Carlisle DeVILBISS - PROLite Pressure and Suction Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
SV
VIKTIGT! FÖRSTÖR INTE
LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DENNA -PRODUKT.
SERVICEHANDBOK
Det är kundens ansvar att se till att alla operatörer och all servicepersonal läser och förstår denna
handbok.
Kontakta din lokala Carlisle Fluid Technologies-representant för ytterligare kopior av denna handbok.
II 2 G X/Ex h II Gb X
PROLite - Sprutpistoler Med Sug- och
Tryckmatning
SB-E-2-997 R1.0 www.carlisleft.com
SV
P2 = Maxtryck för Vätskeinlopp
Pistolens luftinloppstryck med avtryckaren intryckt
15 bar [217 psi]
See Table 1 Page 8
Stoppring Till Luftmunstycke, Spruthuvud, Justerrattar
Eloxerat aluminium
3/8" BSP
Avtryckare
DIMENSIONER
MED KOPP
ENDAST PISTOL 174 x 175 x 18 [6.9 x 6.9 x 0.7 in]
MED KOPP 177 x 302 x 115 [7.0 x 11.9 x 4.5 in]
Luftventilskaft
Förnicklad Mässing Utan Elektrolys
VIKT
ENDAST PISTOL
500g [17.6 oz]
950g [33.5 oz]
Luftintag, Ventilhus, Luftventilhus, Packningsmutter
Krompläterad Mässing
Rostfritt Stål
Kopp, Lock, Rör och Kam
Aluminium
1/4'' Universal
L x H x B mm [tum]
Sprutpistolens Stomme
ANSLUTNINGAR
P1 = Luftinloppsstorlek
P2 = Vätskeinloppsstorlek
MILJÖFAKTORER
Luftmunstycke
Ljudtrycksnivå:
<2.5 m/s²
Fås På Begäran
Fås På Begäran
Högsta Omgivande Användningstemperatur
KONSTRUKTIONSMATERIAL
Eloxerat aluminium
40°C Nominell
Vibrationsnivå:
Ljudeffektsnivå:
Lösningsmedelsbeständig
Tätningar och O-Ringar
Krompläterat Stål
LUFTINLOPPSTRYCK
BESKRIVNING AV FUNKTIONER
SPECIFIKATIONER
PROLite-sprutpistolen är en professionell sprutpistol som utformats för att efterleva all global
lagstiftning.
Förnicklad Mässing Utan Elektrolys
Fjädrar, klämmor och skruvar
Rostfritt Stål
Vätskespets, Vätskenål, Vätskeinlopp och Avtryckarbult
P1 = Maximalt statiskt luftinloppstryck
12 bar [175 psi]
SB-E-2-997 R1.0 2/28 www.carlisleft.com
Direktivet om utrustning i explosionsfarliga omgivningar (ATEX) 2014/34/EU
Maskindirektivet 2006/42/EG
genom att uppfylla följande lagstadgade dokument och harmoniserade standarder:
EN 1127-1:2011 Explosiv atmosfär – Förhindrande av och skydd mot explosion – Del 1: Grundläggande begrepp
och metodik
BS EN 1953:2013 Ytbehandlingsutrustningar – Sprutmålningsutrustning – Säkerhetskrav
SS-EN ISO 12100:2010 Maskinsäkerhet – Allmänna konstruktionsprinciper
EN ISO 80.079 till 36 : 2016 Explosiv Atmospheres- Del 36 : Icke elektrisk utrustning för explosiv atmosfär -
Grundläggande metoder och krav .
EN ISO 80.079 till 37 : 2016 Explosiv Atmospheres- Del 37 : Icke elektrisk utrustning för explosiv atmosfär -
skydd av metoder " c" , " b" och " k " .
HVLP- och High Efficiency-produkter överensstämmer med kraven i PG6 från EPA-riktlinjerna och ger mer än
65 % överföringseffektivitet.
HVLP-sprutpistoler (High Volume, Low Pressure) är utformade för att minska översprutning och ge maximal
överföringseffektivitet genom att begränsa trycket på luftmunstycket till 0,7 bar. Dessa pistoler efterlever kraven
som utfärdats av South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) och andra myndigheter.
Denna försäkran om
överensstämmelse/inbyggnad utfärdas helt
under tillverkarens ansvar:
EU-försäkran om överensstämmelse
II 2 G X/Ex h II Gb X
Skyddsnivå:
Denna produkt är utformad för användning
tillsammans med:
Lösnings- och vattenbaserade material
Lämplig för användning i riskfyllda områden:
Zon 1 / Zon 2
Produktbeskrivning / Målet med försäkran:
Målet med försäkran som beskrivs ovan överensstämmer med tillämplig unionslagstiftning om
harmonisering:
PROLite P/S
Uppgifter och roll för anmält organ:
Carlisle Fluid Technologies UK Ltd,
Ringwood Road,
Bournemouth, BH11 9LH. UK
Element Materials Technology (0891)
Inlämnande av teknisk fil
Underskriven för Carlisle Fluid Technologies
UK Ltd:
M.Munoz
Vice President of Engineering
15/5/20
Under förutsättning att alla förhållanden för säker användning/montering som anges i produktanvisningarna har
uppfyllts och att monteringen har skett i enlighet med tillämpliga lokala bestämmelser för arbetsplatsen.
SB-E-2-997 R1.0 3/28 www.carlisleft.com
SV
INSPEKTERA UTRUSTNINGEN DAGLIGEN. Inspektera
utrustningen dagligen, så att inga delar är slitna eller trasiga.
Använd inte utrustningen om du är osäker på dess skick.
RISK FÖR BRAND OCH EXPLOSION. Använd aldrig lösningsmedel med
1,1,1-trikloretan, metylenklorid eller annat halogenerat kolväte eller vätskor
som innehåller sådana lösningsmedel i utrustning med aluminiumdelar. Sådan
användning kan leda till en allvarlig kemisk reaktion som kan ge upphov till en
explosion. Rådgör med din vätskeleverantör för att säkerställa att vätskorna
som används är kompatibla med aluminiumdelar.
LÄS BRUKSANVISNINGEN. Innan du använder lackeringsutrustningen ska du
läsa och försäkra dig om att du förstår all den information om säkerhet, drift
och underhåll som finns i bruksanvisningen. Användare måste följa alla lokala
och nationella föreskrifter samt försäkringsbolagens krav rörande ventilation,
brandskydd, drift och skötsel av arbetsområdet.
ANVÄND SKYDDSGLASÖGON. Om inte skyddsglasögon med
sidoskydd används finns det risk för allvarliga ögonskador eller
blindhet.
VARNING
HANDSKAR. Ska bäras vis sprutning eller rengöring av
utrustningen.
Läs följande varningar innan du använder utrustningen.
SE UPP
Faror eller olämpliga arbetsrutiner som kan leda
till mindre personskador, eller skador på produkt
eller egendom.
OBS
LÖSNINGSMEDEL OCH BELÄGGNINGSMATERIAL. Kan vara mycket
brandfarliga och lättantändliga när de sprutas. Läs alltid instruktionerna och
säkerhetsbladet från leverantören av beläggningsmaterialet innan du använder
sådan utrustning.
STATISK LADDNING. Vätska kan utveckla en statisk laddning som måste
elimineras genom att utrustningen, de objekt som ska sprutas och alla andra
elektriskt ledande objekt i sprutområdet jordas ordentligt. Felaktig jordning
eller gnistor kan orsaka en farlig situation och leda till brand, explosion eller
elektrisk stöt och andra allvarliga skador.
ANVÄND ANDNINGSUTRUSTNING. Du rekommenderas att
alltid bära andningsskydd. Utrustningen måste vara kompatibel
med det material som sprutas.
Faror eller olämpliga arbetsrutiner som kan leda
till allvarliga personskador, dödsfall eller
betydande egendomsskador.
I detta delblad används orden VARNING, SE UPP och OBS för att betona viktig säkerhetsinformation enligt följande:
Viktig information rörande installation, drift eller
underhåll.
VARNING
FARA TILL FÖLJD AV MISSBRUK AV UTRUSTNINGEN.
Missbruk av utrustningen kan medföra att denna spricker, går
sönder eller startar oväntat, vilket kan leda till allvarliga
personskador.
UTBILDNING AV PERSONAL. All personal måste utbildas innan
de använder lackeringsutrustning.
ARBETSGIVAREN ANSVARAR FÖR ATT UTRUSTNINGENS OPERATÖR FÅR TILLGÅNG TILL DEN HÄR INFORMATIONEN.
RISK FÖR KRINGFLYGANDE FÖREMÅL. Du kan skadas av
luftningsvätskor eller –gaser som frigörs under tryck, eller av
kringflygande skräp.
GIFTIGA ÅNGOR. Vissa material kan vid sprutning vara giftiga, orsaka
irritation eller på annat sätt vara skadliga för hälsan. Läs alltid alla etiketter och
säkerhetsblad för materialet före sprutning. Följ alla rekommendationer.
Kontakta materialleverantören om du är tveksam.
MODIFIERA ALDRIG UTRUSTNINGEN. Modifiera inte
utrustningen om inte tillverkaren har gett sitt skriftliga tillstånd.
BULLERNIVÅER. Pump- och sprututrustnings A-vägda bullernivå kan
överstiga 85 dB(A) beroende på utrustningens inställningar. Faktiska
bullernivåer fås på begäran. Vi rekommenderar att hörselskydd alltid bärs när
utrustningen används.
LÄR DIG VAR OCH HUR DU STÄNGER AV UTRUSTNINGEN I
ETT NÖDLÄGE.
HANTERING AV HÖGT TRYCK. Högt tryck kan orsaka allvarliga
personskador. Lätta på allt tryck före service. En stråle från pistolen, läckor på
slangen eller trasiga komponenter kan göra att vätska tränger in i din kropp
och orsakar mycket allvarlig skada.
AVMAGNETISERING/FRÅNKOPPLING. Allvarliga personskador eller dödsfall
kan bli följden av underlåtenhet att avmagnetisera, koppla från och låsa alla
spänningskällor innan underhåll utförs på utrustningen.
FÖRFARANDE FÖR ATT LÄTTA PÅ TRYCKET. Följ alltid det
förfarande för att lätta på trycket som anges i utrustningens
bruksanvisning.
SB-E-2-997 R1.0 4/28 www.carlisleft.com
SV
SPRÄNGSKISS
SB-E-2-997 R1.0 5/28 www.carlisleft.com
SV
1
2
3
4
5
6
9
10
11 *
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27 *
28
29
30
31
32 *
33
34 *
1
LUFTMUNSTYCKE OCH STOPPRING
SE TABELL 1
1
VÄTSKESPETS
SE TABELL 3
1
VÄTSKENÅL
SE TABELL 3
7
8
24
1
-
1
1
SATS MED PACKNING, FJÄDER OCH PACKNINGSMUTTER
905294
*
16
LUFTVENTILHUS
905301
NÅLFJÄDER
1
-
1
1
1
1
-
-
VENTILHUVUD
1
1
BRICKA
905000
905302
VÄTSKEJUSTERRATT
VENTILSÄTE
-
1
1
PACKNINGSFJÄDER
1
FJÄDERDYNA
1
PACKNINGSMUTTER
-
905283
-
1
-
STOPPRING
-
STOPPRINGSTÄTNING
1
905280
DETALJSAMMANSÄTTNING AV STOPPRING
DELLISTA
1
REF.
BESKRIVNING
ART. NR.
FÄSTRING
1
1
-
FJÄDERKLÄMMA (SATS OM 5)
LUFTMUNSTYCKE
1
ANTAL
-
905208
FRÄMRE VENTILTÄTNING
-
VENTILHUS
-
1
1
1
-
FJÄDERBRICKA
2
O-RING
2
-
NÅLFJÄDERSATS
FJÄDERBRICKA (SATS OM 5)
-
-
-
LUFTVENTILSFJÄDER
1
1
LUFTVENTILSKAFT
905297
-
905282
1
1
LUFTVENTILSATS
BAKRE VENTILTÄTNING
SKÄRMPLATTA
NÅLPACKNING
1
905303
SPRUTHUVUDSATS
905287
PACKNING (SATS OM 2)
-
SPRUTHUVUD
1
SB-E-2-997 R1.0 6/28 www.carlisleft.com
SV
35
36 *
37
38
40 *
41
42 *
43
44
45
46
47
48
49
50
51 +
52
53
54
56
57
58
59
ENDAST MODELLER MED SUGKOPP
SERVICEDELAR
905305
LUFTINLOPP
1
SATS MED FÄRGADE ID-RINGAR (FYRA FÄRGER)
905289
SATS MED AVTRYCKARE, BULT OCH SKRUV
1
DELLISTA, (Forts).
ART. NR.
BESKRIVNING
1
JUSTERRATT TILL FÖRDELARVENTIL
VÄTSKEINLOPP
KONTRAMUTTER
905001
REF.
-
39
1
KOPP
1
-
TÄTNING
905358
1
SUGKOPPSSATS
905355
55
1
LUFTSTRÖMNINGSVENTIL
FÖRDELARVENTILSSTIFT
2
1
JUSTERRATT TILL VENTIL
-
905276
SERVICEVERKTYG TILL LUFTVENTIL
905296
905275
1
FÖRDELARVENTILSATS
ANTAL
+ INGÅR INTE I PISTOLSATSEN, ENDAST MED REF. 22
1
KOPPLOCKSPACKNING (SATS OM TRE)
905354
1
VÄTSKEINLOPPSSATS
1
905281
905206
REPARATIONSSATS TILL SPRUTPISTOL (INNEHÅLLER FÖREMÅL MARKERADE MED *)
SATS MED TÄTNING OCH STIFT, SATS OM FEM (FÖREMÅL 32, 34 OCH 36)
LOCKSATS
1
MEMBRAN (SATS OM FEM)
1
905357
-
905356
FILTER (SATS OM 10)
-
-
1
VENTILHUS
1
905306
1
-
-
1
905353
AVTRYCKARSKRUV
-
AVTRYCKARE
VERKTYGSSATS
1
1
-
1
1
AVTRYCKARBULT
1
-
905307
TORX-VERKTYG (SATS OM 2)
1
SB-E-2-997 R1.0 7/28 www.carlisleft.com
SV
54
56
57
58
59
ENDAST MODELLER MED SUGKOPP
SERVICEDELAR
905206
SATS MED TÄTNING OCH STIFT, SATS OM FEM (FÖREMÅL 32, 34 OCH 36)
+ INGÅR INTE I PISTOLSATSEN, ENDAST MED REF. 22
VARNING
Sprutpistolen måste jordas för att eliminera eventuell elektrostatisk uppladdning som kan skapas av
vätske- eller luftflöden. Detta kan uppnås med hjälp av sprutpistolens montering eller ledande luft-
/vätskeslangar. Den elektriska förbindelsen från sprutpistolen till jordningen bör kontrolleras och ett
motstånd på mindre än 10⁶ ohm krävs.
DELLISTA, (Forts).
REF.
ART. NR.
BESKRIVNING
ANTAL
1
905357
LOCKSATS
1
905358
KOPP
1
905281
REPARATIONSSATS TILL SPRUTPISTOL (INNEHÅLLER FÖREMÅL MARKERADE MED *)
905353
SUGKOPPSSATS
1
55
905354
KOPPLOCKSPACKNING (SATS OM TRE)
1
905355
MEMBRAN (SATS OM FEM)
1
905356
FILTER (SATS OM 10)
SB-E-2-997 R1.0 8/28 www.carlisleft.com
SV
**
TABELL 1 - PRESTANDAGUIDE FÖR LUFTMUNSTYCKE
340 [12.0 cfm]
TE30
2.0 Bar [29 psi]
275-290mm
275-290mm
330-420mm
2.0 Bar [29 psi]
285-300mm
2.0 Bar [29 psi]
2.0 Bar [29 psi]
TE40
High Efficiency
High Efficiency
905244
905241
905243
1.2 Bar [17 psi]
High Efficiency
High Efficiency
270 [9.5 cfm]
340 [12.0 cfm]
360 [12.7 cfm]
280-330mm
2.0 Bar [29 psi]
285-300mm
905245
265 [9.4 cfm]
HV40
T110
TE10
High Efficiency
HVLP
905240
Typisk Storlek På
Fläktmönster**
HVLP
905239
300 [10.5 cfm]
905231
C30
TE20
Storlek på fläktmönster vid ett avstånd på 200 mm [8"].
PROLite - URVALSGUIDE FÖR DELAR
Luftmunstycke och Typ
Delnr
Luftkonsumtion
Rekommenderat
Luftinloppstryck
(L/Min)
305 [10.8 cfm]
2.0 Bar [29 psi]
240-265mm
270-290mm
2.0 Bar [29 psi]
300 [10.6 cfm]
410 [14.5 cfm]
905235
2.0 Bar [29 psi]
Konventionell
Konventionell
330-420mm
290-315mm
C86
C797
Konventionell
HV30
905234
905238
1.75 Bar [25 psi]
440 [15.5 cfm]
SB-E-2-997 R1.0 9/28 www.carlisleft.com
SV
PRO-200-20
1.8
2.0
905252
905253
Delnr
Vätskespets –
Dimension
Märkning
905251
1.6
PRO-200-16
PRO-200-18
TABELL 2 - VÄTSKESPETSAR OCH NÅLAR
High Efficiency / HVLP
High Efficiency / HVLP
Vätskespets
Nål
905274
PRO-325
905257
1.0
PRO-205-10
Delnr
PROC-245-10
Delnr
Märkning
PRO-205-20
905263
1.6
PRO-205-16
905273
PRO-320-20-22
905265
905331
905272
PRO-320-16-18
905264
1.8
PRO-205-18
PRO-205-22
2.2
2.0
PROLite - URVALSGUIDE FÖR DELAR
1.4
PROC-245-085
1.2
PRO-205-12
905271
PRO-320-12-14
905261
1.4
PRO-205-14
Delnr
905224
PRO-320-085-10
PRO-320-12-14
PRO-320-16-18
Delnr
Märkning
905256
0.85
PRO-205-085
905270
PRO-320-085-10
Conventional
Vätskespets
Nål
905225
1.6
1.8
PROC-245-18
PROC-245-16
905270
905271
905272
Vätskespets
Nål
Delnr
Märkning
PROC-245-12
PROC-245-14
1.0
1.2
905221
905222
905223
Märkning
Vätskespets –
Dimension
Vätskespets –
Dimension
Märkning
905259
0.85
905220
SB-E-2-997 R1.0 10/28 www.carlisleft.com
SV
•
•
•
Pistolen är inte lämplig för ultraljudsrengöring.
SE UPP
Pistolen är inte avsedd för användning med kraftigt korroderande material och/eller material
med slipverkan.
Kontakta din DeVilbiss-återförsäljare eller DeVilbiss direkt om du är osäker på om ett visst material är
lämpligt eller ej.
2
Sugning
1
UPPSTART
Anslut pistolen till ett rent, fukt- och fettfritt tilluftsuttag med en ledande slang som har en inre
dimension på lägst 8 mm.
Fäst kopplocksatsen (58) vid anslutningen för vätskeinloppet (47). Placera oket i rät vinkel mot
pistolen med kammen framåt. Se till så att ventilationshålet i det droppfria membranet (56) är 180°
i förhållande till ventilationshålet i locket.
3. Blanda bestrykningsmaterialet enligt tillverkarens instruktioner och sila materialet.
4. Vrid på vätskejusterratten (28) medurs för att förhindra att vätskenålen rör sig.
5. Vrid på fördelarventilens justerratt (45) moturs till helt öppet läge.
6. Justera vid behov inloppslufttrycket.
7. Vrid vätskejusterratten moturs tills den första gängan syns.
8. Provspruta. Om ytan blir för torr minskar du luftflödet genom att sänka tillufttrycket.
9. Om ytan blir för våt minskar du vätskeflödet genom att vrida på vätskejusterratten (28) medurs. Om
spraydropparna blir för grova ökar du luftinloppstrycket. Om de blir för fina minskar du luftinloppstrycket.
10. Mönsterstorleken kan minskas genom att du vrider fördelarventilsratten (45) medsols.
DeVilbiss rekommenderar att pistolen rengörs i en lösning med neutralt pH-värde (pH 6–8) för
att förebygga att den går sönder i förtid.
Tryck
Fäst vätsketillförselslangen vid anslutningen för vätskeinloppet.
VIKTIGT: Den här sprutpistolen lämpar sig för användning med både vattenbaserade och
oljebaserade bestrykningsmaterial.
SB-E-2-997 R1.0 11/28 www.carlisleft.com
SV
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV SPRUTPISTOL
OBS
Använd endast snabbkopplingar av högflödestyp vid behov av snabbkopplingar. Andra typer ger inte
ett tillräckligt högt luftflöde för att pistolen ska fungera som den ska.
OBS
En slang med större inre dimension kan behövas, beroende på slanglängden. Montera en
lufttrycksmätare på pistolhandtaget. Tryck in avtryckaren på pistolen och justera det reglerade trycket
efter behov. Använd inte mer tryck än vad som är nödvändigt för att fördela appliceringsmaterialet.
Överdrivet tryck ger extra översprutning och minskar överföringseffektiviteten.
UPPSTART (Forts)
11. Håll pistolen i rät vinkel mot den yta som sprutas. Om du vinklar eller lutar pistolen kan ytan blir
ojämn.
12. Rekommenderat sprutavstånd är 150–200 mm.
13. Spruta kanterna först. Överlappa varje drag minst 75 % när du sprutar ytan. Flytta pistolen med
konstant hastighet.
14. Stäng alltid av tilluften och släpp efter på trycket när pistolen inte används.
Borsta utsidan med en borste med styva borst för att rengöra luftmunstycket och vätskespetsen.
Använd ett kvastborst eller en tandpetare, om så är möjligt, för att rengöra munstyckshålen då detta
krävs. Vid användning av en metalltråd eller ett hårt instrument måste du vara extremt försiktigt för
att förhindra att hålen blir repade eller ojämna, vilket kommer att ge ett ojämnt sprutmönster.
För att rengöra vätskepassagerna tar du först bort överblivet material och spolar sedan passagerna
med pistoltvättlösning. Torka av pistolens utsida med en fuktad tygbit. Sänk aldrig ned hela
sprutpistolen i något lösningsmedel eller någon rengöringsvätska, då detta är skadligt för pistolens
smörjmedel och påverkar pistolens livslängd negativt.
SB-E-2-997 R1.0 12/28 www.carlisleft.com
SV
FÖRKLARING
OBS
Vid byte av vätskespetsen eller vätskenålen ska spetsen, nålen och vätskepackningen bytas samtidigt.
Användning av slitna delar kan orsaka vätskeläckage Dra inte åt för hårt.
NEDMONTERING AV SPETS OCH NÅL
(tvärtom för montering)
DEMONTERA/MONTERA SPRUTPISTOL
2. Tar bart vätskejusterratten för att lätta på fjädertrycket mot nålkragen.
Ordning för nedmontering
Förhindra att vätskespetsen eller -nålen skadas genom att se till att du antingen:
OBS
1. Håller in avtryckaren medan du drar åt eller lossar på vätskespetsen, eller
#
SB-E-2-997 R1.0 13/28 www.carlisleft.com
SV
DEMONTERA LUFTVENTIL
SB-E-2-997 R1.0 14/28 www.carlisleft.com
SV
MONTERA LUFTVENTILSTÄTNING
✓
SB-E-2-997 R1.0 15/28 www.carlisleft.com
SV
BYTE AV FÖRDELARVENTIL
NEDMONTERING AV PACKNING
PAGE 13 - DEMONTERA LUFTVENTIL
1
12
SB-E-2-997 R1.0 16/28 www.carlisleft.com
SV
OBS
Ta bort och rengör eller byt membranet (60), och se till att ventilationshålet är rent och inte igensatt.
Vi rekommenderar att kopplockspackningen (59) byts ut för att undvika läckage. Sätt ihop membranet
och placera ventilationshålet 180° i förhållande till ventilationshålet i locket (62); se bilden. Kontrollera
före användning att inte heller ventilationshålet i locket är igensatt.
SUGKOPPSLOCK
* VENTILATIONSHÅL
*
*
SB-E-2-997 R1.0 17/28 www.carlisleft.com
SV
Ta bort och kontrollera
komponenterna för skador, och
sätt tillbaka på rätt sätt.
Dra åt.
Vätskespetsen har inte
monterats korrekt i pistolens
huvud.
Rund sprutning lyckas inte.
Vätskespetsen eller
spruthuvudet är felaktigt
monterad.
Vätskespetsen/nålen läcker.
Titta efter eventuella skador eller
tilltäppningar.
Ansamling av färg på
luftmunstycket.
Skadade hål i luftmunstycket.
Ersätt med ett nytt
luftmunstycke.
Gradvis ansamling av spill på
pistolhuvudet.
Rengör ordentligt.
Pistolen spottar ut färg vid start
och stopp.
Felaktig nål har monterats på
pistolen.
Kontrollera urvalsguiden för
vätskespets/nål och montera rätt
artikel.
Omfattande slitage på nålen.
Ersätt med en ny nål.
Omfattande slitage på
vätskespetsen.
Ersätt med en ny vätskespets.
Ansamling av färg på
vätskespetsen.
Pistolen spottar ut färg vid start
på grund av ansamling av färg
inuti luftmunstycket mellan
sprutningar.
Vätskespetsen har inte
monterats korrekt i pistolens
huvud.
Dra åt.
Vätskespetsen/nålen läcker.
Titta efter eventuella skador eller
tilltäppningar.
FELSÖKNING AV MEKANISK PRESTANDA
ALLMÄNNA FEL
ORSAK
ÅTGÄRD
Pistolen sprutar inte.
Pistolen har inget lufttryck.
Kontrollera lufttillförseln och
luftledningen.
Justerratten för vätskenålen är
inte tillräckligt öppen.
Öppna justerratten till
vätskenålen.
SB-E-2-997 R1.0 18/28 www.carlisleft.com
SV
Justera.
Litet vätskeläckage från
nålpackningen.
Vätskenålens packning är sliten
eller lös.
Dra åt eller byt ut efter behov.
Litet vätskeläckage från
vätskespetsen och nålsätet.
Stort vätskeläckage eller
rinnande vätska från
vätskespetsen och nålsätet.
Förorening på nålen eller
spetsens kontaktytor förhindrar
en bra tätning.
Ta bort spetsen och nålen och
rengör ordentligt.
Felaktig vätskespets för
vätskenålen har monterats på
pistolen.
Kontrollera urvalsguiden för
spets/nål och montera korrekt
artikel.
Vätskespetsens interna säte är
repat, skadat eller slitet.
Byt den.
Vätskenålens externa profil är
skadad eller sliten.
Byt den.
Förorening på nålen eller
spetsens kontaktytor förhindrar
en bra tätning.
Rengör ordentligt.
Felaktig vätskespets för
vätskenålen har monterats på
pistolen.
Kontrollera urvalsguiden för
spets/nål och montera korrekt
artikel.
Trög nål.
Smörj packningen.
Stram packningsmutter.
Ta inte bort ringsätet från stoppringen när du tar bort luftmunstycket från stoppringen. Delarna kan
skadas. Torka bara delarna rena och montera dem med ett nytt eller ett rengjort luftmunstycke.
PROBLEM MED VÄTSKA
ORSAK
ÅTGÄRD
SB-E-2-997 R1.0 19/28 www.carlisleft.com
SV
PROBLEM MED LUFT
ORSAK
ÅTGÄRD
Litet luftläckage från
luftmunstycket när pistolen är
avstängd.
Luftventilskaft är förorenad och
har inte korrekt säte.
Ta bort luftventilskaft och rengör
ventilaxeln och sätesytorna
ordentligt.
Luftventilskafts tätning är
skadad eller saknas.
Byt den.
SB-E-2-997 R1.0 20/28 www.carlisleft.com
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Carlisle DeVILBISS - PROLite Pressure and Suction Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Carlisle BINKS - AG363 Användarmanual
-
-
-
-
Binks BINKS 83C-210-CE Användarmanual
-
-
