Black & Decker PS7525 T1 Bruksanvisning

www.blackanddecker.eu

PS7525

Sidan laddas ...

60

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Användningsområde

Denna batteridrivna grensåg från BLACK+DECKER är

avsedd för beskärning av träd. Verktyget är endast avsett som

konsumentverktyg.

Säkerhetsföreskrifter

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

@

Varning! Läs alla säkerhetsanvisningar och

alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av

att säkerhetsanvisningarna och anvisningarna

nedan inte följts kan orsaka elstötar, brand och/

eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisningar

för framtida bruk.

Begreppet ”elverktyg” som använts i alla varningar syftar på

nätdrivna elverktyg (med nätsladd) eller batteridrivna (utan

nätsladd).

1. Säkerhet i arbetsområdet

a. Håll arbetsplatsen ren och väl upplyst.Geräte erzeugen

Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden

können. Oreda eller dålig belysning på arbetsplatsen kan

leda till olyckor.

b. För att undvika explosionsrisk bör du inte använda

elverktyget i omgivningar med brännbara vätskor,

gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan

antända dammet eller gaserna.

c. Håll barn och andra personer på betryggande avstånd

när du använder elverktyg. Om du blir distraherad kan

du förlora kontrollen.

2. Elsäkerhet

a. Elverktygets stickkontakt måste passa i eluttaget.

Stickkontakten får absolut inte ändras. Använd inte

adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg.

Med oförändrade stickkontakter och passande vägguttag

minskas risken för elstötar.

b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör,

värmeelement, spisar och kylskåp. Det nns en större

risk för elstötar om din kropp är jordad.

c. Skydda elverktyget mot regn och väta. Om vatten

tränger in i ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar.

d. Hantera inte nätsladden ovarsamt. Använd inte

sladden för att bära eller dra elverktyget och inte

heller för att dra ut kontakten ur vägguttaget. Håll

nätsladden borta från värme, olja, skarpa kanter och

rörliga maskindelar. Risken att du får en elstöt är större

om sladdarna är skadade eller tilltrasslade.

e. Använd endast förlängningssladdar som är godkända

för utomhusbruk när du arbetar med elverktyg

utomhus. Om du använder en förlängningssladd som är

avsedd för utomhusbruk minskar risken för att du ska få

en elstöt.

f. Om du måste använda ett elverktyg på en fuktig plats

ska du använda jordfelsbrytare. Jordfelsbrytaren

minskar risken för stötar.

3. Personlig säkerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd

elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyget när

du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol

eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även

en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b. Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon.

Den personliga skyddsutrustningen, t.ex. dammltermask,

halkfria säkerhetsskor, hjälm och hörselskydd, minskar

risken för kroppsskada när den används vid rätt tillfällen.

c. Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att

strömbrytaren står i avstängt läge innan du ansluter

verktyget till elnätet eller sätter i batteriet samt innan

du tar upp eller bär verktyget. Det kan vara mycket

farligt att bära ett elverktyg med ngret på strömbrytaren

eller koppla det till nätet respektive sätta i batteriet med

strömbrytaren i till-läge.

d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar

innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i

en roterande komponent kan medföra kroppsskada.

e. Sträck dig inte för långt. Se till att du alltid har säkert

fotfäste och balans. På så sätt kan du lättare kontrollera

elverktyget i oväntade situationer.

f. Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder

eller smycken. Håll undan hår, kläder och handskar

från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och

långt hår kan dras in av roterande delar.

g. Om elverktyget har utrustning för dammsugning och

-uppsamling ska du kontrollera att utrustningen är rätt

monterad och används på korrekt sätt. Utrustningen

kan minska riskerna när damm bildas.

4. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för

det aktuella arbetet. Med rätt elverktyg kan du arbeta

bättre och säkrare med det som verktyget är avsett för.

b. Använd inte elverktyget om det inte går att starta och

stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte

kan slås av och på är farligt och måste repareras.

c. Dra ut stickproppen ur vägguttaget och/eller ta ut

batteriet ur elverktyget innan inställningar utförs,

tillbehör byts eller elverktyget ställs undan. Denna

säkerhetsåtgärd förhindrar oavsiktlig start av elverktyget.

61

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte

elverktyget användas av personer som inte är vana

vid det, eller som inte läst denna bruksanvisning.

Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.

e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga

komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att

komponenter inte gått sönder eller skadats och inget

annat föreligger som kan påverka elverktygets

funktion. Om elverktyget är skadat ska du se till att få

det reparerat innan det används. Många olyckor

orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f. Håll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt skötta

skärverktyg med skarp egg fastnar inte så lätt och går

lättare att styra.

g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt

dessa anvisningar och på sätt som föreskrivits för

aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren

och arbetsmomenten. Om elverktyget används på icke

ändamålsenligt sätt kan farliga situationer uppstå.

5. Service

a. Elverktyget ska bara repareras av utbildade

reparatörer och med originalreservdelar. Detta

säkerställer att elverktyget förblir säkert.

@

Varning! Ytterligare säkerhetsanvisningar

för grensågar.

Användningsområdet beskrivs i den här bruksanvisningen.

Verktyget får inte användas för andra ändamål än vad det kon-

struerats för. Använd det t.ex. inte för trädfällning. Användning

av andra tillbehör eller tillsatser eller användning av det här

verktyget som inte rekommenderas i den här bruksanvisnin-

gen kan leda till personskador.

u Håll verktyget i de isolerade greppytorna vid arbete

där det skärande tillbehöret riskerar att komma i

kontakt med dolda elledningar eller med sin egen

nätsladd.. Om bladet går igenom en strömförande ledning

kan verktygets metalldelar bli strömförande och ge dig en

elektrisk stöt.

u Använd tätt åtsittande och skyddande kläder och en

säkerhetshjälm med visir/skyddsglasögon, hörselskydd,

halkfria skodon, skyddande arbetsbyxor och kraftiga

läderhandskar.

u Se alltid till att du benner dig på säkert avstånd från

eventuella fallande grenar.

u Säkerhetsavståndet mellan grenar som faller ned och

personer som står nära, byggnader och andra föremål

är minst 2 1/2 gånger längden på grenen. Alla personer,

byggnader och föremål inom detta avstånd löper risk att

träffas av den fallande grenen.

u Se i förväg ut en nödutväg bort från nedfallande träd

eller grenar. Se till att vägen är fri från hinder som kan

begränsa dina rörelser. Tänk på att vått gräs och nyskalad

bark är halt.

u Se till att ha någon i närheten (på säkert avstånd) i hän-

delse av olycka.

u Använd inte verktyget när du står uppe i ett träd eller på

en stege eller någon annan instabil yta.

u Se till att du alltid har säkert fotfäste och balans.

u Håll sågen stadigt med båda händerna när motorn är i

gång.

u Låt inte den löpande kedjan komma emot något föremål

vid spetsen av svärdet.

u Sågning får inte påbörjas förrän kedjan går med full fart.

u Försök inte att såga i en gammal skåra. Börja alltid med

en ny skåra.

u Se upp för korsande grenar eller annat som kan stoppa

sågningen och nypa fast eller falla ned på kedjan.

u Försök inte att såga av en gren vars diameter är större än

längden på verktygets sågande del.

u Se till att kedjan är välslipad och korrekt spänd. Kontrol-

lera kedjespänningen regelbundet.

u Stäng alltid av verktyget, låt kedjan stanna och koppla bort

det från elnätet innan du gör justeringar eller utför service

eller underhåll.

u Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.

u Bär grensågen i handtaget medan den är avstängd.

Inför transport eller förvaring bör du alltid montera ned

grensågen i delar och se till att svärdskyddet är på. Rätt

hantering av grensågen minskar risken för kroppsskador

och skador på andra personer.

Orsaker till kast och hur man förebygger dessa

Kast kan uppstå om svärdets nos eller spets kommer i kontakt

med ett föremål, eller om träet sluter sig och nyper kedjan

i skåran. Spetskontakt kan i vissa fall orsaka en plötslig

omvänd reaktion så att svärdet slås uppåt och bakåt mot

användaren. Om kedjan nyps längs svärdets översida kan

svärdet hastigt slungas bakåt mot användaren. Båda dessa

reaktioner kan få dig att tappa kontrollen över sågen, vilket

kan leda till allvarlig personskada. Förlita dig inte enbart på

sågens inbyggda säkerhetsanordningar. Du bör vidta era

skyddsåtgärder för att undvika olyckshändelser och skador

när du använder sågen. Kast uppstår till följd av felaktig

användning och/eller hantering av sågen. Detta kan undvikas

genom de skyddsåtgärder som beskrivs nedan:

u Se till att du har ett fast grepp med tummarna och n-

grarna ordentligt omslutna om handtagen. Håll sågen

med båda händerna och inta en kropps- och arm-

ställning så att du kan stå emot kraften från eventuella

kast. Kraften i kast kan bemästras av användaren om

nödvändiga skyddsåtgärder vidtagits. Släpp inte sågen.

62

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Sträck dig inte för långt, och såga aldrig ovanför din

axelhöjd. Det minskar risken för oavsiktlig spetskontakt

och ger dig bättre kontroll över sågen i oväntade situ-

ationer.

u Använd endast svärd och kedjor som anges av

tillverkaren när du byter ut dem. Byte till fel svärd eller

kedja kan leda till att kedjan går av och/eller att kast

uppstår.

u Följ tillverkarens anvisningar för slipning och under-

håll av kedjan. Minskning av riktskärets djup kan medföra

ökat kast.

u Kast kan orsakas av att man stöter emot metall, cement

eller annat hårt material i närheten av eller inuti träet.

u En slö eller ospänd kedja kan orsaka kast.

u För inte in sågen i en gammal skåra. Det kan orsaka kast.

Börja alltid med ett nytt skär.

Andras säkerhet

u Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn)

med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande

erfarenhet och kunskap, om de inte får vägledning och

övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.

u Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med

verktyget.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte nns med i de bifogade säkerhet-

sanvisningarna kan uppstå när verktyget används. Dessa

risker kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användn-

ing, o.s.v. Även om alla relevanta säkerhetsanvisningar följs

och säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker

inte undvikas. Dessa innefattar:

u Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.

u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.

u Skador som orsakas av långvarig användning av ett

verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du använder

ett verktyg under en längre period.

u Skador på hörseln.

u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när verktyget

används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och

MDF).

Vibrationer

De uppgivna vibrationsvärdena i avsnitten Tekniska data

och EG-deklaration om överensstämmelse har uppmätts i

enlighet med en standardtestmetod föreskriven i EN 60745

och kan användas för jämförelse med andra verktyg. Det

angivna vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär

bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av

elverktyget kan skilja sig från det uppgivna värdet beroende

på hur verktyget används. Vibrationsnivån kan överstiga den

uppgivna nivån.

Vid uppskattning av vibrationsexponering i syfte att bedöma

vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga enligt 2002/44/EG

för att skydda personer som regelbundet använder elverktyg

i arbetet ska man utgå från de faktiska omständigheter under

vilka elverktyget används och sättet på vilket det används.

Bedömningen ska även ta hänsyn till alla moment i arbet-

scykeln, t.ex. när verktyget är avstängt och när det går på

tomgång såväl som när det faktiskt används.

Varningssymboler

Följande varningssymboler nns på apparaten:

Varning! För att minska risken för skador måste

användaren läsa den här bruksanvisningen.

Använd inte redskapet under fuktiga förhållanden

eller om det regnar.

Använd alltid skydd för huvud och ögon.

Använd halkfria skor.

Se upp för fallande föremål.

Håll åskådare borta.

Risk för elstötar med dödlig utgång. Håll dig minst

10 meter från luftledningar.

Kontrollera var tionde minut att kedjan är

ordentligt spänd (se anvisningarna i denna

bruksanvisning) och justera den inom en mar

ginal på 3 mm efter behov. Smörj kedjan var 10:e

minut vid användning.

Kedjans rotationsriktning.

Varning! Rör inte kedjan vid spånutkastet.

Dra omedelbart ur sladden om den skadas eller

sågas av

Remova imediatamente a cha da tomada se o

cabo estiver cortado ou danicado

63

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

Elsäkerhet

#

Eftersom redskapet är dubbelisolerat behövs

ingen jordledare. Kontrollera alltid att nätspän-

ningen överensstämmer med värdet på

typskylten.

uOm nätsladden är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren eller en auktoriserad Black & Decker-verkstad

för att undvika olyckor.

Använda förlängningssladd

u Använd alltid en godkänd förlängningssladd som klarar

verktygets ineffekt (se Tekniska data). Förlängningsslad-

den måste vara lämplig för utomhusbruk och märkt

därefter. Det går att använda en 2 × 1.5 mm² HO7RN-

F-förlängningssladd som är upp till 30 m lång utan att

produktens prestanda försämras. Innan du använder

sladden kontrollerar du att den inte är skadad, sliten eller

nött. Byt ut förlängningssladden om den är skadad eller

defekt. När du använder en sladdvinda ska du alltid dra ut

hela sladden.

Spänningsfall

u Under vissa driftsförhållanden kan verktyget orsaka

kortvariga spänningsfall när det slås på.

u Andra enheter kan påverkas. Till exempel kan ljusstyrkan

hos elektriska lampor minska tillfälligt.

u Kontakta vid behov elleverantören för att avgöra om

strömkällans impedans är lägre än 0.411 ohm. Under

dessa förhållanden är det ovanligt att störningar förekom-

mer.

Förebygg risk för elektriska stötar

u Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. metall-

räcken, lyktstolpar m.m.). Elsäkerheten kan förbättras

ytterligare om en jordfelsbrytare med hög känslighet (30

mA/30 mS) används.

Funktioner

Det här verktyget har några eller samtliga av följande funk-

tioner:

1. Strömbrytare

2. Låsknapp

3. Hållare för nätsladd

4. Remfäste

5. Vinkelhjul

6. Låsspak för skaftförlängning

7. Kedjekåpa

8. Låsmutter

9. Svärd

10. Kedja

11. Oljebehållarlock

12. Skydd

13. Låsning Mutter Cap

Montering

@

Varning!Se till att redskapet är avstängd

samt att den inte är ansluten innan du påbörjar

monteringen.

@

Varning!Använd alltid skyddshandskar när

du arbetar med grensågen.

Smörjning av kedjan

Detta måste alltid göras innan du använder en ny kedja (10)

för första gången. Lägg den nya kedjan (10) i blöt i kedjeolja

i minst en timme innan den används. Använd kedjeolja från

BLACK+DECKER. Vi rekommenderar att du alltid använder

olja från BLACK+DECKER under kedjesågens hela livslängd,

eftersom en blandning av oljor kan ge oljan försämrade egen-

skaper, vilket i sin tur kan förkorta kedjans livslängd avsevärt

och framkalla ytterligare risker. Använd aldrig spillolja, tjockolja

eller mycket tunn symaskinsolja. De kan skada kedjesågen.

Montering av svärd och kedja (g. A-E)

u Placera grensågen på ett stadigt underlag.

u Ta bort mutter cap (13).

u Skruva upp låsmuttern (8) moturs för att ta bort kugghjul-

skåpan (7) (g. A).

u Placera kedjan (10) över svärdet (9) och se till att

kedjeskären är riktade åt rätt håll genom att jämföra pilen

på kedjan med bilden på kugghjulskåpan (7) (g. B).

u Placera kedjan (10) runt kugghjulet (14) på sågen och

rikta in hålet i svärdet mot kedjejusteringsstiftet (15) (g.

C).

64

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Kedjejusteringsstiftet kan behöva yttas genom att skru-

ven (16) vrids (g.D) så att den passar in i hålet i svärdet.

u Stötta svärdet medan du sätter tillbaka kugghjulskåpan (7)

och låsmuttern (8)

uPlacera grensågen på ett stadigt underlag.

u Lossa låsmuttern (8) ett helt varv med den medföljande

nyckeln

u Vrid skruven (16) (g. D) medurs med en skruvmejsel för

att öka kedjans spänning.

u Kontrollera spänningen genom att dra kedjan från svärdet

(g.E).

u Vrid skruven medurs eller moturs för att få rätt spänning.

Kedjan är rätt spänd när den snäpper tillbaka mot svärdet

efter att ha dragits ut 3 mm från svärdet.

Varning! Spänn inte kedjan för hårt eftersom det ger ökad

förslitning och kommer att minska svärdets och kedjans

livslängd.

u När kedjan är rätt spänd drar du åt låsmuttern (8) i kug-

ghjulskåpan (7).

u Montera låsmuttern Cap (13).

Obs! När kedjan är ny ska

spänningen kontrolleras ofta (efter att sladden dragits

ur eluttaget) under de första 2 timmarnas användning

eftersom en ny kedja tänjer ut sig något.

Förlänga grensågen (g. F)

u Öppna låsspaken för skaftförlängning (6) (g. F) u

Håll förlängningsskaftet med en hand och dra såghuvudet

bort från låsspaken.

u Halten Sie die Stielverlängerung mit einer Hand, und

schieben Sie den Sägekopf weg vom Entriegelungshebel.

u Wenn die gewünschte Länge erreicht ist, schließen Sie

den Entriegelungshebel. u Stäng låsspaken när du

nått önskad längd.

u Halten Sie die Stielverlängerung mit einer Hand, und

schieben Sie den Sägekopf weg vom Entriegelungshebel.

u Wenn die gewünschte Länge erreicht ist, schließen Sie

den Entriegelungshebel. Varning! Kontrollera regelbundet

att anslutningarna sitter ordentligt.

Justera huvudvinkeln (g. G)

u Lossa ratten (5), stötta skaftet med en hand och rotera

huvudet med den andra.

u När du nått önskat läge stöttar du huvudet och skaftet

medan du drar åt ratten (5).

Användning

Varning! Låt redskapet arbeta i sin egen takt. Överbelasta

det inte.

Slå på och av (g. H)

Sågen är för din säkerhet utrustad med dubbla strömbrytare.

Det förhindrar att sågen kan startas av misstag.

Starta verktyget

u Tryck på låsknappen (2) med din tumme och tryck samti-

digt på strömbrytaren med dina ngrar (1).

u Du kan släppa låsknappen (2) när verktyget har startat.

Slå av

u Släpp strömbrytaren (1).

Varning! Försök aldrig låsa en strömbrytare i påslaget läge.

Beskärning (g. I)

Innan du börjar beskära träd bör du ta reda på vad lokala

bestämmelser säger om trädfällning.

u Var medveten om i vilken riktning grenar kan falla. Ta hän-

syn till alla förhållanden som kan påverka fallriktningen,

bland annat:

u längd och vikt på den gren som ska beskäras

u den tänkta fallriktningen

u alla ovanligt kraftiga eller murkna grenar

u om det nns omgivande träd eller hinder, till exempel

luftledningar, sammanätning med andra grenar samt

vindens styrka och riktning.

Trädgrenar faller ned mot trädstammen. Förutom användaren

riskerar även personer som benner sig i närheten, byggnader

samt föremål under grenen att träffas av den fallande grenen.

u Ta hänsyn till avståndet till grenen.

u Se till att sågen har full fart innan du börjar såga.

u Håll sågen stadigt för att undvika att den gör kast eller

yttar sig åt sidan.

u Styr sågen genom grenen med ett lätt tryck. När du sågar

genom grova grenar och en delvis genomsågning riskerar

att splittra och skada trädet gör du följande:

u Gör det första skäret 15 cm från trädstammen på

grenens undersida. Använd svärdets (9) ovansida för

att göra det skäret.

u Gör ett skär som motsvarar en tredjedel av grenens

diameter. Därefter sågar du uppifrån och ned.

Rengöring, underhåll och förvaring

Det här BLACK+DECKER-redskapet (med eller utan sladd) är

konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga

underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring

behåller verktyget sin prestanda.

Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap

med eller utan sladd:

u Stäng av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakten.

u Du kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet

har ett separat batteri.

65

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

u Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan

avstängningen. Rengör regelbundet redskapets/verk-

tygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr

trasa. Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig

trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller

slipmedel.

Efter användning och innan förvaring

u Rengör regelbundet ventilationsöppningarna med en ren

och torr målarborste.

u Använd bara mild tvål och en fuktig trasa för att rengöra

redskapet/verktyget/laddaren. Låt aldrig någon vätska

tränga in och doppa aldrig någon del i vätska.

u Avlägsna skräp med en hård borste.

u Smörj kedjan med olja.

Kontroll och justering av kedjespänningen (g. E)

u Kontrollera kedjespänningen. Kedjan (10) är rätt spänd

när den snäpper tillbaka efter att du dragit ut den 3 mm

från svärdet med lätt kraft med långngret och tummen.

Sågkedjan (10) ska inte ”hänga ned” från svärdet (9) på

undersidan.

Justera spänningen:

u Lossa på låsmuttern (8).

u Vrid skruven (16) medurs.

Varning! Spänn inte kedjan för hårt eftersom det ger ökad

förslitning och kommer att minska svärdets och kedjans

livslängd.

u När kedjan är rätt spänd drar du åt kedjelåsmuttern (8).

Varning! Kontrollera kedjespänningen ofta under de två första

timmarna när sågen används första gången eftersom en ny

kedja sträcks något.

Smörjning av kedjan

Den här grensågen har ett automatiskt smörjsystem som

håller kedjan och svärdet konstant smorda. Sågkedjan måste

smörjas innan varje användning samt efter rengöring med rätt

sorts olja (kat.nr A6027).

u Smörj hela sågkedjan (10) jämnt

Byte av nätkontakt (endast Storbritannien och

Irland)

Byt kontakten på följande sätt:

u Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt sätt.

u Anslut den bruna ledningen till den strömförande anslut-

ningen i den nya kontakten.

u Anslut den blå ledningen till den icke strömförande anslut-

ningen.

Varning! Anslut inte till jordanslutningen. Följ monteringsan-

visningarna som medföljer kontakter av god kvalitet. Rekom-

menderad säkring: 5 A.

Miljö

Z

Separat insamling. Produkten får inte kastas i

hushållssoporna.

Tänk på miljön när du slänger denna BLACK+DECKER-

produkt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet.

Lämna produkten för separat insamling.

z

Insamling av uttjänta produkter och förpacknings-

material gör att material kan återanvändas.

Användning av återvunnet material minskar

föroreningar av miljön och behovet av råmaterial.

Lokala föreskrifter kan kräva separat insamling av elprodukter

från hushållen, vid kommunala insamlingsplatser eller hos

återförsäljaren när du köper en ny produkt. BLACK+DECKER

samlar in och återvinner uttjänta BLACK+DECKER-produkter.

Om du vill utnyttja denna tjänst återlämnar du produkten till en

auktoriserad verkstad, som samlar in den för vår räkning.

För information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta

det lokala BLACK+DECKER-kontoret på den adress som är

angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade

BLACK+DECKER-verkstäder samt fullständiga servicevil-

lkor och kontaktuppgifter nns på Internet: www.2helpU.com

Tekniska data

PS7525 (typ 1)

Spänning V

AC

230

Kedjehastighet utan belastning minˉ¹

114

Max. skärlängd cm

17

Vikt kg

3.5

Ljudnivå enligt EN ISO 11680-1, EN ISO 3744:

Ljudnivå (L

pA

) 78 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Ljudeffekt (L

WA

) 98 dB(A), osäkerhet (K) 3 dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 60745:

Sågning i mjukt, färskt trä (a

h, W

) = < 2.5 m/s

2

, osäkerhet (K) 1.5 m/s

2

66

(Översättning av originalanvisningarna)

SVENSKA

EG-deklaration om överensstämmelse

MASKINDIREKTIV

%

PS7525

Black & Decker garanterar att produkterna som beskrivs under

Tekniska data uppfyller: 2006/42/EG och EN 60745-1 De här

produkterna överensstämmer även med direktiven

2014/30/EU och 2011/65/EU.

Mer information får du genom att kontakta Black & Decker

på följande adress eller titta i slutet av bruksanvisningen.

Undertecknad är ansvarig för sammanställningen av tekniska

data och gör denna försäkran för Black & Decker.

R.Laverick

Engineering Manager

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Storbritannien

25/09/2014

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri från material-

och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin gäller

utöver konsumentens rättigheter enligt lag och påverkar inte

dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska

Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på grund av

material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstäm-

melse med specikationen, inom 24 månader från köpet, åtar

sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med

minsta besvär för kunden, förutom om:

u Produkten har använts i kommersiellt eller yrkesmässigt

syfte eller i uthyrningssyfte.

u Produkten har utsatts för felaktig användning eller skötsel.

u Produkten har skadats av främmande föremål, ämnen

eller genom olyckshändelse.

u Reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad

Black & Decker-verkstad.

Vid garantianspråk ska produkten och inköpskvittot lämnas

till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För

information om närmaste auktoriserade verkstad, kontakta

det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som är

angiven i bruksanvisningen. En lista över alla auktoriserade

Black & Decker-verkstäder samt fullständiga servicevillkor och

kontaktuppgifter nns på Internet: www.2helpU.com

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera

din nya BLACK+DECKER-produkt samt för att erhålla

information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare

information om märket BLACK+DECKER och vårt produktsor-

timent åternns på www.blackanddecker.se

Sidan laddas ...

Black & Decker PS7525 T1 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Black & Decker PS7525 T1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument