Philips FC 6091 Användarmanual

Sidan laddas ...

FC6095, FC6093, FC6091

ENGLISH 6

DANSK 15

DEUTSCH 24

 34

ESPAÑOL 45

SUOMI 54

FRANÇAIS 62

ITALIANO

71

NEDERLANDS

80

NORSK

89

PORTUGUÊS

97

SVENSKA

106

TÜRKÇE 114

Sidan laddas ...

106

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Böjbart fogmunstycke (FC6093/6091)

2 Golvmunstycke (endast FC6095)

3 Rengöringsborste

4 Fogmunstycke

5 Borstmunstycke

6 Uttag för bilkabel (endast FC6093)

7 Kontaktpunkter

8 Anslutning för teleskoprör (endast FC6095)

9 Laddningsuttag

10 Laddningslampa som lyser när batteriet nästan är slut

11 Hål för utluft

12 På/av-knapp

13 Frigöringsknapp för dammfack

14 Galler för motorn

15 Filterhållare

16 InreHEPA-lter

17 Ytterlter

18 Dammfack

19 Frigöringsknapp för munstycke

20 Munstyckshållare

21 Löstagbart munstycke

22 Munstycks- och rörhållare (endast FC6095)

23 Väggmonteringssats

24 Laddare

25 Adapter

26 Bilkabel med bilkontakt (endast FC6093)

27 Teleskoprör (endast FC6095)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

Sug aldrig upp vatten eller någon annan vätska. Sug aldrig upp

lättantändliga ämnen, och sug inte upp aska förrän den är sval.

-

SVENSKA

Sänk aldrig ned dammsugaren, laddaren eller adaptern i vatten eller

någon annan vätska.

Varning

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter

apparaten.

Använd inte dammsugaren, laddaren eller adaptern om de är skadade.

Använd inte apparaten om den är skadad. Ta med dig apparaten till

något av Philips auktoriserade serviceombud för reparation.

Om adaptern eller laddaren skadas ska de alltid ersättas med

originalmodell för att farliga situationer inte ska uppstå.

Endast FC6093: om bilkabeln eller bilkontakten är skadade ska du

sluta använda bilkabeln och byta ut den mot en av originalmodell.

Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Var försiktig

Ta ut adaptern ur vägguttaget innan du rengör laddaren.

Ladda dammsugaren endast med den adapter och den laddare som

medföljer. Under laddningen blir adaptern varm, vilket är normalt.

Stäng alltid av dammsugaren när du har använt den.

Spänningen i laddarens kontaktpunkter är låg (max. 30 V) och är

därför inte farlig.

Blockera aldrig hålen för utluft när du dammsuger.

Se till att apparaten är avstängd när du laddar den.

Användalltiddammsugarenmedlterenhetenmonterad.

Se till att munstyckshållaren alltid sitter på plats när du använder

apparaten.

För att undvika elektriska stötar bör du vara försiktig när du borrar

hål i väggen för att sätta fast laddaren, speciellt när detta sker i

närheten av en väggkontakt.

-

SVENSKA 107

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

användaenligtdevetenskapligabeläggsomnnsidagsläget.

Förberedelser inför användning

Placera laddaren

1 Sätta fast laddaren på väggen:

Skruva fast vägghållaren i väggen med skruvarna som levererades

tillsammans med apparaten (Bild 2).

Sätt laddaren på väggmonteringsfästet (1) och skjut laddaren nedåt

för att sätta fast den (2) (Bild 3).

Sätt i munstycks- och rörhållaren i vägghållaren (endast FC6095).

Skruva fast munstycks- och rörhållaren i väggen med skruvarna som

levererades tillsammans med apparaten.

2 Använda laddaren utan att sätta fast den på väggen:

Placera laddaren på en jämn och horisontell yta. (Bild 4)

3 Skjut in borstmunstycket i fogmunstycket och sätt i dem i laddaren

(Bild 5).

4 EndastFC6095:sättiteleskopröretochgolvmunstycketi

munstycks-ochrörhållaren(ettklickljudhörs)(Bild6).

Ladda apparaten

Varförsiktig:Setillattapparatenäravstängdnärduladdarden.

Ladda apparaten i minst 18 timmar innan du använder den för första

gången.

Om laddningslampan börjar blinka medan du dammsuger håller

batterierna på att ta slut och måste laddas.

Tips: Om du inte tänker använda apparaten på länge rekommenderar vi att

du tar ur adaptern ur väggkontakten för att spara energi.

1 Laddaapparatenpåettavföljandetvåsätt:

-

SVENSKA108

Sätt i den lilla kontakten i laddaren, sätt i adaptern i vägguttaget och

placera apparaten på laddaren (Bild 7).

Sätt i den lilla kontakten i laddningsuttaget på apparaten och sätt i

adaptern i vägguttaget (Bild 8).

Laddningslampanpåapparatentändsförattvisaattapparaten

laddas (Bild 9).

Obs! Laddningslampan lyser så länge apparaten är ansluten till laddaren och

adaptern sitter i vägguttaget.

Obs! Laddningslampan ger ingen information om laddningsnivån för de

inbyggda batterierna.

Använda apparaten

1

Skjutframpå/av-knappenförattslåpåapparaten(Bild10).

2 Skjutpå/av-knappenbakåtförattstängaavapparaten(Bild11).

3 Lämna adaptern i vägguttaget och sätt alltid tillbaka dammsugaren

i laddaren efter användning, även om batterierna nästan är fulladdade.

Tillbehör

Munstycken

Apparaten levereras med följande munstycken:

1 Borstmunstycke för att rengöra känsliga ytor

2 Fogmunstycke för att rengöra ställen som är svåra att komma åt

3 Böjbart fogmunstycke för rengöring i vinklar (endast FC6093/6091)

1 Ta det munstycke som du vill använda.

2 Fästmunstycketviddetlöstagbaramunstycket(Bild12).

Bilkabel (endast FC6093)

Med bilkabeln kan du ansluta dammsugaren till cigarettändaruttaget i

bilen. Du kan använda den så länge du vill utan att behöva ladda den.

1 Förindenlillakontaktenpåbilkabelniapparatensbilkabeluttag.

Sätt sedan in bilkontakten i cigarettändaruttaget i bilen (Bild 13).

Obs! Bilkabeln kan inte användas till att ladda apparaten.

-

,

SVENSKA 109

2 Tryckpåknappenpådenlillakontaktenföratttabortbilkabeln

från apparaten.

Varförsiktig:Omdudrarutdenlillakontaktenurapparatenutanatt

trycka på knappen kan enheten skadas.

Teleskoprör (endast FC6095)

1 Tryckinteleskopröretordentligtpåbaksidanavapparatentillsdet

låsespåplats(ettklickljudhörs)(Bild14).

Med teleskopröret får du extra räckvidd när du rengör hårda golv, mattor

och svåråtkomliga ytor.

2 Fästgolvmunstycketviddetlöstagbaramunstycket(Bild15).

Golvmunstycket kan användas till att dammsuga hårda golv och mattor.

Golvmunstycket har en luddsamlare som tar bort hår och ludd.

Obs! Dra luddsamlaren försiktigt över ludd och/eller hår som ska tas bort.

Luddet och/eller hårstråna lossnar från ytan, samlas ihop och sugs därefter

upp.

Obs! Med golvmunstycket kan du göra ett kort avbrott i dammsugningen (t.

ex. för att svara i telefon) utan att behöva böja dig och lägga röret på golvet.

Det är bara att skjuta röret framåt tills räfan och upphöjningen på

golvmunstycket är riktade mot varandra. På så sätt kan dammsugaren stå

upp utan stöd (Bild 16).

3 Justeraröretsåattdetblirbekvämtfördigattdammsugagenom

atttryckaringennedåtochdraröretsövredeluppåtellernedåt

(Bild 17).

4 Omduvilltabortteleskoprörettryckerduinfrigöringsknappenpå

dammsugarensbaksida(1)ochdrarutröreturapparaten(2)

(Bild 18).

Rengöring

Fara: Sänk aldrig ned dammsugaren, laddaren eller adaptern i vatten

eller någon annan vätska.

SVENSKA110

Kopplaalltidurladdarenochapparateninnandurengördem.

1 Rengörladdarenochapparatenmedenfuktigtrasa.



Komihågatttömmadammfacketochrengöraltrenregelbundet.

Virekommenderarattdurengörltrenvarannantillvarfjärdeveckaför

att få optimal sugförmåga.

Snabbrengöring

Så här tömmer du dammfacket snabbt:

1 Tryckpåfrigöringsknappenförmunstyckeföratttabortdet

löstagbaramunstycket(Bild19).

2 Tömdammfacketsinnehållienpapperskorg(Bild20).

Noggrann rengöring

Såhärutfördunoggrannrengöringavdammfacketochlterenheten:

1 Hållapparatenöverenpapperskorg,tryckpåfrigöringsknappenför

dammfacket (1) och ta bort dammfacket (2) (Bild 21).

2 Tautlterenhetenurdammfacket(Bild22).

3 Tömdammfacketgenomattskakadetmeddinledigahand.

4 Vridytterltretmotursföratttabortdetfrånlterhållarenoch

rengöraltret(Bild23).

5 VridförsiktigtdetinreHEPA-ltretmotursochtabortdetfrån

lterhållaren(Bild24).

6 RengördetinreHEPA-ltretochytterltretmeddenmedföljande

rengöringsborsten(Bild25).

BorstadetinreHEPA-ltretuppifrånochnedutefterltretsräfor.

OmdetbehövskandurengöraytterltretochdetinreHEPA-

ltretikalltellerljummetvatten.

DetinreHEPA-ltretochytterltretkanintediskasidiskmaskin.

7 VriddetinreHEPA-ltretmedursförattsättafastdetpå

lterhållaren(Bild26).

,

SVENSKA 111

8 Sätttillbakaytterltretpålterhållarenochfästdetgenomattvrida

det medurs (Bild 27).

9 Sätttillbakalterenhetenidammfacket(Bild28).

Sättintetillbakalterenhetenidammfacketomytter-ochinnerltret

fortfarande är våta.

10 Närduskarengöradetlöstagbaramunstyckettryckerdupå

frigöringsknappenförmunstycketförattlossadetfrånapparaten

(Bild 19).

11 Drautmunstyckshållarenurdetlöstagbaramunstycket.

Bådemunstyckshållarenochdetlöstagbaramunstycketkan

rengörasivarmtvattenmedlitediskmedelelleridiskmaskinen.

Setillattmunstyckshållarenochdetlöstagbaramunstycketärtorra

innan du sätter tillbaka dem i apparaten.

12 Sätttillbakadammfacketidammsugarensinnandöme(ettklickljud

hörs).

Byten

BytutdetinreHEPA-ltretomdetintelängregårattrengöraordentligt

(vanligen efter att det rengjorts ungefär 50 gånger).

DukanköpanyaHEPA-lterfrånauktoriseradePhilips-serviceombud.

1 Tautlterenhetenurdammfacket(Bild22).

2 Vridytterltretmoturs(1)ochtabortdetfrånlterhållaren(2)

(Bild 23).

3 VridförsiktigtdetinreHEPA-ltretmoturs(1)ochtabortdetfrån

lterhållaren(2)(Bild24).

4 SättettnyttinreHEPA-lterpålterhållaren(1)ochvridHEPA-

ltretmedursförattsättafastdet(Bild26).

5 Sätttillbakaytterltretpålterhållaren(1)ochsättfastltret

genom att vrida det medurs (2) (Bild 27).

,

SVENSKA112

Miljön

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

denföråtervinningvidenofciellåtervinningsstation,såhjälperdutill

att skydda miljön (Bild 29).

Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten

ochlämnarindenvidenofciellåtervinningsstation.Lämnabatteriet

videnofciellåtervinningsstationförbatterier.Omduharproblem

med att få ur batteriet kan du också ta med apparaten till ett Philips-

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt.

Ta ur batteriet

NiMH-batterierkanexploderaomdeutsättsförhögatemperaturer

eller eld.

Ta endast ur batterierna om de är helt tomma.

Så här tar du ur batteriet.

1 Låt apparaten gå tills motorn stannar.

2 Lossa och ta bort skruvarna. Öppna dammsugaren (Bild 30).

3 Kapa anslutningstrådarna en i taget och ta ur batterierna (Bild 31).

Spara energi

Om du inte ska använda apparaten på länge rekommenderar vi att du tar

ur adaptern ur väggkontakten för att spara energi.

Garanti och service

Om du behöver information eller har något problem med apparaten kan

du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller kontakta Philips

kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i garantibroschyren).

Omdetintennsnågotkundtjänstcenteridittlandvänderdudigtill

närmaste Philips-återförsäljare eller kontaktar serviceavdelningen på

Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

-

SVENSKA 113

Sidan laddas ...

Philips FC 6091 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips FC 6091 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument