QUICK START
www.dolce-gusto.com
EN
DA
NO
SV
FI
ES
IT
DE
FR
Read Safety Precaution booklet before rst use.
Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk.
Läs säkerhetsanvisningarna för första användning.
Lue Turvallisuustoimenpiteet-kirjanen ennen ensimmäistä
käyttökertaa.
Læs hæfte med sikkerhedsforskrifter før brug første gang
Leer el folleto de precauciones de seguridad antes del primer uso.
Leggere l’opuscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo
utilizzo.
Lisez le manuel des consignes de sécurité avant le premier emploi.
Vor der erstmaligen Verwendung Broschüre mit Sicherheitshinweisen
lesen.
ON
3
1
3
STOP
30 sec
ON
STOP
~
60 sec
STOP
STOP
10 sec
1
Primera puesta en funcionamiento Première mise en service
First use
Erste InbetriebnahmePrima messa in funzione
Første gangs bruk Första användning Käyttö ensimmäistä kertaa Første anvendelse
Preparación de una bebida
Préparation d‘une boisson
Preparing a beverage
Getränkezubereitung
Preparazione delle bevande
30 sec
NO SV FI DA
Fremstille en drikk Förbereda dryck Juoman valmistus Tilberedning af drik
NO SV FI DA
2
LUNGO
2
1
1
2
2
3
3
Sidan laddas ...
www.dolce-gusto.com
OFF
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
STOP
STOP
0.8 L
ON
5 sec
Decalcicare almeno ogni 3 - 4 mesi a seconda della durezza dell‘acqua della vostra regione
Descalcicación al menos cada 3 - 4 meses, dependiendo de la dureza del agua de su región
Afkalkes minimum hver 3 - 4 måned, afhængig af vandets hårdhedsgrad i dit område
Suorita kalkinpoisto 3 - 4 kk välein riippuen paikkakuntasi veden kovuudesta
Vi rekommenderar avkalkning var 3 - 4 månad, men detta är beroende på vattnet i er region
Avkalkning minimum hver 3 - 4 måned, avhengig av hardheten på vannet i ditt område
Eectuer un détartrage au moins tous les 3 - 4 mois, suivant la dureté locale de l‘eau
Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water hardness in your region
Entkalkung alle 3 - 4 Monate, abhängig von regionaler Wasserhärte
DE
NO
SV
FI
DA
ES
IT
FR
STOP
STOP
2
3
5
1
4
Descalcicación
Détartrage
Descaling
Entkalken
Decalcicazione
Avkalking Avkalkning Kalkinpoisto Afkalkning
NO SV FI DA
OFF
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
1
2
20 min
20 min
ON
High pressure
Høyt trykk
Högt tryck
Korkea paine
Højt tryk
Alta presión
Alta pressione
Haute pression
Hoher Druck
1
2
3
Bedienungsanleitung
User Manual
Brukerhåndbok
Mode d‘emploi
Användarmanual
Käyttöopas
Brugervejledning
Manual de usuario
Istruzioni per l‘uso
NESCAFÉ
®
DOLCE GUSTO
®
USER MANUAL
www.dolce-gusto.com
USE
R
MAN
U
A
L
dl
t
www.dolce-gusto.com
Resolución de problemas
Dépannage
Troubleshooting
Störungsbehebung
Risoluzione dei problemi
Feilsøking Felsökning Vianmääritys Problemløsning
NO SV FI DA
www.dolce-gusto.com
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
