IKEA HBT E70 S Användarguide

Sidan laddas...

SVENSKA 37

Din och andras säkerhet är

mycket viktig.

Denna handbok och

produkten själv ger viktiga

säkerhetsmeddelanden

- läs dessa och följ alltid

instruktionerna.

Detta är en säkerhetssymbol

för fara, och symbolen

varnar för eventuella risker för

användaren och andra i

närheten.

Alla säkerhetsmeddelanden

följer efter farosymbolen och

följande ord:

FARA Visar på en farlig

situation som, om den inte

undviks, kommer att förorsaka

svåra skador.

VARNING Visar på en farlig

situation som, om den inte

undviks, kan förorsaka svåra

skador.

Alla säkerhetsmeddelanden

specicerar vilken eventuell risk

du utsätts för, visar hur du kan

reducera risken för skada, och

berättar vad som kan hända om

du inte följer instruktionerna.

Apparaten skall alltid vara skild

från elnätet innan arbete med

installation utförs på apparaten.

Installation och underhåll

skall utföras av behörig

fackman i enlighet med

tillverkarens anvisningar och i

enlighet med lokala

säkerhetsbestämmelser för

gasstandard. Använd endast

originalreservdelar. Reparera

inte eller byt ut delar på

apparaten om detta inte direkt

rekommenderas i

instruktionsboken.

VARNING Om

instruktionerna i denna

handbok inte följs till punkt och

pricka, kan detta resultera i

eldsvåda eller explosion, något

som kan skada både personer

och saker.

- Använd eller förvara inte

bensin eller lättantändliga

gaser i närheten av

apparaten.

Vad gör du om du känner lukten

av gas:

- Slå inte på någon apparat.

- Rör inte vid någon elkontakt.

- Använd inte någon telefon i

Säkerhetsinformation 37

Produktbeskrivning 40

Daglig användning 41

Tips 41

Rengöring och underhåll 42

Vad ska göras om... 43

Injektortabell 44

Tekniska data 45

Installation 45

Miljöhänsyn 50

IKEA GARANTI 51

Säkerhetsinformation

Programöversikt

SVENSKA 38

huset.

- Ring omedelbart

gasleverantören från

din grannes telefon. Följ

gasleverantörens instruktioner.

- Om du inte kan nå din

gasleverantör, ring

brandkåren.

- Installation och service skall

endast utföras av kvalicerad

installatör, servicebyrå eller av

gasleverantören själv.

- Använd apparaten i väl

ventilerad lokal.

- Elektrisk anslutning och

gasanslutning måste uppfylla

kraven i lokala bestämmelser.

- När spishällen installeras ska

den förses med ett erpoligt

överspänningsskydd med ett

brytaravstånd på minst 3 mm.

- Enligt lag är det obligatoriskt

att ansluta apparaten till jord.

- Elsladden måste vara

tillräckligt lång för att apparat

som är inbyggd i köksskåp

skall kunna anslutas till ett

eluttag

- Använd endast en exibel

slang i rostfritt stål eller ett fast

metallrör för gasledningen.

- Om det blir nödvändigt att

byta elsladden måste den

ersättas med en elsladd med

exakt samma egenskaper

som den originalsladd som

tillverkaren levererat (typ

H05V2V2-F 90 °C eller

H05RR-F). Byte av elsladden

måste göras av utbildad

elektriker.

- Tillverkaren ansvarar inte för

skador som personer eller

djur åsamkas eller skador

på egendom som beror på

underlåtenhet att uppfylla

dessa krav.

- Använd inga adaptrar eller

förlängningssladdar.

- Dra inte i elsladden för att

skilja apparaten från elnätet.

- När installationen är klar skall

det inte gå att komma åt de

elektriska komponenterna.

- Vidrör aldrig apparaten med

våta kroppsdelar och var inte

barfota när du använder den.

- Denna spishäll (av klass 3) är

endast avsedd att användas

för matlagning i hemmet.

Använd aldrig denna apparat

som rumsuppvärmare.

Detta kan resultera i

kolmonoxidförgiftning och

överhettning av spishällen.

- Tillverkaren åtar sig inget

ansvar för olämplig eller

felaktig användning eller

för felaktiga inställningar av

reglagen.

- Denna apparat och dess

åtkomliga delar hettas upp

under användning. Var

försiktig så att du inte rör vid

värmeelementen. Barn under

8 års ålder skall hållas borta

SVENSKA 39

från apparaten, såvida de

inte är under uppsyn. Denna

apparat kan användas av

barn från 8 år och uppåt och

av personer med reducerad

psykisk, fysisk, sensoriell

eller mental kapacitet, såväl

som av personer helt utan

erfarenhet och kunskap, så

länge de övervakas eller får

instruktioner angående säker

användning av apparaten

och förstår de faror som kan

uppstå. De får inte leka med

apparaten. Rengöring och

användarunderhåll skall inte

utföras av barn utan översyn.

- När en gasapparat används

blir det hett och fuktigt i

rummet där den benner

sig. Se till att rummet är väl

ventilerat eller installera en

äktkåpa med avgasledning.

- Husdjur skall hållas på

avstånd från apparaten.

- När en gasapparat används

under längre tid kan det

krävas extra ventilation

(öppna ett fönster eller öka

äktkåpans effekt).

- Efter användningen måste

du kontrollera att vreden

står i läge av och stänga

huvudgasventilen eller ventilen

på gascylinder.

- Fett och upphettade oljor kan

lätt fatta eld. Övervaka alltid

tillagningen när du lagar mat

med mycket fett, olja eller

alkohol (t- ex. rom, cognac,

vin).

- Tillagning utan uppsyn med

fett och olja kan vara farlig

och kan resultera i brand.

Försök ALDRIG att släcka

sådan brand med vatten, utan

stäng av apparaten och täck

över eldslågan med ett lock

eller en brandlt.

Brandfara: förvara inte saker

på tillagningsytan.

- Förvara emballagematerialet

utom räckhåll för barn.

- Innan du rengör spishällen

vänta tills den har svalnat.

Spara dessa instruktioner

SVENSKA 40

Produktbeskrivning

1

Löstagbara kokkärlsgaller

2

Stor brännare

3

Medelstor brännare

4

Liten brännare

5

Medelstor brännare

6

Extrasnabb brännare

7

Kontrollvred till extrasnabb brännare

8

Kontrollvred till medelstor brännare

9

Kontrollvred till den lilla brännaren

10

Kontrollvred till stor brännare

11

Kontrollvred till medelstor brännare

1

7 9 10 118

4

6

5

3

2

Symboler

Hel skiva

Kranen stängd

Stor låga

och stjärna

Maximal öppning/

tillförsel och elektrisk

tändning

Liten låga

Minimal öppning eller

reducerat gasöde

SVENSKA 41

Låt inte lågan brinna utanför

kastrullen.

Då hällen används kan hela hällens yta bli

het.

- För att tända en av brännarna, vrid dess

vred moturs till läget för maximal låga.

- Håll vredet nedtryckt mot

kontrollpanelen för att tända brännaren.

- När brännaren har tänt, håll vredet

intryckt i cirka 5-10 sekunder för att

värma upp anordningen.

Brännarens säkerhetsanordning stänger

av gastillförseln till brännaren om lågan

slocknar av misstag (t.ex. av en plötslig

vindstöt, ett avbrott i gastillförseln eller om

vätskor kokar över).

- Vredet får inte hållas nedtryckt under

mer än 15 sekunder. Om brännaren inte

tänds inom denna tidsperiod, vänta

minst en minut innan du försöker igen.

Anmärkning: Om speciella omständigheter

i den lokala gasdistributionen gör att det är

svårt att tända brännaren, prova med

att vrida vredet till den lilla lågan och sedan

upprepa ovanstående procedur.

Lågan kan slockna när du släpper vredet.

Detta innebär att säkerhetsanordningen inte

har värmts upp tillräckligt. Upprepa i så fall

ovanstående procedur.

Daglig användning

Spishällen har brännare med olika diameter.

Följ nedanstående råd för att använda

brännarna på bästa sätt:

- Använd kastruller och stekpannor som

har en bottendiameter som är lika stor

som eller något större än brännaren

(se tabellen nedan).

- Använd endast atbottnade kastruller

och stekpannor.

- Använd korrekt mängd vatten för att

tillaga mat och använd alltid lock.

- Se till att kastruller och stekpannor inte

sticker ut utanför spishällens kant.

VIKTIGT: Felaktig användning av

stödgallren kan skada spishällen: placera

inte gallren upp och ned, och dra dem inte

över hällen. Använd inte:

- Pannkakslaggar i gjutjärn, täljsten eller

kastruller och stekpannor i terrakotta.

- Metalllter eller andra typer av

värmespridare.

- Två brännare samtidigt för samma

kokkärl, (t.ex. för skgryta).

Tips

Brännare Kokkärlets diameter

Extrasnabb brännare 24 till 26 cm

Stor 24 till 26 cm

Medelstor 16 till 24 cm

Liten 8 till 14 cm

SVENSKA 42

Skilj apparaten från elnätet innan du

utför underhåll.

- Alla emalj- och glasdetaljer skall

rengöras med varmt vatten och ett

neutralt rengöringsmedel.

- Ytor i rostfritt stål kan äckas av

kalkhaltigt vatten eller skarpa

rengöringsmedel om dessa lämnas på

ytan för länge. Torka av utspilld mat

(vatten, sås, kaffe och liknande) innan

den torkar in.

- Rengör med varmt vatten och ett

neutralt rengöringsmedel och torka torrt

med en mjuk trasa eller sämskskinn.

Avlägsna fastbrända matrester med

speciella rengöringsmedel för rostfritt

stål.

ANMÄRKNING: Rengör rostfritt stål endast

med hjälp av en mjuk trasa eller svamp.

- Använd inte slipande eller

frätande produkter, klorbaserade

rengöringsmedel eller stålull.

- Använd inte ångrengörare.

- Använd inte lättantändliga produkter.

- Låt aldrig sura eller alkaliska ämnen,

t.ex. vinäger, salt och citronjuice, vara

kvar på spishällen, utan torka genast

bort dem.

RENGÖRING AV SPISHÄLLENS DELAR

- Brännare, brännarlock och galler kan tas

av och rengöras.

- Rengör dem för hand med varmt vatten

och ett milt rengöringsmedel. Avlägsna

varsamt matrester och kontrollera att

ingen brännaröppning är tilltäppt.

- Skölj och torka noggrant

- Placera åter brännare och brännarlock

på sina platser.

- Då du lägger tillbaka gallren, se till att

de hamnar rakt vid brännaren.

- Modeller med elektrisk tändning och

säkerhetsanordning kräver grundlig

rengöring av toppen på tändpluggen

för att den skall fungera korrekt.

Inspektera dessa delar ofta och rengör

dem vid behov med en fuktig trasa.

Fastbrända matrester kan avlägsnas

med en tandpetare eller nål.

ANMÄRKNING: Använd inte den elektriska

tändanordningen när brännarna inte sitter

på plats. Det nns risk att tändanordningen

skadas.

Rengöring och underhåll

SVENSKA 43

Problem Möjliga orsaker Lösning

Den elektriska tändningen

fungerar inte

Det nns ingen

elektricitet

Kontrollera att apparaten

är kopplad till strömförande

nät och att strömmen är

påslagen.

Brännaren tänds inte Gaskranen kan vara

avstängd

Kontrollera att kranen är

öppen

Gasringarna brinner ojämnt Brännarkronan kan vara

igentäppt av matrester

Gör rent kronan enligt

instruktionerna och se till att

brännarkronan är fri från

matrester.

Vad ska göras om ...

Innan du ringer Kundservice:

1. Kontrollera "Felsökning” ovan och försök

att lösa problemet på egen hand

2. Sätt på spishällen igen och kontrollera

om den fungerar på korrekt sätt.

3. Kontakta kundservice om felet kvarstår.

Ge följande information

• Typ av problem

• Modell av spishäll

• Servicenumret (dvs numret som står

efter ordet SERVICE på typskylten

under spishällen och på garantisedeln)

• din fullständiga adress och

• ditt telefonnummer.

Om det blir nödvändigt med en reparation

bör du kontakta en auktoriserad

servicerma. Se garantisedeln.

Vid den osannolika händelse av att ingrepp

eller reparation utförs av icke-auktoriserad

tekniker, kräv alltid certikation på arbetet,

och kräv att originalreservdelar används.

Underlåtenhet att följa dessa anvisningar

kan äventyra produktens säkerhet och

kvalitet.

SVENSKA 44

Använd gastyp Typ av brän-

nare

Injektor-

märkning

Uppskattat

termalö-

desvärde

kW

Nominell

förbrukning

Reducerad

värmekapa-

citet kW

Gastryck (mbar)

min. nom. max.

NATURGAS

(Metangas)

G20

extrasnabb

stor

medelstor

liten

145

118 F2

101 Z

72 X

4,00

3,00

2,00

1,00

381 l/h

286 l/h

190 l/h

95 l/h

2,20

0,60

0,35

0,30

17 20 25

FLYTANDE

FOTOGENGAS

(Butan) G30

(Propan) G31

extrasnabb

stor

medelstor

liten

96

85

69

50

3,80

3,00

2,00

1,00

276 g/h

218 g/h

145 g/h

73 g/h

1,90

0,60

0,35

0,30

25 30 35

Injektortabell

Kategori II2H3B/P

Använd

gastyp

Modellens

konguration

5 BRÄNNARE

Nominell

värmeödestäthet

Total nominell

förbrukning

Luft som krävs (m

3

)

för förbränning av

1 m

3

gas

G20 20 mbar

1 PB - 1 R

2 SR - 1 AUX

12,00 1142 l/h 9,52

G30/31

30 mbar

1 PB - 1 R

2 SR - 1 AUX

11,80 857 g/h 30,94

Elström: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

SV

Gasdysor G110/G120-8 mbar kan

endast beställas via Kundservice.

SVENSKA 45

Tekniska data

Dimensioner

Bredd (mm) 730

Höjd (mm) 40

Djup (mm) 510

Spänning (V) 220 - 240

Teknisk information nns på typskylten som sitter

i botten av apparaten.

Installation

Packa upp hällen och kontrollera att den inte

har skadats under transporten. Om du inte

är säker, kontakta kundservice eller närmaste

återförsäljare.

Teknisk information till installatören

- Denna apparat kan monteras in i en

bänkskiva som är mellan 20 och 50 mm

tjock.

- Om det inte nns en ugn under spishällen

skall en skiljepanel placeras under hällen.

Panelens yta skall minst vara lika stor som

öppningen i arbetsbänken. Denna panel

får aldrig placeras närmre än 20 mm från

bottnen på spishällen.

- Innan apparaten installeras måste du

försäkra dig om att:

- Gastryck och gastyp i

gasdistributionsnätet är kompatibla med

gastryck och gastyp för vilka spishällen är

inställd. Detta framgår av uppgifterna på

typskylten och i injektortabellen;

- Köksskåp och köksapparater som

står intill spishällen är tillverkade i

värmebeständiga material enligt

gällande standard.

- Denna apparat är inte kopplad till

något äkt- eller utsugssystem. Den skall

installeras enligt gängse normer. Var

noggrann vad gäller ventilationsreglerna.

- Förbränningsgaser transporteras utomhus

med hjälp av specika ugnsäktar eller

genom fönster- eller väggmonterade

elektriska äktar

Gasanslutning

Detta arbete måste göras av utbildad

fackman.

Gassystemet måste utföras i enlighet

med gällande normer angående specik

gasstandard.

- Speciella bestämmelser gäller i vissa

länder - du hittar dessa i avsnittet

"Referenser till lokala bestämmelser".

Om ingen information gällande ditt

land nns på detta blad kan du vända

SVENSKA 46

dig till kvalicerad tekniker för närmare

information.

- För att ansluta spishällen till gasledningen

eller gascylindern kan man antingen

använda ett styvt koppar- eller stålrör

med kopplingar som uppfyller kraven i

gällande bestämmelser eller en slang i

rostfritt stål utan skarvar som uppfyller

kraven i gällande bestämmelser.

Maximalt tillåten slanglängd: 2 m.

A

B

C

D

- Koppla vinkelrör (A) eller (B), som

medföljer spishällen, till hällens inloppsrör

och placera den medföljande packningen

(C) däremellan, i enlighet med

bestämmelse EN 549.

- Packning (D) som inte medföljer

produkten.

- VIKTIGT: Om en slang i rostfritt stål

används måste den placeras så att

den inte kan komma i kontakt med

köksskåpets rörliga delar. Slangen

måste placeras så att det är möjligt att

inspektera den i hela dess längd och på

en plats där inga hinder nns.

- Efter avslutad anslutning måste du

kontrollera att det inte nns några läckor.

Använd en tvållösning för detta ändamål.

Tänd brännarna och vrid vreden från

maximiläget

till minimiläget för

att kontrollera lågornas stabilitet

Elektrisk anslutning

VARNING

- Byte av elsladden måste göras av

utbildad elektriker.

- De elektriska anslutningarna måste

uppfylla kraven i gällande bestämmelser.

- Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta

spishällen till jord.

L

N

Jord

(gul/grön)

- Använd inte förlängningssladd.

- VIKTIGT: Uppgifter om spänning och

strömförbrukning nns på typskylten.

Montering

Placera medföljande tätning runt spishällen

efter att ha rengjort ytan. Placera hällen i

arbetsbänkens öppning och observera de

mått som anges i instruktionsboken.

ANMÄRKNING: Nätkabeln måste vara

tillräckligt lång för att du ska kunna dra upp

hällen.

Använd de medföljande beslagen för att

sätta fast spishällen. Sätt in beslagen på

avsedd plats i borrhålen som pilen visar, och

fäst dem med hjälp av skruvarna, så att allt

SVENSKA 47

passar för bänkskivans tjocklek

Se till att uttaget är placerat i närheten av

den plats där apparaten skall installeras. Om

den elsladd som medföljer apparaten inte är

tillräckligt lång, måste den bytas ut mot en

med samma egenskaper men med korrekt

längd.

Inställning för olika typer av gas

VARNING

- Byte av elsladden måste göras av

utbildad elektriker.

Om apparaten är förberedd för en annan

typ av gas än den som beskrivs på typskylten

och på dekalen på spishällen, byt då ut

injektorerna.

Avlägsna dekalen och fäst den i

instruktionsboken.

Använd tryckregulatorer som passar

för gastrycket som speciceras i

instruktionsboken.

- Gasdysorna måste bytas av service eller

av en utbildad fackman.

- Gasdysor som inte levereras tillsammans

med spishällen måste beställas från

Service.

- Ställ in gaskranarna för minsta gasöde.

ANMÄRKNING: När ytande

fotogengas används (G30/G31) måste

inställningsskruvarna för minsta gasöde

skruvas åt så långt det går.

VIKTIGT: Om det går trögt att vrida på

brännarnas vred, kontakta Service för byte

av brännarkranen, om den är trasig.

Att byta injektorer (se kapitlet

"Injektortabell")

- Ta bort gallren (A).

- Ta ut brännarna (B).

- Skruva loss den injektor (C) som skall

bytas med hjälp av en muffskruvnyckel av

lämplig storlek.

- Ersätt den med en injektor som passar för

den nya gastypen.

- Sätt in injektorn i (D).

Innan du sätter spishällen på plats måste

du komma ihåg att täcka över existerande

information om gasinställning med plåten

med gasinformation som medföljer de nya

injektorerna.

Justering av gaskranarnas inställning till

minsta gasöde

För att få korrekt minimalinställning: ta loss

vredet (E) och följ anvisningarna nedan:

- Dra åt för att minska lågans höjd (-);

B

A

D

C

E

SVENSKA 48

- Lossa för att öka lågans höjd (+).

När justeringen görs måste kranen vara

inställd på minsta gasöde (liten låga).

- Brännarnas insugsluft behöver inte

justeras.

- Nu skall du tända brännarna och

vrida vreden från maximiläget

till

minimiläget

att kontrollera lågornas

stabilitet.

När justeringen avslutats skall förseglingen

återställas på arbetsbänken med hjälp av

tätningsvax eller likvärdigt material.

SE

NO

DK

FI

REFERENS TILL LOKALA BESTÄMMELSER

Se till att installation och gasanslutning

utförs av en behörig fackman som följer

tillverkarens instruktioner och i enlighet med

kraven i gällande säkerhetsbestämmelser.

WOK ADAPTER

BYTE AV VRED

Kontrollera att spishällen är avstängd.

Alla vred måste vara i stängt läge.

SVENSKA 49

Dra spishällens vred uppåt. Förvara dem

tillsammans efter borttagningen.

Ta fram den nya vredsatsen som nns överst

i förpackningen och ta ut de nya vreden ur

plastpåsen.

Skjut ned varje enskilt vred på sitt ventilskaft

tills du känner att det slutar glida nedåt (det

kan bildas gnistor).

Kontrollera att alla vred sitter i rätt läge.

Kontrollera att installationen är korrekt

genom att tända varje enskild brännare

separat.

SVENSKA 50

Emballage

- Förpackningsmaterialet kan

återvinnas till 100%, vilket framgår av

återvinningssymbolen ( ).

Produkter

Denna apparat är märkt enligt EG-direktiv

2002/96/EG beträffande elektriskt och

elektroniskt avfall (Waste Electrical and

Electronic

Equipment, WEEE). Genom att säkerställa en

korrekt skrotning av denna apparat bidrar

du till att förhindra eventuella negativa

konsekvenser för vår miljö och vår hälsa.

Symbolen

på produkten, eller i

medföljande dokumentation, indikerar att

denna produkt inte får behandlas som

vanligt hushållsavfall. Den skall i stället

lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats

för återvinning av elektrisk och elektronisk

utrustning. Den skall kasseras enligt lokala

miljöbestämmelser för avfallshantering.

För mer information om hantering,

återvinning och återanvändning av denna

apparat, var god kontakta de lokala

myndigheterna, ortens sophanteringstjänst

eller butiken där produkten inhandlades.

Försäkran om överensstämmelse

- Denna spishäll har designats, tillverkats

och marknadsförts i överensstämmelse

med:

- Säkerhetskraven i Gasdirektiv

2009/142/EEG

- Säkerhetskraven i

Lågspänningsdirektiv 2006/95/

EG (som ersätter 73/23/EEG och

påföljande tillägg)

- Skyddskraven i EMC-direktiv

2004/108/EEG

- Denna spishäll är avsedd att komma

i kontakt med livsmedel och uppfyller

kraven i EG--reglerna 1935/2004

- Denna spishäll (klass 3) är endast

framtagen för tillagning av mat.

All annan användning (t.ex. för

rumsuppvärmning) är olämplig och

farlig

Miljöhänsyn

SVENSKA 51

IKEA GARANTI - VITVAROR

Hur länge gäller garantin?

Garantin gäller i fem (5) år från ursprungligt

inköpsdatum när IKEA vitvaran köptes från

IKEA. LAGAN vitvaror har två (2) års garanti

som gäller från ursprungligt inköpsdatum.

Orginalkvittot gäller som inköpsbevis.

Om arbete utförs enligt garantin förlängs inte

garantiperioden för produkten eller för de

nya delarna.

Vilka produkter omfattas inte av denna

garanti?

Alla vitvaror som köpts på IKEA före den

1 augusti 2007 och alla vitvaror i LAGAN

serien.

Vem utför service?

IKEA serviceföretaget utför service genom sin

egen serviceorganisation eller via sitt nätverk

av behöriga servicepartners.

Vad täcks av denna garanti? Vad omfattar

den här garantin?

Garantin omfattar fel på vitvaran, vilka

orsakats av material- eller produktionsfel som

fanns vid den tidpunkt produkten köptes på

IKEA. Garantin gäller endast för hemmabruk.

Undantagen speciceras under rubriken

“Vad omfattas inte av den här garantin”.

Inom garantiperioden ersätts kostnader

för att åtgärda felet – t ex reparationer,

reservdelar, arbete och resor – förutsatt att

vitvaran är tillgänglig för reparation utan

särskilda kostnader.

Dessa villkor överensstämmer med EU

direktiv (Nr. 99/44/EG) samt lokala

föreskrifter. Utbytta delar tillhörtillfaller IKEA.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

Det av IKEA utsedda serviceföretaget

undersöker produkten och avgör, efter

eget omdöme, om problemet omfattas av

den här garantin. Om så är fallet kommer

IKEA serviceföretaget eller en behörig

servicepartner, efter eget val, antingen

reparera den defekta produkten eller ersätta

den med en likadan eller jämförbar produkt.

Om IKEA serviceföretaget eller en behörig

servicepartner reparerar eller ersättare

vitvaran inom villkoren för denna garanti,

kommer denna att återinstallera den

reparerade vitvaran eller installera den nya

vitvaran, om så är nödvändigt. Åtgärden

omfattas av garantin om produkten enkelt är

tillgänglig för reparation. Om produkten är

installerad i en icke-standardmässig inbyggd

lösning måste kunden göra produkten

tillgänglig före servicebesöket.

Vad omfattas inte av den här garantin?

• Normalt slitage.

• Skador orsakade avsiktligt eller genom

oaktsamhet, genom underlåtenhet

att följa bruksanvisningen, felaktig

installation eller en anslutning till fel

spänning, skador orsakade genom

kemisk eller elektrokemisk reaktion, rost,

korrosion eller vattenskador som omfattar

men inte begränsas till skador orsakade

av tillförsel av vatten med onormalt

hög kalkhalt samt skador orsakade av

onormala miljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar, inklusive batterier

och lampor.

• Icke-funktionella och dekorativa delar

som inte påverkar normalt bruk av

vitvaran inklusive repor och eventuella

färgskillnader.

• Oavsiktliga skador orsakade av

främmande föremål eller ämnen

vid rengöring eller rensning av lter,

dräneringssystem eller diskmedelsfack.

• Skador på följande delar: keramiskt

glas, tillbehör, över- och underkorgar,

bestickkorgar tillförsel- och

avloppsslangar, tätningar, lampor och

lampskydd, displayer, vred, höljen

och delar av höljen. Förutom när

sådana skador kan bevisas bero på

produktionsfel.

SVENSKA 52

• Fall när inget fel har kunnat hittas vid

besök av en servicetekniker.

• Reparationer som inte utförts av ett

utsett serviceföretag och/eller en

behörig servicepartner, eller om andra

reservdelar än orginaldelar använts.

• Reparationer orsakade av felaktig

installation eller installation som inte

utförts enligt anvisningarna.

• Användning av vitvaran i ett

professionellt sammanhang, dvs ej för

hemmabruk.

• Transportskador. Om en kund själv

transporterar produkten hem till sig

eller till någon annan adress, har IKEA

inget ansvar för eventuella skador som

kan uppstå under transporten. Men om

IKEA levererar produkten till kundens

leveransadress så täcks eventuella

skador som uppstår under den här

transporten av IKEA (dock inte inom den

här garantin). Vid sådana fall ska kunden

kontakta IKEA kundservice på Ikea.se.

• Kostnad för att utföra den initiala

installationen av IKEA vitvaran.

Dessa restriktioner gäller inte ett felfritt

arbete som utförts av en kvalicerad

specialist som använt våra originaldelar för

att anpassa produkten enligt de tekniska

säkerhetsspecikationerna i ett annat

EUland.

Så här tillämpas nationella och regionala

lagar

I Sverige tillämpar IKEA konsumentköplagen

och köplagens reklamationsrätt. Den här

garantin ger dig särskilfa juridiska rättigheter

utöver reklamationsrätten.

Garantins internationella giltighet

För vitvaror som köps i ett EU-land och sedan

tas till ett annat EU-land lämnas service

enligt garantivillkoren i det nya landet.

Skyldighet att utföra service enligt garantin

nns endast om vitvaran överensstämmer

med:

- de tekniska specikationerna för det

landdär garantianspråket görs;

- monterings- och

installationsanvisningarna samt

säkerhetsinformationen som medföljer

vitvaran.

Så här når du oss om du behöver hjälp

efter ditt köp

Kontakta IKEA kundservice på Ikea.se eller

ring 0775-700 500.

För att vi ska kunna ge dig bästa

möjliga hjälp, läs först noggrant igenom

bruksanvisingen innan du kontaktar oss.

Se också till att du har det aktuella IKEA

artikelnumret för din vitvara till hands innan

du ringer oss. Det 8-siffriga artikelnumret

hittar du på ditt kvitto.

Vänligen titta på sista sidan

i denna manual för den

fullständiga listan med IKEA

kundservice och nationella

telefonnummer.

För att kunna ge dig snabbare

service ber vi att du använder

det telefonnummer som anges i

bruksanvisningen. Se till att du

har IKEA-artikelnumret, (den

8-siffriga koden) och det 12-siffriga

servicenumret som anges på

produktens typskylt till hands.

SPARA ALLTID INKÖPSKVITTOT

Det gäller som inköpsbevis. Du måste

kunna uppvisa ditt inköpskvitto för att

garantin ska gälla. Detta kvitto anger

också IKEAs namn och artikelnummer (8

siffror) för varje produkt du har köpt.

Behöver ni extra hjälp?

För övriga frågor som är relaterade till

teknisk service av produkten, kontakta det

lokala varuhuset där produkten är inköpt.

Läs alltid produktens bruksanvising innan ni

kontaktar oss.

Sidan laddas...

85

BELGIË - BELGIQUE - BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer:

026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

БЪЛГАРИЯ

Телефонен номер:

02 4003536

Тарифа: Локална тарифа

Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00

ČESKÁ REPUBLIKA

Telefonní číslo:

225376400

Sazba: Místní sazba

Pracovní doba: Pondělí - Pátek 8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer:

70150909

Takst: Lokal takst

Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00

Lørdag 9.00 - 18.00

(Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer:

06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός:

2109696497

Χρέωση: Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono:

913754126

Tarifa: Tarifa local

Horario: Lunes - Viernes 8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone:

0170480513

Tarif: Prix d’un appel local

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

HRVATSKA

http://www.ikea.com

ÍSLAND

Símanúmer:

5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími: Mánudaga - Föstudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono:

0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

LIETUVIŲ

Telefono numeris: (0) 520 511 35

Skambučio kaina: Vietos mokestis

Darbo laikas: Nuo pirmadienio iki

penktadienio 8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám:

(06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől Péntekig 8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon:

09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief: 15 cent/min., starttarief 4.54 cent

en gebruikelijke belkosten

Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00

Zaterdag 9.00 - 20.00

Zondag gesloten

NORGE

Telefon nummer:

23500112

Takst: Lokal takst

Åpningstider: Mandag - fredag 8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer:

013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu:

225844203

Stawka:

Koszt połączenia według taryfy operatora

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00

PORTUGAL

Telefone:

213164011

Tarifa: Tarifa local

Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00

REPUBLIC OF IRELAND

Phone number:

016590276

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00

ROMÂNIA

Număr de telefon:

021 2044888

Tarif: Tarif local

Orar: Luni - Vineri 8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер:

84957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы: Понедельник - Пятница 9.00 - 21.00

(Московское время)

SCHWEIZ - SUISSE - SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefono:

0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Orario d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo:

(02) 50102658

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovná doba: Pondelok až piatok 8.00 - 20.00

SRBIJA

http://www.ikea.com

SUOMI

Puhelinnumero:

0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika: Maanantaista perjantaihin 8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefon nummer:

0775-700 500

Taxa: Lokal samtal

Öppet tider: Måndag - Fredag 8.30 - 20.00

Lördag - Söndag 9.30 - 18.00

UNITED KINGDOM

Phone number:

02076601517

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 9.00 - 21.00

Sidan laddas...

IKEA HBT E70 S Användarguide

IKEA HBT E70 S Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument