QGH70311-03 04/20
SmartDim trykk Uni 200WArt. no. EKO07004, EKO07005, EKO07006, EKO07007© Schneider-Electric 2014QGH70311-0304/20
EKO07004
EKO07005
EKO07006
EKO07007
7-100 VA
7-20 VA
RC
RL
14-200 W R
L
C
R
3 x < 0,5 s
+ 1x > 6 s
3 x < 0,5 s
+ 1x > 10 s
3 x < 0,5 s
A
Lataa ELKO Smart -sovellus älypuhelimeen/tablettiin
ja asenna ELKO SmartHUB ELKO Smart -laitteiden
määrittämistä ja ohjausta varten.
SmartPainikesäätimellä (jäljempänä himmennin) voit
kytkeä ja himmentää ohmisia, induktiivisia tai kapasitiivi-
sia kuormia.
Ohjausvaihtoehdot
Kotiohjaus: Himmentimen ohjaukseen ELKO Smart -
sovelluksen avulla tarvitaan ELKO SmartHUB.
Huoneohjaus: Himmennintä voi ohjata muilla ELKO
Smart -laitteilla yhdistämällä sen muihin ELKO Smart -
laitteisiin samassa Zigbee-verkossa.
Suora toiminta: Himmennintä voi ohjata aina suoraan
paikan päällä. Voit myös liittää rajoittamattoman määrän
mekaanisia painikkeita.
Toiminnot
• Automaattinen kuormantunnistus
• Lämpösuojaus, ylikuormituskestävyys, oikosulkusuo-
jaus
• Pehmokäynnistys
Sovelluksen avulla:
• Päällekytkentäkirkkauden tai muistitoiminnon asetta-
minen
• Himmennysalue: Minimi-/maksimikirkkaus
• LED-käyttötilan asetus manuaalisesti (RL LED -tila)
• Ajastimen tai aikataulun asettaminen
• Tila-LEDin näytön asettaminen
SmartPainikesäädin
Edellytykset
Järjestelmän lisätiedot
Yksityiskohtaiset tuotetiedot ovat saatavilla
verkossa järjestelmän käyttöohjeessa:
Lue QR-koodi tai seuraa linkkiä.
http://proff.elko.no/elko-smart
Käyttäjän turvallisuus
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALOKAARI-
PURKAUKSEN VAARA
Vain pätevät ammattilaiset saavat suorittaa säh-
köasennuksen, joka on tehtävä turvallisesti. Pätevien
ammattilaisten on osoitettava syvällistä tietämystä seu-
raavilta alueilta:
• kiinteään sähköverkkoon kytkeminen
• sähkölaiteasennukset
• sähkökaapeleiden asentaminen
• turvallisuusstandardit, paikalliset johdotussäännöt ja
-määräykset
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheut-
taa kuoleman tai vakavan vamman.
SÄHKÖISKU VOI AIHEUTTAA KUOLEMANVAA-
RAN
Lähdössä voi olla sähköjännite, vaikka kuormitus on
kytketty pois päältä.
• Työskenneltäessä laitteen parissa: Kytke laitteesta
aina virta pois tulovirran esisulakkeen kautta.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheut-
taa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
Laitteeseen tutustuminen
AMekaaninen painike laajennusyksikön liitännässä
(valinnainen)
|Kuinka hyvin LED valojen himmennys toimii riip-
puu usein siitä minkä tyyppinen LED lamppu on
kytketty himmentimeen. Jotkut LED lamput eivät
aina toimi tyydyttävästi. Tämä voi johtua kytketty-
jen LED lamppujen määrästä, ajurin laadusta ja
sähköverkosta johon se on kytkettynä.
Asennuspaikan valinta
|Huomaa: Vähäisen lämpöhäviön tapauksessa
kuormaa on pienennettävä.
* Laske kuormarasitukset yhteen useampien tekijöiden
tapauksessa.
Suojuksen poistaminen
1Vedä keinukytkin pois.
2Poista tukiosa.
Liittäminen ELKO SmartHUB -laitteeseen
ATila-LED (keltainen)
Yhdistä muihin ELKO Smart -laitteisiin
Tuotteen ohjaamiseksi huoneohjaustilassa, yhdistä laite
muihin saman Zigbee-verkon ELKO Smart -laitteisiin.
ELKO Smart -yhteyksien nollaaminen
Kaikki laitteen ja muiden ELKO Smart -laitteiden väliset
ohjauslinkit poistetaan.
Palautus oletusasetuksiin
Kaikki konfiguraatiotiedot, käyttäjätiedot ja verkkotiedot
poistetaan.
Sen jälkeen kaikki asetukset palautetaan oletusasetuk-
siin (katso toiminnot).
Himmentimen asentaminen
Laite saattaa olla vaurioitunut!
• Käytä tuotetta aina sille määriteltyjen teknisten tieto-
jen mukaisesti.
• Älä koskaan yhdistä induktiivisia/kapasitiivisia yhdis-
telykuormia.
• Kytke vain himmennettäviä kuormia.
• Ylikuormituksen vaara! Himmennettäviä pistorasioita
ei saa käyttää.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi joh-
taa laitteen vaurioitumiseen.
Kuorman pie-
neneminen
Asennustapa
0 % Vakiomuotoisessa liitäntärasiassa
25 % Rakoseinässä*
Useampi yksikkö yhdessä*
30 % 1- tai 2-osaisessa pinta-asennettavas-
sa kotelossa
50 % 3-osaisessa pinta-asennettavassa ko-
telossa
Valonsäätimen asetus
Lisätietoja on järjestelmän käyttöohjeissa.
Lisätietoja on järjestelmän käyttöohjeissa.
Download the ELKO Smart app to your smartphone /
tablet, and install the ELKO SmartHUB to configure and
control ELKO Smart devices.
With the SmartDim Universal push (hereinafter referred
to as dimmer), you can switch and dim ohmic, inductive
or capacitive loads.
Control options
Home control: To control the dimmer through the ELKO
Smart app you will need the ELKO SmartHUB.
Room control: To control the dimmer with other ELKO
Smart devices, it can be paired with other ELKO Smart
devices within the same Zigbee network.
Direct operation: The dimmer can always be controlled
directly on-site. You can also connect any number of me-
chanical push-buttons.
Functions
• Automatic load detection
• Thermal protection, overload-resistant, short-circuit
protection
• Soft start
Via app:
• Setting the switch-on brightness or memory function
• Dimming range: Min./max. brightness
• Setting the LED operating mode manually (RL LED
mode)
• Setting a timer or a time schedule
• Setting the status LED display
SmartDim Universal push
Prerequisites
Additional system information
Detailed production information is available
online in the system user guide. Scan the
QR code or follow the link:
http://proff.elko.no/elko-smart
For your safety
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR
ARC FLASH
Safe electrical installation must be carried out only by
skilled professionals. Skilled professionals must prove
profound knowledge in the following areas:
• Connecting to installation networks
• Connecting several electrical devices
• Laying electric cables
• Safety standards, local wiring rules and regulations
Failure to follow these instructions will result in
death or serious injury.
RISK OF FATAL INJURY FROM ELECTRIC SHOCK
The output may carry electrical current even when the
load is switched off.
• When working on the device: Always disconnect the
device from the supply by means of the fuse in the in-
coming circuit.
Failure to follow these instructions will result in
death or serious injury.
Getting to know the product
AMechanical push-button at extension unit connec-
tion (optional)
|The dimming result will be depending on the LED
connected. Some LEDs will not work properly.
This depends on number of LEDs, the quality of
the driver and the power of network it is supplied
from.
Choosing the installation location
|Please note: In case of reduced thermal dissipa-
tion, you will need to reduce the load.
* If more than one factor applies, add the load reductions
together.
Removing the cover
1Pull the rocker switch off.
2Remove the support part.
Connecting to the ELKO SmartHUB
AStatus LED (amber)
Pairing to other ELKO Smart devices
To control the product in a room control mode, it can be
paired with other ELKO Smart devices within the same
Zigbee network.
Resetting ELKO Smart connectivity
All control links between the device and other ELKO
Smart devices are deleted.
Resetting to default settings
All configuration data, user data and network data are
deleted.
All settings are then set to default settings (see func-
tions).
Installing the dimmer
The device may be damaged!
• Always operate the product in compliance with the
specified technical data.
• Never connect any mixed inductive/capacitive loads.
• Only connect dimmable loads.
• Danger of overload! Dimming socket outlets is pro-
hibited.
Failure to follow these instruction can result in
equipment damage.
Load re-
duced by
When installed
0% In a standard flush-installation mounting
box
25% In cavity walls*
Several installed in combination*
30% In a 1-gang or 2-gang surface-mounted
housing
50% In a 3-gang surface-mounted housing
Setting the dimmer
For more details, refer to the system user guide.
For more details, refer to the system user guide.