English Page 4

• Keep page 3 open when reading these operating

instructions.

Français Page 7

• Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.

Deutsch Seite 10

Norsk Side 19

• Slå opp på side 3 før De leser videre.

Svenska Sid 22

• Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

Suomi Sivu 25

• Pidä sivu 3 auki samalla kun luet käyttöohjetta.

2

B Reflektorer

C Opaliserande/matt skärm (akryl)

D Ljuskontrollknapp (0=från)

E Ventilationshål

F Stativ (hopfällbart)

G Bärhandtag

Användning

För normalbelysning

- Häng apparaten på väggen

(fig. 2) eller montera stativet

Svenska

Viktigt

• Apparaten är avsedd för ljusterapibehandling vid årstidsbunden trötthet och/eller nedstämdhet, ofta beroende på

varje behandling.

• Låt apparaten svalna ca 15 minuter innan du ställer undan den.

• Se till att ventilationshålen på baksidan av apparaten inte är tilltäppta när apparaten används.

• Den lämpliga tiden för ett ljusbad är beroende av avståndet till apparaten. Se avsnittet “Användning”. Ta helst dina

ljusbad på dagen eller tidigt på kvällen. Upprepa behandlingen minst fem dagar i sträck. Du kan därtill ta ett ljusbad

närhelst du tycker att du behöver det eller påbörja en ny behandlingskur på fem eller flera dagar.

• Använd ljuset från denna apparat som tillägg till det normala ljuset (solljus, elektriskt ljus) i hemmet. Använd inte

apparaten i ett mörkt rum.

• Undvik att se rakt in i ljuset.

• Efter de första behandlingarna kan lindrig ögonirritation och/eller svag huvudvärk förekomma. Vanligen försvinner

Om det inte märks någon förändring vid användning av apparaten råder vi dig att kontakta doktor.

• Om du känner dig trött och nedstämd eller rastlös eller lider av svår sömnlöshet är det skäl att konsultera läkare.

Dina symtom kan mycket väl bero på andra omständigheter än ljusbrist. Ta bruksanvisningen med dig; kanske den

kan intressera läkaren.

- Sätt på apparaten, fig. 5.

• För normalbelysning bör

ljusreglaget ställas in på låg

effekt, fig. 6.

Om klarare belysning

behövs ställs reglaget in på

högre effekt, fig. 7.

För ljusterapi

• Häng apparaten på väggen

240 V), fig. 4.

• Sätt på apparaten (fig. 5)

och välj maximal ljusstyrka,

fig. 7.

• Sätt dig framför apparaten,

fig. 8.

• Vid ljusterapi skall avståndet mellan ansikte och skärm vara

mellan 30 och 80 cm.

• Rekommenderad

ca

avstånd, fig. 11.

fig. 12 - 13.

• Efter ljusterapibehandlingen roteras vredet mot-sols för att

stänga av apparaten (“Click”), fig. 14.

• Ta dina ljusbad helst mellan

kl. 8 på morgonen och 8 på

kvällen, fig. 15.

• Se ljuset från apparaten som

ett komplement till det

vanliga ljuset i hemmet

(solljus, el).

Efter ljusterapibehandlingen

• Om du vill flytta apparaten:

stäng av och dra ur

sladden.

• Låt apparaten svalna först

• Apparaten kan lyftas i

handtaget, fig.17.

skärmen, fig. 20 - 23.