Panasonic KXFL611NE Bruksanvisningar

Läs denna bruksanvisning innan du använder

faxen. Förvara bruksanvisningen så att du kan ta

fram och läsa den vid senare tillfällen.

Enheten är kompatibel med

nummerpresentation. Du måste abonnera på

lämplig tjänst hos teleoperatören.

Den här modellen är tillverkad för

användning i Danmark, Finland, Norge och

Sverige. Ändra landsinställningen (funktion

#74 på sid 42) om den ska användas i

Finland, Norge eller Sverige. Språkvalet är

också tillgängligt (funktion #48 på sid 41).

LASERFAX MED KOPIERINGS FUNKTION

Bruksanvisning

Modellnr. KX-FL611NE

Använd telefonkabeln som levereras med

denna enhet.

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.PDF Page 1 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

i

Reglagen s placeri ng

Hur bruksanvisningen används

När du läser bruksanvisningen, vik ut omslagets insida (nästa sida) så att du lätt hittar var alla tangenter sitter.

ÖPPNA

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page i Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

ii

Reglagens placering

Ha denna sida uppe när du följer anvisningarna i bruksanvisningen.

Se sid 8 om du vill se en beskrivning av varje tangent.

Knappar (listade i alfabetisk ordning)

AUTO ANSWER

G

HELP

M

R

K

BROADCAST

B

JUNK FAX PROHIBITOR

D

REDIAL/PAUSE

I

CALLER ID PRINT

Q

LOWER

S

RESOLUTION

F

CALLER ID SEARCH

R

MANUAL BROAD

C

SET

U

COLLATE

E

MENU

O

STOP

T

COPY START

V

MONITOR

L

Tangenter för snabbval

A

DIRECTORY PROGRAM

N

NAME/TEL NO.

S

VOLUME

P

FAX START

U

NAVIGATOR

P

HANDSET MUTE

J

QUICK SCAN START

H

AC D

GHE

NQPRSTUVOJK ML

B

F

I

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page ii Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

2

Tack för att du valde en Panasonic fax.

Saker att hålla reda på

Fäst ditt inköpskvitto här.

För framtida referens

Den här modellen är tillverkad för användning i Danmark, Finland, Norge och Sverige i enlighet med

funktionen för landsinställningen.

L

Grundinställningen är Danmark. Ändra landsinställningen (funktion #74 på sid 42) för användning i andra länder.

Du kan välja mellan följande språk: engelska, danska, finska, norska eller svenska.

L

Displaymeddelanden visas och rapporter skrivs ut på det valda språket. Grundinställningen är engelska. Om du vill

ändra inställningen till danska, finska, norska eller svenska, se funktion #48 på sid 41.

Märk:

L

Gnid inte på den utskrivna texten och försök inte att radera den med ett radergummi. Texten kan då smetas ut över

papperet.

L

Om problem uppstår, var vänlig kontakta din leverantör av utrustningen som första steg.

L

Utrustningen är anpassad att kopplas till det Danska, Finska, Norska och Svenska analoga telefonnätet.

Konformitetsförklaring:

L

Vi, Panasonic Communications Co., Ltd., deklarerar härmed att denna produkt är i överensstämmelse med de krav och

andra normativa dokument som framställs i direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning (R&TTE)

1999/5/EC.

Konformitetsförklaringar för Panasonic-produkterna som beskrivs i den här handboken kan hämtas på:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakta:

Panasonic Services Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Tyskland

Copyright:

L

Materialet skyddas av upphovsrättslagen och tillhör Panasonic Communications Co., Ltd.; materialet får enbart

kopieras för internt bruk. All annan kopiering, helt eller delvis, är förbjuden utan skriftligt tillstånd från Panasonic

Communications Co., Ltd.

Inköpsdatum

Serienummer (finns på enhetens baksida)

Återförsäljarens namn och adress

Återförsäljarens telefonnummer

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 2 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

Viktig information

3

Viktig informationSäkerhet sanvisni ngar

Viktiga säkerhetsanvisningar

Följ alltid dessa grundläggande säkerhetsanvisningar

när du hanterar faxen. Det är viktigt för att minska risken

för brand, elektriska stötar och andra personskador.

1. Läs och kontrollera att du förstår alla anvisningar.

2. Följ alla angivna varningar och anvisningar.

3. Dra ur faxens nätsladd innan du rengör faxen.

Använd inte flytande rengöringsmedel eller

rengöringsmedel på sprayburkar. Använd en fuktig

torkduk för rengöringen.

4. Använd inte faxen nära vatten, till exempel nära ett

badkar, tvättställ, diskbänk, etc.

5. Placera faxen säkert på ett stabilt underlag. Allvarliga

skador på personer och föremål kan uppstå om faxen

faller.

6. Täck inte ventilationsspår och andra öppningar på

faxen. De måste vara öppna för att skydda mot

överhettning. Placera aldrig faxen nära värmekällor

eller på platser med dålig ventilation.

7. Anslut endast faxen till den nätspänning och

periodtal som anges på faxen. Om du inte är säker på

nätspänningen eller periodtalet, vänligen kontakta

din återförsäljare eller ditt lokala elbolag.

8. Av säkerhetsskäl är faxen utrustad med ett

skyddsjordat eluttag. Låt en elektriker installera ett

skyddsjordat eluttag vid faxens plats om det inte

redan finns. Förstör inte denna säkerhetsfunktion

genom att göra ändringar på uttaget.

9. Placera inte några objekt på nätkabeln. Installera

faxen så att ingen kan trampa på nätkabeln och falla.

10. Överbelasta inte eluttag och förlängningskablar. Det

kan orsaka brand och elektriska stötar.

11. Stick aldrig in några föremål genom öppningarna i

faxens hölje. Det kan orsaka brand och elektriska

stötar. Spill ingen vätska på faxen.

12. För att minska risken för elektriska stötar ska du inte

ta isär faxen. Lämna faxen till en auktoriserad

serviceverkstad om den behöver service. Om du

öppnar eller tar bort luckor kan du utsättas för farlig

spänning och andra risker. Om faxen sätts ihop

felaktigt kan den orsaka elektriska stötar när den

därefter används.

13. Dra ur nätkontakten från vägguttaget och kontakta en

auktoriserad serviceverkstad om något av följande

inträffar:

A. När nätkabeln är skadad.

B. Om vätska har spillts in i faxen.

C. Om faxen har utsatts för regn eller annan fukt.

D. Om faxen inte fungerar normalt när du följer

bruksanvisningen. Ställ endast in reglage som

anges i bruksanvisningen. Om du gör andra

justeringar kan faxen behöva omfattande service

på en auktoriserad serviceverkstad.

E. Om faxen har tappats eller skadats på annat sätt.

F. Om faxen fungerar på ett onormalt sätt.

14. Använd inte kabelanslutna telefoner under åskväder.

Det finns då risk för elektriska stötar och skador av

blixtnedslag.

15. Använd inte denna enhet för att rapportera en

gasläcka om enheten befinner sig nära läckan.

SPARA DESSA

ANVISNINGAR

MÄRK:

Installation

L

Låt enheten anpassa sig till den varmare

temperaturen om den har flyttats från ett kallare

område. Koppla inte in enheten förrän efter 30

minuter. Om enheten är inkopplad för tidigt efter en

plötslig klimatförändring kan det uppstå kondens inuti

enheten som kan ge upphov till fel.

L

Installera aldrig telefonledningar vid åskväder.

L

Installera aldrig telefonjack i fuktiga lokaler om jacket

inte är speciellt utformat för fuktiga lokaler.

L

Rör aldrig oisolerade telefonledningar eller

terminaler om telefonlinjen inte har kopplats från vid

nätverksgränssnittet.

L

Var försiktig vid installation och förändring av

telefonlinjer.

L

Ta inte i nätkontakten med fuktiga händer.

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 3 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

Viktig information

4

Laserstrålning

L

Skrivaren i denna enhet använder en laser. Hantera

inte skrivaren på något annat sätt än det som

beskrivs i denna bruksanvisning. Om du skruvar isär

skrivaren kan du och andra människor utsättas för

farlig laserstrålning.

Fixeringsenhet

L

Fixeringsenheten blir mycket varm. Ta inte på den.

L

Vid utskrift eller omedelbart efter en utskrift blir även

området nära utmatningsöppningen för

utskriftspapper (

1

) varmt. Detta är normalt.

Tonerpatron

L

Var försiktig och följ dessa anvisningar när du

hanterar tonerpatronen:

– Lämna inte tonerpatronen utanför skyddspåsen

för länge. Det minskar dess livslängd.

– Om du sväljer toner, drick flera glas vatten för att

späda ut maginnehållet och sök läkare genast.

– Om toner kommer i kontakt med dina ögon, skölj

noga med vatten och sök läkare.

– Om toner kommer i kontakt med din hud, tvätta

området noga med tvål och vatten.

– Om du andas in toner ska du gå ut i friska luften

och kontakta läkarhjälp lokalt.

Trumenhet

L

Läs anvisningarna på sid 10 innan du börjar installera

trumenheten. Öppna skyddspåsen för trumenheten

när du har läst anvisningarna. Trumenheten

innehåller en ljuskänslig trumma. Om du utsätter

trumman för ljus kan den skadas. När du har öppnat

skyddspåsen:

– Utsätt inte trumman för ljus under längre tid än 5

minuter.

– Ta inte på och skrapa inte trummans gröna yta.

– Placera inte trumenheten nära damm eller smuts

eller på en plats med hög luftfuktighet.

– Utsätt inte trumenheten för direkt solljus.

VARNING:

L

För att undvika risk för brand och elektriska stötar ska

faxen inte utsättas för regn eller annan fukt.

L

Koppla bort enheten från strömuttagen om den ryker,

luktar konstigt eller låter ovanligt. Det kan leda till

brand eller elstötar. Kontrollera att enheten inte ryker

och kontakta ett servicecenter.

För bästa prestanda

Tonerpatron och trumenhet

L

Värme används för att fixera tonern på sidan under

utskrift. Det innebär att det är normalt att maskinen

avger en viss lukt under och kort efter en utskrift. Se

till att det finns tillräckligt med ventilation på platsen

där maskinen används.

L

För att förlänga trumenhetens livslängd bör du aldrig

stänga AV enheten direkt efter utskrift. Låt strömmen

vara PÅ i minst 30 minuter efter utskrift.

L

Täck inte ventilationsspår och andra öppningar på

faxen. Inspektera ventilationsöppningarna

regelbundet och avlägsna eventuellt ansamlat damm

med en dammsugare (

2

).

L

Låt inte damm, vatten eller vätskor komma i kontakt

med trumman när tonerpatronen eller trumenheten

byts ut. Det kan påverka utskriftskvaliteten.

Miljö

L

Placera inte faxen nära elektriska störkällor, till

exempel lysrör och elmotorer.

L

Skydda faxen från damm, höga temperaturer och

vibrationer.

L

Placera inte faxen där den kan träffas av direkt

solljus.

L

Placera inga tunga föremål på faxen.

L

Om du inte kommer att använda enheten under en

längre tid bör du dra ut väggkontakten.

L

Enheten bör hållas borta från värmekällor som t.ex.

element och spisar. Den bör inte placeras i rum där

temperaturen är under 10 °C eller över 32,5 °C.

Fuktiga källarutrymmen bör också undvikas.

Utskriftspapper

L

Förvara icke använt papper i originalpaketet, i ett kallt

och torrt utrymme. Annars kan utskriftskvaliteten

påverkas.

Rutinunderhåll

L

Torka av de yttre ytorna på enheten med en mjuk

trasa. Använd inte bensin, thinner eller skurpulver.

Fixeringsenhet

1

2

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 4 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

Innehåll

5

1. I nnehåll

1. Introduktion och Installation

Tillbehör

1.1 Medlevererade tillbehör.................................

6

1.2 Information om tillbehören.............................

8

Reglagens placering

1.3 Beskrivning av tangenter...............................

8

1.4 Översikt.........................................................

9

Installation

1.5 Tonerpatron och trumenhet ........................

10

1.6 Pappersfack och pappersfackets lock .........

11

1.7 Pappersstöd ................................................

12

1.8 Dokumentfack .............................................

13

1.9 Sladd till telefonlur.......................................

13

1.10 Utskriftspapper............................................

13

2. Förberedelse

Anslutningar och inställningar

2.1 Anslutningar ................................................

15

Hjälpknapp

2.2 Hjälpfunktion ...............................................

16

Vol ymer

2.3 Volyminställningar .......................................

16

Grundprogrammering

2.4 Datum & tid .................................................

17

2.5 Din logo.......................................................

18

2.6 Ditt faxnummer............................................

19

3. Telefon

Automatisk uppringning

3.1 Lagra namn och telefonnummer som snabbval

och i telefonboken .......................................

21

3.2 Att ringa ett telefonsamtal med

snabbvalsfunktionen eller telefonboken ......

22

Nummerpresentation

3.3 Tjänsten nummerpresentation ....................

23

3.4 Visning av nummerpresentation och

återuppringning ..........................................

23

3.5 Lagring av information från

nummerpresentation till snabbval och

telefonboken................................................

25

4. Fax

Faxsändning

4.1 Manuell faxsändning ...................................

26

4.2 Dessa dokument kan sändas......................

27

4.3 Faxsändning med snabbval och telefonbok

27

4.4 Gruppsändning ...........................................

28

Faxmottagning

4.5 Att välja hur du vill använda faxen...............

29

4.6 Manuell faxmottagning – Auto answer AV...

31

4.7 Automatisk faxmottagning – Auto answer PÅ .

32

4.8 Använda faxen med en telefonsvarare........

33

4.9 Mottagning via polling (hämtning av ett fax

placerat i en annan fax)...............................

34

4.10 Skräpfax-filter (skyddar mot faxmottagning

från oönskade uppringare)..........................

34

5. Kopiering

Kopiering

5.1 Göra en kopia..............................................

36

6. Programmerbara funktioner

Funktionssammanställning

6.1 Programmering ...........................................

38

6.2 Grundläggande funktioner .........................

39

6.3 Avancerade funktioner ...............................

40

6.4 Direktkommandon för

programmeringsfunktioner ..........................

43

7. Hjälp

Felmeddelanden

7.1 Felmeddelanden – Rapporter .....................

45

7.2 Felmeddelanden – Display..........................

45

Felsökning

7.3 Om något inte fungerar, kontrollera här ......

48

Utbyte

7.4 Byte av tonerpatron och trumenhet ............

52

Papper har fastnat

7.5 Utskriftspapper har fastnat .........................

54

7.6 Originaldokument fastnar - sändning ..........

56

Rengöring

7.7 Rengöring av enhetens insida.....................

57

8. Allmän information

Utskrift av rapporter

8.1 Referenslistor och rapporter ......................

60

Tekniska data

8.2 Tekniska data ..............................................

61

9. Register

9.1 Register......................................................

64

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 5 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

6

1 Int rodukti on och Insta llati on

1.1 Medlevererade tillbehör

Anmärkning:

L

Kontakta återförsäljaren om någon del saknas eller är skadad vid uppackningen.

Nr. Produkt Antal Anmärkningar

1

Nätsladd 1 ----------

2

Tel esl add 1 För Danmark

1För Finland

1För Norge

1För Sverige

3

Lur 1 ----------

4

Lursladd 1 ----------

5

Pappersstöd 1 ----------

6

Pappersfack 1 ----------

7

Pappersfackets lock 1 ----------

8

Trumenhet 1 Se sid 63.

9

Tonerkassett

(tonerkassett för start)

1 skriver ut cirka 800 A4-ark med 5%

bildarea (sid 62).

j

Bruksanvisning 1 Danska

1Svenska

1Finska

k

Snabb installations guide 1 ----------

12

För Danmark För Finland För Norge För Sverige

34567

89jk

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 6 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

7

L

Spara kartongen och förpackningsmaterialet för kommande transporter av enheten.

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 7 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

8

1.2 Information om tillbehören

För att säkerställa att enheten fungerar korrekt

rekommenderar vi att du använder Panasonic

tonerpatron och trumenhet.

1.2.1 Tillgängliga tillbehör

–

Tonerpatron (KX-FA83X)

–

Trumenhet (KX-FA84X)

Se sid 62 för mer information.

Reglagen s placeri ng

1.3 Beskrivning av tangenter

L

Ha omslagets insida uppe så att du kan se var

tangenterna sitter.

A

Tangenter för snabbval

L

För användning av snabbvalsfunktionen (sid 21,

22, 27).

B

{

BROADCAST

}

L

För sändning av ett dokument till flera mottagare

(sid 28, 29).

C

{

MANUAL BROAD

}

L

För manuell sändning av ett dokument till flera

mottagare (sid 28, 29).

D

{

JUNK FAX PROHIBITOR

}

L

För att använda skydd mot skräpfax (sid 34).

E

{

COLLATE

}

L

För kopiering med sortering (sid 36).

F

{

RESOLUTION

}

L

För val av upplösning (sid 26, 36).

G

{

AUTO ANSWER

}

L

För att aktivera/inaktivera inställningen

automottagn (sid 31, 32).

H

{

QUICK SCAN START

}

L

För att skanna dokumentet till minnet innan du

sänder det (sid 26).

I

{

REDIAL/PAUSE

}

L

För uppringning av det senast uppringda numret.

Om det är upptaget när du ringer med hjälp av

tangenten

{

MONITOR

}

, kommer enheten att

återuppringa upp till 5 gånger.

L

För att infoga en paus i uppringningen.

J

{

HANDSET MUTE

}

L

För att stänga av mikrofonen (sekretess) under

en konversation. Tryck igen för att fortsätta

samtalet.

K

{

R

}

L

För att använda särskilda telefontjänster eller

koppla anknytningssamtal.

L

{

MONITOR

}

L

För start av uppringning.

M

{

HELP

}

L

För att skriva ut praktisk information som

snabbreferens (sid 16).

N

{

DIRECTORY PROGRAM

}

L

För att redigera ett namn eller telefonnummer

(sid 21).

O

{

MENU

}

L

För att starta eller avsluta programmering.

P

{

NAVIGATOR

}{

VOLUME

}

L

För volyminställning (sid 16).

L

För sökning av en lagrad post (sid 22, 27).

L

För val av funktioner och funktionsinställningar

under programmering (sid 38).

L

För att gå till nästa manövrering.

Q

{

CALLER ID PRINT

}

L

För utskrift av nummerpresentationslistan (sid

24).

R

{

CALLER ID SEARCH

}

L

För att se information om den som ringer upp (sid

23).

S

{

LOWER

}{

NAME/TEL NO.

}

L

För val av mottagare 12–22 med

snabbvalsfunktionen (sid 21, 22, 27).

L

För att ändra visningen av den uppringandes

information (sid 24).

T

{

STOP

}

L

För att stoppa en åtgärd eller programmering.

U

{

FAX START

}{

SET

}

L

För att börja sända eller ta emot fax.

L

För lagring av en inställning under

programmering.

V

{

COPY START

}

L

För att kopiera ett dokument (sid 36).

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 8 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

9

1.4 Översikt

*1 Pappersstödet och dokumentfacket visas inte i alla

illustrationer.

1

Telefonlur

2

Högtalare

3

Styrskenor för dokument

4

Pappersfackets lock

5

Spänningsplatta

6

Pappersfack

7

Pappersstöd

*1

8

Dokumentfack

*1

9

Utmatningsöppning för utskriftspapper

j

Utmatningsöppning för dokument

k

Främre lock

l

Inmatningsöppning för dokument

1

78 9

23 4 56

k

j

l

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 9 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

10

Installation

1.5 Tonerpatron och

trumenhet

Den medföljande tonerpatronen är en startpatron. Den

skriver ut cirka 800 A4-ark med 5% bildarea (sid 62).

Märk:

L

Läs följande anvisningar innan du börjar

installationen. Öppna skyddspåsen för

trumenheten när du har läst anvisningarna.

Trumenheten innehåller en ljuskänslig trumma.

Om du utsätter trumman för ljus kan den skadas.

När du har öppnat skyddspåsen:

– Utsätt inte trumman för ljus under längre tid

än 5 minuter.

– Ta inte på och skrapa inte trummans gröna

yta.

– Placera inte trumenheten nära damm eller

smuts eller på en plats med hög luftfuktighet.

– Utsätt inte trumenheten för direkt solljus.

L

Lämna inte tonerpatronen utanför skyddspåsen

för länge. Det minskar dess livslängd.

1

Skaka tonerpatronen vertikalt mer än 5 gånger innan

du öppnar skyddspåsen för den nya tonerpatronen.

2

Ta ur tonerpatronen och trumenheten ur

skyddspåsarna. Ta bort förseglingen (

1

) från

tonerpatronen.

3

Placera tonerpatronen (

1

) i trumenheten (

2

)

vertikalt.

4

Tryck ner tonerpatronen ordentligt så att den

snäpper fast på plats.

5

Vrid de två armarna (

1

) på tonerpatronen.

6

Se till att trianglarna (

1

) passar mot varandra för att

tonerpatronen skall sitta i ordentligt.

1

2

1

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 10 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

11

7

Lyft upp det främre locket (

1

), genom att ta tag i

OPEN (

2

).

L

Om det nedre glaset (

3

) är smutsigt, rengör det

med en mjuk och torr trasa.

8

Håll i flikarna och sätt i trumenheten med

tonerpatronen (

1

).

L

Ta inte på överföringsrullen (

2

).

9

Stäng främre locket (

1

) genom att trycka ned det på

båda sidorna tills det fastnar med ett klick.

L

Öppna inte det främre locket eller dra ur

nätsladden medan displayen visar

“

VÄNTA

”

.

Tonerbesparing

Om du vill minska tonerförbrukningen kan du aktivera

funktionen för tonerbesparing (funktion #79 på sid 42).

Tonerpatronen räcker då till cirka 40% fler utskrifter.

Funktionen kan försämra utskriftskvaliteten.

1.6 Pappersfack och

pappersfackets lock

1

Sätt i pappersfacket (

1

) i spåret (

2

) på enhetens

baksida.

1

2

3

1

2

1

2

1

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 11 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

12

2

Dra spänningsplattan framåt (

1

), sätt fast

pappersfackets lock (

2

) och skjut sedan tillbaka

spänningsplattan (

3

).

Anmärkning:

L

Placera enheten så att pappersbunten inte stöter i en

vägg eller liknande (en vägg eller liknande).

L

Håll denna yta (

4

) mer än 50 mm från väggar etc, för

att tillåta kylning.

För att ta bort pappersfacket

Dra pappersfacket framåt i pilens riktning.

1.7 Pappersstöd

Rikta upp de två spåren (

1

) i pappersstödet med

klackarna (

2

) på enhetens undersida och stoppa in de

två flikarna i pappersstödet i enhetens uttag (

3

).

Anmärkning:

L

Placera enheten så att pappersstödet inte är i vägen

för förbipasserande.

L

Dokument och utskriftspapper matas ut från

enhetens framsida. Placera inget framför enheten.

L

Pappersstödet rymmer cirka 100 utskrivna

pappersark. Ta bort utskrifter innan pappersstödet

blir fullt.

1

2

3

4

2

1

3

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 12 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

13

1.8 Dokumentfack

Dra dokumentfacket försiktigt framåt (

1

) tills det klickar

fast på plats och tryck sedan på mittdelen av

dokumentfacket (

2

) för att fälla ut förlängaren (

3

).

1.9 Sladd till telefonlur

Anslut telefonlurens sladd (

1

).

1.10 Utskriftspapper

A4 utskriftspapper kan användas för faxar.

Enheten rymmer:

– Upp till 250 ark 60 g/m

2

till 75 g/m

2

papper.

– Upp till 230 ark 80 g/m

2

papper.

– Upp till 200 ark 90 g/m

2

papper.

Mer information om utskriftspapper finns på sid 62.

1

Lufta papperet för att förhindra pappersstopp innan

det placeras i enheten.

2

Dra spännplattan framåt (

1

).

2

1

3

1

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 13 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

1. Introduktion och Installation

14

3

Ta bort pappersfackets lock (

1

).

4

För in papperet med utskriftssidan nedåt (

1

).

L

Pappershöjden få inte gå över flikarna (

2

).

L

Det är viktigt att du sätter i papperet på rätt sätt

för att det inte ska fastna.

5

Montera pappersfackets lock (

1

).

6

Tryck spännplattan bakåt (

1

).

Rätt Fel

1

2

1

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 14 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

2. Förberedelse

15

2Förberedels eAnslut ningar oc h inställni ngar

2.1 Anslutningar

Märk:

L

Använd ett närbeläget eluttag som är lätt att

komma åt när du använder faxen.

L

Använd telefonkabeln som levereras med denna

enhet.

L

Förläng inte telefonkabeln.

Anmärkning:

L

Placera inte enheten nära apparater som TV och

högtalare som genererar kraftiga magnetfält.

L

Om någon annan enhet är ansluten till samma

telefonlinje kan denna enhet störa den andra

enhetens nätverksförhållande.

L

Om du vill ansluta en telefonsvarare till enheten, se

sid 33.

L

Om du vill använda enheten tillsammans med en

dator och din internetleverantör ber dig att installera

ett filter, bör du göra det enligt nedan.

1

Telefonkabel

L

Anslut till ett enkelt telefonjack.

2

Nätkabel

L

Anslut till ett eluttag

(220 – 240 V, 50 Hz).

Den här modellen är tillverkad för användning i

Danmark, Finland, Norge och Sverige.

ÄNDRA

LANDSINSTÄLLNINGEN FÖR ANVÄNDNING I

FINLAND, NORGE ELLER SVERIGE

(funktion #74

på sid 42). Språkvalet är också tillgängligt (funktion

#48 på sid 41).

1

2

Till ett

enkelt

telefonlinjeuttag

Till adapter

(För Danmark)

(För Finland)

(För Norge)

(För Sverige)

Telefonkabel

Till ett enkelt

telefonlinjeuttag

Filter

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 15 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

2. Förberedelse

16

Hjälpknapp

2.2 Hjälpfunktion

Enheten innehåller nyttig information som kan skrivas ut

vid behov.

Grundinställningar:

Inställning av datum, klockslag, avsändar-ID och

faxtelefonnummer.

Funktionslista:

Programmering av funktioner.

Telefonbok:

Lagring av namn och nummer i telefonboken och hur du

ringer upp dem.

Faxmottagning:

Hjälp med problem vid faxmottagning.

Kopiator:

Användning av kopieringsfunktionen.

Rapporter:

Lista över tillgängliga rapporter.

Nummerpresentation:

Användning av tjänsten nummerpresentation.

1

Tryck på

{

HELP

}

.

2

Tryck på

{<}

eller

{>}

upprepade gånger för att

visa önskat val.

3

Tryck på

{

SET

}

.

L

Det valda kommer att skrivas ut.

Vol yme r

2.3 Volyminställningar

Ringsignalens volym

Fyra nivåer (hög/medel/låg/av) är tillgängliga.

När enheten inte används,

tryck på

{A}

eller

{B}

.

L

Om några dokument ligger på inmatningsöppningen

för dokument går det inte att ställa in volymen.

Kontrollera att det inte finns några dokument i

inmatningsöppningen för dokument.

Avstängning av ringsignalen

1.

Tryck på

{B}

upprepade gånger för att visa

“

RINGSIGN.AV=OK?

”

.

2.

Tryck på

{

SET

}

.

L

Faxen kommer inte att ringa för inkommande

samtal men visar följande meddelande

“

INK.SAMTAL

”

.

L

Om du vill aktivera ringsignalen igen, tryck på

{A}

.

Melodisignal

L

Du kan välja mellan tre olika melodisignaler (funktion

#17 på sid 39).

Högtalarvolym

Åtta nivåer (hög till låg) är tillgängliga.

När du använder högtalaren

, tryck på

{A}

eller

{B}

.

Grundpro grammerin g

{SET}{HELP}

{<}{>}

{SET}{A}{B}

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 16 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

2. Förberedelse

17

2.4 Datum & tid

Du måste ställa in datum och tid.

1

Tryck på

{

MENU

}

.

INSTÄLLNING

TRYCK NAVI.[()]

2

Tryck på

{<}

eller

{>}

upprepade gånger för att

visa följande.

SÄTT TID&DATUM

TRYCK SET

3

Tryck på

{

SET

}

.

L

Markören (

|

) visas i displayen.

D:|01/M:01/Å:05

TID: 00:00

4

Mata in dagens datum/månad/år med 2 siffror

vardera.

Exempel: 10 augusti 2005

Tryck på

{

1

}{

0

}

{

0

}{

8

}

{

0

}{

5

}

.

D:10/M:08/Å:05

TID: |00:00

5

Mata in klockslaget som timme/minut med 2 siffror

vardera.

Exempel: 15:15

Tryck på

{

1

}{

5

}

{

1

}{

5

}

.

D:|10/M:08/Å:05

TID: 15:15

6

Tryck på

{

SET

}

.

L

Nästa funktion visas i displayen.

7

Avsluta genom att trycka på

{

MENU

}

.

Anmärkning:

L

Om du väljer engelska som språk (funktion #48 på

sid 41), ställs tiden in på 12-timmarsvisning.

Exempel: 3:15PM (15:15)

1.

Tryck på

{

0

}{

3

}

{

1

}{

5

}

.

2.

Tryck

{*}

tills

“

PM

”

visas.

L

Den andra partens faxmaskin skriver ut datumet och

tiden överst på varje sida som du sänder i enlighet

med enhetens datum- och tidsinställning.

L

Klockans precision är cirka

±

60 sekunder per månad.

Korrigering av misstag

Tryck på

{<}

eller

{>}

för att flytta markören till den

felaktiga siffran och rätta till den.

Om du utnyttjar tjänsten nummerpresentation

Inställning av datum och tid görs automatiskt enligt den

uppringandes information.

L

Nummerpresentation justerar inte klockan om tiden

inte har ställts in i förväg.

{SET}{MENU}

{<}{>}

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 17 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

2. Förberedelse

18

2.5 Din logo

Logotypen kan vara ditt namn eller företagets namn.

1

Tryck på

{

MENU

}

.

INSTÄLLNING

TRYCK NAVI.[()]

2

Tryck på

{<}

eller

{>}

upprepade gånger för att

visa följande.

DIN LOGO

TRYCK SET

3

Tryck på

{

SET

}

.

L

Markören (

|

) visas i displayen.

LOGO=|

4

Mata in din logotyp, upp till 30 tecken. Se

teckentabellen som följer för mer information.

5

Tryck på

{

SET

}

.

L

Nästa funktion visas i displayen.

6

Avsluta genom att trycka på

{

MENU

}

.

Anmärkning:

L

Logotypen skrivs ut överst på varje sida som enheten

sänder.

Val av tecken med siffertangenterna

Anmärkning:

L

Om du vill skriva in ytterligare ett tecken med samma

siffertangent, tryck på

{>}

för att flytta markören till

nästa position.

För att mata in din logotyp

Exempel: “

BILL

”

1.

Tryck på

{

2

}

två gånger.

LOGO=|B

2.

Tryck på

{

4

}

tre gånger.

LOGO=B|I

3.

Tryck på

{

5

}

tre gånger.

LOGO=BI|L

4.

Tryck på

{>}

för att flytta markören till nästa position

och tryck på

{

5

}

tre gånger.

LOGO=BIL|L

Ändring mellan versaler och gemener

Tryck på tangenten

{#}

för att växla mellan versal och

gemen bokstav (stor eller liten bokstav).

1.

Tryck på

{

2

}

två gånger.

LOGO=|B

2.

Tryck på

{

4

}

tre gånger.

LOGO=B|I

3.

Tryck på

{#}

.

LOGO=B|i

Siffertangenter Tecken

{

1

}

1[]{}+– /=

,._`:;?|

{

2

}

ABCabc2

{

3

}

DEFdef 3

{

4

}

GHI ghi 4

{

5

}

JKLj kl 5

{

6

}

MNOmn o 6

{SET}

{STOP}{MENU}

{R}

{HANDSET MUTE}

{<}{>}{A}{B}

{

7

}

PQRSpqr s 7

{

8

}

TUVt uv8

{

9

}

WX Y Z w x y z 9

{

0

}

ÆÅ Ä Ö Ø æå ä ö

ø 0()<>!"#

$%&¥

@

@^ ’

→

{#}

Ändring mellan versal och

gemen.

{

R

}

Skriva in bindestreck.

{

HANDSET

MUTE

}

Skriva in ett mellanslag.

{

STOP

}

Radera en siffra.

Siffertangenter Tecken

FL611NE-PFQX2210ZA-sv.book Page 18 Tuesday, April 5, 2005 7:42 PM

Sidan laddas ...

Panasonic KXFL611NE Bruksanvisningar

Panasonic KXFL611NE Bruksanvisningar

Relaterade papper

Andra dokument