Canon LEGRIA HF S30 Användarguide

Magyar

Photo Application

Verzió 35

Használati útmutató

7

Ablakok

Windows

Ablakok

CameraWindow

A CameraWindow segítségével viheti át a rögzített állóképeket a számítógépre, ha

előzőleg csatlakoztatta a kamerát a számítógéphez. Továbbá törölheti a kamerán

tárolt fényképeket anélkül, hogy le kéne töltenie őket a számítógépre, valamint

állóképeket fel is tölthet* a számítógépről a kamerára

( 57). Ellenőrizheti és

megváltoztathatja a kamera tulajdonosának megadott nevét ( 64). A szoftver

indításához lásd: A CameraWindow megnyitása ( 29).

* Ez a funkció egyes kameramodelleknél nem áll rendelkezésére.

 [Import Images from Camera/Képek átvitele a kameráról]

ablak

Ennek az ablaknak a segítségével viheti át a rögzített állóképeket a számítógépre, ha

előzőleg csatlakoztatta a kamerát a számítógéphez.

Letölti a kiválasztott képeket.

A számítógépre még át nem vitt képeket tölti le.

Letölti az összes képet.

8

Ablakok

 [Organize Images on Camera/Képek rendezése a kamerán]

ablak

Törölheti a kamerán tárolt fényképeket anélkül, hogy le kéne töltenie őket a

számítógépre, valamint állóképeket fel is tölthet* a számítógépről a kamerára.

* Ez a funkció egyes kameramodelleknél nem áll rendelkezésére.

9

Ablakok

Windows

 [Import Images from Camera/Képek átvitele a kameráról]

ablak

Visszatérés a CameraWindow menü képernyőre. A súgó menüjét jeleníti meg.

A kívánsága szerinti beállítások megadása

(a kamera tulajdonosának neve, letöltés cél stb.).

Módosítja a miniatűrök méretét.

Váltja a felvételi dátum/idő és fájlnév megjelenítését.

Az összes állóképet kiválasztja.

Visszavonja a képek kijelölését.

Képek áttöltése a számítógépre.

Hanggal is rendelkező kép.

A számítógépre még nem letöltött kép.

Védett kép.

10

Ablakok

 [Organize Images on Camera/Képek rendezése a kamerán]

ablak

Törli a kamerán lévő állóképeket.

A kiválasztott állóképeket feltölti a számítógépre.

(Ez a funkció egyes kameramodelleknél nem áll rendelkezésére.)

A súgó menüjét jeleníti meg.

Visszatérés a CameraWindow menü képernyőre.

A kívánsága szerinti beállítások megadása

(a kamera tulajdonosának neve, letöltés cél stb.).

Módosítja a miniatűrök méretét.

Váltja a felvételi dátum/idő és fájlnév megjelenítését.

11

Ablakok

Windows

A fő ablak

A ZoomBrowser EX a letöltött állóképek rendezésére, nyomtatására és szerkesztésére

való program. Ha el akarja indítani a ZoomBrowser EX programot kamera vagy

memóriakártya író-olvasó csatlakoztatása nélkül, kattintson duplán a ikonra az

asztalon vagy a Windows [start] menü [Minden program]



[Canon Utilities/Canon

alkalmazások]



[ZoomBrowser EX] és [ZoomBrowser EX] pontjára.

A ZoomBrowser EX bezárásához kattintson az gombra vagy válassza az

[Exit/Kilépés] lehetőséget a [File/Fájl] menüben.

1 Feladatok területe

* Ez a szolgáltatás nem minden országban érhető el.

[Acquire & Camera Settings/

Áttöltés és kamera

beállítások]:

Az áttöltés és kamera beállítások gomb nyitja

meg a kamera vezérlő ablakot, mellyel

állóképeket tölthet át vagy nyomtathat anélkül,

hogy a számítógépre áttöltené őket. A kamera

beállításait is megváltoztathatja.

[View & Classify/

Megtekintés és Besorolás]:

Ez a gomb állóképek megjelenítésére és

rendszerezésére szolgál.

[Edit/Szerkesztés]: Ezzel a funkcióval szerkesztheti az állóképeket.

[Export/Exportálás]:

Itt módosíthatja a képek adatait, új fájlokként

mentheti őket, kiírhatja a képeket CD-R/RW

lemezekre, illetve szövegfájlba exportálhatja a

felvételi információkat.

[Print & Email/Nyomtatás és

e-mail]:

A képeket – számítógépre való letöltésük után –

ezzel nyomtathatja vagy csatolhatja e-mailhez.

[CANON iMAGE GATEWAY]: Ezzel csatlakozhat a CANON iMAGE GATEWAY*

rendszerhez.

1

2

3

4

5

6

14

Ablakok

6 Vezérlőgombok

1 View Image/

Kép megtekintése

Megjeleníti a kiválasztott képet az [Image Viewer/

Képmegjelenítő] ablakban.

2

Properties/

Tulajdonságok

A kiválasztott állókép tulajdonságait mutatja meg.

Ha másik képet választ ki, miközben a [Properties/

Tulajdonságok] ablak nyitva van, akkor az ablak az

újonnan kiválasztott kép adatait mutatja. A [Properties/

Tulajdonságok] ablak nem jeleníthető meg [Preview

Mode/Előnézeti mód]-ban.

3

Slide Show/

Diavetítés

Állóképek megtekintésére diavetítésben.

4

Search/Keresés Lehetővé teszi a képek közötti keresést ( 47).

5

Delete/Törlés Törli a kiválasztott képeket.

6

Rotate/Forgatás Elforgatja a kiválasztott állóképeket. A videókat nem lehet

elforgatni.

1

2

3

4

5

6

15

Ablakok

Windows

[Image Viewer/Képmegjelenítő] ablak

Az [Image Viewer/Képmegjelenítő] ablak jelenik meg, amikor egy képet kiválasztva a

[View Image/Kép megtekintése] billentyűre kattint vagy duplán kattint a képre.

1Előző/Tovább Az aktuális mappa előző, illetve következő képét

mutathatja velük.

2

Kicsinyítés,

nagyítás

Megnöveli vagy csökkenti egy állókép méretét.

3

Csúsztatás Amikor a kép nagyobb az ablaknál, elmozdíthatja a képet

a kívánt irányba.

4

Nyomtatás Kinyomtatja a kiválasztott állóképet. Lapozza fel: [Photo

Print/Fényképnyomtatás] ( 38).

5

Edit/Szerkesztés A következő szerkesztési műveleteket végezheti el vele:

vörös-szem korrekciója, automatikus korrekció, szín és

világosság korrekció, képélesség beállítása, levágás,

szöveg beillesztése, külső képszerkesztő alkalmazás

megadása.

6

AF keret Az Auto Focus funkció nem használható a kamerával

felvett képekkel.

7

Felvételi

információk

A felvétel készítésére vonatkozó információk jelennek

meg megnyomására.

8

Show/Mutat Lehetővé teszi, hogy egy időben több képet mutasson.

13

12

11

10

14

1

3

8

5 6 7 94

2

16

Ablakok

 [Red Eye Correction/Vörösszem-korrekció] ablak

Válassza a [Red Eye Correction/Vörösszem-korrekció] pontot az [Edit/

Szerkesztés] menüben vagy kattintson az ikonra és válassza a [Red Eye

Correction/Vörösszem-korrekció]-t. Ez a funkció az állóképeken szereplő

személyek szemének vörös elszíneződését hivatott csökkenteni.

9

Synchronize/

Szinkronizálás

A mutatott képek megjelenítési funkcióit összhangba

hozza.

10

Ablakhoz igazítás A kép méretét hozzáigazítja a megjelenítési ablakhoz.

11

Visszaállítás Visszaállítja a normál képernyőméretet.

12

Zoom csúszka Lehetővé teszi a megjelenített kép nagyítását, illetve

kicsinyítését.

13

Teljes képernyős

megjelenítés

A képet teljes képernyős méretben mutatja meg.

14

Az értékelés

megváltoztatása

Megváltoztathatja az értékelési fokozatot.

17

Ablakok

Windows

 [Auto Adjustment/Automatikus beállítás] ablak

Válassza az [Auto Adjustment/Automatikus beállítás] pontot az [Edit/Szerkesztés]

menüben vagy kattintson az ikonra és válassza az [Auto Adjustment/

Automatikus beállítás]-t. Az állókép színegyensúlyának automatikus beállítására

való.

 [Color/Brightness Adjustment-Szín/világosság beállítás]

ablak

Válassza az [Color/Brightness Adjustment-Szín/világosság beállítás] pontot az

[Edit/Szerkesztés] menüben vagy kattintson az ikonra és válassza a

[Color/Brightness Adjustment-Szín/világosság beállítás]-t. Használja ezt a kép

világosságának, telítettségének, kontrasztjának, intenzitási szintjének,

színgörbéinek és az RGB értékeinek a beállítására.

18

Ablakok

 [Sharpness/Képélesség] ablak

Válassza a [Sharpness/Képélesség] pontot az [Edit/Szerkesztés] menüben vagy

kattintson az ikonra és válassza a [Sharpness/Képélesség]-et. A képen

szereplő alakok körvonalainak hangsúlyozására vagy simítására használható.

 [Trim Image/Kép vágása] ablak

Válassza a [Trim/Vágás] pontot az [Edit/Szerkesztés] menüben vagy kattintson az

ikonra és válassza a [Trim/Vágás]-t. Adja meg a vágási területet, majd

kattintson a [Trim Image/Kép vágása] gombra.

19

Ablakok

Windows

 [Insert Text/Szöveg beszúrása] ablak

Válassza a [Insert Text/Szöveg beszúrása] pontot az [Edit/Szerkesztés] menüben

vagy kattintson az ikonra és válassza a [Insert Text/Szöveg beszúrása]

pontot. Szöveget írhat az állóképekre vele.

Ezeket a képjavító eszközöket az [Edit/Szerkesztés]  [Edit Image/Kép

szerkesztése] pontjával választhatja a fő ablak feladatkezelő területén.

20

A kamera használati útmutató és a Photo Application program telepítése

A kamera használati útmutató és a

Photo Application program telepítése

 Telepítse a Photo Application szoftvert, mielőtt csatlakoztatja a kamerát a

számítógéphez.

 A program telepítéséhez Rendszergazda jogosultsággal kell rendelkeznie.

A kamera képes a szabványos képátviteli protokoll használatára (Picture

Transfer Protocol, PTP). Ez a protokoll lehetővé teszi, hogy állóképeket töltsön

át a számítógépre a kamera egyszerű csatlakoztatásával az USB

csatlakozáson át (a [Import pictures and videos/Képek és videók importálása]

vagy hasonló alkalmazás elindul).

Ennek a módszernek a képletöltési lehetőségei korlátozottak. Ennek

elkerülése érdekében a képek áttöltéséhez telepítse a Photo Application

programot.

 Több percbe is telhet a kamera csatlakoztatása után, mire letöltheti az

állóképeket.

 A védett állóképek elveszíthetik ezt a jellemzőjüket, mikor a számítógépre

átkerülnek.

1

Ellenőrizze, hogy a kamera nincs-e a számítógéphez

csatlakoztatva.

Amíg a kamera a számítógéphez van csatlakoztatva, a szoftvert nem lehet

megfelelően telepíteni. Ha a kamera csatlakoztatva van, húzza ki az USB

kábelt a számítógépből.

2

A kamera mellékelt lemezét tegye be a számítógép CD-ROM

meghajtójába.

• Windows 7 / Windows Vista:

 Amikor az [Automatikus lejátszás] ablak megjelenik, válassza az [Mappa

megnyitása a fájlok megtekintéséhez] lehetőséget, majd kattintson duplán a

[Disc_Setup.exe] fájlra. Kövesse a [Felhasználói fiók vezérlő] ablak

útmutatását, mely feltűnik rövid idő után.

 Ha az [Automatikus lejátszás] ablak nem jelenik meg automatikusan, akkor

az alábbiak szerint járjon el:

1) Válassza a Start menü [Számítógép] pontját.

2) Kattintson az egér jobb gombjával a CD-ROM ikonjára és válassza az

[Megnyitás] opciót.

3) Kattintson duplán a [Disc_Setup.exe] ikonra.

4) Kövesse a [Felhasználói fiókok felügyelete] ablak útmutatását.

21

A kamera használati útmutató és a Photo Application program telepítése

Windows

• Windows XP:

 Automatikusan megjelenik a mappa panel.

Kattintson duplán a [Disc_Setup.exe] ikonra.

 Ha a mappa panel nem jelenik meg automatikusan, akkor az alábbiak

szerint járjon el:

1) Válassza a [Start] menü [Sajátgép] pontját.

2) Kattintson az egér jobb gombjával a CD-ROM ikonjára és válassza az

[Megnyitás] opciót.

3) Kattintson duplán a [Disc_Setup.exe] ikonra.

A számítógép beállításaitól függően előfordulhat, hogy az „.exe” kiterjesztés

nem látható a fájlnévben.

3

A telepítési panelen kiválaszthatja a Photo Application vagy

a kamera használati útmutatójának telepítését.

22

A kamera használati útmutató és a Photo Application program telepítése

A Photo Application program telepítése

1

Válassza a Photo Application lehetőséget.

2

Válassza ki a területet.

3

Válassza ki az országot vagy a régiót.

4

Válassza ki a kívánt nyelvet.

5

Kattintson a Photo Application alatti [Easy Installation/

Egyszerű telepítés] pontra.

A telepítendő szoftverek egyéni kiválasztásához kattintson a [Custom

Installation/Egyéni telepítés] pontra.

Telepítőpanel

23

A kamera használati útmutató és a Photo Application program telepítése

Windows

6

Lépjen ki minden futó alkalmazásból, majd kattintson az

[OK] gombra.

7

Ellenőrizze a telepítés beállításait, majd kattintson az

[Install/Telepítés] gombra.

8

Olvassa el a szoftverhasználati szerződést, majd a feltételek

elfogadásához és a telepítés elkezdéséhez kattintson a [Yes/

Igen] gombra.

24

A kamera használati útmutató és a Photo Application program telepítése

9

Kattintson a [Next/Tovább] gombra.

10

A telepítés befejezése után válassza ki a [Restart computer

immediately (Recommended)/Számítógép azonnali

újraindítása (Ajánlott)] pontot, majd kattintson a [Restart/

Újraindítás] gombra.

Ha a számítógép újraindítása nem szükséges, a [Finish/Befejezés] képernyő

jelenik meg utolsónak. Kattintson a [Finish/Befejezés] pontra a befejezéshez;

vegye ki a kamera mellékelt lemezét a számítógép CD-ROM meghajtójából és

lépjen tovább: Képek letöltése előtt ( 26).

11

Miután újraindította a számítógépet, és megjelent a

megszokott képernyő, vegye ki a kamera mellékelt lemezét a

számítógép CD-ROM meghajtójából.

A telepítés befejeztével, a kamera csatlakoztatása előtt vegye ki a kamera

mellékelt lemezét a számítógép CD-ROM meghajtójából.

25

A kamera használati útmutató és a Photo Application program telepítése

Windows

A kamera használati útmutatójának telepítése

1

Ismételje meg az eljárást (20) a telepítési panel

megjelenítéséhez.

2

Válassza ki az [Instruction Manual of the Camcorder/

Használati útmutató a kamera] pontot.

3

Válassza ki a kívánt nyelvet.

4

A telepítés után a használati útmutató ikonja megjelenik az

asztalon.

26

Képek letöltése előtt

A kamera csatlakoztatása a számítógéphez

 Telepítse a Photo Application szoftvert, mielőtt csatlakoztatja a kamerát a

számítógéphez.

 A hálózati adapterrel működtesse a kamerát, amikor csatlakoztatja a

számítógéphez.

 Csatlakoztassa az USB kábelt közvetlenül a számítógép fő USB

csatlakozójához. Előfordulhat, hogy USB hub-on keresztül nem működik a

kapcsolat.

 Előfordulhat, hogy a csatlakozás nem lesz megfelelő, ha egyidejűleg más

USB eszközöket is használ (az USB egér vagy billentyűzet kivételével).

Ha a csatlakozás nem megfelelő, akkor bontsa az összes USB eszköz és a

számítógép csatlakozását, majd csatlakoztassa újra a kamerát.

 Ne csatlakoztasson a számítógéphez egyszerre egynél több kamerát. Ilyen

esetben előfordulhat, hogy a kamerák működése nem lesz megfelelő.

 A kamera USB kábellel való csatlakozása alatt ne hagyja, hogy a

számítógép készenléti (standby, sleep) módba váltson.

 A számítógép USB csatlakozóinak elhelyezkedésről a számítógép

útmutatójában olvashat.

 A kamera beállításáról és csatlakoztatásáról számítógéphez a kamera

kezelési kézikönyvében olvashat.

 Beállítások a kamerán

Mielőtt a számítógéphez csatlakoztatná, változtassa meg a kamera beállításait a

következők szerint.

• Az állóképek index képernyőjén válassza ki a lejátszandó képeket (beépített

memória vagy memóriakártya).

 A kamera csatlakoztatása

1

Csatlakoztassa a kompakt hálózati adaptert a kamerához.

2

Ha a memóriakártya képeit akarja letölteni, tegye a

memóriakártyát a kamerába.

3

Állítsa a kamerát állókép lejátszási módba.

Várja meg, míg az ACCESS lámpa abbahagyja a villogást.

27

Képek letöltése előtt

Windows

4

Csatlakoztassa a mellékelt USB kábelt a számítógép USB

portjához és a kamera USB csatlakozójához.

• Indítsa újra a számítógépet, ha felszólítást kap rá, amikor a kamerát először

csatlakoztatja hozzá.

• Egy megjelenő ablakon kiválaszthatja az elindítandó alkalmazást.

• A ZoomBrowser EX elindításának és a képek számítógépre másolásának

részletei: Állóképek letöltése (28).

USB kábel

USB csatlakozó a

kamerán

Kamera felőli vég

Számítógép

felőli vég

A számítógép

USB portja

Sidan laddas ...

Canon LEGRIA HF S30 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Canon LEGRIA HF S30 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument