Toro HoverPro 450 Machine Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: HoverPro 450 Machine

Typ: Användarmanual

FormNo.3414-484RevB

HoverPro

450-maskin

Modellnr02612—Serienr400000000ochhögre

Bruksanvisning

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsättsamt

undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig

förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkert

sätt.Förvarabruksanvisningenpåettsäkertställe.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch

drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt

kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.

g017365

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär

nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

somärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

direktiv.Merinformationnnsidenseparata

produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Nettomoment:Motornsbrutto-ellernettomoment

verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighet

medSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1349.

Denhärmaskinklassensfaktiskamotormoment

kommerattvaraavsevärtlägredådenärkongurerad

förattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch

funktionellakrav.Gåinpåwww.Toro.comomduvill

sespecikationernafördinmaskinmodell.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenoch

ändraintevarvtalshållarensinställning.Omdugör

detkandetledatillfarligasituationersomresulterari

personskador.

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhetföreanvändning...................................3

Säkerhetunderanvändning................................3

Säkerhetefteranvändning..................................4

Säkerhetvidunderhåll........................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering..................................................................6

1Monterahandtaget..........................................6

2Monterafotstödet.............................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiStorbritannien

Medensamrätt*3414-484*B

3Fyllapåoljaimotorn........................................7

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................9

Körning.....................................................................9

Fyllapåbränsletanken........................................9

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................10

Justeraklipphöjden...........................................10

Startamotorn.....................................................11

Ställainchoken................................................12

Stängaavmotorn.............................................12

Arbetstips........................................................13

Underhåll................................................................14

Rekommenderatunderhåll..................................14

Underhållsförberedelser...................................14

Bytaluftrenaren................................................15

Bytautmotoroljan.............................................15

Utföraservicepåtändstiftet..............................16

Bytautklipptråden............................................16

Rengöramaskinen...........................................17

Förvaring................................................................17

Förberedamaskinenförförvaring.....................17

Felsökning..............................................................18

Säkerhet

Nedanståendesäkerhetsavsnittharanpassatsfrån

standardernaANSIB71.4-2012ochSS-EN14910.

Allmänsäkerhet

Produktenkanskadahänderochfötterochslunga

utobjekt.Följalltidallasäkerhetsanvisningarföratt

undvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom

maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochförståinnehålletidenhär

bruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndettillutkastaröppningen.Håll

kringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Stannamaskinenochstängavmotorninnandu

utförservicepå,tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan

ledatillpersonskador.Förattminskariskenför

skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna

ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen

betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna

kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Duhittarmersäkerhetsinformationirespektiveavsnitt

idennabruksanvisning.

Säkerhetföreanvändning

Allmänsäkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan

ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsanord-

ningarsitterpåplatsochfungerarkorrekt.

•Kontrolleraalltidklippenhetensbult,trådochskiva

medavseendepåslitageellerskada.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslunga

omkring.

•Vidjusteringavklipphöjdenriskerarduattkomma

ikontaktmeddenroterandeklippskivanoch

skadas.

–Stängavmotornochväntatillsallarörliga

delarharstannat.

–Lossatändkabelnfråntändstiftetinnandu

justerarklipphöjden.

Bränslesäkerhet

FARA

Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket

explosivt.Brandellerexplosionibränslekan

orsakabrännskadorochmateriellaskador.

•Förhindraattstatiskelektricitetantänder

bensinengenomattställabensindunken

och/ellermaskinendirektpåmarkenföre

påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett

föremål.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,

närmotornärkall.Torkaupputspillt

bränsle.

•Hanteraintebränslenärdurökereller

bennerdiginärhetenavenöppenlåga

ellergnistor.

•Förvarabränsletiengodkänddunkoch

förvaradenutomräckhållfrånbarn.

VARNING

Bränsleärskadligtellerdödligtomdet

förtärs.Längreexponeringförbränsleångor

kanorsakaallvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

•Hållhänderochansiktebortafrån

munstycketochbränsletankensöppning.

•Hållbränslebortafrånögonochhud.

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

halkfriaochordentligaskorsamthörselskydd.Sätt

upplångthårochanvändintesmycken.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Klippenhetenärvass–kontaktmedskivaneller

linjenkanledatillpersonskador.Stängavmotorn

ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan

dulämnarförarplatsen.

•Närdusläpperförarkontrollenskamotorn

stängasavochklippenhetenstannainomtre

sekunder.Omdeintestannarskadugenastsluta

användamaskinenochkontaktaenauktoriserad

återförsäljare.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte

maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador

omduhalkarochrörvidklippenheten.Klippom

möjligtendastvidtorraförhållanden.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan

försämrasikten.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch

andradoldarisker.Ojämnaunderlagkange

upphovtillhalkningochfall.

•Stannamaskinenochundersökklippenhetenom

dukörpåettföremålellerommaskinenvibrerar

påettonormaltsätt.Repareraallaskadorinnan

dubörjarköramaskinenigen.

•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

•Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara

hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden

hetaljuddämparen.

•Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavTheToro®Company.

Säkerhetpåsluttningar

VARNING

Omdukörmaskinenpåsluttningarvars

lutningöverstiger45graderkommermotorn

attskadasallvarligtpågrundavbristande

smörjning.Exempelpåsådanaskadorär

ventilersomfastnar,repadekolvareller

brändavevaxellager.

•Förekörningpåensluttningskadu

inspekteraområdetochfastställahurbrant

sluttningenärdärenhetenskaköras.

•AnvändinteenHonda-fyrtaktsmotoriden

härproduktenpåsluttningarvarslutning

överstiger45grader.

•Undvikattklippavåttgräs.Dåligtfotfästekangöra

attduhalkarochfaller.

•Varförsiktignärduklipperinärhetenavstup,

dikenochodbäddar.

•Hållalltidbådahändernapåhandtagetnärdu

användermaskinen.

•Omduklipperfrånövredelenavenbrantsluttning

ochdubehöverlängreräckviddkanduanvända

ettgodkäntförlängningshandtag.

Säkerhetefteranvändning

Allmänsäkerhet

•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt

förebyggabrand.Torkauppeventuelltolje-eller

bränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanduställerundanmaskinen

iettslutetutrymme.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett

kontrolljus,somt.ex.näraenvarmvattenberedare

ellernågonannananordning.

Säkerhetvidtransport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.

•Fästmaskinen.

•Motornskainteanvändasförlyftningavmaskinen

eftersomvassakanterkanorsakapersonskador.

Säkerhetvidunderhåll

•Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutför

underhåll.

•Användhandskarochögonskyddnärduservar

maskinen.

•Användhandskarnärduservarklippenheten.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattdefungerarsomdeska.

•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.

Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka

personskador.Körmotorntillstankenärtomeller

tömtankenpåbensinmedenhandpump;sug

aldrigutmedenhävert.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal111-9826

111-9826

1.Avkapnings-

/avslitningsriskförhänder

ochfötter,klippenhet–

hållhänderochfötter

påbehörigtavståndfrån

rörligadelar.

2.Läsbruksanvisningen.

decal111-5392

111-5392

1.Varning–Lärdigmeromprodukten.Läsbruksanvisningen.

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåminst

15metersavståndfrånmaskinen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,nylontråd

–kopplaborttändstiftskabelninnanduutförarbetepå

maskinen.Användaldrigklippenheteravmetall.

5.Varning–rörintehetaytor.Hållskyddenpåplats.Håll

avståndtillrörligadelar.Hållskyddenpåplats.

3.Varning–bärhörselskyddochskyddsglasögon.

g017410

H295159

1.Motorstopp(stängav)

Montering

Monterahandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Förintvåbussningariramen.

g017333

Figur3

1.Nedrehandtag4.Ram

2.Bussningar

5.Skruv

3.Mutter6.Brickor

2.Sättdetnedrehandtagetmellanbussningarna

ochfästdetmedenhandtagsskruv,tvåbrickor

ochenmutter.

Obs:Sättdetnedrehandtagetmellan

bussningarnamedkickstoppsanordningenpå

högersida.

3.Upprepapåmotsattasidan.

4.Riktainhålenidetövrehandtagetefterdet

nedrehandtaget.

g209291

Figur4

1.Övrehandtag

4.U-bult

2.Handhjul5.Nedrehandtag

3.Bricka

5.FörU-bultengenomdetövreochnedre

handtagetochfästdenmedenbrickaochett

handhjul.

6.Sättgasanordningenpåutsidanavhandtaget

ochfästdenmedenmutterochenskruvmed

kullrigthuvud.

g209280

Figur5

1.Mutter

2.Skruvmedkoniskthuvud

Monterafotstödet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Fästfotstödetpåbultenpåhögersidaavdetlägre

handtagetmedenmutterochtvåbrickor(Figur6).

Obs:Monterafotstödetmedhjälpavfotstödetslägre

hålenligtFigur6

g027870

Figur6

1.Fotstöd

4.Skruv

2.Mutter5.Nedrehandtag

3.Bricka

Fyllapåoljaimotorn

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Viktigt:Maskinenlevererasutanoljaimotorn.

Fyllpåoljaimotorninnandustartarden.

Maximalpåfyllning:0,59l,typ:ergradig

10W-30-mineraloljamedAPI-klassiceringSF,SG,

SH,SJ,SLellerhögre.

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Tautoljestickan(Figur7).

g017332

Figur7

1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå

oljaivevhuset.

2.Förhögoljenivå–tappaut

oljaurvevhuset.

3.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshålet,vänta

itreminuterochkontrolleraoljenivånmed

oljestickangenomatttorkarentoljestickanoch

sedanstickain,meninteskruvafast,deni

hålet(Figur8).

g017338

Figur8

Obs:Fyllpåoljaimotorvevhusettillsoljestickan

visarrättoljenivåenligtFigur7.Omdufyllerpå

förmycketoljaimotorntardubortöverödigolja

såsombeskrivsiBytautmotoroljan(sida15).

4.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtför

hand.

Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem

arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeByta

utmotoroljan(sida15).

Produktöversikt

g017341

Figur9

1.Tanklock6.Handtagsvred

2.Motorstart7.Avgasskydd

3.Gasreglage

8.Motorhuv

4.Förarkontroll

9.Oljesticka

5.Handtag

g017335

Figur10

1.Tändstift

6.Tanklock

2.Avgasskydd

7.Skyddskåpa

3.Avgasrör

8.Luftrenare

4.Oljesticka

9.Förgasare

5.Startsnöre

Specikationer

ModellKlippbreddProduktensbredd

02612457mm574mm

Körning

Fyllapåbränsletanken

•Användendastrenochfärskblyfribensin

medoktantal87ellerhögreförbästaresultat

(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller

15%MTBEbaseratpåvolymärgodkända.

•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.

E15ellerE85)sominnehållermerän10%

etanolbaseratpåvolym.Detkanledatill

prestandaproblemoch/ellerskadorpåmotorn,

vilkaeventuelltinteomfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankeneller

ienbränslebehållareundervinternominte

stabiliserarehartillsattstillbränslet.

•Tillförinteoljaibensinen.

Fyllbränsletankenmedfärsk,blyfriregularbensinfrån

enbensinmacksomingårienavdestörrekedjorna

(Figur11).

Viktigt:Tillsättenstabiliseraretillbränsletvidalla

tidpunkterpååret,förattfåmindrestartproblem.

Blandastabiliserarenmedbränslesomärmax.

30dagargammal.

Duhittarmerinformationnnsimotorns

bruksanvisning.

g017340

Figur11

Kontrolleraoljenivåni

motorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.

2.Tautoljestickanochtorkaavdenmedenren

trasa.

3.Sätti,menskruvaintefast,oljestickani

påfyllningshålet.

4.Tautoljestickanochkontrolleraden.

5.Informationomrättoljenivåpåoljestickannnsi

Figur12).

g017332

Figur12

1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå

oljaivevhuset.

2.Förhögoljenivå–tappaut

oljaurvevhuset.

6.Omoljenivånärlågfyllerdulångsamtpå

oljaipåfyllningshålet,väntaritreminuteroch

kontrolleraroljenivånmedoljestickangenomatt

torkarentoljestickanochsedanstickain,men

inteskruvafast,denihålet.

Obs:Maximalpåfyllning:0,59l,ergradig

10W-30-mineraloljamedAPI-klassiceringSF,

SG,SH,SJ,SLellerhögre.

Obs:Fyllpåoljaimotorvevhusettillsoljestickan

visarrättoljenivåenligtFigur12.Omdufyllerpå

förmycketoljaimotorntardubortöverödigolja

såsombeskrivsiBytautmotoroljan(sida15).

7.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtför

hand.

Viktigt:Bytmotoroljaefterdeförstafem

arbetstimmarnaochdärefterårligen.SeByta

utmotoroljan(sida15).

Justeraklipphöjden

VARNING

Närklipphöjdenjusteraskandukommai

kontaktmedroterandedelar,vilketkanleda

tillallvarligapersonskador.

•Stängavmotornochväntatillsallarörliga

delarharstannat.

•Användhandskarnärduhanterar

klippenheten.

VARFÖRSIKTIG

Ommotornharvaritigångkanljuddämparen

varahetochorsakabrännskador.Håll

avståndtilldenhetaljuddämparen.

Justeraklipphöjden.

1.Vridbränsleomkopplarentillavstängtläge.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Tippamaskinenpåsidanmedoljestickannedåt.

4.Användskyddshandskarochtabort

fästskruvenochklippskivan.

5.Justeradistansbrickornatillönskadhöjdochsätt

sedantillbakaklippskivan(Figur13).

g029101

Figur13

1.Distansbrickor4.Klippskiva

2.Hållare5.Hållare

3.Fästskruv

6.Stordistansbricka

Obs:Denstörredistansbrickanmåstealltid

placerasdirektunderimpellern.

6.Draåtskruventill25N·mmedhjälpaven

momentnyckel.

Startamotorn

1.FörgasreglagettillCHOKELÄGETochsäkerställ

attbränsleomkopplarenäridetPÅSLAGNAläget.

OFF

g017346

Figur14

2.Hållförarkontrollenmothandtaget.

g017334

Figur15

1.Handtag2.Förarkontroll

3.Sättfotenpåklippdäcketochtippamaskinen

motdig(Figur16).

g017329

Figur16

4.Draistartsnörehandtaget.

Obs:Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareom

maskinenfortfarandeintestartareftereraförsök.

Ställainchoken

Användgasreglagetförattställainchoken(Figur17).

g017367

Figur17

1.Chokepå

2.Chokeav

Stängaavmotorn

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Stängavmotorngenomattsläppaförarkontrollen

(Figur18).

Viktigt:Närdusläpperförarkontrollenskabåde

motornochklippskivanstannainomtresekunder.

Omdeintestannarordentligtslutardugenastatt

användamaskinenochkontaktarenauktoriserad

återförsäljare.

g017366

Figur18

Arbetstips

Allmännaklipptips

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslunga

omkring.

•Undvikattlåtaklipptrådengåemotmassivaobjekt.

Köraldrigavsiktligtöverettföremål.

•Stängavmotornomdukörpånågotföremåleller

omklipparenbörjarvibrera.Taborttändkabeln

fråntändstiftetochkontrolleranogaomklipparen

harskadats.

•Monteranyaklipptrådarnärklippsäsongenbörjar

förattgaranteratfåbästaresultat.

•Bytutklipptrådennärdetbehövsmotenny

klipptrådfrånToro.

•Kontrolleraattdennyaklipptrådenärlikalångsom

denbentligaklipptråden.

Klippagräs

•Klippendastcirkaentredjedelavgrässtrået

åtgången.Klippendastmeddenhögsta

inställningen(30mm),såvidaintegräsetär

glestellerdetärsentpåhöstendågräsetväxer

långsammare.SeJusteraklipphöjden(sida10).

•Virekommenderarinteattduklippergrässom

ärhögeän15cm.Omgräsetärförhögtkan

klipparentäppasigenochdetkanledatill

motorstopp.

•Våttgräsochvåtalövharentendensattklumpas

ihoppåmarken,vilketkanledatillmotorstopp

ellertillattklipparentäppsigen.Klippommöjligt

endastvidtorraförhållanden.

VARNING

Våttgräsochvåtalövkanorsaka

allvarligaskadoromduhalkarochrörvid

klipptråden.Klippommöjligtendastvid

torraförhållanden.

•Tänkpåbrandfaranvidmyckettorraförhållanden,

följallalokalabrandvarningarochhållmaskinen

renfråntorrtgräsochlöv.

•Försökmedenellereraavåtgärdernanedanom

duinteärnöjdmedklippresultatet:

–Kontrolleraklippenhetenoch/ellerbytut

klipptråden.

–Gåsaktarenärduklipper.

–Höjgräsklipparensklipphöjdsinställning.

–Klippgräsetoftare.

–Överlappaklippsvepningarnaiställetföratt

klippaenhelsvepningvarjegång.

Klippalöv

•Efteravslutadklippningbörhalvagräsmattan

synasgenomtäcketavsönderskurnalöv.Detkan

varanödvändigtattgåöverlövenmeränengång.

•Virekommenderarinteattduklippergrässom

ärhögeän15cm.Omlövtäcketärförtjocktkan

maskinentäppasigenochorsakamotorstopp.

•Sänkklipphastighetenomgräsklippareninteskär

löventillräckligtnt.

Underhåll

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Rekommenderatunderhåll

UnderhållsintervallUnderhållsförfarande

Efterdeförsta5timmarna

•Bytoljanimotorn.

Varjeanvändningeller

dagligen

•Kontrolleraoljenivånimotorn.

•Kontrolleraattmotornstängsavinomtresekunderefterdetattförarkontrollen

släpps.

•Rensabortgräsklippochsmutsfrånhelamaskinen.

Eftervarjeanvändning

•Rensabortgräsklippochsmutsfrånhelamaskinen.

Var100:etimme

•Kontrolleratändstiftetochbytutdetvidbehov.

Föreförvaring

•Tömbränsletankeninnanreparationochårligförvaring.

•Rengörkylsystemet,tabortgräsklipp,skräpochsmutsfrånmotornsluftkylänsar

ochstartmotorn.Rengörsystemetoftareviddammigaellersmutsigaförhållanden.

Årligen

•Bytutluftltret.Bytutdetoftareviddammigaarbetsförhållanden.

•Bytoljanimotorn.

•Bytutklipptråden.

Underhållsförberedelser

VARNING

Bränsletkanläckautnärmantippar

maskinen.Bränsletärbrandfarligt,explosivt

ochkanorsakapersonskador.

Körmotorntillstankenärtomellertöm

tankenpåbränslemedenhandpump.Använd

aldrigenhävert.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet(Figur19)

innanduutförunderhåll.

Viktigt:Tippaalltidmaskinenpåsidanmed

oljestickannedåt.Ommaskinentippasi

enannanriktningkanventilmekanismen

fyllasmedolja,vilkettarminst30minuter

atttömma.

g017342

Figur19

1.Tändkabel

3.Ansluttändkabelntilltändstiftetefterattduutfört

underhåll.

Bytaluftrenaren

Serviceintervall:Årligen

1.Trycknedspärrhakarnapåluftrenarkåpan(Figur

20).

g017339

Figur20

1.Skydd

3.Filter

2.Spärrhakar

2.Öppnakåpan.

3.Tabortltret(Figur20).

4.Undersökltretochbytutdetomdetärskadat

ellermycketsmutsigt.

5.Kontrollerapappersluftltret.

A.Bytutltretomdetärskadatellerblöttav

oljaellerbränsle.

B.Omltretärsmutsigtknackardudetmoten

hårdytaeragångerellerblåsertryckluft

påmindreän2,07bargenomdensidaav

ltretsomärvändmotmotorn.

Obs:Borstaintebortsmutsenfrånltret,

eftersomsmutsendåträngerinibrerna.

6.Tabortsmutsenfrånluftrenarhusetoch-kåpan

medenfuktigtrasa.Förinteinsmutsi

luftkanalen.

7.Sättltretiluftrenaren.

8.Sätttillbakaskyddet.

Bytautmotoroljan

Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna

Årligen

1.Körmotorninågraminuterföreoljebytetföratt

värmaoljan.

Obs:Varmoljarinnerlättareochförmedsig

merföroreningar.

2.Kontrolleraattbränsletankenendastinnehåller

liteelleringetbränsleallssåattdetinteläcker

utnärdutipparklipparenpåsidan.

3.Lossatändkabelnfråntändstiftet.Se

Underhållsförberedelser(sida14).

4.Tabortoljestickan.

5.Tippagräsklipparenpåsidan(medoljestickan

nedåt)föratttömmautdenanvändaoljan

genompåfyllningsröret.

6.Tippatillbakamaskinentillarbetsläget.

7.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshålet,vänta

itreminuterochkontrolleraoljenivånmed

oljestickangenomatttorkarentoljestickanoch

sedanstickain,meninteskruvafast,deni

hålet.

Obs:Maximalpåfyllning:0,59l,typ:ergradig

10W-30-mineraloljamedAPI-klassiceringSF,

SG,SH,SJ,SLellerhögre.

Obs:Fyllpåoljaimotorvevhusettillsoljestickan

visarrättoljenivåenligtFigur21.Omdufyller

påförmycketoljaimotorntardubortöverödig

oljasåsombeskrivsi5.

g017332

Figur21

1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå

oljaivevhuset.

2.Förhögoljenivå–tappaut

oljaurvevhuset.

8.Sätttillbakaoljestickanochdraåtordentligtför

hand.

9.Kasseradenanvändaoljanenligtlokala

föreskrifterpåenåtervinningsstation.

Utföraservicepåtändstiftet

Serviceintervall:Var100:etimme

Kontrolleratändstiftetvar100:ekörtimme.Använd

etttändstiftavtypenChampionRN9YCeller

motsvarande.

1.Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannat.

2.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

3.Rengörrunttändstiftet.

4.Skruvaborttändstiftetfråncylindertoppen.

Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt

tändstiftmåstebytasut.Rengörinte

elektrodernaeftersomagorkantasigini

cylindernochorsakaskadorpåmotorn.

5.Ställingapetpådetnyastiftettill0,76mm

(Figur22).

G017548

g017548

Figur22

1.Mittelektrodinsulator

2.Sidoelektrod

3.Luftgap(ejskalenligt)

6.Monteratändstiftetochpackningen.

7.Draåttändstiftettillettmomentpå20N·m.

8.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

Bytautklipptråden

Serviceintervall:Årligen

Viktigt:Förattmonteraklippskivsenhetenkorrekt

behöverduenmomentnyckel.Omduintehar

någonmomentnyckelellerintevillutföraden

härprocedurenkontaktarduenauktoriserad

återförsäljare.

Undersökklippskivanvarjegångbränslettarslut.Om

klippskivanärskadadskadengenastbytasut.

1.Lossatändkabelnfråntändstiftet.Se

Underhållsförberedelser(sida14).

2.Tippamaskinenpåsidanmedoljestickannedåt.

3.Tabortklippskivangenomattvridafästskruven

moturs(Figur23).Sparaallafästelement.

g029101

Figur23

1.Distansbrickor4.Klippskiva

2.Hållare5.Hållare

3.Fästskruv

6.Stordistansbricka

4.Bytutdebentligaklipptrådarnamedtvånya

klipptrådarpåmotsattsidasomärlikalånga.

5.Monteradennyaklippskivangenomattvrida

skruvenmedurs(Figur23).Monteraalla

fästelementigen.

6.Draåtfästskruventill25N·mmedhjälpaven

momentnyckel.

Viktigt:Enskruvåtdragentillettmoment

på25N·märmyckethårtåtdragen.Håll

iklippskivanmedenhandskbeklädd

hand,läggdintyngdpåspärrhakeneller

skiftnyckelnochdraåtskruvenordentligt.

Detärmycketsvårtattdraåtskruvenför

mycket.

Rengöramaskinen

Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen

Eftervarjeanvändning

VARNING

Detkanlossnamaterialfrånunder

klipparkåpan.

•Användskyddsglasögon.

•Ståkvarikörläge(bakomhandtaget).

•Hållkringståendepåavstånd.

1.Tippamaskinenpåsidanmedoljestickannedåt.

2.Användenborsteellertryckluftföratttabort

gräsochskräpfrånavgasskyddet,denövre

huvenochomgivandedäckområden.

Förvaring

Förvaramaskineniettsvalt,rentochtorrtutrymme.

Förberedamaskinenför

förvaring

VARNING

Bränsleångorkanexplodera.

•Förvaraintebränslelängreän30dagar.

•Förvaraintemaskineniettslutetutrymme

näraöppeneld.

•Låtmotornsvalnainnandenställsi

förvaring.

1.Närduskafyllapåbränsleförsistagången

pååretskadutillsättabränslestabiliseraretill

bränsletenligtmotortillverkarensanvisningar.

2.Körmaskinentillsmotornstängsavpågrund

avbränslestopp.

3.Snapsamotornochstartadenigen.

4.Låtmotorngåtillsdenstannar.Närduintekan

startamotornlängreärdentillräckligttorr.

5.Lossatändkabelnfråntändstiftet.

6.Taborttändstiftet,tillsätt30mloljagenom

tändstiftshåletochdrasaktaistartsnöretera

gångerförattfördelaoljanicylindern.Detta

förhindrarattcylindernrostarnärmaskineninte

används.

7.Monteratändstiftetochdraåtdetmeden

momentnyckeltill20N·m.

8.Draåtallamuttrar,bultarochskruvar.

Felsökning

Problem

Möjligaorsaker

Åtgärd

1.Tändkabelnharinteanslutitstill

tändstiftet.

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

2.Håletitanklocketärigensatt.2.Rengörhåletitanklocketellerbytut

tanklocket.

3.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar

felaktigtavstånd.

3.Kontrolleratändstiftetochjustera

avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet

omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

Detgårinteattstartamotorn.

4.Bränsletankenärtomeller

bränslesystemetinnehållergammalt

bränsle.

4.Tömoch/ellerfyllpåbränsletanken

medfärskbensin.Kontaktaen

auktoriseradåterförsäljareom

problemetkvarstår.

1.Håletitanklocketärigensatt.1.Rengörhåletitanklocketellerbytut

tanklocket.

2.Luftltretärsmutsigtochblockerar

luftödet.

2.Rengörluftltretsförrenareoch/eller

bytpappersluftltret.

3.Detnnsgräsklippochskräpunder

klipparkåpan.

3.Rengörunderklipparkåpan.

4.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar

felaktigtavstånd.

4.Kontrolleratändstiftetochjustera

avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet

omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

5.Motornsoljenivåärförlåg,förhögeller

såärmotoroljanmycketsmutsig.

5.Kontrolleramotoroljan.Bytutoljan

omdenärsmutsig.Fyllpåellertappa

utoljaförattjusteraoljenivånefter

markeringenFullpåoljestickan

Motornärtrögattstartaellertapparkraft.

6.Bränsletankeninnehållergammalt

bränsle.

6.Tömochfyllpåbränsletankenmed

färskbensin.

1.Tändkabelnharinteanslutitstill

tändstiftet.

1.Ansluttändkabelntilltändstiftet.

2.Tändstiftetärslitet,skadatellerhar

felaktigtavstånd.

2.Kontrolleratändstiftetochjustera

avståndetvidbehov.Bytuttändstiftet

omdetäranfrätt,skadatellersprucket.

Motorngårojämnt.

3.Luftltretärsmutsigtochblockerar

luftödet.

3.Rengörluftltretsförrenareoch/eller

bytpappersluftltret.

1.Detnnsgräsklippochskräpunder

klipparkåpan.

1.Rengörunderklipparkåpan.

2.Motornsfästskruvarärlösa.

2.Draåtmotornsfästskruvar.

Gräsklipparenellermotornvibrerarför

mycket.

3.Skruvensomfästerklippenhetenär

lös.

3.Draåtklippenhetsskruven.

1.Duklipperisammamönsteromoch

omigen.

1.Bytklippmönster. Klippmönstretblirojämnt.

2.Detnnsgräsklippochskräpunder

klipparkåpan.

2.Rengörunderklipparkåpan.

Europeisktsekretessmeddelande

UppgiftersomT ororegistrerar

ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste

återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.

TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.

GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR

SEKRETESSMEDDELANDET.

SåhäranvänderToroinformationen

Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan

vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina

personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla

förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.

Såhärsparasdinapersonuppgifter

Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja

föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.

Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter

Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså

attdeärkorrekta.

Åtkomsttillochkorrigeringavdinpersonligainformation

Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterskadukontaktaossviae-postpå[email protected].

KonsumenträttiAustralien

AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.

374-0282RevC

Torosgaranti

Tvåårsbegränsadgaranti

Felochproduktersomomfattas

TheT oroCompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompanygaranterar

gemensamt,ochienlighetmedettavtaldememellan,attdinToro-produkt

(”produkten”)ärfrifrånmaterial-ochtillverkningsfelitvååreller1500körtimmar*,

beroendepåvilketsominträffarförst.Denhärgarantingällerförallaprodukterförutom

luftare(ochfördemnnsdetseparatagarantiförklaringar).Omettfelsomomfattas

avgarantinföreligger,kommerviattrepareraproduktenutankostnadfördig.Detta

omfattarfeldiagnos,arbete,reservdelarochtransport.Denhärgarantinbörjargälla

detdatumdåproduktenlevererastilldenursprungligaköpareniåterförsäljarledet.

*Produktsomärutrustadmedentimmätare.

Anvisningarförgarantiservice

Duäransvarigförattmeddelaproduktdistributörenellerdenauktoriserade

återförsäljarensomduköpteproduktenavsåsnartdutrorattnågotfelsomomfattas

avgarantinföreligger.Omdubehöverhjälpmedatthittaenproduktdistributörelleren

auktoriseradåterförsäljare,elleromduharnågrafrågorsomrördinarättigheteroch

skyldigheterbeträffandegarantin,kandukontaktaosspå:

ToroCommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

+1–952–888–8801eller+1–800–952–2740

E-post:[email protected]

Ägarensansvar

Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradetunderhållochdejusteringar

somkrävsienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen.Omduinteutför

nödvändigtunderhållochnödvändigajusteringarkandettaledatillattetteventuellt

garantianspråkintegodkänns.

Produkterochfelsominteomfattas

Allaprodukt-ellerfunktionsfelsominträffarinomgarantiperiodenberorintepå

material-ellertillverkningsfel.Denhärgarantinomfattarinteföljande:

•ProduktfelsomorsakasavattandrareservdelaränT oro-originaldelaranvänds

elleravattextra,modieradetillbehörochproduktersomintehartillverkatsav

Toromonterasochanvänds.Ivissafallerbjudertillverkarenenseparatgaranti

försådanaprodukter.

•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhålloch/ellerde

justeringarsomrekommenderas.Garantianspråkkankommaattunderkännas

omT oro-produkteninteunderhållsienlighetmedanvisningarnaistycket

Rekommenderatunderhållibruksanvisningen.

•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändningav

produkten.

•Slitdelarsomförbrukasgenomanvändning,förutomomdessavisarsigvara

defekta.Exempelpåslitdelarsomförbrukasellerslitsutvidnormalanvändning

avproduktenomfattar,menärintebegränsadetill,bromsklossar,bromsbelägg,

lamellbelägg,knivar,cylindrar,rullarochlager(tätadeellersmörjbara),

underknivar,tändstift,svänghjulochsvänghjulslager,däck,lter,remmarsamt

vissasprutkomponentersommembran,munstyckenochbackventilerm.m.

•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,menärinte

begränsattill,väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,användningav

bränslen,kylvätskor,smörjmedel,tillsatser,konstgödningsmedel,vattenoch

kemikalierm.m.somejhargodkänts.

•Felellerproblemmedprestandanpågrundavattbränslen(t.ex.bensin,diesel

ellerbiodiesel)sominteuppfyllerrespektiveindustristandarderharanvänts.

•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.

•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsätentillföljdav

slitageellernötning,slitagepåmåladeytor,reporpådekalerochfönsterm.m.

Reservdelar

Reservdelarsomplanerasattbytasutisambandmednödvändigtunderhållomfattas

endastavgarantinunderperiodenframtilldenplaneradetidpunktenförutbytetav

delen.Delarsombytsutienlighetmeddenhärgarantinomfattasavgarantinunder

heladenåterståendeproduktgarantinochtillfallerToro.T orofattardetslutligabeslutet

omhuruvidaenbentligdelellerenhetskareparerasellerbytasut.Toroharrättatt

användaomarbetadereservdelarvidgarantireparationer.

Garantifördjupurladdnings-ochlitiumjonbatterier:

Djupurladdnings-ochlitiumjonbatterierharentotallivslängdpåettvisstantal

kilowattimmar.Dentotalalivslängdenkanförlängasellerförkortasgenomolika

drift-,laddnings-ochunderhållstekniker.Iochmedattbatteriernaiprodukten

används,förkortasanvändningstidenmellanladdningsintervallengradvistilldess

attbatteriernaärheltförbrukade.Detärägarentillproduktensomansvararför

attersättabatteriersomförbrukasgenomnormalanvändning.Batteriernamåste

kanskebytasutundergarantiperioden,ochdetskerdåpåägarensbekostnad.

Obs!(endastlitiumjonbatterier):Garantinförlitiumjonbatterierärbegränsadoch

beräknasproportionelltfrånårtretillfembaseratpåanvändningstidochantal

förbrukadekilowattimmar.Sebruksanvisningenförmerinformation.

Ägarenbekostarunderhållet

DenvanligaservicesomkrävsförToro-produkteromfattarblandannatattnjustera

motorn,smörja,rengöraochpoleramaskinen,bytalterochkylvätskasamtattutföra

detunderhållsomrekommenderas.Sådanservicefårägarensjälvbekosta.

Allmännavillkor

ReparationutfördavenauktoriseradToro-distributörellerToro-återförsäljareärden

endakompensationsomduharrätttillunderdennagaranti.

VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga

förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed

användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.Detta

inkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahållaersättningsutrustning

ellerserviceunderrimligaperiodermedfunktionsfelelleravsaknadavmöjlighet

avanvändaproduktenmedanreparationersomomfattasavgarantinutförs.

Medundantagfördenemissionsgarantisomnämnsnedan,ochendastom

dennaärtillämplig,nnsingenannanuttryckliggaranti.Allaindirektagarantier

ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetilldenna

uttryckligagarantisvaraktighet.

Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadorellerföljdskador,

ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessafallärdetmöjligtatt

ovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.Dennagarantigerdigspecika

juridiskarättigheter,ochdukanävenhaandrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.

Anmärkningommotorgarantin:

Emissionskontrollsystemetpåproduktenkanomfattasavenseparatgarantisom

uppfyllerdekravsomfastställtsavdenamerikanskamiljömyndigheten(Environmental

ProtectionAgency,EPA)och/ellerKaliforniensluftskyddsmyndighet(California

AirResourcesBoard,CARB).Tidsbegränsningarnasomangesovanärinte

tillämpligaifrågaomgarantinföremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringen

omemissionskontrollsommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarens

dokumentationförytterligareinformation.

AndraländeränUSAochKanada

KundersomharköptT oro-produktersomexporteratsfrånandraländeränUSAellerKanadaskakontaktasinT oro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsitteget

land,sinprovinsellerstat.OmduavnågonanledningärmissnöjdmeddindistributörsserviceellerharsvårtattfågarantiupplysningarkontaktarduToro-importören.

374-0253RevD

Toro HoverPro 450 Machine Användarmanual

varumärke: Toro

Modell: HoverPro 450 Machine

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

IKEA NORRSKEN Bruksanvisning