Haba 3348 Bruksanvisning

Peliohje

•

Spelregler

•

Spilleveiledning

•

Spillevejledning

•

Instructions

•

Spielanleitung

Copyright - Spiele Bad Rodach 2008

3348

Klara, färdiga, gå - på Skattjakt! · På skattejakt, klar, ferdig, gå!

Klar til skatten - parat - start!

Treasure, Ready, Go! · Auf die Schätze, fertig, los!

Sidan laddas ...

SVENSKA

11

Klara, färdiga,

gå - på Skattjakt!

En turbulent skattjakt för

2 - 4 äventyrare mellan 5 - 99 år.

Spelidé:

Roberto Fraga

Illustration:

Ulrike Fischer

Spellängd:

15 - 20 minuter

Varför har de vilda skattletarna samlats på skattkammarön? Jo, alla är

såklart ute efter den skatt som den ökände äventyraren Sabeltand har.

Men Sabeltand har tänkt ut många galna uppgifter för att inte letandet

skall bli för enkelt. Vem kommer att vinna den vilda jakten på skatten?

Spelinnehåll

1 spelplan

4 djur (giraff, krokodil, noshörning, zebra)

6 färgklossar (2 röda, 2 blå, 2 gula)

120 kort

8 skatter (pappskivor)

1 symboltärning

1 timglas

1 spelanvisning

SVENSKA

12

Spelidé

I varje runda får en spelare ta på sig rollen av modig skattletare, som

måste lösa äventyrliga uppgifter under en begränsad tid. Han eller hon

kan när som helst frivilligt avsluta skattletandet, eller riskera att behöva

klara av ytterligare uppgifter inom den angivna tiden. Om spelaren klarar

det, har han eller hon guldet i sin hand. Men om det inte lyckas, måste

allt guld som har samlats in fram till dess lämnas tillbaka.

Den som har samlat flest guldmynt efter tre omgångar, vinner spelet.

Förberedelser

Lägg spelplanen i mitten av bordet.

I varje hörn av spelplanen finns en nummerskylt. Ställ upp ett av de

fyra djuren invid varje skylt. Lägg de åtta skatterna upp och ned i

mitten av spelplanen.

Blanda alla kort väl, och lägg upp dem i en stapel upp och ned. Håll

kortstapeln, tärningen, de sex klossarna och timglaset redo.

Så här spelar Du

Ni går laget runt, medsols. Den modigaste spelaren börjar. Om ni inte kan

komma överens om vem det är, börjar den äldsta spelaren: han eller hon

är den första skattletaren och placerar korthögen, tärningen och klossar-

na framför sig.

Nu kan skattjakten börja

Alla spelare ropar tillsammans startkommandot: ”Klara, färdiga, gå – på

skattjakt!“. En av spelarna vänder på timglaset. Därefter vänder skattle-

taren på det översta kortet i högen och lägger det framför sig.

Viktigt:

Skattletaren måste vända på kortet så att alla spelare kan se det

samtidigt.

Samla de flesta

guldmynten

Spelplan i mitten

av bordet, djur på

hörnen av spelplanen,

skatter i mitten av

spelplanen, stapla

kort, håll tärning,

klossar och timglas

redo

Skattletare:

kort, tärning och

klossar läggs framför

spelaren

Skattjakten börjar:

vänd på timglaset,

skattletaren vänder

på ett kort

SVENSKA

13

Kortet visar en av sju uppgifter. Skattletaren måste lösa uppgiften

så snabbt som möjligt. De olika uppgifterna beskrivs i översikten

“Uppgifterna“ på sidan 6.

När spelaren har löst uppgiften, kan denne bestämma om han eller hon

vill plocka upp ett nytt kort, eller frivilligt avsluta sitt drag.

Skattletandet pågår tills att ...

•

... skattletaren ropar “Stopp“!

Denne avslutar då sitt drag och får som belöning alla kort som han eller

hon har vänt på i denna omgång. De vunna korten lägger spelaren upp

och ned i en hög framför sig.

•

... sanden i timglaset har runnit ned!

När det sista sandkornet har runnit igenom timglaset, ropar den spelare

som först upptäcker det: ”Stopp!“ Skattletaren har riskerat för mycket

denna gång och som straff måste han eller hon lägga tillbaka alla de

insamlade korten under denna omgång längst ned i kortstapeln.

Sedan är nästa spelare den nya skattletaren.

OBS:

Om det finns uppvända skatter i mitten av spelplanen om uppgiften

i denna omgång var att lösa “skatt-memory“, läggs dessa tillbaka upp

och ned, och blandas om ordentligt.

Den nya skattletaren får nu korthögen, tärningen och klossarna, och hans

eller hennes spelomgång kan börja.

Slut på spelet

Spelet är slut när alla spelare har varit skattletare tre gånger var. Alla

räknar ihop värdena på guldmynten (1, 2 eller 3) på sina kort. Barn som

ännu inte kan räkna, får hjälp av medspelarna.

Den vinner som har samlat ihop mest guld. Om det är oavgjort vinner den

som har flest kort framför sig. Om det är oavgjort även nu, vinner dessa

spelare tillsammans.

Variant för yngre skattletare

I denna spelvariant räknar man inte ihop guldet på korten, utan antalet

vunna kort. Den som har flest kort, vinner spelet. Om det är oavgjort, vin-

ner de med lika många kort.

Lös uppgiften

Vänd på ytterligare

kort eller avsluta

rundan frivilligt

Slut på omgången:

skattletaren ropar

”Stopp!“

eller

en medspelare

ropar “Stopp!“

nästa spelare

var och en

skattletare tre

gångar = slut

de flesta guldmynten

= seger

SVENSKA

14

Uppgifterna

Spelet bjuder på olika uppgifter. Före den första omgången bör alla uppgifter

gås igenom och testas av alla tillsammans.

1. Lyckomynt (värde = 1 guldmynt)

Turen är på din sida:

Toppen, du har hittat ett lyckomynt och behöver inte lösa någon uppgift.

2. Ta ett djur (värde = 1 guldmynt)

Nu måste alla spelare vara beredda på att reagera snabbt:

Alla spelare är med och kan vinna kortet och därmed också guldmyntet.

Det gäller att så snabbt som möjligt snappa åt sig motsvarande träfigur

på spelplanen. Den som först snappar åt sig djuret, får kortet.

Sedan ställer ni tillbaka djuret på spelplanen.

Viktigt:

•

Man får bara använda den ena handen och bara plocka åt sig ETT djur!

• Om någon har tagit fel djur, är denne spelare ute ur spelet.

• Om ingen spelare lyckas ta rätt djur, stoppar man in kortet igen under

korthögen.

3. Kasta tärningen (värde = 2 guldmynt)

För den här uppgiften behöver man tur:

På kortet finns ett av tre föremål. Ta tärningen och

försök få upp detta föremål så snabbt som möjligt.

4. Skatt-memory (värde = 2 guldmynt)

Nu gäller det att försöka komma ihåg saker och ting:

Varje skatt förekommer två gånger. Du måste försöka att så snabbt

som möjligt hitta ett par. Vänd på två skatter – du väljer själv vilka:

•

Är det olika skatter?

Synd! Kom ihåg var de ligger och vänd på dem igen.

Vänd nu på två skatter en gång till och försök hitta ett par.

•

Är det två likadana skatter?

Toppenbra, du har klarat uppgiften! Dessa båda skatter får

ligga kvar uppvända.

Viktigt:

•

Om du under din tur vänder på ett sådant uppgiftskort en gång till,

måste du hitta ett nytt par med skatter.

•

Om du vänder på uppgiften och alla skatter redan ligger uppvända

i mitten av spelplanen, har du haft tur, och uppgiften är redan utförd.

SVENSKA

5. Djurpantomim (värde = 2 guldmynt)

I den här uppgiften gäller det att koordinera rörelser:

Härma det djur som visas på kortet.

•

Elefanten

Håll i din näsa med höger eller vänster hand, sätt den andra armen

genom hålet som den första armen bildar. Nu har du fått en ”snabel”

och skall trumpeta som en elefant.

•

Apan

Rafsa dig i huvudet med höger eller vänster hand klia dig samtidigt med

den andra armen i armhålan. Och så måste du skrika som en liten apa.

•

Kakaduan

Kakaduan är en papegojfågel med en “fjädermössa“ på huvudet, som

kan ställas rakt upp som en kam. Håll fingrarna på höger eller vänster

hand över huvudet så att de liknar en kam. Med den andra handen

fattar du tag i din näsa – det är kakaduans näbb. Och så kraxar du

som en papegoja: “Kakadu, kakadu!“

6. Bygg ett torn (värde = 2-3 guldmynt)

Här gäller det att ha goda ögon och stadiga händer:

stapla byggklossarna så som kortet visar. Dina medspelare

bekräftar att du har gjort rätt genom att säga “Bra gjort!“

7. Flytta djur (värde = 3 guldmynt)

För den här uppgiften krävs en god överblick:

De djur som är avbildade bredvid skyltarna med numren

1-4 måste placeras om på spelplanen.

Exempel:

Enligt kortet måste krokodilen placeras i spelplanshörnet med

skylt nummer 1, noshörningen i hörnet med skylt nummer 2,

zebran i hörnet med skylt nummer 3 och giraffen i hörnet

med skylt nummer 4.

15

SVENSKA

16

Tips, tricks och kommentarer

•

Uppgifterna är utvalda så, att de ställer olika krav på spelarna (skicklighet,

minnesförmåga, rörelsekoordination o.s.v.).

Vissa färdigheter kan med andra ord tränas upp, och svårare uppgifter kan

utelämnas om kraven är för höga.

•

De fyra trädjuren är utvalda så, att de kräver olika motorik vid “Ta ett djur”

och ”Flytta djur”. Giraffen, t.ex., är stor och tippar lätt, krokodilen är liten

och stadig.

•

Spelexperter kan spela med dolt timglas. En medspelare håller då sin hand framför

timglaset. Skattletaren måste då utveckla en känsla för tid, så att han eller hon

avslutar sin runda i tid innan sanden har runnit ut.

•

“Klara, färdiga, gå – på skattjakt!“ bygger på HABA-spelet ”Djungelskatten“, som

år 2006 placerades på rekommendationslistan från juryn ”Årets spel“. Om du tycker

om spelet “Klara, färdiga, gå – på skattjakt!“, finner du nya utmaningar i spelet

”Djungelskatten“.

SVENSKA

17

Upphovsmannen

Roberto Fraga

född 1960 i La Coruña (Spanien). Från tidiga barnaår

har han varit bosatt i Frankrike och lever nu med hustru och två döttrar

i Saint-Malo. Han har rest mycket i sitt liv och har arbetat bl.a. som

långtradarchaufför, industritecknare, matros, säljrepresentant, dykare

och officer inom kustbevakningen.

Sedan 20 år tillbaka skapar Roberto Fraga spel och av dessa har redan

mer än 35 kommit ut på marknaden.

Hans geniala spel “Eiertanz“ (Äggdansen), det galna “Trötofant“ eller

kunskapsspelet “Gesagt-getan!“, som nominerades till “Barnens spel

år 2007“ och erhöll det tyska kunskapsspelpriset 2007, är bara några

av hans spel i HABA-programmet.

Illustratören

Ulrike Fischer

född 1974 i Coburg. När hon var liten lekte hon

helst med täljkniv, penna och papper, och fortfarande tar hon

målarlådan med sig när hon går till sängs.

Hon har studerat kommunikationsdesign och arbetar nu som

grafiker och illustratör.

För HABA har hon illustrerat ett flertal spel, bl.a. ”Burg-Ritter“

(nominerat till “Barnens spel år 2007“) samt spelen ”Marrakesh“

och ”Schatzjagd“.

Dessutom har hon illustrerat en stor del av de framgångsrika

HABA-lådspelsserierna.

NORSK

19

På skattejakt,

klar, ferdig, gå!

Et turbulent skattejakt for 2 – 4 eventyrere

fra 5 - 99 år.

Spillidé:

Roberto Fraga

Illustrasjon:

Ulrike Fischer

Spillets varighet:

15 - 20 minutter

Hvorfor har de farlige skattejegerne samlet seg på skatteøya? Det er

klart, alle er på jakt etter skatten til den beryktede eventyreren Sortebill.

Men Sortebill har funnet på mange skrullete oppgaver, slik at letingen

ikke blir helt enkel. Hvem kommer til å vinne den ville skattejakten?

Spillets innhold

1 Spilleplan

4 Dyr (giraff, krokodille, neshorn, sebra)

6 fargede byggeklosser (2 røde, 2 blå, 2 gule)

120 kort

8 Skatter (pappskiver)

1 Symbolterning

1 Timeglass

1 Spilleveiledning

Sidan laddas ...

DANSK

32

Tips, tricks og bemærkninger

•

Opgaverne er valgt sådan, at der stilles forskellige krav til spillerne

(behændighed, hukommelse, koordination af bevægelserne osv.).

Dvs. der målrettet kan trænes bestemte færdigheder eller at man

kan udelade vanskelige opgaver, hvis de krav, der stilles, er for store.

•

De fire trædyr er valgt således, at der kræves forskellig motorik ved

„snuppe dyr“ og „flytte dyr“. Giraffen er for eksempel stor og vaklende,

mens krokodillen er lille og kompakt.

•

Eksperter kan spille med skjult timeglas. Hertil holder en af medspillerne sin

hånd for timeglasset. Skattejægeren skal så udvikle en fornemmelse for tiden,

for at kunne afslutte sin tur i rette tid, inden timeglasset rinder ud.

•

„Klar til skatten - parat - start!“ er baseret på HABA spillet „Dschungelschatz“,

der kom på anbefalingslisten af juryen for „Spiel des Jahres“ i 2006. Hvis du kan

lide „Klar til skatten - parat - start!“, vil spillet „Dschungelschatz“ være en ny

udfordring for dig.

Sidan laddas ...

Elämyksiä lapsille

Upplevelser för barn · Oppfinner for barn · Opfinder for børn

Inventive Playthings for Inquisitive Minds · Erfinder für Kinder

Habermaaß GmbH

•

August-Grosch-Straße 28 - 38

96476 Bad Rodach, Germany

•

www.haba.de

Vauvat & pikkulapset

Baby & småbarn

Baby & småbørn

Infant Toys

Baby & Kleinkind

Lahjat

Presenter

Presanger

Gaver

Gifts

Geschenke

Lastenhuone

Barnkammaren

Børneværelse

Children’s room

Kinderzimmer

TL 74699 1/09

Lasten korut

Barnsmycken

Barnesmykker

Børnesmykker

Children’s jewelry

Kinderschmuck

Børn forstår verden gennem leg.

HABA hjælper dem på vej med leg og

egetøj, som vækker deres nysgerrighed,

med fantasifulde møbler, tilbehør, smykker,

gaver og meget andet. For små opdagere

behøver store idéer.

Barn lär sig förstå sin omvärld

genom lek och spel.

HABA ledsagar

dem med spel och leksaker som väcker

deras nyfikenhet, med fantasifulla möbler,

trivsamma tillbehör, smycken, presenter

och mycket mer. För små upptäckare

behöver stora idéer.

Lapset oppivat ymmärtämään

maailmaa leikkien.

HABA auttaa heitä

siinä heidän mielenkiintonsa herättävin

pelein ja leluin, mielikuvituksellisin

huonekaluin, mukavin varustein, koruin,

lahjoin ja monella muulla tavalla. Sillä

pienet keksijät tarvitsevat hyviä ideoita.

Barn forstår verden gjennom lek

HABA følger barnas utvikling med spill og

leketøy som vekker deres nysgjerrighet,

med fantasifulle møbler, koselig tilbehør, smyk-

ker, presanger og mye mer. Fordi

små oppdagere trenger store ideer.

Children learn about the world

through play.

HABA makes it easy for

them with games and toys which arouse curi-

osity, with imaginative furniture,

delightful accessories, jewelry, gifts and

much more. HABA encourages big ideas

for our diminutive explorers.

Kinder begreifen spielend die Welt.

HABA begleitet sie dabei mit Spielen und

Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit

fantasievollen Möbeln, Accessoires zum

Wohl füh len, Schmuck, Geschenken und

vielem mehr. Denn kleine Entdecker

brauchen große Ideen.

Haba 3348 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Haba 3348 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument