och 5, och gå

vidare till steg 6.

6 Tryck på ENTER.

Klockan är inställd.

Tim- och minutfälten slutar blinka och lyser.

Mottagaren återgår till normalt läge.

y

Du kan gå tillbaka till tidigare skärm genom att trycka på .

Tidsinställning

TIMER

ENTER

,

Blinkar

SYSTEMFUNKTIONER

13 Sv

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

FUNKTIONER

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

Följ proceduren nedan för att välja en ingångskälla och ändra ljudinställningarna på systemet.

1

Tryck på (On/Standby) för att sätta på mottagaren.

Beroende på ingångsläget på mottagaren, sätts även

CD-spelaren på via styrkabelanslutningen (☞s.8).

Frampanelens display tänds.

y

Anläggningen har en funktion för automatisk övergång till beredskapsläge

(

☞

s.24) som automatiskt ställer anläggningen beredskapsläge om den lämnas

oanvänd i 30 minuter medan ingångsläget CD eller USB är valt på mottagaren.

2 Tryck på lämplig ingångsväljare (eller rotera

INPUT på frampanelen) för att välja önskad

ingångskälla.

3 Starta uppspelning på vald källkomponent

eller ställ in en radiostation.

För information om uppspelning med skiva/USB-

enhet, se sidan 15, och för information om

radiomottagning, se sidan 18.

4 Tryck på VOLUME +/– (eller rotera VOLUME

på frampanelen) för att justera volymen till

önskad utnivå.

5 Vrid på BASS, TREBLE eller BALANCE på

frampanelen på mottagaren för att ändra

följande inställningar.

BASS: Reglerar lågfrekvent basljud.

TREBLE: Reglerar högfrekvent diskantljud.

BALANCE: Reglerar volymbalansen mellan vänster

och höger högtalarkanaler.

■ Pure Direct-läge

Pure Direct-läget förbikopplar kretsarna för

tonklangsreglering och släcker frampanelens display, så

att ett rent och naturtroget ljud återges.

Tryck på PURE DIRECT (eller PURE DIRECT på

frampanelen) för att sätta på Pure Direct-läget.

Frampanelens display stängs av automatiskt. PURE

DIRECT på frampanelen lyser i blått.

Anmärkningar

• Om manövreringar utförs medan läget Pure Direct är inkopplat,

tänds belysningen i frampanelens display tillfälligt för att visa

manövreringen.

• När Pure Direct-läget är aktiverat är varken BASS, TREBLE

eller BALANCE tillgängligt.

SYSTEMFUNKTIONER

INPUT

BASS

PHONES

VOLUME

MIN MAX

TREBLE BALANCE

PRESET PURE DIRECT

LR

TP

TIMER

USB

INPUT

(On/Standby) VOLUME

PURE

DIRECTBASS BALANCE

TREBLE

(On/Standby)

VOLUME +/–

Ingångsväljare

PURE DIRECT

MUTE

Grundläggande manövrering av systemet

SYSTEMFUNKTIONER

14 Sv

Att stänga av Pure Direct-läget

Tryck på PURE DIRECT igen. PURE DIRECT-

belysningen släcks och frampanelens display sätts på.

■ Dämpa ljudet (MUTE)

Tryck på MUTE för att sänka inställd volymnivå

med cirka 20dB.

“MUTE ON” visas på frampanelens display.

Tryck på MUTE igen för att återställa ljudutmatningen till

tidigare volymnivå.

Belysningen i frampanelens display på mottagaren kan

dämpas. Belysningen i frampanelens display på CD-

spelaren dämpas också via styrkabelanslutningen (☞s.8).

(Grundinställningen är “DIMMER OFF”.)

Tryck på DIMMER.

Du kan välja om du vill ha normal (ljus), halvsvag och

svag ljusstyrka på frampanelens display.

Du kan koppla hörlurarna till PHONES-urtaget på

mottagarens frampanel.

Ljudet upphör från högtalarna och lågbashögtalaren.

Ändring av displayens ljusstyrka

Använda hörlurar

DIMMER

INPUT

PHONES

FUNKTIONER FÖR SKIVOR OCH USB-ENHETER

15 Sv

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

FUNKTIONER

Du kan spela dina ljud-CD och MP3- eller WMA-filer som spelats in på en skiva/USB-enhet. Vissa funktioner kan skilja

sig eller vara begränsade beroende på skivan/USB-enheten. Innan du spelar måste du kontrollera att din skiva/USB-enhet

är kompatibel med systemet (☞s.3).

■ Att starta uppspelningen

1 Väljer CD som ingångskälla (☞s.13).

2 Tryck på för att öppna skivfacket och sätt

i en CD.

3 Tryck på .

Uppspelningen startas automatiskt.

För en ljud-CD startar uppspelningen från första

spåret och för MP3- och WMA-filer startar

uppspelningen i alfanumerisk ordning efter

filnamnet.

y

Du kan även stänga skivfacket genom att trycka på på CD-

spelarens frampanel.

■ Att starta uppspelning från USB-enhet

1 Väljer USB som ingångskälla (☞s.13).

2 Koppla din USB-enhet till USB-porten på CD-

spelaren.

Det totala antalet filer visas.

Lästiden kan överstiga 30 sekunder beroende på

antalet filer/mappar.

3 Tryck på för att starta uppspelningen.

Filerna spelas upp i följd efter det datum och den tid

de skapades.

Anmärkningar

• Den totala tiden visas inte för uppspelning från USB-enhet.

• Om USB-enheten är delad, kan bara första delen visas.

• Vissa filer kanske inte fungerar riktigt p.g.a. USB-enhetens

specifikation.

• Copyright-skyddade filer kan inte spelas upp.

• Systemet kan spela upp filer på 4GB eller mindre.

För att avbryta uppspelning

Tryck på .

För ljud-CD visas det totala antalet spår och skivans totala

tid, och för en MP3/WMA-skiva eller USB-enhet visas det

totala antalet spår på frampanelen.

För att pausa uppspelning

Tryck på .

Återgå till normal uppspelning genom att trycka på .

För att hoppa över spår

• Tryck på för att gå till början av nuvarande spår.

• Tryck på för att hoppa till nästa spår.

• Tryck två gånger i snabb följd för att gå till

föregående spår.

För att snabbspela bakåt/framåt

• För snabb tillbakaspolning, tryck på .

• För snabb framspolning, tryck på .

Återgå till normal uppspelning genom att trycka på .

y

Endast ett lågt ljud hörs vid snabbspolning bakåt eller framåt.

FUNKTIONER FÖR SKIVOR OCH USB-ENHETER

Spelfunktioner

,

USB

CD

,

FUNKTIONER FÖR SKIVOR OCH USB-ENHETER

16 Sv

Den uppspelningsinformation som visas på frampanelens

display på CD-spelaren kan ändras. Tillgänglig information

skiftar beroende på typen av skiva/USB-enhet.

Tryck upprepade gånger på DISPLAY under

pågående uppspelning av en skiva/USB-enhet.

Vid varje tryckning på knappen ändras den information

som visas enligt beskrivningen under

“Uppspelningsinformation för ljud-CD-skivor” och

“Uppspelningsinformation för MP3- eller WMA-filer som

spelats in på skivor/USB-enheter”.

Anmärkningar

• Beroende på skiva/USB-enhet kan det hända att viss

information inte är tillgänglig.

• Det kan hända att vissa speciella tecken inte visas korrekt.

■ Uppspelningsinformation för ljud-CD-

skivor

Följande information kan tas fram under pågående

uppspelning av en ljud-CD-skiva.

■ Uppspelningsinformation för MP3- eller

WMA-filer som spelats in på skivor/USB-

enheter

Följande information kan tas fram under pågående

uppspelning av en MP3- eller WMA-skiva/USB-enhet.

Anmärkning

Efter att ett filnamn har visas i några sekunder, återgår skärmen

automatiskt till att visa förfluten tid.

Du kan repetera uppspelningen av ett enstaka spår eller

alla spår på en skiva/USB-enhet.

1 Starta uppspelning av skivan/USB-enheten

som ska repeteras.

2 Under uppspelning av skivan/USB-enheten,

tryck på REPEAT för att välja önskat

repeteringssätt.

Vid varje tryckning på knappen ändras indikeringen

för repeteringssätt på frampanelens display på CD-

spelaren enligt följande.

För att koppla ur repetering

Tryck upprepade gånger på REPEAT tills ingen indikering

för repeteringssätt visas på frampanelens display.

Anmärkning

Repeterad uppspelning avbryts när skivan/USB-enheten tas ur.

y

“REP OFF” visas när systemet är inställt på Pure Direct-läge.

Val av uppspelningsinformation på

displayen

DISPLAY

1Förfluten tid av nuvarande spår (grundläge)

2Återstående tid av nuvarande spår

3Återstående tid av skivan

1Förfluten tid av nuvarande fil

2Filnamn

Repeterad uppspelning

(Repeat Play)

REPEAT

Av (normal uppspelning)

REP S (repetering av aktuellt spår)

REP ALL (repetering av skiva/USB)

FUNKTIONER FÖR SKIVOR OCH USB-ENHETER

17 Sv

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

FUNKTIONER

Du kan repetera ett bestämt avsnitt av ett spår.

1 Tryck på A-B för att ange startpunkten för

repetering.

“REP” och “A-” tänds på displayen på CD-spelarens

frampanel.

2 Tryck på A-B för att ange slutpunkten för

repetering.

“A-B” tänds på displayen.

Uppspelning av det valda avsnittet repeteras.

För att avbryta repetering A-B

Tryck på A-B igen så att “A-B” tas bort från frampanelens display.

Anmärkningar

• Det går inte att ange repetering A-B att starta i ett spår och sluta

i ett annat spår.

• Denna manövrering är inte tillgänglig för MP3- eller WMA-

filer inspelade på en skiva/USB-enhet.

• Om du stoppar uppspelningen genom att trycka på , avbryts

repetering A-B.

• Det går inte att använda repetering A-B när Pure Direct-läget är

inkopplat på mottagaren.

Spår på en skiva/ USB-enhet kan spelas upp i slumpvis ordning.

Anmärkning

Vid slumpvis uppspelning av en skiva/USB-enhet kan återstående

tid på skivan/USB-enheten inte visas.

Tryck på RANDOM medan uppspelningen är stoppad.

Indikeringen RANDOM visas på frampanelens display på

CD-spelaren och slumpvis uppspelning startar.

För att avbryta slumpvis uppspelning

Tryck på .

Du kan göra en egen uppspelningsordning av upp till 50

spår på en ljud-CD. Denna manövrering är inte tillgänglig

för dataskivor och USB-enheter.

1 Tryck på för att stoppa uppspelningen.

2 Tryck på PROGRAM.

CD-spelaren ställs i programmeringsläget och

indikeringen PROG tänds på frampanelens display.

3 Använd sifferknapparna till att ange numret

på spåret som du vill programmera och tryck

på ENTER.

Exempel: Välj spår nummer 8 genom att trycka på 8,

och tryck på ENTER för att bekräfta inmatningen.

På frampanelens display visas det totala antalet spår

och sedan programskärmen.

Upprepa denna åtgärd tills alla önskade spår har

programmerats.

4 Tryck på för att starta programmerad

uppspelning.

Att ta bort de sist programmerade spåret

Tryck på CLEAR i programmeringsläget.

Det sist programmerade spåret tas bort.

Att ta bort alla programmerade spår

Tryck på CLEAR efter att ha avslutat

programmeringsläget.

Alla programmerade spår tas bort.

Visningen tas bort efter 2 sekunder.

Anmärkning

Om skivfacket öppnas eller CD-spelaren ställs i beredskapsläge,

raderas programmet automatiskt.

Repetera ett bestämt avsnitt

(Repeat A-B)

Att spela upp slumpmässigt

(Random Play)

A-B

RANDOM

Lagring av spelordning

(Program Play)

PROGRAM

Sifferknappar

CLEAR

ENTER

PROGTRACKCD

Programnummer

Spårnummer

FM-MOTTAGNING

18 Sv

RADIOMOTTAGNING

Två inställningsmetoder förekommer: automatisk och manuell. Du kan även använda de automatiska och manuella

förinställningsegenskaperna för att lagra upp till 30 stationer.

Den automatiska stationsinställningen är effektiv när

stationernas signaler är starka och det inte finns någon

interferens.

1

Tryck på TUNER för att ställa mottagaren i FM-

läget.

2 Tryck och håll TUNING intryckt under

mer än 2 sekunder för att starta automatisk

inställning.

När mottagaren har ställt in en station visas TUNED-

indikeringen och frekvensen för den station som tas

emot på frampanelens display.

• Tryck på för att ställa in stationer med lägre

frekvens.

• Tryck på för att ställa in stationer med högre

frekvens.

Om de mottagna signalen från en viss önskad station är

svag, kan du prova att ställa in den manuellt.

1

Tryck på TUNER för att ställa mottagaren i FM-

läget.

2 Tryck på TUNING för att ställa in den

önskade stationen manuellt.

Följ tillvägagångssättet nedan för automatisk

förinställning av radiostationer.

1

Tryck på TUNER för att ställa mottagaren i FM-

läget.

2 Tryck och håll MEMORY intryckt i mer än 2

sekunder.

Indikeringen PRESET börjar blinka på frampanelens

display och automatisk förinställning av stationer

påbörjas. När alla frekvenser har genomsökts, stoppar

förinställningen automatiskt.

• Genomsökningen startar vid den lägsta frekvensen

och går mot den högsta frekvensen.

• Mottagaren tilldelar automatiskt ett förvalsnummer

till varje identifierad station.

• För att avbryta genomsökningen, tryck på

MEMORY.

Anmärkningar

• Du kan förinställa upp till 30 FM-stationer.

• Alla lagrade stationsdata som finns under ett förvalsnummer

raderas om du lagrar en ny station under samma förvalsnummer.

FM-MOTTAGNING

Automatisk stationsinställning

Manuell stationsinställning

TUNING

/

d

TUNER

/

d

/

d

Automatisk förinställning

PRESET u / d

TUNER

MEMORY

Sidan laddas ...

Yamaha R-840 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha R-840 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument