Canon IXUS 133 Användarguide

varumärke: Canon

Modell: IXUS 133

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Fényképezőgép használati útmutató

MAGYAR

©CANON INC. 2013 CEL-SU1WA2F0

• További oldalak megjelenítéséhez kattintson a jobb alsó

sarokban található gombokra.

: Következő oldal

: Előző oldal

: Egy hivatkozásra történt kattintást megelőző oldal

• Ha a fejezet elejére szeretne lépni, kattintson a fejezet

címére a jobb oldalon.

A fejezetcímeket tartalmazó oldalon a címekre kattintva

érhető el a tartalom.

• Használat előtt mindenképpen olvassa el ezt az

útmutatót, beleértve a biztonsági óvintézkedéseket is.

• Az útmutató segítségével megtanulhatja a

fényképezőgép megfelelő használatát.

• Őrizze meg ezt az útmutatót, hogy a jövőben is a

használatára lehessen.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Előzetes és jogi információk

• Készítsen pár előzetes felvételt, hogy ellenőrizze a képek rögzítésének

helyes módját. Vegye gyelembe, hogy a Canon Inc., annak

leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen felelősséget

nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve a

memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a képek nem megfelelő, illetve

nem megfelelően beolvasható formában történő rögzítését okozza.

• A fényképezőgéppel készített felvételek csak személyes használatra

szolgálnak. Ne készítsen jogosulatlan felvételeket, amelyek megsértik

a szerzői jogokat, és ügyeljen arra, hogy a személyes használatú

felvételek is tiltottak lehetnek a szerzői jogi vagy más törvények szerint

egyes előadásokon vagy kiállításokon, illetve bizonyos kereskedelmi

helyzetekben.

• A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a készülékhez mellékelt

jótállási információkból tájékozódhat. A Canon ügyfélszolgálatok

elérhetőségéről a jótállási információkból tájékozódhat.

• Bár az LCD kijelző gyártása kifejezetten nagy pontosságú

technológiákkal történik, és a képpontok több, mint 99,99%-a megfelel

a tervezési előírásoknak, ritka esetekben előfordulhat, hogy egyes

képpontok hibásnak tűnnek, illetve vörös vagy fekete pontként láthatók.

Ez nem hibás működés és nem befolyásolja a képek rögzítését.

• Lehet, hogy az LCD kijelzőt egy vékony műanyag fólia védi a szállítás

során a sérülésektől. Ha rajta van, távolítsa el ezt a fóliát, mielőtt

használatba venné a fényképezőgépet.

• Ha hosszabb ideig használja, a fényképezőgép felmelegedhet. Ez nem

utal hibás működésre.

A csomag tartalma

Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e a

következő egységeket.

Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgép-kereskedővel.

Fényképezőgép

Akkumulátoregység

NB-11L

Akkumulátortöltő

CB-2LF/CB-2LFE

Csuklószíj

WS-800

Kezdeti lépések

Canon jótállási jegy

DIGITAL CAMERA

Solution Disk*

(CD-ROM)

Interfészkábel

IFC-400PCU

IXUS 140 IXUS 135

* A szoftvereket tartalmazza (=

18).

• Memóriakártya nincs mellékelve (=

2).

Kompatibilis memóriakártyák

A következő (külön megvásárolható) memóriakártyák használhatók, függetlenül a méretüktől.

• SD memóriakártyák*

• SDHC memóriakártyák*

• SDXC memóriakártyák*

* Az SD szabványnak megfelelő kártyák. Nem minden egyes memóriakártya működését

ellenőrizték a fényképezőgéppel.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Az útmutatóban használt elnevezések és jelölések

Zoom kar

Felvétel: /

Lejátszás: <k (nagyítás)> /

Objektív

Hangszóró

Zárkioldó gomb

Lámpa

ON/OFF gomb

Mikrofon

Vaku

IXUS 140

IXUS 135

Wi-Fi antenna területe

Állványmenet

Memóriakártya- és

akkumulátornyílás fedele

DC csatoló kábel port

Szíjrögzítési pont

• Az útmutatóban található utasítások a fényképezőgép alapértelmezett

beállításai mellett érvényesek.

• Az egyszerűség kedvéért az összes támogatott memóriakártyát

„memóriakártya” elnevezéssel jelezzük.

• A címek felett látható fülek jelzik, hogy a funkció állóképekre, videókra

vagy mindkettőre vonatkozik.

Állóképek

: Azt jelzi, hogy a funkció állóképek felvételekor vagy

megtekintésekor használható.

Videók

: Azt jelzi, hogy a funkció videók felvételekor vagy

megtekintésekor használható.

Képernyő (LCD kijelző)

<1 (Lejátszás)> gomb

Videó gomb

Módválasztó kapcsoló

AV OUT (audio-/videokimenet) /

DIGITAL csatlakozó

Jelzőfény

<n> gomb

IXUS 140

IXUS 135

/

(Wi-Fi)> / Fel gomb

IXUS 132

/

Fel gomb

<e (Makró)> / Balra gomb

FUNC./SET gomb

<h (Vaku)> / Jobbra gomb

<l (Kijelző)> / Le gomb

• A következő ikonok a fényképezőgép típusától függően eltérő funkciók

jelzésére szolgálnak:

IXUS 140

: Csak az IXUS 140 készülékre vonatkozó funkciók és óvintézkedések

IXUS 135

: Csak az IXUS 135 készülékre vonatkozó funkciók és óvintézkedések

IXUS 132

: Az IXUS 133 és az IXUS 132 készülékre vonatkozó funkciók és

óvintézkedések

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

• Az útmutatóban az IXUS 140 típusú készülék ábrái és képernyőképei

szerepelnek minden leírásnál.

