SAGEMCOM RTI95 on demand Användarguide

Installationsvejledning

Asennusopas

Installationsguide

Inspelningsbar HD-box

för TV via antenn

Digitalboks med optagefunktion

til HD modtagelse

Kirjoitettavien digitaalisten

laatikko TV antennin kautta

RTI95 ON DEMAND

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 1 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

Sidan laddas ...

2

SWE

Grattis!

Den här HD-digitalboxen är en innovativ produkt från Sagemcoms senaste generation digitalboxar,

avsedd för digital marksänd TV.

När du har anslutit boxen och genomfört den grundläggande installationen kan du titta på alla kanaler

som är tillgängliga i ditt geografiska område, inklusive de program som sänds i HD. Tack vare

uppgraderingsfunktionen kan du uppdatera din box med nya funktioner eller tjänster allt eftersom de blir

tillgängliga.

Den boxen med inspelning är utrustad med en hårddiskenhet som möjliggör enkel mottagning och

inspelning av TV, inklusive de program som sänds i HD.

Sagemcom-boxen följer en kontinuerlig utvecklingsstrategi. Därför förbehåller vi oss rätten att utan

förvarning ändra och förbättra produkten som beskrivs i den här bruksanvisningen.

CE-märkning :

CE-märkningen intygar att produkten överensstämmer med kraven i direktiven 1999/5/EC rörande radio-

och telekommunikationsutrustning, 2006/95/EC rörande säkerhet, 2004/108/EC rörande

elektromagnetisk kompatibilitet samt ErP 2009/125/EC rörande ekodesign, fastställda av

Europaparlamentet och Europarådet för att minimera elektromagnetiska störningar, säkerställa

säkerheten för användare och deras utrustning samt skydda användarnas hälsa och minimera

produkternas påverkan på miljön.

Försäkran om CE-överensstämmelse finns att läsa i supportavsnittet på Sagemcoms webbplats,

www.sagemcom.com, eller kan erhållas från följande adress:

Sagemcom Broadband SAS - Customer relations department

250 route de l’Empereur

92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE

Med ensamrätt

Sagemcom är ett registrerat varumärke.

Den här ”HD TV”-mottagaren överensstämmer med minimikraven för ”HD TV”. ”HD TV”-logotypen är ett

varumärke som tillhör DIGITALEUROPE. HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia

Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby” och dubbel-D-symbolen är varumärken som

tillhör Dolby Laboratories.

Har du eller din återförsäljare kontrollerat mottagningsförhållandena i ditt mottagningsområde?

Återförsäljarens telefonnummer finns på inköpskvittot.

Observera: Du kan behöva uppgradera din antenn för att kunna ta emot

en digitalsignal av god kvalitet.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 2 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

3

Innehåll

1. Säkerhetsanvisningar.................................................................................... 4

Var ska boxen placeras? .................................................................................................................... 4

Varning och säkerhetsföreskrifter....................................................................................................... 4

Batterier .............................................................................................................................................. 5

Störningar ........................................................................................................................................... 5

Hårddisk ............................................................................................................................................. 6

Rengöring av boxen ........................................................................................................................... 6

2. Miljö ................................................................................................................. 7

Betydelse av symboler på produkt eller förpackning .......................................................................... 7

Återvinning och avfallshantering......................................................................................................... 7

Europeiska direktivet för avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) ............... 7

Direktiv om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektrisk och

elektronisk utrustning (ROHS)............................................................................................................ 8

Boxens strömförbrukning.................................................................................................................... 8

3. Produktöversikt.............................................................................................. 9

Förpackningens innehåll..................................................................................................................... 9

Boxens frontpanel............................................................................................................................. 10

Indikator för drift- och standby-läge .................................................................................................. 10

Boxens bakpanel .............................................................................................................................. 11

Fjärrkontroll....................................................................................................................................... 12

Batterier .................................................................................................................................................... 12

4. Anslutningar ................................................................................................. 13

Anslutning till markantenn ................................................................................................................ 13

Standardutomhusantenn .......................................................................................................................... 13

Inomhusantenn ......................................................................................................................................... 13

Anslutning till antennen............................................................................................................................. 14

Anslutning till TV:n............................................................................................................................ 14

Anslutning till en HD-TV med HDMI ......................................................................................................... 14

Anslutning till en TV med standardupplösning (SD) ................................................................................. 15

Anslutning till DVD-spelare............................................................................................................... 15

Anslutning till ett hemmabiosystem .................................................................................................. 16

Anslutning till en hi-fi-enhet .............................................................................................................. 16

Ansluta till ditt Ethernet-nätverk........................................................................................................ 17

5. Felsökning .................................................................................................... 18

Använda Boxen ................................................................................................................................ 18

Uppdatera programvaran ................................................................................................................. 19

6. Kundsupport................................................................................................. 20

7. Garantivillkor ................................................................................................ 21

8. Specifikationer ............................................................................................. 23

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 3 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

4

SWE

1. Säkerhetsanvisningar

Användning av boxen kräver att vissa säkerhetsåtgärder vidtas för att skydda användare och miljö.

Var ska boxen placeras?

För att garantera korrekt funktion hos boxen måste följande säkerhetsanvisningar efterlevas:

• Placera boxen inomhus för att skydda den mot blixtar, regn och

direkt solljus.

• Placera boxen på en torr plats med tillräcklig ventilation.

• Håll boxen borta från värmekällor som element, ljus, lampor osv.

• Skydda boxen från fukt och placera den på en plan yta där den inte

riskerar att falla ner och är utom räckhåll för barn.

• Undvik häftiga stötar. Välj en stabil, horisontell yta på vilken boxen

inte kommer att utsättas för intensiva vibrationer.

• Placera inget ovanpå boxen (det hindrar ventilationen):

ventilationsöppningarna på skalet skyddar din box mot

överhettning. Om du placerar boxen i ett utrymme som inte är helt

öppet ska du lämna minst 10 cm fritt på var sida och 20 cm framför

och bakom boxen.

• Anslut boxen direkt till elnätet med medföljande kablar; uttaget måste sitta nära boxen och vara

lättillgängligt. Användning av förlängningskabel (med flera uttag) rekommenderas inte.

Varning och säkerhetsföreskrifter

ÖPPNA ALDRIG BOXEN ELLER STRÖMADAPTERN! DU RISKERAR ATT FÅ EN ELEKTRISK STÖT.

• Använd bara strömadaptern som medföljde boxen när du ansluter till eluttaget.

Annat förfarande kan vara farligt.

• Som en försiktighetsåtgärd fungerar strömadaptern som nödbrytare för strömtillförseln på

230 V. Därför måste du ansluta boxen till ett eluttag som sitter nära boxen och är

lättillgängligt.

• Anslut boxen till elnätet i enlighet med de instruktioner som finns på enheten (spänning, ström,

frekvens av elnät).

• Informationen är placerad under boxen eller på bakpanelen.

• Du måste ansluta strömadaptern till boxen innan du ansluter den till eluttaget. Se till att nätsladden är

korrekt ansluten till eluttaget och till boxen. Annars finns det risk för brand och du riskerar att få en

elektrisk stöt när du rör boxen.

• Du måste använda boxen i en miljö som uppfyller följande krav:

- temperatur mellan 0°C [32°F] och +40°C [104°F].

- omgivande luftfuktighet på mellan 20 % och 90 %.

- höjd under 2000 m/ 6562 ft.

• För att undvika kortslutning (fara för brand eller stötar) ska du inte utsätta boxen för fukt. Placera inga

föremål som innehåller vätska (t.ex. en vas) på apparaten. Inga vätskor får spillas på boxen. Om

vätska spills på boxen måste du genast dra ur strömkabeln och sedan rådfråga återförsäljaren.

• Se till att ingen vätska eller metallföremål tränger in i boxen genom ventilationsöppningarna.

• Undvik att ansluta boxen efter att den har utsatts för stora temperaturförändringar.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 4 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

5

• Boxen måste kopplas från elnätet (vid eluttaget eller bakpanelen) innan du gör ändringar på

anslutningarna mellan TV, video eller antenn.

• Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och

samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.

För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas

mellan utrustningen och kabel-TV nätet.

• Vi rekommenderar att du kopplar ur antennen i händelse av oväder. Även om boxen och TV:n är

frånkopplade från eluttaget kan de skadas av blixtnedslag.

• Om du hör ovanliga ljud från eluttaget eller från nätsladden eller adapter, koppla omedelbart

nätsladden från eluttaget i enlighet med alla försiktighetsåtgärder, du riskerar att få en elektrisk stöt,

och kontakta din återförsäljare.

• Anslut aldrig boxen till ett eluttag som är löst, visar tecken på förslitning eller är skadat, du riskerar att

få en elektrisk stöt.

• Rör aldrig nätsladden med våta händer. Du riskerar att få en elektrisk stöt.

• När du ansluter eller kopplar bort nätkabeln ska du alltid ta tag i kontakten utan att dra i sladden. En

skadad sladd utgör en potentiell risk för brand eller elektriska stötar. Dra aldrig i sladden när du drar

ur den ifrån strömuttaget.

• Placera aldrig föremål på nätsladden, och dra aldrig på den eller böj den. Detta kan innebära en risk

för brand eller elektriska stötar. Kontrollera att boxen aldrig ligger på nätsladden eller andra kablar.

• Placera aldrig föremål på nätadaptern, trampa aldrig på den eller rulla ihop den med en rullande

enhet. Du riskerar att skada nätadaptern och skapar risk för brand eller elektriska stötar.

• Se till att boxen placeras på ett plant och stabilt underlag, placera den felaktigt kan leda till att

nätsladden kopplas från. Detta kan innebära en risk för brand eller elektriska stötar.

• Anslut alltid nätsladden till boxen och sedan anslut strömsladden till nätadaptern och slutligen anslut

strömsladden till eluttaget. Genom att inte observera den angivna ordningen, riskerar du att få en

elstöt.

• Se till att nätsladden är korrekt ansluten till nätadaptern, och att den är ordentligt isatt i sitt spår. Det

är viktigt att du trycker in kontakten i sitt spår. Det finns risk för brand eller elektriska stötar i händelse

av felaktig anslutning.

• Håll alltid nätsladden och strömförsörjningsenheten oåtkomligt för barn eller husdjur.

• Endast behörig personal som godkänts av tillverkaren får reparera boxen. Om

säkerhetsföreskrifterna inte efterlevs upphör garantin att gälla.

• Ha en specialiserad installatör för att utföra alla anslutningar om du vill använda kablar som inte

medföljer boxen.

Batterier

Små barn kan lätt svälja batterier eller sätta dem i halsen. Låt inte små barn leka med fjärrkontrollen.

Håll alltid batterier ifrån varma källor som solstrålar, brand eller liknande källor.

För att undvika att fjärrkontrollen skadas ska du endast använda identiska batterier eller batterier av

motsvarande typ. Batterierna som levererades med enheten är inte uppladdningsbara.

Störningar

Placera inte boxen nära apparater som kan ge upphov till elektromagnetiska störningar (till exempel

högtalare). Detta kan påverka boxens funktion och förvränga bild eller ljud.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 5 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

6

SWE

Hårddisk

Enheten innehåller en hårddiskenhet.

Rengöring av boxen

Boxens yttre hölje kan rengöras med en mjuk och torr trasa. Använd inte skursvamp, skurpulver eller

lösningsmedel, som alkohol eller terpentin, eftersom de kan skada boxens ytskikt.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 6 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

7

2. Miljö

Bevarande av miljön är en väsentlig angelägenhet för Sagemcom. Vår önskan är att ta fram system som

tar hänsyn till miljön och har därför integrerat miljöaspekter i produktens hela livscykel, från tillverkning till

avskaffande.

Betydelse av symboler på produkt eller förpackning

Den överkorsade soptunnan på produkten eller dess tillbehör innebär att den inte ska slängas med

vanliga hushållssopor utan behöver lämnas till återvinning.

Det europeiska regelverket kräver att förpackningar återvinns. De får inte kastas med osorterade

sopor. Lokala stationer finns tillgängliga för att sortera dessa sopor för återvinning.

Pilsymbolen innebär att produkten kan återvinnas och inte heller ska slängas med vanligt

hushållsavfall.

Symbolen med tre tunna pilar som finns på plastdelarna innebär att dessa kan återvinnas och inte

heller ska slängas med vanligt hushållsavfall.

Återvinning och avfallshantering

Se till att respektera de regler som gäller för denna typ av avfall. Det underlättar återvinningen.

Om produkten innehåller batterier måste dessa slängas i särskilda batteriholkar.

Enligt europeiska bestämmelser ska all elektrisk och elektronisk utrustning ( ) lämnas in för återvinning:

• På lokala insamlingsställen (återvinningsstationer, återvinningscentraler etc.),

• Vid försäljningsställen där du köper liknande utrustning.

På detta sätt kan du bidra till återanvändning och förbättring av elektriskt och elektroniskt avfall, som

annars kan påverka omgivningen och människors hälsa.

Europeiska direktivet för avfallshantering av elektrisk och

elektronisk utrustning (WEEE)

För en hållbar utveckling rekommenderas starkt att alla hjälper till att minska avfallet genom att

återanvända, återvinna, kompostera och utvinna energi.

För att uppfylla detta krav som gäller för elektriska och elektroniska apparater sålda efter 13/8-2005

kommer din box att tas tillbaka utan kostnad och återvinnas av återförsäljaren begränsat till den mängd

och typ av utrustning som de har sålt. Dessa apparater som är potentiellt farliga för människors hälsa och

för miljön kommer att återvinnas.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 7 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

8

SWE

Direktiv om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i

elektrisk och elektronisk utrustning (ROHS)

Boxen och dess batterier uppfyller ROHS-direktivet och innehåller inga farliga material så som bly,

kvicksilver eller kadmium. Detta minskar riskerna för miljön samt eventuella hälsorisker för personalen på

återvinningsstationerna. Fjärrkontrollens batterier är lätta att ta ur.

Anmärkning: När fjärrkontrollens batterier är uttjänta ska de läggas i särskilda insamlingsholkar och inte

slängas med vanligt hushållsavfall.

Boxens strömförbrukning

För att minska boxens strömförbrukning bör du försätta den i standby-läge när den inte används. Om du

inte ska använda den under en längre tid bör du stänga av den helt eller dra ur kontakten.

Boxen är som standard inställd till att automatiskt gå över till standby-läge efter en viss stunds inaktivitet.

Denna inställning går att ändra.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 8 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

9

3. Produktöversikt

Med din HD-digitalbox kan du se alla kanaler som finns tillgängliga i ditt område

(Abonnemangsberoende).

Förpackningens innehåll

Din nya utrustning innehåller:

Nummer Beskrivning

1 1 HD-digitalbox

2 1 nätanslutning (adapter och nätsladd)

3 1 fjärrkontroll med 2 batterier (AAA)

4 1 HDMI-kabel för anslutning till en HD-TV

5 2 bruksanvisningar

6 1 Ethernet-kabel

54 6

32

P- P+

1

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 9 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

10

SWE

Boxens frontpanel

Indikator för drift- och standby-läge

Statusindikatorn (3) och displayen (4) ger dig information om din mottagare nuvarande tillstånd:

Notera: När du trycker på STAND BY, hamnar mottagaren först i "Standby – Quick Wake Up-läge" i 6 minuter:

Under denna tid kan den väckas inom några sekunder, på bekostnad av extra energiåtgång.

Efter 6 minuter hamnar mottagaren automatiskt i "Standby - Eco-läge": Den använder då minimalt med

ström (mindre än 1W), men tar längre tid att starta upp.

Nummer Beskrivning Nummer Beskrivning

1

Kortläsare

5

P-

• Byta kanal (ner)

2

USB port (för uppgradering av mjukvara)

6

Standby-knapp

• Gå i/ur standby-läge (tryck och släpp)

• Starta om boxen (håll intryckt under

fem sekunder).

3

Statusindikator

4

Digital display

• Visar aktuell tid när boxen är i

standby.

• Visar aktuellt programnummer när

boxen är på.

• Visar hårddiskaktivitet (pågående

inspelning, programuppspelning…).

7

P+

• Byta kanal (upp)

Läge Statusindikator Digital display

Drift Släckt

Visar information (dvs. Kanalnummer,

uppspelning, inspelning, etc. ..)

Drift - Vid mottagning av

information från

fjärrkontrollen

Blinkar kort grönt

Visar information (dvs. Kanalnummer,

uppspelning, inspelning, etc. ..)

Standby – Quick Wake Up-

läge

Släckt Aktuellt datum och tid

Standby – Eco-läge Lyser fast rött, låg intensitet Släckt

Chip up

P- P+

31 2 4 75 6

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 10 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

11

Boxens bakpanel

Nummer Beskrivning Nummer Beskrivning

8 Nätanslutningsuttag 13 Digital ljudkontakt (S/PDIF)

9 Ethernet port 14

SCART-kontakt (till TV eller video-/DVD-

spelare)

10 USB port 15 Antenningång

11 HDMI digital video-/ljudkontakt 16 Antennutgång

12 Analoga ljudkontakter (till hi-fi-apparat)

TV/AUX

IN

OUT

ANTENNA

L

HiFi

R

DIG.

AUDIO

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

ETHERNET

USB

9

8

131211 161514

10

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 11 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

12

SWE

Fjärrkontroll

Batterier

För att fjärrkontrollen ska fungera krävs två batterier (AAA). Se indikeringarna i batterifacket för hur de

ska sättas in. De medföljande batterierna är inte uppladdningsbara.

Knapp(ar) Beskrivning

1 Stand by på/av

2 Playbutiken

3 Filmbutiken

4 Knappsats

5 Sortera

6

Meny – öppnar/stänger

huvudmenyn

7 TV-Guide

8

Navigationshjul

och OK-knapp

9

Back – gå tillbaka till föregående

kanal eller meny

10 Kanalbyte upp/ned

11 Spela in

12 Text-TV på/av

13 Options

14 Ljud på/av

15 Mitt Bibliotek

16 Inställningar

17 Sök

18 TV – åter till TV-bilden

19 Info/Miniguide

20 Volym upp/ned

21

Uppspelningskontroller – play,

paus, stopp, spolning, skip

22 Kontextuella färgknappar

Knappar som inte beskrivs används inte på denna produkt.

1

2

3

5

6

8

7

9

10

11

16

14

17

18

19

20

21

22

4

13

12

15

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 12 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

13

4. Anslutningar

Innan du installerar boxen:

• Kontrollera att alla delar har levererats (se Förpackningens innehåll, sida 9).

• Se till att apparater som ska anslutas till varandra (boxen, TV …) är frånkopplade innan du gör några

anslutningar.

• Säkerställ att marksänd digital-TV finns i ditt mottagningsområde.

Anslutning till markantenn

För att få bästa möjliga mottagning kan du behöva justera antennen. Alternativt kan du ansluta en

inomhusantenn till systemet. Kontakta en specialiserad återförsäljare för mer information.

Standardutomhusantenn

Det är bäst att använda en takantenn avsedd att motta VHF-kanaler (6 till 11) och UHF-kanaler (21 till 69).

Men:

• Om huset är utrustat med en gammal antennmodell kan digitala kanaler vara svåra eller till och med

omöjliga att ta emot. Problemet kan endast lösas genom att byta antenn.

• Om huset är utrustat med en centralantenn med selektiva filter för analoga kanaler kommer

mottagningen troligtvis inte att fungera korrekt. I sådant fall måste du kontakta hyresvärden.

• Vissa antenner är riktade mot en analog TV-sändare och måste justeras mot en digital-TV-sändare.

Om du upplever mottagningsproblem kan du också försöka placera antennen på olika höjder.

Inomhusantenn

Under bästa möjliga mottagningsförhållanden är den här typen av antenn tillräcklig. Här följer dock några

praktiska tips:

• Använd en antenn avsedd för kanalerna 6 till 11 och 21 till 69.

• Montera antennen nära fönstret och rikta den mot digital-TV-sändaren.

• Använd om möjligt en antenn med förstärkare.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 13 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

14

SWE

Anslutning till antennen

1. Sätt i antennkabeln (medföljer ej) i ANTENNA IN -uttaget på boxen.

2. Du kan ansluta RF-utgången på boxen till antenningången på TV:n eller DVD-spelaren (kabel medföljer

ej).

Anslutning till TV:n

Anslutning till en HD-TV med HDMI

1. För att kunna uppleva HD-bildkvalitet måste du ansluta HDMI-uttaget på boxen till HDMI-uttaget på din

platt-TV (kabel medföljer).

2. Om du vill ansluta andra enheter till boxen (hemmabiosystem ...) tittar du på efterföljande sidor.

3. Anslut strömadaptern till strömkabeln. Anslut därefter strömkabeln till 12V-uttaget på boxen.

4. Sätt i strömkabeln i vägguttaget.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 14 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

15

Anslutning till en TV med standardupplösning (SD)

1. Du måste ansluta TV:n till boxen med hjälp av en SCART-kontakt (kabel medföljer ej).

2. Om du vill ansluta andra enheter till boxen (hemmabiosystem ...) tittar du i efterföljande avsnitt.

3. Anslut strömadaptern till strömkabeln. Anslut därefter strömkabeln till 12V-uttaget på boxen.

4. Sätt i strömkabeln i vägguttaget.

Anslutning till DVD-spelare

Se bilden nedan för anslutning av boxen till en DVD-spelare.

Anmärkning

Om din DVD-spelare har flera SCART-kontakter väljer du TV- eller EXT1-

uttaget.

TV

EXT

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 15 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

16

SWE

Anslutning till ett hemmabiosystem

Vissa program sänds med flerkanaligt digitalljud av hög kvalitet. Om du ansluter boxen till ett

hemmabiosystem kan du uppleva surround-ljud som på en biograf när du tittar på dessa program.

Detta gör du enkelt genom att ansluta DIGITAL AUDIO-utgången på boxen med en koaxialkabel till

koaxiala ingången för digitalt ljud på hemmabiosystemets förstärkare.

Dolby® Digital Plus är en av Dolby Laboratories senaste uppfinningar inom högkvalitativt digitalt ljud.

Produkten är kompatibel med Dolby Digital-system och uppfyller de mest krävande tittares krav. Den är

skalbar gentemot det mångfaldiga utbudet innehåll, som till exempel HD-TV-sändningar.

Anslutning till en hi-fi-enhet

För att få ut så mycket som möjligt av det digitala kvalitetsljudet och lyssna på radio med TV:n avstängd

ansluter du bara höger och vänster ljudutgång på boxen till aux-ingången på ditt hi-fi-system (kabel

medföljer ej).

Anmärkning

Mer information finns på följande webbplats:

http://www.dolby.com/consumer/setup/index.html

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 16 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

17

Ansluta till ditt Ethernet-nätverk

För att dra nytta av boxen interaktiva tjänster fullt ut, måste du ansluta boxen till Internet via bredbandsroutern.

1. Anslut den ena änden av en RJ45 Ethernet-kabel till boxens Ethernet-port.

2. Anslut den andra änden av Ethernet-kabeln till en ledig Ethernet-port på bredbandsroutern.

Obs!

För att komma till VOD store, måste du ha tecknat ett abonnemang med Boxer

och ha ett giltigt smartkort med VOD-rättigheter.

2

1

PHONE1

PHONE2

PSTN

DSL

Reset

Power

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 17 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

18

SWE

5. Felsökning

Använda Boxen

Symptom Åtgärd

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Peka fjärrkontrollen mot boxen.

• Kontrollera om batterierna fungerar och att de har satts i

korrekt.

Boxen visar ingen information

(ingen tid, inget kanalnummer,

etc.).

• Slå på boxen genom att trycka på På/Av-knappen.

• Kontrollera samtliga anslutningar.

Boxen visar - -: - - i standby-läge.

• Låt boxen gå ur standby-läget genom att trycka på .

• Kontrollera att antennsignalen detekteras korrekt.

Boxen visar en svart skärm eller

ett felmeddelande.

• Kontrollera att antennsignalen detekteras korrekt.

• Gör en sökning efter program.

Bilden är frusen / suddig.

• Kontrollera samtliga anslutningar, kontrollera antennen och

sök efter program igen.

Boxen kan inte hitta några

kanaler.

• Kontrollera antennens mottagning.

• Gör en sökning efter program.

• Kontakta antenninstallatören/-återförsäljaren för mer

information om antenninstallationen.

Tv:n växlar inte över till boxen

när den går ur standby-läget.

• Kontrollera att tv:n har anslutits korrekt till boxen.

• Välj rätt insignal på tv:n.

Svart och vit video på TV/AUX-

utgången (under DVD-

inspelning).

• Kontrollera att signaltypen som valts för TV/AUX SCART-

utgången är kompatibel med din box.

För alla andra problem. • Återställ fabriksinställningarna.

Det går inte att komma in på

VOD store

• Kontrollera att ethernetkabeln är ordentligt ansluten till boxen

och ditt nätverksuttag.

• Kontrollera att smartkortet har satts i korrekt och att det har

godkänts.

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 18 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

RTI95 ON DEMAND SWE

19

Uppdatera programvaran

Boxen laddar automatiskt ner ny programvara och nya tjänster när de görs tillgängliga.

Det går också att uppdatera boxen med en USB-nyckel.

Om ett problem skulle uppstå vid nerladdningen, visar boxen en felkod på frontpanelen.

Felkod Betydelse/Åtgärd

Err 00

Programvaran som finns i boxen är identisk med den tillgängliga

programvaran.

Boxen behöver därför inte uppdateras.

Err 02

• Kvaliteten på signalen gör det omöjligt att erhålla programvaran.

Tryck på OK för att fortsätta processen.

• Kontrollera signalens styrka och kvalitet.

Err 09

Err 10

Err 11

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 19 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

20

SWE

6. Kundsupport

Vi på Sagemcom anser att en kvalitetsprodukt ska åtföljas av bästa möjliga kundservice.

I utformningen av den här produkten har vi gjort vårt yttersta för att säkerhetsställa bästa möjliga kvalitet

och vi är övertygade om att du kommer att bli mycket nöjd med ditt köp.

Om det mot förmodan skulle uppstå problem med produkten och du behöver råd eller support kan du vara

säker på att vi kommer att göra vårt bästa för att hjälpa dig.

Om du skulle ha något problem, tveka inte att kontakta kundservice:

08 50 11 18 05

[email protected]

GI 253534401 RTI95_ON DEMAND_SV_DA_FI.book Page 20 Mercredi, 16. janvier 2013 3:17 15

Sidan laddas ...

SAGEMCOM RTI95 on demand Användarguide

SAGEMCOM RTI95 on demand Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument