Canon PowerShot G1 X Mark II Användarguide

1

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Fényképezőgép használati útmutató

MAGYAR

• A többi oldal eléréséhez kattintson a jobb alsó sarokban

lévő gombokra.

: Következő oldal

: Előző oldal

: A hivatkozásra kattintás előtti oldal

• Fejezet elejére ugráshoz kattintson a fejezet címére

a jobb oldalon.

A fejezetek címoldaláról a témakörökre a témakörök

címére történő kattintással juthat el.

• A fényképezőgép használata előtt mindenképpen

olvassa el ezt az útmutatót, beleértve a „Biztonsági

óvintézkedések” (=

8) című fejezetet.

• Az útmutató segítségével megtanulhatja

a fényképezőgép megfelelő használatát.

• Őrizze meg ezt az útmutatót, hogy a jövőben is

a használatára lehessen.

2

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

A csomag tartalma

Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e

a következő egységeket.

Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgép-

kereskedővel.

Fényképezőgép Akkumulátoregység

NB-12L

Akkumulátortöltő

CB-2LG/CB-2LGE

Nyakba akasztható szíj Kezdeti lépések Canon jótállási jegy

• Memóriakártya nincs mellékelve (=

2).

Kompatibilis memóriakártyák

A következő (külön megvásárolható) memóriakártyák használhatók,

függetlenül a méretüktől.

• SD memóriakártyák*

1

• SDHC memóriakártyák*

1

*

2

• SDXC memóriakártyák*

1

*

2

*1 Az SD szabványnak megfelelő kártyák. Nem minden egyes memóriakártya

működését ellenőrizték a fényképezőgéppel.

*2 Az UHS-I memóriakártyák is támogatottak.

Előzetes és jogi információk

• Készítsen pár előzetes felvételt, hogy ellenőrizze a képek rögzítésének

helyes módját. Vegye figyelembe, hogy a Canon Inc., annak

leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget

nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve

a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a képek nem megfelelő,

illetve nem megfelelően beolvasható formában történő rögzítését okozza.

• A fényképezőgéppel készített felvételek csak személyes használatra

szolgálnak. Ne készítsen jogosulatlan felvételeket, amelyek megsértik

a szerzői jogokat, és ügyeljen arra, hogy a személyes használatú

felvételek is tiltottak lehetnek a szerzői jogi vagy más törvények szerint

egyes előadásokon vagy kiállításokon, illetve bizonyos kereskedelmi

helyzetekben.

• A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a készülékhez mellékelt

jótállási információkból tájékozódhat. A Canon ügyfélszolgálatok

elérhető

ségéről a jótállási információkból tájékozódhat.

• Bár az LCD kijelző gyártása kifejezetten nagy pontosságú

technológiákkal történik, és a képpontok több, mint 99,99%-a megfelel

a tervezési előírásoknak, ritka esetekben előfordulhat, hogy egyes

képpontok hibásnak tűnnek, illetve vörös vagy fekete pontként láthatók.

Ez nem hibás működés és nem befolyásolja a képek rögzítését.

• Lehet, hogy az LCD kijelzőt egy vékony műanyag fólia védi a szállítás

során a sérülésektől. Ha rajta van, távolítsa el ezt a fóliát, mielőtt

használatba venné a fényképezőgépet.

• Ha hosszabb ideig használja, a fényképezőgép felmelegedhet.

Ez nem utal hibás működésre.

3

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Az útmutatóban használt elnevezések

és jelölések

Szíjrögzítő elem

Zoom kar

Felvétel: /

Lejátszás: <k (nagyítás)>/

Lámpa

Dupla vezérlőgyűrű

Léptethető gyűrű

Fokozatmentes gyűrű

Napellenző/szűrőadapter

rögzítési helye

Objektív

Módválasztó tárcsa

Zárkioldó gomb

ON/OFF gomb

Mikrofon

<1 (Lejátszás)> gomb

Vaku

<h (Vakukinyitó)> kapcsoló

Hangszóró

(N-jel)*

1

Állványmenet

Memóriakártya és akkumulátor

fedele

Hálózati tápkábel port

7

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

A fényképezőgép általános funkciói

4 Felvétel készítése

z A fényképezőgép által meghatározott beállítások használata

(Automatikus üzemmód, Hibrid auto üzemmód) ............................ 31, 33

z A fényképezőgép speciális beállításaival különböző hatásokat

érhet el a felvételeken (Kreatív képkészítés üzemmód) ...................... 57

Emberek fényképezése megfelelően

IP

Portrék

(=

58)

Havas táj

(=

58)

Adott témáknak megfelelő beállítások alkalmazása

St

Éjszakai

(=

58)

Vízalatti

(=

58)

Tűzijáték

(=

59)

Csillagos égbolt

(=

70)

Speciális effektusok alkalmazása

Élénk színek

(=

61)

Poszter effektus

(=

61)

„Öregített” fényképek

(=

63)

Halszemoptika effektus

(=

63)

Dioráma effektus

(=

64)

Lyukkamera effektus

(=

65)

Háttérelmosás

(=

65)

Lágy fókusz

(=

66)

Egyszínű

(=

66)

z Élességállítás arcokra ........................................................ 31, 58, 92, 93

z Vaku használata nélkül (Vaku ki) ......................................................... 96

z Önmaga is szerepel a képen (Önkioldó) ........................................ 39, 69

z Dátumbélyegző felvétele ...................................................................... 41

z Arcazonosító használata ...............................................................43, 115

z Videók és fényképek együtt (Összefoglaló videó) ............................... 33

8

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

1 Megjelenítés

z Képek megtekintése (Lejátszási mód) ................................................112

z Automatikus lejátszás (Diavetítés) ..................................................... 122

z TV-készüléken.................................................................................... 184

z Számítógépen .................................................................................... 195

z Képek gyors böngészése ....................................................................116

z Képek törlése ..................................................................................... 126

E Videofelvétel készítése és megtekintése

z Videofelvételek készítése ............................................................... 31, 75

z Videók megtekintése (Lejátszási mód) ...............................................112

c Nyomtatás

z Képek nyomtatása ............................................................................. 197

Mentés

z Képek mentése számítógépre kábelen keresztül .............................. 195

Wi-Fi funkciók használata

z Képek küldése okostelefonra ............................................................. 141

z Képek megosztása online .................................................................. 142

z Képek küldése számítógépre ............................................................. 163

Biztonsági óvintézkedések

• A termék használata előtt feltétlenül olvassa el az alábbi biztonsági

óvintézkedéseket. A terméket minden esetben csak az előírásoknak

megfelelően használja.

• Az alábbiakban ismertetett biztonsági óvintézkedések célja, hogy

elkerülhesse a személyi sérüléseket vagy az eszközök károsodását.

• Mindig olvassa el a külön vásárolt kiegészítők útmutatóját is.

Figyelmeztetés

Súlyos sérülés vagy halálos veszély

lehetőségét jelzi.

• Ne villantsa a vakut közelről emberek szemébe.

A vaku által kibocsátott erős fény látáskárosodást okozhat. Különösen

csecsem

őt ne fényképezzen vakuval 1 méternél közelebbről.

• Úgy tárolja a készüléket, hogy gyerekek és csecsemők

ne férhessenek hozzá.

A

gyermek nyakára csavarodott szíj fulladást okozhat.

Ha a készülék tápkábele véletlenül a gyermek nyaka köré tekeredik,

a gyermek megfulladhat.

A vakupapucs fedelének lenyelése veszélyes. Ha ez történik, azonnal hívjon orvost.

• Csak a javasolt áramforrásokat használja.

• Ne szerelje szét, ne alakítsa át és ne tegye ki hőhatásnak a terméket.

• Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki erős ütődésnek.

•

Ne nyúljon a készülék belsejébe, ha azt leejtette, és a készülék megsérült.

• Ha a termék füstöl, furcsa szagot bocsát ki, vagy más szempontból

a szokásostól eltérően viselkedik, azonnal hagyja abba

a használatát.

• Ne használjon szintetikus tisztítószereket – például alkoholt, benzint

vagy hígítót – a termék tisztításához.

• A készüléket tartsa távol a folyadékoktól, és ügyeljen rá, hogy ne

kerüljön folyadék vagy idegen tárgy a gép belsejébe.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ha a készülék nedvességet kap, folyadék vagy idegen tárgy jut a gép

belsejébe, azonnal vegye ki az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/

elemeket vagy húzza ki az áramforrásból.

9

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

• Ne nézzen a keresőn keresztül (ha a fényképezőgép rendelkezik

keresővel) nagyon erős fényforrásba, például tiszta időjárás esetén

a Napba vagy intenzív mesterséges fényforrásba.

Ez látáskárosodást okozhat.

• Ne érjen a készülékhez viharos időjárás esetén, ha az csatlakoztatva

van az elektromos hálózathoz.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Azonnal hagyja abba a készülék

használatát, és távolodjon el tőle.

• Csak a javasolt akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket

használja.

• Ne helyezze az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket tűz

közelébe vagy közvetlenül tűzbe.

Ilyenkor az akkumulátoregység/akkumulátorok/elemek felrobbanhatnak

vagy szivároghatnak, ami áramütést, tüzet vagy személyi sérülést okozhat.

Ha az akkumulátorból szivárgó elektrolit a szemébe, szájába, bőrére vagy

ruhájára kerül, azonnal öblítse le bő vízzel.

• Ha a készülékhez akkumulátortöltő használható, vegye figyelembe

a következő óvintézkedéseket.

-

Rendszeres időközönként húzza ki a tápkábelt, és egy száraz ruhával

törölje le a csatlakozón, a konnektoron és a környezetében lerakódott port.

- Nedves kézzel ne helyezze be, és ne húzza ki a tápkábelt.

- Ne használja a készüléket olyan módon, amellyel túllépi az

elektromos aljzat és a vezetékezés névleges értékeit. Ne használja

a készüléket, ha a csatlakozó sérült, és mindig teljesen illessze be

a csatlakozót a konnektorba.

- Ügyeljen arra, hogy por, illetve fémtárgyak (például hajtű vagy

kulcs) ne kerüljenek érintkezésbe a dugóval vagy az érintkezőkkel.

- Ha a fényképezőgéphez tartozik tápkábel, vigyázzon, ne vágja el,

ne sértse meg, és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

• Kapcsolja ki a fényképezőgépet azokon a helyeken, ahol tilos

a fényképezőgépek használata.

A

fényképező

gép által kibocsátott elektromágneses sugárzás interferenciát

okozhat más elektronikus eszközök vagy egyéb berendezések

használatakor. Körültekintően járjon el, ha a készüléket olyan helyen

használja, ahol az elektronikus eszközök használata korlátozott, például

repülőgépeken vagy egészségügyi intézményekben.

Előírás

Sérülés lehetőségét jelzi.

• Amikor a készüléket a csuklószíjánál fogja, ügyeljen arra, hogy ne

üsse hozzá semmihez, ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak,

és ne hagyja, hogy beakadjon más tárgyakba.

• Ügyeljen, hogy ne üsse meg és ne nyomja meg erősen az objektívet.

Ez sérüléshez vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet.

• Ügyeljen, hogy ne érje nagy ütés a kijelzőt.

A

törött kijelző

ből származó szilánkok sérülést okozhatnak.

• Ügyeljen, hogy használat közben ne takarja el a vakut az ujjaival

vagy ruházatával.

Ez égési sérüléshez vagy a vaku károsodásához vezethet.

• Ne használja, ne helyezze el és ne tárolja a terméket a következő

helyeken:

- közvetlen napfénynek kitett helyek,

- 40 °C-nál magasabb hőmérsékletnek kitett helyek,

- nedves vagy poros helyek.

A

fenti esetekben az akkumulátoregység/akkumulátor/elem szivárgása,

túlmelegedése vagy robbanása következhet be, ami áramütéshez, tűzhöz,

égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet.

A

készülék túlmelegedése és sérülése áramütést, tüzet, égési és egyéb

sérüléseket okozhat.

• A diavetítés áttűnési effektusainak hosszabb időn keresztüli

szemlélése kellemetlen érzést okozhat.

• A külön megvásárolható objektívek, objektívszűrők és

szűrőadapterek használatakor ügyeljen azok szoros felerősítésére.

Ha az objektívtartozék meglazul és leesik, eltörhet, és az üvegszilánkok

vágási sérüléseket okozhatnak.

• Ha olyan fényképezőgépet használ, amely automatikusan nyitja fel

és csukja le a vakut, vigyázzon, nehogy a lecsukódó vaku becsípje

az ujját.

Ez sérülést okozhat.

10

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Előírás

A készülék károsodásának lehetőségét jelzi.

• Ne irányítsa a fényképezőgépet nagyon erős fényforrás, például

tiszta időjárás esetén a Nap, illetve erős mesterséges fényforrás felé.

Ez a képérzékelő vagy más belső összetevők sérüléséhez vezethet.

• Ha homokos tengerparton vagy szeles helyen használja

a fényképezőgépet, ügyeljen, hogy ne kerüljön por vagy homok

a készülékbe.

• Ha olyan terméket használ, amely automatikusan nyitja fel és csukja

le a vakut, ne próbálja lenyomni vagy kézzel kinyitni a vakut.

Ez a termék hibás működéséhez vezethet.

• Egy fültisztító pálcikával, vagy ruhával törölje le a vakura került port,

piszkot vagy más idegen anyagot.

A vakuból távozó hő hatására az idegen anyag füstölni kezdhet,

vagy a készülék nem megfelelő

működését okozhatja.

• Vegye ki és tárolja megfelelően az akkumulátoregységet/

akkumulátorokat/elemeket, ha nem használja a készüléket.

Az akkumulátorok/elemek szivárgása a készülék károsodásához vezethet.

• Mielőtt eldobná az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/

elemeket, ragassza le az érintkezőket szigetelőszalaggal vagy

más szigetelőanyaggal.

Az érintkezők más fémtárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást

okozhatnak.

• A termékhez tartozó akkumulátortöltőt húzza ki a hálózatból, ha nem

használja. Használat közben ne takarja le ruhával vagy más tárggyal.

A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egység túlmelegedhet,

deformálódhat, és tüzet okozhat.

• Ne hagyja az akkumulátoregységeket háziállatok közelében.

Az állatok harapása az akkumulátoregység szivárgását, túlmelegedését

vagy robbanását okozhatja, ami tűzhöz vagy a készülék károsodásához

vezethet.

• Ha a készülék több akkumulátorral működik, ne használjon

együtt eltérő töltöttségi szintű akkumulátorokat, illetve régi és új

akkumulátorokat. Ne helyezze be az akkumulátorokat/elemeket

a + és – végükkel helytelenül fordított irányban.

Ez a termék hibás működéséhez vezethet.

• Ne üljön le, ha a fényképezőgép a nadrágzsebében van.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez

vezethet.

• Ha a táskájába teszi a készüléket, ügyeljen rá, hogy ne érjen kemény

tárgy a kijelzőhöz. Ha a terméknek becsukható képernyője van,

csukja be a képernyőt is (hogy az a fényképezőgépváz felé nézzen).

• Ne rögzítsen kemény tárgyakat a fényképezőgéphez.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez

vezethet.

11

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű útmutató

Alapinformációk és utasítások az előkészületektől a fényképezésig és lejátszásig

Előkészületek ................................................... 12

A szíj rögzítése ......................................................12

A fényképezőgép kézben tartása ..........................12

Az akkumulátoregység feltöltése ..........................12

Az akkumulátoregység és a memóriakártya

behelyezése .......................................................... 13

A

dátum és az idő beállítása .................................15

A kijelz

ő nyelve ...................................................... 16

A fényképezőgép kipróbálása ......................... 17

Felvétel készítése (Smart Auto üzemmód) ........... 17

Megjelenítés ..........................................................19

12

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Előkészületek

A fényképezés előtt végezze el a következő előkészületeket.

A szíj rögzítése

z Rögzítse a szíjat a fényképezőgéphez

az ábrán látható módon.

z A fényképezőgép másik oldalán ugyanígy

rögzítheti a szíjat.

A fényképezőgép kézben tartása

z Fényképezés közben tartsa közel

a testéhez a karját és határozottan

fogja meg a fényképezőgépet, hogy

megakadályozza a bemozdulását.

Ha felnyitotta a vakut, ügyeljen, hogy

az ujjaival ne takarja el.

Az akkumulátoregység feltöltése

Használat előtt töltse fel az akkumulátoregységet a készülékhez kapott

töltővel. Ne feledkezzen meg az első használat előtti feltöltésről, mivel

vásárláskor az akkumulátoregység nincs feltöltve.

1 Helyezze be az

akkumulátoregységet.

z Igazítsa az akkumulátoregység 

jelét a töltő hasonló jeléhez, majd

tolja befelé (

) és lefelé ( ) az

akkumulátoregységet.

2 Töltse fel az

akkumulátoregységet.

z CB-2LG: Hajtsa ki a csatlakozót ( ),

és dugja be a töltőt egy konnektorba (

).

z CB-2LGE: Dugja a tápkábelt a töltőbe,

majd csatlakoztassa a kábel másik végét

egy konnektorhoz.

z A töltés jelzőfénye narancssárgán

világítani kezd, és a töltés elkezdődik.

z Amikor a töltés befejeződik, a jelzőfény

zöldre vált.

CB-2LG

CB-2LGE

13

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

3 Vegye ki az

akkumulátoregységet.

z Húzza ki az akkumulátortöltőt

a konnektorból, majd vegye ki az

akkumulátoregységet befelé tolva (

)

és felfelé (

) csúsztatva.

• Az akkumulátoregység védelme és optimális állapotának

megőrzése érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb

24 óránál.

• Tápkábelt használó akkumulátortöltőnél ne rögzítse a töltőt vagy

a kábelt más tárgyakhoz. Ez a termék hibás működéséhez vagy

sérüléséhez vezethet.

• A töltési idővel, valamint a teljesen feltöltött akkumulátoregységgel

készíthető felvételek számával, illetve a felvételi idővel kapcsolatos részletes

tájékoztatást lásd: „Rögzíthető képek száma/Felvételi idő és lejátszási idő”

(=

228).

• A feltöltött akkumulátoregységek használat nélkül is fokozatosan veszítenek

töltésükből. Az akkumulátoregységet a használat napján (vagy az azt

megelőz

ő napon) töltse fel.

• Az akkumulátortöltő ott használható, ahol a hálózati feszültség 100–240 V

(50/60 Hz). Eltérő konnektortípus esetén használjon külön megvásárolható

átalakítót. Soha ne használjon utazásra tervezett tápfeszültség-átalakítót, mert

károsodhat az akkumulátoregység.

Az akkumulátoregység és a memóriakártya

behelyezése

Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátoregységet

és a (külön megvásárolható) memóriakártyát.

Ne feledje, hogy használat előtt az új (és a korábban más készülékkel

formázott) memóriakártyákat formázni kell ezzel a fényképezőgéppel

(=

173).

1 Nyissa ki a fedelet.

z Csúsztassa el a fedőlapot ( ),

majd nyissa fel (

).

2 Helyezze be az

akkumulátoregységet.

z Nyomja az akkumulátor zárját

a nyíl irányába, helyezze be az

akkumulátoregységet az ábrán látható

módon, és nyomja be kattanásig.

z Ha nem megfelelő helyzetben helyezi be

az akkumulátoregységet, akkor az nem

rögzíthető a helyére. Mindig ügyeljen

arra, hogy megfelelő helyzetben tegye be

az akkumulátoregységet, és az a helyére

kattanjon.

Csatlakozók Akkumulátor

zárja

14

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

3 Ellenőrizze a kártya

írásvédettségét, és helyezze

be a memóriakártyát.

z Ha van írásvédelmi kapcsoló

a memóriakártyán és zárolt

helyzetben áll, akkor nem lehetséges

a felvételkészítés. Csúsztassa

a kapcsolót kioldott állásba.

z Helyezze a készülékbe a memóriakártyát

a bemutatott módon, és nyomja

be kattanásig.

z Ügyeljen arra, hogy megfelelő helyzetben

tegye be a memóriakártyát. Ha nem

a megfelelő helyzetben teszi be

a memóriakártyát, a fényképezőgép

megsérülhet.

4 Csukja be a fedelet.

z Hajtsa be a fedelet ( ), majd nyomja

lefelé, és közben kattanásig csúsztassa

vissza a zárt helyzetébe (

).

• Tekintse át, hogy egy memóriakártyán hány kép vagy hány órányi felvétel fér

el, lásd: „A készíthető 3:2 arányú felvételek száma különféle memóriakártyák

esetén” (=

229).

Címke

Az akkumulátoregység és a memóriakártya eltávolítása

Vegye ki az akkumulátoregységet.

z Nyissa fel a fedelet, és nyomja az

akkumulátor zárját a nyíl irányába.

z Az akkumulátoregység kiugrik a helyéről.

Távolítsa el a memóriakártyát.

z Nyomja be a memóriakártyát kattanásig,

majd lassan engedje fel.

z A memóriakártya kiugrik a helyéről.

15

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

A dátum és az idő beállítása

Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a [Dátum/idő] képernyő,

állítsa be pontosan az aktuális dátumot/időt. Az ilyen módon megadott

adatokat felvétel készítésekor a képtulajdonságok rögzítik, és aztán

a képek dátum szerinti rendezésekor vagy a dátumot megjelenítő képek

nyomtatásakor felhasználhatók.

Igény szerint dátumbélyegzővel is elláthatja a felvételeket (=

41).

1 Kapcsolja be

a fényképezőgépet.

z Nyomja meg az ON/OFF gombot.

z Megjelenik a [Dátum/idő] képernyő.

2 Állítsa be a dátumot és az időt.

z Válassza ki a kívánt beállítást

a <q><r> gombokkal.

z Adja meg a dátumot és az időt

a <o> gombokkal vagy

a <7> tárcsa elfordításával.

z Amikor elkészült, nyomja meg

a <m> gombot.

3 Állítsa be az otthoni időzónát.

z Válassza ki az otthoni időzónát

a <q><r> gombokkal.

4 Fejezze be a beállítási

műveletet.

z Amikor elkészült, nyomja meg

a <m> gombot. A megerősítést kérő

képernyő bezárása után a beállítási

képernyő bezárul.

z A fényképezőgép kikapcsolásához

nyomja meg az ON/OFF gombot.

• Ha nem állítja be a dátumot, az időt és otthonának időzónáját,

a [Dátum/idő] képernyő mindig megjelenik, amikor bekapcsolja

a fényképezőgépet. Adja meg a megfelelő adatokat.

• A nyári időszámítás (1 órával előrébb lévő időpont) beállításához a 2. lépésben

válassza a [

] lehetőséget, majd a <o> gombokkal vagy a <7> tárcsa

elfordításával válassza a [

] lehetőséget.

• A dátum és idő beállítását úgy is megadhatja, ha 2. lépésben megérinti

a kijelzőn látható kívánt beállítást, majd a [o][p] gombokat, végül pedig

a [

] lehetőséget. Hasonlóképp az otthoni időzónát is beállíthatja úgy,

hogy a kijelzőn megérinti a 3. lépésben látható [q][r] gombokat, majd a [

]

lehetőséget.

16

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

• A fényképezőgép beépített dátum/idő akkumulátora/eleme (biztonsági

akkumulátor/elem) kb. 3 hétig megőrzi a dátum- és időbeállítást az

akkumulátoregység eltávolítása esetén is.

• A dátum/idő akkumulátor/elem körülbelül 4 óra alatt feltöltődik, amikor feltöltött

akkumulátoregységet helyez a készülékbe vagy csatlakoztat egy (külön

megvásárolható, =

181) hálózati adaptert, még akkor is, ha nem kapcsolja

be a fényképezőgépet.

• Amikor a dátum/idő akkumulátor/elem lemerül, a [Dátum/idő] képernyő

megjelenik a fényképezőgép bekapcsolásakor

. Állítsa be a megfelelő dátumot

és az id

őt a következők: „A dátum és az idő beállítása” (=

15).

A kijelző nyelve

A kijelző nyelvét szükség esetén módosíthatja.

1 Váltson lejátszási módba.

z Nyomja meg a <1> gombot.

2 Jelenítse meg a beállítási

képernyőt.

z Nyomja le és tartsa lenyomva

a <m> gombot, majd rögtön

nyomja meg a <n> gombot.

A dátum és idő módosítása

A dátumot és időt az alábbi művelettel módosíthatja.

1 Jelenítse meg a fényképezőgép

menüjét.

z Nyomja meg a <n> gombot.

2 Válassza a [Dátum/idő]

lehetőséget.

z A zoom karral válassza ki a [3] lapot.

z Válassza ki a [Dátum/idő] lehetőséget

a <o> gombokkal vagy

a <7> tárcsa elfordításával, majd

nyomja meg a <m> gombot.

3 Módosítsa a dátumot és az időt.

z A beállítások módosításához kövesse

„A dátum és az idő beállítása” szakasz

(=

15) 2. lépését.

z A menü bezárásához nyomja meg

a <n> gombot.

17

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

3 Állítsa be a kijelző nyelvét.

z Válassza ki a kívánt nyelvet

a <o><q><r> gombokkal vagy

a <7> tárcsa elfordításával, majd

nyomja meg a <m> gombot.

z A kijelző nyelvének beállítása után

a beállítási képernyő bezárul.

• Ha a 2. lépésben a <m> gomb megnyomása után túl sokáig vár a <n>

gomb megnyomásával, megjelenik az aktuális idő. Ilyenkor nyomja meg

a <m> gombot az óra eltüntetéséhez, majd ismételje meg a 2. lépést.

• A kijelző nyelvét úgy is megváltoztathatja, hogy megnyomja a <n>

gombot, és kiválasztja a [Nyelv

] menüpontot a [3] lapon.

• A kijelző nyelvének beállítását úgy is elvégezheti, hogy a kijelzőn megérint

egy 3. lépésben látható nyelvet, majd ismét megérinti azt.

Állóképek Videók

A fényképezőgép kipróbálása

Az alábbi útmutatást követve kapcsolja be a fényképezőgépet, készítsen

fényképeket vagy videókat, majd tekintse meg a felvételeket.

Felvétel készítése (Smart Auto üzemmód)

A témáknak leginkább megfelelő beállítások automatikus kiválasztásához

hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és a felvételi

körülményeket.

1 Kapcsolja be

a fényképezőgépet.

z Nyomja meg az ON/OFF gombot.

z Megjelenik a kezdő képernyő.

2 Válassza az [ ] üzemmódot.

z Állítsa a módválasztó tárcsát [ ]

állásba.

z Irányítsa a fényképezőgépet a témára.

Amikor a fényképezőgép felismeri

a témát, halk kattanó hangjelzést ad.

z A téma ikonja és a képstabilizálás ikonja

megjelenik a kijelző bal felső sarkában.

z A felismert témák körül megjelenített

keretek azt jelzik, hogy a fényképezőgép

ezekre állította be az élességet.

18

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

3 Állítsa be a kompozíciót.

z A téma közelítéséhez és nagyításához

tolja a zoom kart a irányába

(telefotó), a téma távolításához pedig

tolja a <j> irányába (nagylátószög).

4 Készítse el a felvételt.

Állóképek készítése

Állítsa be az élességet.

z Az élesség beállításához nyomja le félig

a zárkioldó gombot. A fényképezőgép

két hangjelzést ad az élesség beállítása

után, és a megjelenő AF keretek jelzik

az éles képterületeket.

z Ha a [Nyissa ki a vakut!] felirat megjelenik

a kijelzőn, akkor a <h> kapcsolóval

nyissa ki a vakut. Exponálásnál a vaku

villanni fog. Ha nem kívánja használni

a vakut, tolja vissza a fényképezőgép

házába az ujjával.

Készítse el a felvételt.

z Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

z

Amikor a fényképezőgép elkészíti a felvételt,

megszólaltatja a zárkioldási hangjelzést,

és ha ki van nyitva, sötét környezetben

automatikusan működésbe lép a vaku.

z Tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet,

amíg szól a hangjelzés.

z A kép megjelenítését követően

a fényképezőgép visszavált a felvételi

képernyőre.

Videók készítése

Indítsa el a felvételt.

z

Nyomja meg a videó gombot.

A fényképezőgép egy hangjelzéssel jelzi

a felvétel elindulását, és a kijelzőn megjeleníti

a [

Felv] szöveget és az eltelt időt.

z A kijelző felső és alsó szélén fekete

sávok jelennek meg, a téma pedig

némileg nagyított lesz. A fekete sávok

a nem rögzített képterületeket jelzik.

z A felismert arcok körül megjelenített

keretek azt jelzik, hogy a fényképezőgép

ezekre állította be az élességet.

z A felvétel elindítása után engedje

el a videó gombot.

Fejezze be a felvételkészítést.

z A felvétel leállításához nyomja meg újból

a videó gombot. A fényképezőgép két

hangjelzést ad a felvétel leállításakor.

Eltelt idő

19

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Megjelenítés

A fényképezőgéppel készített fényképek vagy videók a következőképpen

tekinthetők meg a kijelzőn.

1 Váltson lejátszási módba.

z Nyomja meg a <1> gombot.

z Megjelenik az utolsó felvétel.

2 Lapozza át a fényképeket.

z Az előző kép megtekintéséhez nyomja

meg a <q> gombot vagy fordítsa

el a <7> tárcsát az óramutató járásával

ellentétes irányban. A következő kép

megtekintéséhez nyomja meg a <r>

gombot vagy fordítsa el a <7> tárcsát

az óramutató járásával megegyező

irányban.

z Ha lenyomja és nyomva tartja a <q><r>

gombokat, a képek gyorsabban váltanak.

z A görgetéses kijelzés használatához

fordítsa el gyorsan a <7> tárcsát.

Ebben az üzemmódban a <7> tárcsa

elfordításával lapozhatja a képeket.

z Ha vissza szeretne térni egyképes

megjelenítési üzemmódba, nyomja

meg a <m> gombot.

z A videókat [ ] ikon jelzi. A videók

lejátszásához kövesse a 3. lépésben

leírtakat.

3 Játssza le a videókat.

z Nyomja meg a <m> gombot a videók

vezérlőpultjának megjelenítéséhez,

válassza a [

] lehetőséget (a <q><r>

gombokkal vagy a <7> tárcsa

elfordításával), majd nyomja meg

újból a <m> gombot.

z Elkezdődik a lejátszás, és a videó

befejeződése után megjelenik

a [

] ikon.

z A hangerőt a <o> gombokkal

módosíthatja.

• Ha a lejátszási módról a felvételi módra szeretne váltani, nyomja le félig

a zárkioldó gombot.

Hangerő

20

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Érintőképernyős műveletek

z A 2. lépésben leírt módon a következő

kép megtekintéséhez húzza balra,

az előző kép megtekintéséhez pedig

húzza jobbra ujját a kijelzőn.

z A görgetéses kijelzés használatához

húzza az ujját többször gyorsan balra

vagy jobbra.

z Ha a görgetéses kijelzésből vissza

szeretne térni egyképes megjelenítési

üzemmódba, érintse meg a képet

a kijelző közepén.

z Válassza ki a videót, és a lejátszás

elkezdéséhez érintse meg a [

]

lehetőséget.

z A hangerő beállításához gyorsan húzza

végig az ujját felfelé vagy lefelé a kijelzőn

lejátszás közben.

Képek törlése

Egyszerre egy felesleges képet választhat ki törlésre. Legyen körültekintő

a képek törlésekor, mert a törölt képek nem állíthatók vissza.

1 Válassza ki a törölni kívánt

képet.

z Válassza ki a kívánt képet a <q><r>

gombokkal vagy a <7> tárcsa

elfordításával.

2 Törölje a képet.

z Nyomja meg a <a> gombot.

z A [Törli?] kérdés megjelenése után

a <q><r> gombokkal vagy a <7>

tárcsa elfordításával válassza

a [Törlés] lehetőséget, és nyomja

meg a <m> gombot.

z A készülék törli az aktuális képet.

z Ha mégsem szeretné törölni a képet,

a <q><r> gombokkal vagy a <7>

tárcsa elfordításával válassza a [Mégse]

lehetőséget, és nyomja meg

a <m> gombot.

• Lehetőség van arra is, hogy az összes képet egyszerre törölje (=

126).

• Az aktuális képet a 2. lépésben a kijelzőn látható [Törlés] lehetőség

megérintésével is törölheti.

• A képek törlését az érintéses műveletek (=

130) segítségével is elvégezheti.

21

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép alapvető használata

Egyéb alapvető műveletek, és további lehetőségek a fényképezőgép használatára, beleértve a felvételkészítést és

a lejátszási funkciókat

Be- és kikapcsolás ........................................... 22

Energiatakarékossági funkciók

(Automatikus kikapcsolás) .................................... 22

Zárkioldó gomb ................................................ 23

Felvételi módok ................................................ 23

A kijelző dőlésszögének és irányának

beállítása ......................................................... 24

A kijelző döntése lefelé ..........................................24

A kijelző döntése felfelé .........................................24

Felvételi képernyő beállításai ......................... 25

A FUNC. menü használata ............................... 25

A menük használata ......................................... 26

A képernyőn megjelenő billentyűzet .............. 28

Jelzőfény jelentése

.......................................... 29

Óra ..................................................................... 29

22

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Be- és kikapcsolás

Felvételi mód

z Nyomja meg a fényképezőgép ON/

OFF gombját a fényképezőgép

bekapcsolásához és a fényképezés

előkészítéséhez.

z A fényképezőgép kikapcsolásához

nyomja meg újból az ON/OFF gombot.

Lejátszási mód

z Nyomja meg a <1> gombot

a fényképezőgép bekapcsolásához

és a felvételek megtekintéséhez.

z A fényképezőgép kikapcsolásához

nyomja meg újból a <1> gombot.

• Ha a felvételi módról a lejátszási módra szeretne váltani, nyomja meg

a <1> gombot.

• Ha a lejátszási módról a felvételi módra szeretne váltani, nyomja le félig

a zárkioldó gombot (=

23).

• Amikor a fényképezőgép lejátszási módban van, egy perc elteltével

visszahúzza az objektívet. Amikor az objektív vissza van húzva,

a fényképezőgépet a <

1> gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

Energiatakarékossági funkciók

(Automatikus kikapcsolás)

Az akkumulátor takarékos használata érdekében a fényképezőgép

meghatározott ideig tartó tétlenség után kikapcsolja a kijelzőt (Kijelző

kikap.), majd automatikusan kikapcsol.

Az energiatakarékos funkció működése felvételi módban

A kijelző automatikusan kikapcsol kb. egy percnyi tétlenség után. További

két perc elteltével a fényképezőgép visszahúzza az objektívet, és

kikapcsol. Ha a kijelző kikapcsolódott, de az a készülék még nem húzta

be az objektívet, a zárkioldó gomb félig történő lenyomásával (=

23)

bekapcsolhatja a kijelzőt, és folytathatja a fényképezést.

Az energiatakarékos funkció működése

lejátszási módban

A fényképezőgép automatikusan kikapcsol kb. öt percnyi tétlenség után.

• Igényei szerint letilthatja az Automatikus kikapcsolás funkciót, és beállíthatja

a képernyő automatikus kikapcsolásának időzítését (=

172).

• Az energiatakarékos működés addig nem aktív, amíg a fényképezőgép más

eszközökhöz kapcsolódik Wi-Fi hálózaton keresztül (=

139), vagy egy

számítógéphez csatlakozik (=

195).

23

Használat előtt

Alapszintű

útmutató

Haladó útmutató

A fényképezőgép

alapvető használata

Automatikus üzemmód/

Hibrid auto üzemmód

Egyéb felvételi

módok

P üzemmód

Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Lejátszási mód

Wi-Fi funkciók

Beállítások menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Zárkioldó gomb

A megfelelő élességállításhoz először mindig tartsa félig lenyomva

a zárkioldó gombot, és amikor a téma éles, nyomja le teljesen a gombot.

A jelen kézikönyvben a zárkioldó gombbal végzett műveleteket

a következőképpen nevezzük: a gomb lenyomása félig, illetve

a gomb lenyomása teljesen.

1 Nyomja le félig. (Nyomja le kissé

az élesség beállításához.)

z Nyomja le félig a zárkioldó gombot.

A fényképezőgép két hangjelzést ad,

és a megjelenő AF keretek jelzik az éles

képterületeket.

2 Nyomja le teljesen a zárkioldó

gombot. (A félig lenyomott

helyzetből nyomja le teljesen

a felvétel elkészítéséhez.)

z A fényképezőgép megszólaltatja

a zárkioldási hangjelzését, és elkészíti

a felvételt.

z Tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet,

amíg szól a hangjelzés.

• Ha nem félig, hanem rögtön teljesen lenyomja a zárkioldó gombot,

akkor előfordulhat, hogy a képek nem lesznek élesek.

• A zárkioldási hangjelzés többféle hosszúságú is lehet

a fényképezéséhez szükséges idő hosszától függően. Egyes

témák esetén a hangjelzés hosszabb lehet, és ha a hangjelzés

közben megmozdítja a fényképezőgépet (vagy megmozdul a téma),

előfordulhat, hogy a képek homályosak lesznek.

Felvételi módok

A módválasztó tárcsával választhatja ki a kívánt felvételi módot.

P, Tv, Av, M, C1 és C2

üzemmód

Különféle képeket

készíthet a gyakran

használt beállításokkal

(=

77, 101).

Videó üzemmód

Videók készítésére

szolgál (=

75).

Videofelvételt akkor is

készíthet a videó gomb

megnyomásával, ha

a módválasztó tárcsát nem

állítja videó üzemmódba.

Automatikus üzemmód /

Hibrid auto üzemmód

Teljesen automatikusan készíthet

felvételeket a fényképezőgép

által meghatározott beállításokkal

(=

17, 31, 33).

Különleges téma üzemmód

Az adott témának legmegfelelőbb

beállításokkal fényképezhet (=

58).

Kreatív szűrők üzemmód

A készített képekhez változatos

effektusokat adhat (=

61).

Kreatív képkészítés

üzemmód

Többféle állóképet készíthet

effektusokkal, a fényképezőgép

által megadott beállításokkal

(=

57).

Sidan laddas ...

Canon PowerShot G1 X Mark II Användarguide

Canon PowerShot G1 X Mark II Användarguide

Relaterade papper