• Ebben az útmutatóban ikonok jelzik a fényképezőgép gombjait és

kapcsolóit, ahogyan kinéznek vagy amilyen ábrával jelzettek.

• A fényképezőgép következő gombjait és vezérlőit ikonok jelzik.

<o> Fel gomb

hátul

<q> Balra gomb hátul

<r> Jobbra gomb hátul

Le gomb hátul

• A felvételi üzemmódok, a képernyőn megjelenő ikonok és a szöveg

szögletes zárójelben láthatók.

•

: Fontos információk, amelyeket tudnia kell

•

: Megjegyzések és tippek a fényképezőgép haladó használatához

• =xx: Kapcsolódó információkat tartalmazó oldalak (ebben a példában

az „xx” egy oldalszámot jelez)

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

A csomag tartalma .........................2

Kompatibilis memóriakártyák .........2

Előzetes és jogi információk ..........2

Az útmutatóban használt

elnevezések és jelölések ...............3

Tartalomjegyzék ............................. 5

Tartalomjegyzék:

Alapvető műveletek .......................6

Biztonsági óvintézkedések ............7

Alapszintű útmutató ...... 10

Előkészületek ...............................11

A fényképezőgép kipróbálása ...... 15

A szoftver használata ................... 18

Letölthető szoftverek .................... 22

A rendszer bemutatása ................ 26

Haladó útmutató ............ 28

1 Fényképezőgép-alapok.......28

Bekapcsolás/kikapcsolás .............29

Zárkioldó gomb ............................30

Felvételi képernyő beállításai ......30

FUNC. menü ................................31

MENU menü ................................32

Jelzőfény jelentése ......................33

Óra ...............................................33

2 SmartAutoüzemmód.........34

Felvétel készítése (Smart Auto

üzemmód) ....................................35

Ismert, kényelmes funkciók..........39

Funkciók a képek

testreszabásához ......................... 42

Hasznos felvételi funkciók ...........44

A fényképezőgép működésének

testre szabása .............................46

3 Egyébképfelvételimódok...48

Különleges témák ........................49

Speciális effektusok

alkalmazása .................................50

Speciális üzemmódok más célokra ... 54

4 Püzemmód..........................58

Fényképezés programautomatika

AE módban ([P] üzemmód) .........59

A kép világossága

(expozíciókompenzáció) ..............59

Színek és sorozatfelvétel .............61

A felvétel távolsága és az

élességállítás ...............................64

Vaku .............................................68

További beállítások ......................69

5 Lejátszásüzemmód............70

Megjelenítés ................................71

Tartalomjegyzék

Képek böngészése és szűrése........73

Képmegjelenítési beállítások .......74

A képek védelme .........................76

Képek törlése ...............................78

Képek forgatása ........................... 80

Képkategóriák ..............................81

Állóképek szerkesztése ...............82

Videók szerkesztése ....................85

6 Wi-Fifunkciók......................87

Milyen lehetőségeket rejtenek

a Wi-Fi funkciók ...........................88

Wi-Fi használata a

fényképezőgépről történő

képküldéshez ...............................89

Wi-Fi-vel (vezeték nélküli

hálózattal) kapcsolatos

óvintézkedések ............................89

Biztonsági óvintézkedések ..........90

Szószedet ....................................91

Fényképezőgép becenevének

regisztrálása

(csak első alkalommal) ................92

Webszolgáltatásokhoz történő

csatlakozás ..................................93

Csatlakozás okostelefonhoz ........95

Csatlakozás másik

fényképezőgéphez ....................... 97

Csatlakozás számítógéphez ........98

Csatlakozás nyomtatóhoz .......... 103

Képek küldése ...........................105

Képek küldése számítógépre

a CANON iMAGE GATEWAY

alkalmazással ............................107

Képek ellátása földrajzi

címkével a fényképezőgépen ....107

A Wi-Fi beállítások

szerkesztése vagy törlése .........108

7 Beállításokmenü...............110

Az alapvető

fényképezőgép-funkciók

beállítása ................................... 111

8 Tartozékok..........................117

Választható tartozékok ..............118

A választható tartozékok

használata .................................119

Képek nyomtatása .....................121

9 Mellékletek.........................129

Hibaelhárítás .............................. 130

A kijelzőn megjelenő

üzenetek ....................................133

A kijelzőn megjelenő

információk.................................135

Funkciók és menük táblázatai ...138

Kezelési előírások ...................... 144

Műszaki adatok ..........................144

Tárgymutató ............................... 148

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Tartalomjegyzék: Alapvető műveletek

4 Felvételkészítése

 A fényképezőgép által meghatározott beállítások használata

(Automatikus üzemmód) ......................................................................

Emberek fényképezése megfelelően

Portrék

49)

Havas táj

49)

Adott témáknak megfelelő beállítások alkalmazása

Kevés fény

49)

Tűzijáték

49)

Speciális effektusok alkalmazása

Élénk színek

50)

Poszter effektus

50)

Halszemeffektus

50)

Dioráma effektus

51)

Lyukkamera effektus

52)

Egyszínű

52)

 Élességállítás arcokra ..............................................................

35,

49,

 Vaku használata nélkül (Vaku ki) .........................................................

 Önmaga is szerepel a képen (Önkioldó) ........................................

39,

 Dátumbélyegző felvétele ......................................................................

1 Megjelenítés

 Képek megtekintése (Lejátszás üzemmód) .........................................

 Automatikus lejátszás (Diavetítés) .......................................................

 TV-készüléken....................................................................................

119

 Számítógépen ......................................................................................

 Képek gyors böngészése .....................................................................

 Képek törlése .......................................................................................

E Videofelvételkészítéseésmegtekintése

 Videofelvételek készítése .....................................................................

 Videók megtekintése (Lejátszás üzemmód) ........................................

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

c Nyomtatás

 Képek nyomtatása .............................................................................

121

 Mentés

 Képek mentése számítógépre kábelen keresztül ................................

IXUS 140 IXUS 135

 AWi-Fifunkciókhasználata

 Képek küldése okostelefonra ...............................................................

 Képek megosztása online ....................................................................

 Képek küldése számítógépre .............................................................

107

Biztonsági óvintézkedések

• A termék használata előtt feltétlenül olvassa el az alábbi biztonsági

óvintézkedéseket. A terméket minden esetben csak az előírásoknak megfelelően

használja.

• A következő oldalakon található biztonsági óvintézkedések célja, hogy

elkerülhesse a személyi sérüléseket vagy az eszközök károsodását.

• Mindig olvassa el a külön vásárolt kiegészítők útmutatóját is.

Figyelmeztetés

Súlyos sérülés vagy halálos veszély lehetőségét jelzi.

• Nevillantsaavakutközelrőlemberekszemébe.

A vaku által kibocsátott erős fény látáskárosodást okozhat. Különösen csecsemőt

fényképezzen vakuval egy méternél közelebbről.

• Úgytároljaakészüléket,hogygyerekekéscsecsemőkneférhessenekhozzá.

Szíj: A gyermek nyakára tekeredő szíj fulladást okozhat.

• Csakajavasoltáramforrásokathasználja.

• Nepróbáljamegszétszerelni,átalakítanivagyhőhatásnakkitennia

terméket.

• Neejtseleaterméket,ésnetegyekierősütődésnek.

• Haelejtiaterméket,vagyazmásmódonmegsérül,asérüléselkerülése

érdekébenneérintsemegabelsejét.

• Haatermékfüstöl,furcsaszagotbocsátki,vagymásszempontbóla

szokásostóleltérőenviselkedik,azonnalhagyjaabbaahasználatát.

• Nehasználjonszintetikustisztítószereket–példáulalkoholt,benzintvagy

hígítót–aterméktisztításához.

• Ügyeljen,hogyatermékneérintkezzenvízzel(példáultengervízzel)vagy

másfolyadékkal.

• Ügyeljen,hogynekerüljönfolyadékvagyidegentárgyafényképezőgép

belsejébe.

Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ha folyadék vagy idegen tárgy jut a fényképezőgép belsejébe, kapcsolja ki a

készüléket, és vegye ki az akkumulátort.

Ha az akkumulátortöltő nedves lesz, húzza ki a hálózati csatlakozót, és forduljon a

fényképezőgép forgalmazójához vagy egy Canon ügyfélszolgálathoz.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

• Csakajavasoltakkumulátorthasználja.

• Nehelyezzeazakkumulátorttűzközelébevagyközvetlenültűzbe.

• Rendszeresidőközönkénthúzzakiatápkábelt,ésegyszárazruhávaltörölje

leacsatlakozón,akonnektoronésakörnyezetébenlerakódottport.

• Nedveskézzelneérintsemegatápkábelt.

• Nehasználjaakészüléketolyanmódon,amellyeltúllépiazelektromosaljzat

ésavezetékezésnévlegesértékeit.Nehasználjaasérülttápkábeltvagy

csatlakozót,ésmindigteljesenillesszebeacsatlakozótakonnektorba.

• Ügyeljenarra,hogypiszok,illetvefémtárgyak(példáulhajtűvagykulcs)

nekerüljenekérintkezésbeadugóvalvagyazérintkezőkkel.

Az akkumulátor felrobbanhat vagy szivároghat, ami áramütést vagy tüzet okozhat. Ez

sérülést okozhat és a környezet károsodásához vezethet. Ha az akkumulátor szivárog, és a

kifolyt elektrolit szemébe, szájába, bőrére vagy ruhájára kerül, azonnal öblítse le bő vízzel.

• Kapcsoljakiafényképezőgépetazokonahelyeken,aholtilosa

fényképezőgépekhasználata.

A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses sugárzás interferenciát

okozhat más elektronikus eszközök vagy egyéb berendezések használatakor.

Körültekintően járjon el, ha a fényképezőgépet olyan helyen használja, ahol

az elektronikus eszközök használata korlátozott, például repülőgépeken vagy

egészségügyi intézményekben.

IXUS 140 IXUS 135

• NejátsszaleamellékeltCD-ROMlemezeketolyanCD-lejátszóban,amely

nemtámogatjaalejátszásukat.

A CD-ROM hanglejátszó eszközön (zenelejátszón) történő lejátszása során

megszólaló hangos zajok halláskárosodást okozhatnak fejhallgató viselése

esetén. Esetleg a hangszórók is károsodhatnak.

Előírás

Sérülés lehetőségét jelzi.

• Acsuklószíjjalhordvaafényképezőgépetügyeljenarra,hogyneüssehozzá

semmihez,netegyekierősütésnekvagyrázkódásnak,ésnehagyja,hogy

beakadjonmástárgyakba.

• Ügyeljen,hogyneüssemegésnenyomjamegerősenazobjektívet.

Ez sérüléshez vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet.

• Ügyeljen,hogyneérjenagyütésakijelzőt.

A törött kijelzőből származó szilánkok sérülést okozhatnak.

• Ügyeljen,hogyhasználatközbennetakarjaelavakutazujjaivalvagyruházatával.

Ez égési sérüléshez vagy a vaku károsodásához vezethet.

• Nehasználja,nehelyezzeelésnetároljaaterméketakövetkezőhelyeken:

-közvetlennapfénynekkitetthelyek,

-40°C-nálmagasabbhőmérsékletnekkitetthelyek

-nedvesvagyporoshelyek.

A fenti esetekben az akkumulátor szivárgása, túlmelegedése vagy robbanása

következhet be, ami áramütéshez, tűzhöz, égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet.

A magas hőmérséklet emellett a fényképezőgép vagy az akkumulátortöltő burkolatának

deformálódását is okozhatja.

• Adiavetítésáttűnésieffektusainakhosszabbidőnkeresztüliszemlélése

kellemetlenérzéstokozhat.

Előírás

A készülék sérülésének lehetőségét jelzi.

• Neirányítsaafényképezőgépetnagyonerősfényforrás(példáultiszta

időjáráseseténaNap)felé.

Ez a képérzékelő sérüléséhez vezethet.

• Havízpartonvagyszeleshelyenhasználjaafényképezőgépet,ügyeljen,

hogynekerüljönporvagyhomokakészülékbe.

Ez a termék hibás működéséhez vezethet.

• Normálhasználatsoránelőfordulhat,hogyavakubólkevésfüsttávozik.

Ennek az az oka, hogy a nagy teljesítményű vaku elégeti az elülső részére rakódott port és

idegen anyagokat. A hőtermelődés és a vaku sérülésének megakadályozása érdekében

törölje le a szennyeződéseket, a port és az egyéb idegen anyagokat a vaku elejéről.

• Vegyekiéstároljamegfelelőenazakkumulátort,hanemhasználjaa

fényképezőgépet.

Ha az akkumulátort a fényképezőgépben hagyja, az esetleg bekövetkező

szivárgás károsodást okozhat.

• Mielőtteldobnáazakkumulátort,ragasszaleazérintkezőket

szigetelőszalaggalvagymásszigetelőanyaggal.

Az érintkezők más fémtárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást

okozhatnak.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

• Atöltésbefejeződéseután,vagyhanemhasználjaatöltőt,húzzakiaz

akkumulátortöltőhálózaticsatlakozóját.

• Netegyensemmit(példáulruhát)azakkumulátortöltőtetejéretöltésközben.

A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egység túlmelegedhet, deformálódhat, és

tüzet okozhat.

• Nehelyezzeazakkumulátorokatháziállatokközelébe.

Az állatok harapása az akkumulátorok szivárgását, túlmelegedését vagy

robbanását okozhatja, ami tűzhöz vagy károsodáshoz vezethet.

• Neüljönle,haafényképezőgéparuhájazsebébenvan.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez vezethet.

• Haatáskájábatesziakészüléket,ügyeljenrá,hogyneérjenkeménytárgy

akijelzőhöz.

• Nerögzítsenkeménytárgyakatafényképezőgéphez.

Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez vezethet.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Alapszintű tájékoztatást ad a felvételkészítésre való

felkészülésről, a lejátszásról és a számítógépre történő

másolásról

Alapszintű útmutató

Előkészületek...........................11

Afényképezőgép

kipróbálása..............................15

Aszoftverhasználata...............18

Letölthetőszoftverek...............22

Arendszerbemutatása............26

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Előkészületek

A fényképezés előtt végezze el a következő előkészületeket.

A szíj rögzítése

 Fűzze át a szíj végét a befűzőnyíláson

(

), majd húzza át a szíj másik végét a

befűzött vég hurkán (

A fényképezőgép kézben tartása

 Akassza csuklójára a szíjat.

 Fényképezés közben tartsa közel a

testéhez a karját és határozottan fogja meg

a fényképezőgépet, hogy megakadályozza

a bemozdulását. Ügyeljen, hogy az ujjaival

ne takarja el a vakut.

Az akkumulátor feltöltése

Használat előtt töltse fel az akkumulátort a készülékhez kapott töltővel. Ne

feledkezzen meg az első használat előtti feltöltésről, mivel vásárláskor az

akkumulátor nincs feltöltve.

1 Helyezzebeazakkumulátort.

 Igazítsa az akkumulátor o jelét a töltő

hasonló jeléhez, majd tolja befelé (

) és

lefelé (

) az akkumulátort.

2 Töltsefelazakkumulátort.

 CB-2LF: Hajtsa ki a csatlakozót ( ), és

dugja be a töltőt egy konnektorba (

 CB-2LFE: Dugja a tápkábelt a töltőbe,

majd csatlakoztassa a kábel másik végét

egy konnektorhoz.

 A töltés jelzőfénye narancssárgán

világítani kezd, és a töltés elkezdődik.

 Amikor a töltés befejeződik, a jelzőfény

zöldre vált.

3 Vegyekiazakkumulátort.

 Húzza ki az akkumulátortöltőt a

konnektorból, majd vegye ki az

akkumulátort befelé tolva (

) és felfelé

(

) csúsztatva.

•Az akkumulátor védelme és optimális állapotának megőrzése

érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.

•Tápkábelt használó akkumulátortöltőnél ne rögzítse a töltőt vagy

a kábelt más tárgyakhoz. Ez a termék hibás működéséhez vagy

sérüléséhez vezethet.

• A töltési idővel, valamint a teljesen feltöltött akkumulátorral készíthető felvételek

számával, illetve a felvételi idővel kapcsolatos részletes tájékoztatást lásd:

Rögzíthető képek száma/Felvételi idő és lejátszási idő (=

145).

• A feltöltött akkumulátorok használat nélkül is fokozatosan veszítenek töltésükből.

Az akkumulátort a használat napján (vagy az azt megelőző napon) töltse fel.

• Az akkumulátortöltő ott használható, ahol a hálózati feszültség 100–240 V (50/60 Hz).

Eltérő konnektortípus esetén használjon külön megvásárolható átalakítót. Soha

ne használjon utazásra tervezett tápfeszültség-átalakítót, mert károsodhat az

akkumulátor.

CB-2LF

CB-2LFE

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Az akkumulátor és a memóriakártya

behelyezése

Helyezze be a fényképezőgépbe a hozzá kapott akkumulátort és a (külön

megvásárolható) memóriakártyát.

Ne feledje, hogy használat előtt az új (és a korábban más készülékkel formázott)

memóriakártyákat formázni kell ezzel a fényképezőgéppel (=

113).

1 Ellenőrizzeakártyaírásvédelmi

kapcsolóját.

 Ha van írásvédelmi kapcsoló a

memóriakártyán és zárolt helyzetben áll

(lefelé van tolva), akkor nem lehetséges

a felvételkészítés. Csúsztassa felfelé a

kapcsolót, amíg a zárolás nélküli helyzetbe

nem kattan.

2 Nyissakiafedelet.

 Csúsztassa el a fedőlapot ( ), majd nyissa

fel (

3 Helyezzebeazakkumulátort.

 Nyomja az akkumulátor zárját a nyíl

irányába, helyezze be az akkumulátort

az ábrán látható módon, és nyomja be

kattanásig.

 Ha nem megfelelő helyzetben helyezi be

az akkumulátort, akkor az nem rögzíthető

a helyére. Mindig ügyeljen arra, hogy

megfelelő helyzetben tegye be az

akkumulátort, és az a helyére kattanjon.

Csatlakozók Akkumulátor

zárja

4 Tegyebeamemóriakártyát.

 Helyezze a készülékbe a memóriakártyát

a bemutatott módon, és nyomja be

kattanásig.

 Ügyeljen arra, hogy megfelelő helyzetben

tegye be a memóriakártyát. Ha nem

a megfelelő helyzetben teszi be a

memóriakártyát, a fényképezőgép

megsérülhet.

5 Csukjabeafedelet.

 Hajtsa be a fedelet ( ), majd nyomja

lefelé, és közben kattanásig csúsztassa

vissza a zárt helyzetébe (

• Tekintse át, hogy egy memóriakártyán hány kép vagy hány órányi felvétel

fér el: „A készíthető 4:3 felvételek száma különféle memóriakártyák esetén”

145).

Azakkumulátorésamemóriakártyaeltávolítása

Vegyekiazakkumulátort.

 Nyissa fel a fedelet, és nyomja az

akkumulátor zárját a nyíl irányába.

 Az akkumulátor kiugrik a helyéről.

Címke

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Távolítsaelamemóriakártyát.

 Nyomja be a memóriakártyát kattanásig,

majd lassan engedje fel.

 A memóriakártya kiugrik a helyéről.

A dátum és az idő beállítása

Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a [Dátum/idő] képernyő, állítsa

be pontosan az aktuális dátumot/időt. Az ilyen módon megadott adatokat felvétel

készítésekor a képtulajdonságok rögzítik, és aztán a képek dátum szerinti

rendezésekor vagy a dátumot megjelenítő képek nyomtatásakor felhasználhatók.

Igény szerint dátumbélyegzővel is elláthatja a felvételeket (=

41).

1 Kapcsoljabea

fényképezőgépet.

 Nyomja meg az ON/OFF gombot.

 Megjelenik a [Dátum/idő] képernyő.

2 Állítsabeadátumotésazidőt.

 Válassza ki a kívánt beállítást a <q><r>

gombokkal.

 Adja meg a dátumot és az időt a

<o> gombokkal.

 Amikor elkészült, nyomja meg a <m>

gombot.

3 Állítsabeazotthoniidőzónát.

 Válassza ki az otthoni időzónát a

<q><r> gombokkal.

4 Fejezzebeabeállítási

műveletet.

 Amikor elkészült, nyomja meg a <m>

gombot. A megerősítést kérő képernyő

bezárása után a beállítási képernyő

bezárul.

 A fényképezőgép kikapcsolásához

nyomja meg az ON/OFF gombot.

•Ha nem állítja be a dátumot, az időt és otthonának időzónáját, a

[Dátum/idő] képernyő mindig megjelenik, amikor bekapcsolja a

fényképezőgépet. Adja meg a megfelelő adatokat.

• A nyári időszámítás (1 órával előrébb) beállításához a 2. lépésben válassza a

[

] lehetőséget, majd a <o> gombokkal válassza a [ ] lehetőséget.

Adátumésidőmódosítása

A dátumot és időt az alábbi művelettel módosíthatja.

1 Jelenítsemegafényképezőgép

menüjét.

 Nyomja meg a <n> gombot.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

2 Válasszaa[Dátum/idő]

lehetőséget.

 A zoom karral válassza ki a [3] lapot.

 Válassza ki a [Dátum/idő] menüt a

<o> gombokkal, majd nyomja meg

a <m> gombot.

3 Módosítsaadátumotésazidőt.

 Végezze el a beállításokat a =

13 2.

lépését követve.

 A menü bezárásához nyomja meg a

<n> gombot.

• A fényképezőgép beépített dátum/idő akkumulátora (biztonsági akkumulátor)

kb. 3 hétig megőrzi a dátum- és időbeállítást az akkumulátoregység

eltávolítása esetén is.

• A dátum/idő akkumulátor körülbelül 4 óra alatt feltöltődik, amikor

feltöltött akkumulátort helyez a készülékbe vagy csatlakoztat egy (külön

megvásárolható, =

118) hálózati adaptert, még akkor is, ha nem kapcsolja

be a fényképezőgépet.

• Amikor a dátum/idő akkumulátor lemerül, a [Dátum/idő] képernyő megjelenik

a fényképezőgép bekapcsolásakor. Állítsa be a dátumot és az időt a =

lépései szerint.

A kijelző nyelve

A kijelző nyelvét szükség esetén módosíthatja.

1 Váltsonlejátszásüzemmódba.

 Nyomja meg a <1> gombot.

2 Jelenítsemegabeállítási

képernyőt.

 Nyomja le és tartsa lenyomva a <m>

gombot, majd rögtön nyomja meg a

<n> gombot.

3 Állítsabeakijelzőnyelvét.

 Válassza ki a kívánt nyelvet a

<o><q><r> gombokkal, majd

nyomja meg a <m> gombot.

 A kijelző nyelvének beállítása után a

beállítási képernyő bezárul.

• Ha a 2. lépésben a <m> gomb megnyomása után túl sokáig vár a <n>

gomb megnyomásával, megjelenik az aktuális idő. Ilyenkor nyomja meg a

<m> gombot az óra eltüntetéséhez, majd ismételje meg a 2. lépést.

• A kijelző nyelvét úgy is megváltoztathatja, hogy megnyomja a <n>

gombot, és kiválasztja a [Nyelv

] menüpontot a [3] lapon.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Állóképek Videók

A fényképezőgép kipróbálása

Az alábbi útmutatást követve kapcsolja be a fényképezőgépet, készítsen

fényképeket vagy videókat, majd tekintse meg a felvételeket.

Felvétel készítése (Smart Auto üzemmód)

A témáknak leginkább megfelelő beállítások automatikus kiválasztásához

hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és a felvételi körülményeket.

1 Kapcsoljabea

fényképezőgépet.

 Nyomja meg az ON/OFF gombot.

 Megjelenik a kezdő képernyő.

2 Válasszaaz[

]üzemmódot.

 Állítsa a módkapcsolót [

] állásba.

 Irányítsa a fényképezőgépet a témára.

Amikor a fényképezőgép felismeri a témát,

halk kattanó hangjelzést ad.

 A téma ikonja és a képstabilizálás ikonja

megjelenik a kijelző jobb felső sarkában.

 A felismert témák körül megjelenített keretek

azt jelzik, hogy a fényképezőgép ezekre

állította be az élességet.

3 Állítsabeakompozíciót.

 A téma közelítéséhez és nagyításához tolja

a zoom kart a irányába (teleobjektív),

a téma távolításához pedig tolja a <j>

irányába (nagylátószög).

4 Készítseelafelvételt.

Állóképekkészítése

Állítsabeazélességet.

 Az élesség beállításához nyomja le félig

a zárkioldó gombot. A fényképezőgép

két hangjelzést ad az élesség beállítása

után, és a megjelenő AF keretek jelzik az

éles képterületeket.

Készítseelafelvételt.

 Nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.

 Amikor a fényképezőgép elkészíti a

felvételt, megszólaltatja a zárkioldási

hangjelzést, és sötét környezetben

automatikusan működésbe lép a vaku.

 Tartsa mozdulatlanul a fényképezőgépet,

amíg szól a hangjelzés.

 A kép csak addig látható, ameddig a

fényképezőgép felkészül a következő

felvételre.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Videókkészítése

Indítsaelafelvételt.

 Nyomja meg a videó gombot. A

fényképezőgép egy hangjelzéssel jelzi a

felvétel elindulását, és a kijelzőn megjeleníti

a [

Felv] szöveget és az eltelt időt.

 A kijelző felső és alsó szélén

megjelenített fekete sávok a nem

rögzített képterületeket jelzik.

 A felismert arcok körül megjelenített

keretek azt jelzik, hogy a fényképezőgép

ezekre állította be az élességet.

 A felvétel elindítása után engedje el a

videó gombot.

Fejezzebeafelvételkészítést.

 A felvétel leállításához nyomja meg újból

a videó gombot. A fényképezőgép két

hangjelzést ad a felvétel leállításakor.

Eltelt idő

Megjelenítés

A fényképezőgéppel készített fényképek vagy videók a következőképpen

tekinthetők meg a kijelzőn.

1 Váltsonlejátszásüzemmódba.

 Nyomja meg a <1> gombot.

 Megjelenik az utolsó felvétel.

2 Lapozzaátafényképeket.

 Az előző kép megtekintéséhez nyomja

meg a <q> gombot. A következő kép

megtekintéséhez nyomja meg a <r>

gombot.

 A görgetéses kijelzés bekapcsolásához

nyomja le és tartsa nyomva legalább

egy másodpercig a <q><r> gombokat.

Ebben az üzemmódban a <q><r>

gombokkal lapozhatja a képeket.

 Ha vissza szeretne térni egyképes

megjelenítési üzemmódba, nyomja meg a

<m> gombot.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

 A videókat [ ] ikon jelzi. A videók

lejátszásához kövesse a 3. lépésben

leírtakat.

3 Játsszaleavideókat.

 Nyomja meg a <m> gombot, a

<o> gombokkal válassza a [

]

lehetőséget, majd nyomja meg újra a

<m> gombot.

 Elkezdődik a lejátszás, és a videó

befejeződése után megjelenik a [

]

ikon.

 A hangerőt a <o> gombokkal

módosíthatja.

• Ha a lejátszás üzemmódról a felvételi üzemmódra szeretne váltani, nyomja le

félig a zárkioldó gombot.

Képektörlése

Egyszerre egy felesleges képet választhat ki törlésre. Legyen körültekintő a

képek törlésekor, mert a törölt képek nem állíthatók vissza.

1 Válasszakiatörölnikívánt

képet.

 Válasszon egy képet a <q><r>

gombokkal.

2 Töröljeaképet.

 Nyomja meg a <m> gombot, a

<o> gombokkal válassza a [a]

lehetőséget, majd nyomja meg újra a

<m> gombot.

 A [Törli?] kérdés megjelenése után a

<q><r> gombokkal válassza a [Törlés]

lehetőséget, és nyomja meg a <m>

gombot.

 A készülék törli az aktuális képet.

 Ha mégsem szeretné törölni a képet, a

<q><r> gombokkal válassza a [Mégse]

lehetőséget, és nyomja meg a <m>

gombot.

• Lehetőség van arra is, hogy az összes képet egyszerre törölje (=

79).

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

IXUS 140 IXUS 135

A szoftver használata

Az alábbiakban elolvashatja a mellékelt DIGITAL CAMERA Solution Disk

(CD-ROM) lemezen (=

2) található szoftver ismertetését, valamint

a telepítéssel és a képek számítógépre történő mentésével kapcsolatos

tudnivalókat.

Szoftver

A CD-ROM által tartalmazott szoftver telepítése után a következő

műveleteket hajthatja végre a számítógépen.

CameraWindow

 Képek importálása és a fényképezőgép beállításainak módosítása

ImageBrowserEX

 Képek kezelése: megjelenítés, keresés és rendezés

 Képek nyomtatása és szerkesztése

Automatikusfrissítésfunkció

A szoftver segítségével frissíthet a legújabb verzióra, és új funkciókat tölthet

le az internetről (bizonyos szoftverek kivételével). A funkció használatához

internetkapcsolattal rendelkező számítógépre telepítse a szoftvert.

•A funkció használatához internetkapcsolat szükséges, és az ezzel

kapcsolatos szolgáltatói vagy letöltési díjakat külön kell megzetni.

PDF formátumú kézikönyvek

A PDF formátumú útmutatókat letöltheti a következő URL-ről:

http://www.canon.com/icpd/

Fényképezőgéphasználatiútmutató

 A fényképezőgép működtetésének részletesebb leírását tartalmazó

kézikönyv.

Szoftverhasználatiútmutató

 Ez az útmutató a szoftver használatával kapcsolatos tájékoztatást

tartalmazza. Ez az útmutató a szoftver súgójából érhető el (bizonyos

programok kivételével).

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

Rendszerkövetelmények

A szoftver a következőknek megfelelő számítógépeken használható.

Operációs

rendszer*

Windows Macintosh

Windows 8

Windows 7 SP1

Windows Vista SP2

Windows XP SP3

Mac OS X 10.6

Mac OS X 10.7

Mac OS X 10.8*

Számítógép

A fenti operációs rendszerek valamelyikével előtelepített,

USB-csatlakozóval rendelkező számítógépek

Processzor

Állóképek: 1,6 GHz vagy

gyorsabb, videók: Core 2 Duo

1,66 GHz vagy gyorsabb

Mac OS X 10.7 – 10.8: Core 2

Duo vagy gyorsabb,

Mac OS X 10.6: Core Duo

1,83 GHz vagy gyorsabb

Memória

Állóképek

Windows 8 (64 bit), Windows 7

(64 bit): 2 GB vagy több

Windows 8 (32 bit), Windows 7

(32 bit), Windows Vista: 1 GB

vagy több

Windows XP: 512 MB vagy több

Videók

1 GB vagy több

Mac OS X 10.7 – 10.8: 2 GB

vagy több,

Mac OS X 10.6: 1 GB vagy több

Illesztőfelületek USB és Wi-Fi

Szabadterületa

merevlemezen

440 MB vagy több*

550 MB vagy több*

Megjelenítés 1024 x 768 képpontos vagy jobb felbontás

*1 A Wi-Fi-n keresztül számítógépre történő képátvitelhez Windows 8, Windows 7 SP1, Mac

OS X 10.6.8, Mac OS X 10.7, vagy Mac OS X 10.8.2, illetve frissebb operációs rendszerre

van szükség.

*2 A Mac OS X 10.8 operációs rendszerrel kompatibilis számítógépekről az Apple weboldalán

tájékozódhat.

*3 Ide tartozik a Silverlight 5.1 is (max. 100 MB). Továbbá a Windows XP rendszeren telepíteni

kell a Microsoft .NET Framework 3.0 vagy újabb verzióját (legfeljebb 500 MB). A telepítés

hosszabb ideig is tarthat a számítógép teljesítményétől függően.

• A Canon webhelyén ellenőrizheti a legújabb rendszerkövetelményeket,

beleértve a támogatott operációsrendszer-verziókat.

A szoftver telepítése

A példákban szemléltetési célból a Windows 7 és a Mac OS X 10.6 rendszer

szerepel.

Az automatikus frissítés funkcióval frissíthet a legújabb verzióra, és új funkciókat

tölthet le az internetről (bizonyos szoftverek kivételével), ezért a szoftvert

internetkapcsolattal rendelkező számítógépre telepítse.

Akövetkezőkreleszszüksége:

 Számítógép

 Interfészkábel (=

 Mellékelt CD-ROM (DIGITAL CAMERA Solution Disk) (=

1 HelyezzeaCD-ROMlemezta

számítógépCD-meghajtójába.

 Helyezze be a mellékelt CD-ROM lemezt

(DIGITAL CAMERA Solution Disk) (=

a számítógép CD-meghajtójába.

 Macintosh rendszerű számítógépen a lemez

behelyezése után kattintson duplán a lemez

asztali ikonjára a lemez megnyitásához,

majd kattintson duplán a megjelenő [

]

ikonra.

Fedlap

Előzetesésjogi

információk

Tartalomjegyzék:

Alapvetőműveletek

Haladóútmutató

Fényképezőgép-

alapok

SmartAuto

üzemmód

Egyébképfelvételi

módok

Püzemmód

Wi-Fifunkciók

Beállítások

menü

Tartozékok

Mellékletek

Tárgymutató

Alapszintű

útmutató

Lejátszás

üzemmód

2 Kezdjeelatelepítést.

 Kattintson az [Easy Installation/

Egyszerű telepítés] gombra, és kövesse

a képernyőn megjelenő utasításokat a

telepítés befejezéséhez.

3 Haegymegjelenőüzeneta

fényképezőgépcsatlakoztatását

kéri,csatlakoztassaa

számítógéphez.

 A fényképezőgép kikapcsolt állapotában

nyissa ki a fedelet (

). Határozott

mozdulattal helyezze a mellékelt

interfészkábel kisebb dugóját (=

a fényképezőgép csatlakozójába (

) az

ábrán jelzett irányban.

 Illessze be az interfészkábel

nagyobbik dugóját a számítógép

USB-csatlakozójába. A számítógép

USB-kapcsolataira vonatkozó részletes

tájékoztatást a számítógép használati

útmutatója tartalmazza.

4 Telepítseafájlokat.

 Kapcsolja be a fényképezőgépet,

majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a telepítés befejezéséhez.

 A szoftver csatlakozik az internethez,

hogy frissítsen a legújabb verzióra és új

funkciókat töltsön le. A telepítés hosszabb

ideig is tarthat a számítógép és az

internetkapcsolat teljesítményétől függően.

 A telepítés befejezésekor megjelenő

képernyőn kattintson a [Finish/Befejezés]

vagy [Restart/Újraindítás] gombra, majd

az asztal megjelenésekor vegye ki a

CD-ROM lemezt a meghajtóból.

 Kapcsolja ki a fényképezőgépet és húzza

ki a kábelt.

• Ha nincs internetkapcsolata, akkor az alábbi korlátozásokra számíthat.

- Nem jelenik meg a 3. lépésben látható képernyő.

- Egyes funkciók esetleg nem telepíthetők.

• Amikor első alkalommal csatlakoztatja a fényképezőgépet a számítógéphez,

illesztőprogramokat kell telepíteni, így esetleg néhány percet kell várni, mielőtt

elérhetővé válnak a fényképezőgépen található képek.

• Ha több fényképezőgéppel is rendelkezik, amelyekhez az ImageBrowser

EX programot mellékelték CD-ROM lemezen, akkor ügyeljen, hogy minden

fényképezőgéphez a saját CD-ROM lemezét használja, és mindegyiknél

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezzel elérheti, hogy minden

fényképezőgép megkapja a megfelelő frissítéseket és az új funkciókat az

automatikus frissítés funkció segítségével.

Sidan laddas ...

Canon IXUS 133 Användarguide

varumärke: Canon

Modell: IXUS 133

Typ: Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Canon IXUS 133 Användarguide

Denna manual är också lämplig för

Canon IXUS 133 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument