Casio WK-200 Användarmanual

SW

WK200/500SW1B

INSTRUKTIONSHÄFTE

Bevara all information för framtida referens.

Säkerhetsföreskrifter

Läs noga det separata ”Säkerhetsföreskrifter” innan

klaviaturen tas i bruk för första gången.

MA0811-B

WK200/500SW1B

Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer

med miljöskyddslagar i Tyskland.

F

WK200_sw_Cover1-4.fm 1 ページ２００８年１１月５日　水曜日　午後３時９分

SW-1

Viktigt!

Lägg märke till följande viktiga information innan produkten tas i bruk.

• Kontrollera noga att den valfria nättillsatsen inte är skadad innan den används för att driva enheten. Kontrollera noga att det inte

förekommer brott, repor, blottade ledningar eller andra skador på nätkabeln. Låt aldrig barn använda en nättillsats som blivit

skadad.

• Försök aldrig att ladda batterierna.

• Använd inte laddningsbara batterier.

• Blanda aldrig gamla och nya batterier.

• Använd rekommenderade batterier eller likvärdig typ.

• Försäkra att plus- (+) och minuspolerna (–) är vända åt rätt håll såsom anges intill batterifacket.

• Byt batterier så snart som möjligt vid tecken på att de börjar bli svaga.

• Akta dig för att kortsluta batterikontakterna.

• Denna produkt är inte avsedd för barn under 3 års ålder.

• Använd endast nättillsatsen CASIO AD-5 (för WK-200) eller AD-12 (för WK-500).

• Nättillsatsen är ingen leksak.

• Koppla alltid bort nättillsatsen före rengöring av produkten.

Detta märke gäller enbart i EU-länder.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

● Företags- och produktnamn omnämnda i detta instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken tillhörande andra.

● All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt bruk är allt

annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.

● UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR (INKLUSIVE, UTAN

BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV INFORMATION) SOM

UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET ELLER PRODUKTEN, ÄVEN

OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

● Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.

WK200_sw.book 1 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

SW-2

Innehåll

Allmän översikt........................SW-4

Användning av 10-knappsdynan (

bs

) ............ SW-6

Funktionsknapp FUNCTION (

ct

)

Funktioner ...................................................... SW-6

Att bereda sig på att spela......SW-8

Fastsättning av nothäftesställningen .............. SW-8

Strömförsörjning ............................................. SW-8

Att spela på den digitala

klaviaturen................................SW-9

Att slå på strömmen och spela ....................... SW-9

Användning av hörlurar .................................. SW-9

Ändring av klaviaturens respons till

anslagskänslighet (Anslagskänslighet)......... SW-10

Justering av skärmkontrast........................... SW-10

Användning av metronomen ........................ SW-11

Reglering av

klaviaturljuden .......................SW-12

Välj från ett utbud av olika

musikinstrumentljud...................................... SW-12

Lagring av två toner...................................... SW-13

Delning av tangentbordet mellan två

olika toner..................................................... SW-13

Användning av efterklang............................. SW-14

Användning av kör........................................ SW-14

Användning av en pedal............................... SW-15

Ändring av tonhöjd (transponering,

stämning, oktavskifte)................................... SW-15

Användning av ratten för tonhöjdsböjning

till att ändra tonhöjden för noter

(enbart WK-500)........................................... SW-16

Sampling av ljud och spelning

av dem på den digitala

klaviaturen..............................SW-17

Anslutning och förberedelse......................... SW-17

Sampling och spelning av melodiljud

(melodisampling) .......................................... SW-18

Att införliva ett samplat ljud i en trumsats

(trumsampling) ............................................. SW-20

Övriga samplingsfunktioner.......................... SW-22

Spelning av inbyggda

sånger .....................................SW-25

Spelning av demonstrationssånger...............SW-25

Avspelning av en specifik sång.....................SW-26

Utökning av sångurvalet ...............................SW-28

Användning av inbyggda

sånger att bemästra

klaviaturspelning ...................SW-29

Fraser............................................................SW-29

Flöde för steglektion......................................SW-29

Val av sång, fras och del du vill öva på.........SW-30

Lektion 1, 2 och 3..........................................SW-31

Lektionsinställningar .....................................SW-32

Användning av automatisk steglektion..........SW-34

Klaviaturspel för

musikutmaning ......................SW-35

Användning av autokomp.....SW-36

Spelning av enbart rytmdelen .......................SW-36

Spelning av alla delar....................................SW-37

Effektiv användning av autokomp.................SW-39

Användning av direktförinställning ................SW-40

Användning av autoharmonisering ...............SW-41

Redigering av

autokompmönster..................SW-42

Lagring av

klaviaturinställningar

i registerminnet......................SW-46

Att lagra en inställning i registerminnet .........SW-47

Att återkalla en inställning från

registerminnet ...............................................SW-47

WK200_sw.book 2 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Innehåll

SW-3

Inspelning av din

klaviaturspelning ...................SW-48

Inspelning och avspelning av

klaviaturspelning........................................... SW-48

Användning av spår för att inspela och

mixa delar..................................................... SW-49

Inspelning av två eller fler sånger och

val av en för avspelning................................ SW-51

Inspelning medan du spelar med till

en inbyggd sång ........................................... SW-51

Lagring av inspelade data på en

yttre apparat ................................................. SW-52

Övriga praktiska funktioner

på den digitala klaviaturen ...SW-53

Ändring av skalan på klaviaturen ................. SW-53

Användning av musikförinställning ............... SW-56

Användning av arpeggiator .......................... SW-56

Radering av användarsångdata ................... SW-57

Radering av all data i den digitala

klaviaturens minne ....................................... SW-58

Användning av ett minneskort

(enbart WK-500) .....................SW-59

Att observera angående

SD-minneskort och kortöppningen ............... SW-59

Isättning och urtagning av ett

SD-minneskort.............................................. SW-60

Formatering av ett SD-minneskort................ SW-60

Lagring av den digitala klaviaturens data

på ett SD-minneskort.................................... SW-61

Laddning av data från ett SD-minneskort

till den digitala klaviaturens minne................ SW-62

Radering av data på ett SD-minneskort ....... SW-63

Avspelning av data från ett SD-minneskort

... SW-64

Felmeddelanden för SD-minneskort............. SW-64

Anslutning av yttre

utrustning ...............................SW-65

Anslutning av en dator ..................................SW-65

MIDI-inställningar..........................................SW-66

Lagring och laddning av den digitala

klaviaturens minnesdata ...............................SW-68

Anslutning till ljudutrustning ..........................SW-69

Referens..................................SW-70

Felsökning.....................................................SW-70

Tekniska data................................................SW-72

Driftsföreskrifter.............................................SW-73

Felmeddelanden ...........................................SW-74

Sånglista .......................................................SW-75

MIDI Implementation Chart

Medföljande tillbehör

● Nothäftesställning

● Sångbok

● Flygblad

• Säkerhetsföreskrifter

• Bilaga

• Övrigt (garanti o.dyl.)

Föremål som utgör medföljande tillbehör kan ändras utan

föregående meddelande.

Separat tillgängliga tillbehör

• Du kan erhålla information om separat tillgängliga

tillbehör för denna produkt från CASIO:s katalog

som finns hos din handlare samt från CASIO:s

websajt vid följande URL.

http://world.casio.com/

WK200_sw.book 3 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

SW-4

Allmän översikt

• Begreppet ”Digital klaviatur” i detta instruktionshäfte syftar på WK-200/WK-500.

• Illustrationerna i detta instruktionshäfte visar WK-500.

• I detta instruktionshäfte identifieras knappar och andra reglage med hjälp av numren som anges nedan.

132

4

5

6

bp

bq

br

7

8

bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk

9bkblbmbn

dl dldm dn dpdo dq

ds dt ekdr

bo

bs

WK200_sw.book 4 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Allmän översikt

SW-5

1

Strömbrytare POWER ☞SW-9, 24, 44, 47, 49, 55, 68

2

Huvudvolymreglage MAIN VOLUME ☞SW-9

3

Mikrofonvolymreglage MIC VOLUME ☞SW-17

4

Knapp för förinställningsskala

PRESET SCALE

(WK-200)

Knapp för skalredigering SCALE EDITOR (WK-500)

☞SW-53, 54, 55

5

Inspelningsknapp

RECORDER

☞

SW-48, 49, 50, 51, 52

6

Knapp för rytmredigering RHYTHM EDITOR

☞SW-42, 43

7

Metronomknapp, slagknapp METRONOME, BEAT

☞SW-11

8

Upptakts-, repeteringsknapp INTRO, REPEAT

☞SW-27, 32, 39, 42, 43

9

Normal/utfyllnadsknapp,återspolningsknapp

NORMAL/FILL-IN, REW

☞SW-26, 30, 36, 39, 42, 43

bk

Variations/utfyllnadsknapp,framspolningsknapp

VARIATION/FILL-IN, FF ☞SW-26, 30, 39, 42, 43

bl

Synkroniserings/avslutningsknapp,pausknapp

SYNCHRO/ENDING, PAUSE

☞SW-26, 39, 40, 42, 43

bm

Start/stoppknapp,Spel/stoppknapp

START/STOP, PLAY/STOP

☞SW-25, 26, 28, 31, 32, 36, 48, 50, 51, 52, 64

bn

Knapp för komp på/av, ackord, delval

ACCOMP ON/OFF, CHORDS, PART SELECT

☞SW-25, 28, 30, 32, 37, 41, 42, 43, 52, 67

bo

Tempoknappar TEMPO ☞SW-11, 27, 40

bp

Tonknapp, musikförinställningsknapp

TONE, MUSIC PRESET

☞SW-9, 12, 18, 20, 21, 22, 24, 56

bq

Rytmknapp, direktförinställningsknapp

RHYTHM, ONE TOUCH PRESET

☞SW-12, 19, 20, 22, 36, 40, 43, 47, 48, 51, 53, 55

br

Sångbanksknapp SONG BANK ☞SW-26, 28, 30, 51

bs

Sifferknappar, Knappar [–]

/

[+] ☞SW-6

bt

Knapp för bankval, ackord/spår 1, lyssning

BANK, CHORD/TR1, LISTEN ☞SW-19, 31, 46, 47

ck

Knapp för område 1, spår 2, titta

Area1

,

TR2

,

WATCH

☞SW-19, 31, 46, 47, 50, 55

cl

Knapp för område 2, spår 3, påminnelse

Area2, TR3, REMEMBER

☞SW-19, 32, 46, 47, 50, 55

cm

Knapp för område 3, spår 4, nästa Area3, TR4, NEXT

☞SW-19, 30, 46, 47, 50, 55

cn

Knapp för område 4, spår 5, auto Area4, TR5, AUTO

☞SW-19, 34, 46, 47, 50, 55

co

Knapp för lagring, spår 6, musikutmaning

STORE, TR6, MUSIC CHALLENGE

☞SW-19, 35, 47, 50, 55

cp

Delningsknapp SPLIT ☞SW-13, 14

cq

Lagringsknapp LAYER ☞SW-13, 16

cr

Knapp för autoharmonisering/arpeggiator,typknapp

AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR, TYPE

☞SW-41, 56, 57

cs

Samplingsknapp SAMPLING ☞SW-18, 19, 20, 21

ct

Funktionsknapp FUNCTION ☞SW-6

dk

Knapp för kort, lagring/laddning CARD, SAVE/LOAD

(enbart WK-500) ☞SW-60, 61, 62, 63, 64

dl

Högtalare

dm

Sångbankslista

dn

Musikförinställningslista

do

Bildskärm

dp

Rytmlista

dq

Tonlista

dr

Ratt för tonhöjdsböjning PITCH BEND

(enbart WK-500) ☞SW-16

ds

Ackordrotnamn CHORD ☞SW-37

dt

Lista över slaginstrument ☞SW-12

ek

SD-kortöppning SD CARD SLOT (enbart WK-500)

☞SW-60

el

Port USB ☞SW-65

em

Uttag SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK ☞SW-15

en

Uttag PHONES/OUTPUT (WK-200)

Uttag PHONES (WK-500) ☞SW-9, 69

eo

Uttag AUDIO IN ☞SW-17, 69

ep

Likströmsuttag DC 9V (WK-200)

Likströmsuttag DC 12V (WK-500) ☞SW-8

eq

Uttag MIC IN ☞SW-17

er

Uttag LINE OUT R, L/MONO (enbart WK-500)

☞SW-69

el

em en eqepeo er

B

WK200_sw.book 5 ページ２００８年１１月５日　水曜日　午後３時１１分

Allmän översikt

SW-6

Använd sifferknapparna och knapparna [–] och [+] för att

ändra inställningar för parametrarna som visas på skärmens

övre vänstra del.

Använd sifferknapparna för inmatning av siffror och värden.

• Mata in samma antal siffror som det nu visade värdet.

Exempel: Inmata tonnummer 001 med 0 3 0 3 1.

• Negativa värden kan ej inmatas med sifferknapparna.

Använd istället knapparna [–] (sänka) och [+] (höja).

Använd knapparna [–] (sänka) och [+] (höja) för att ändra det

visade numret eller värdet.

• Håll endera knappen intryckt för att rulla genom den visade

inställningen.

• Ett samtidigt tryck på båda knapparna återställer till

grundinställningen eller den rekommenderade

inställningen.

Det går att använda knappen FUNCTION (

ct

) till att justera

efterklangseffekt, radera data och utföra ett flertal andra

åtgärder på den digitala klaviaturen.

1.

Tryck på

ct

för att visa funktionsmenyn.

2.

Använd knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och

[6] ( ) för att visa önskad funktion.

• Lämna funktionsmenyn genom att trycka på

ct

.

• Välj en av funktionerna 8 till 12 och tryck på knappen

bs

(10-knapps) [7] (ENTER) för att visa menypostens

delmeny. Använd sedan [4] ( ) och [6] ( ) för att

välja en post. Lämna en delmeny genom att trycka på

knappen

bs

(10-knapps) [9] (EXIT).

3.

Vi hänvisar till de angivna sidorna för detaljer

om varje funktion.

Användning av 10-knappsdynan

(

bs

)

Sifferknappar

Knapparna [–] och [+]

St .GrPno

Inställning

Funktionsknapp FUNCTION (

ct

)

Funktioner

Att välja en funktion

WK200_sw.book 6 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Allmän översikt

SW-7

• Ton och övriga parametrar återställs till sina

grundinställningar närhelst du slår på strömmen (sidan

SW-9).

Funktion Bildskärm

Se

sidan

1 Transponering Trans. SW-15

2 Kompvolym AcompVol SW-40

3 Sångvolym Song Vol SW-28

4 Anslagskänslighet Touch SW-10

5 Stämning Tune SW-15

6 Efterklang Reverb SW-14

7 Kör Chorus SW-14

8 Sampling SAMPLING

Automatisk samplingsstart AutoStrt SW-22

Automatiskt samplingsstopp AutoStop SW-23

Skydd för samplad ton (Protect) SW-24

9 Steglektion LESSON

Röstfingersättningsguide Speak SW-32

Notguide NoteGuid SW-33

Bedömning av framförande Scoring SW-33

Fraslängd PhraseLn SW-33

10 Övriga inställningar OTHER

Arpeggiatorlås ArpegHld SW-57

Pedaleffekt Jack SW-15

Omfång för tonhöjdsböjning

(enbart WK-500)

Bend Rng SW-16

Ackompanjemangsskala AcompScl SW-55

Skärmkontrast Contrast SW-10

11 MIDI-inställningar MIDI

Klaviaturkanal Keybd Ch SW-66

Styrkanaler Navi. Ch SW-66

Lokalkontroll Local SW-67

Komputgång AcompOut SW-67

12 Radera DELETE

Radera samplat ljud (tonnamn) SW-23

Radera användarrytm (rytmnamn) SW-45

Radera användarsång (sångnamn) SW-57

Radera all data All Data SW-58

WK200_sw.book 7 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

SW-8

Att bereda sig på att spela

Denna digitala klaviatur kan drivas med antingen en nättillsats

eller batterier. Vi rekommenderar vanligtvis användning av

nättillsatsen.

• Nättillsatsen medföljer inte denna digitala klaviatur. Den

kan inköpas separat från din handlare. Se sidan SW-3 för

information om olika alternativ.

Använd nättillsatsen när du vill driva den digitala klaviaturen

från ett vägguttag.

• Slå alltid av strömmen till den digitala klaviaturen före

anslutning eller urkoppling av nättillsatsen.

• Slå alltid av strömmen före isättning av batterier.

• Du måste själv införskaffa sex batterier av storlek D.

Använd inte oxyridbatterier eller andra nickelbaserade

batterier.

1.

Öppna batterilocket på undersidan av den

digitala klaviaturen.

2.

Placera sex batterier av storlek D i batterifacket.

Försäkra att batteriernas positiva + och negativa - poler

är vända såsom anges på bilden.

3.

För in flikarna på batterilocket i hålen på sidan

av batterifacket och stäng sedan locket.

■ Batterivarning

Indikatorn nedan börjar blinka för att upplysa dig om att

batterierna börjar bli svaga. Sätt i en omgång nya batterier.

Fastsättning av

nothäftesställningen

Strömförsörjning

Användning av nättillsatsen

Specificerad nättillsats: AD-5 (WK-200)

AD-12 (WK-500)

Nothäftesställning

Vägguttag

Nättillsats

Likströmsuttag DC 9V (WK-200)

Likströmsuttag DC 12V (WK-500)

Användning av batterier

Flikar

Batterivarning (blinkar)

WK200_sw.book 8 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

SW-9

Att spela på den digitala klaviaturen

1.

Tryck på

1

.

Detta slår på strömmen.

2.

Börja spela på tangentbordet. Använd

2

för att

justera volymen.

• De senast utförda inställningarna raderas när den

digitala klaviaturen slås av. Den digitala klaviaturen

återställs till sina grundinställningar nästa gång du slår

på den.

• Detta gäller samtliga inställningar utom skyddet för

samplade ljud. När detta är påslaget förblir det på tills

du slår av det.

När klaviaturen drivs med batterier slås strömmen av

automatiskt om du inte utför någon åtgärd under cirka sex

minuter. Automatiskt strömavslag fungerar inte när

klaviaturen drivs med nättillsatsen.

■ Att koppla ur automatiskt strömavslag

Du kan koppla ur automatiskt strömavslag för att förhindra att

strömmen slås av under en konsert el.dyl.

1.

Håll

bp

intryckt och slå på strömmen.

Automatiskt strömavslag kopplas ur.

Användning av hörlurar skär av ljudet från de inbyggda

högtalarna, vilket innebär att du kan spela sent på kvällen

utan att störa omgivningen.

• Var noga med att sänka volymnivån innan du ansluter

hörlurar.

• Hörlurar medföljer inte den digitala klaviaturen.

• Använd separat inköpta hörlurar. Se sidan SW-3 för

information om olika alternativ.

• Lyssna inte på hörlurarna med en hög volymnivå under

långa perioder. Detta skapar risk för hörselskador.

• Vid användning av hörlurar som kräver en

adapterkontakt ska du inte lämna adaptern inkopplad

när du slutar använda hörlurarna.

1122 77

bobo

bsbs

bpbp

ctct

Att slå på strömmen och spela

Automatiskt strömavslag

(vid användning av batterier)

HöjaSänka

Användning av hörlurar

Uttag PHONES/OUTPUT (WK-200)

Uttag PHONES (WK-500)

WK200_sw.book 9 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Att spela på den digitala klaviaturen

SW-10

Anslagskänslighet ändrar tonvolymen i enlighet med hur hårt

(snabbt) du trycker på tangenterna. Detta ger dig en del av

samma uttrycksförmåga som på ett akustiskt piano.

■ Ljudintensiteten beror på hur snabbt du trycker

på tangenterna.

Folk tror vanligtvis att hårdare tryck på pianots tangenter

framställer ett högre ljud. Intensiteten för noterna som spelas

beror snarare på hur snabbt du trycker på tangenterna.

Noterna ljuder högre vid ett snabbt tryck på tangenterna och

lägre vid långsamt tryck. Tänk på detta när du spelar ett av

klaviaturens musikinstrument så att du kan reglera

notvolymen utan alltför kraftigt tryck på tangenterna.

■ Spelbarhet hos ett akustiskt piano

Din digitala klaviatur erbjuder en tangentkänslighet som

närmar sig den hos ett akustiskt piano. Notvolymen ändras

automatiskt i enlighet med hur snabbt du trycker på

tangenterna.

Använd proceduren nedan för att reglera hur volymen för

spelade noter ändras beroende på hur snabbt du spelar. Välj

inställningen som bäst passar ditt sätt att spela.

1.

Tryck på

ct

och använd sedan knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och [6] ( ) för att visa

”Touch” (sidan SW-6).

2.

Använd

bs

(10-knapps) [–] och [+] för att välja

en av de tre inställningarna för

anslagskänslighet.

1.

Tryck på

ct

och använd sedan knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och [6] ( ) för att visa

”OTHER” (sidan SW-6).

2.

Tryck på knappen

bs

(10-knapps) [7] (ENTER).

3.

Använd knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och

[6] ( ) för att visa ”Contrast”.

4.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att justera kontrasten.

• Omfånget för kontrastinställning är 01 till 17.

Ändring av klaviaturens respons

till anslagskänslighet

(Anslagskänslighet)

Klaviaturens ljudintensitet för instrument

Ett snabbt tryck framställer

ljudligare noter.

Ett långsamt tryck

framställer mjukare noter.

Försök att inte trycka alltför

hårt.

Ändring av anslagskänslighet

Av (oFF) Anslagskänslighet är avslagen. Ljudvolymen

är fast, oberoende av tangenttryck.

Typ 1 (1) Normal anslagskänslighet

Typ 2 (2) Mera känslig anslagskänslighet än Typ 1

Justering av skärmkontrast

Touch

Indikatorn försvinner när

anslagskänslighet slås av.

OTHER

Blinkar

C o n t r a s t

WK200_sw.book 10 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Att spela på den digitala klaviaturen

SW-11

Metronomen hjälper dig att spela och öva med ett stadigt slag

för att kunna hålla tempot.

1.

Tryck på

7

.

Detta startar metronomen.

2.

Tryck åter på

7

för att stoppa metronomen.

Det går att ställa in metronomen så att en klocka ljuder för det

första slaget i varje takt i sången som spelas.

• Det går att ange 0 eller ett värde från 2 till 6 som antalet

slag per takt.

• Vid spelning av en inbyggd sång ställs antalet slag per takt

(som bestämmer när klockan ljuder) in automatiskt för den

nu valda sången.

1.

Håll

7

intryckt tills inställningsskärmen för

slag per takt uppträder på skärmen.

• Om du inte utför någon åtgärd under ett par sekunder

efter att inställningsskärmen för slag per takt visats

återgår skärmen till vad som visades innan du tryckte

på

7

.

2.

Använd

bs

(10-knapps) för att mata in antalet

slag per takt.

• Klockan ljuder inte om du anger 0 för denna inställning.

I detta fall ljuder alla slag som ett klickljud. Denna

inställning låter dig öva med ett stadigt slag, utan att

behöva tänka på antalet slag i varje takt.

Gör på följande sätt för att ändra tempot för metronomen.

1.

Tryck på

bo

.

Använd y (långsammare) och t (snabbare) för att

ändra tempoinställning. Håll endera knappen intryckt för

att ändra inställning i snabbare takt.

• Ett samtidigt tryck på t och y initialiserar

tempoinställningen i enlighet med den nu valda sången

eller rytmen.

• Ett tryck på

bo

gör att tempovärdet börjar blinka på

skärmen. När tempovärdet blinkar går det att använda

bs

(10-knapps) för att ändra det.

Tänk på att du måste inmata ledande nollor, t.ex att

inmata 89 som 089.

• Tempovärdet upphör att blinka om du inte utför någon

åtgärd under en viss period.

Inställningen för metronomvolym ändras automatiskt i enlighet

med volymnivån som gäller för nu valt autokomp eller sång.

Metronomvolymen går inte att justera separat.

• Se sidan SW-40 för information om ändring av

autokompvolym.

• Se sidan SW-28 för information om ändring av sångvolym.

• Det går inte att justera balansen mellan metronomen och

notvolymen under spelning av autokomp eller en inbyggd

sång.

Användning av metronomen

Start/Stopp

Ändring av antal slag per takt

Detta mönster ändras med varje slag.

Bea t

Ändring av metronomtempo

Ändring av metronomens ljudvolym

Tempovärde (blinkar)

WK200_sw.book 11 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

SW-12

Reglering av klaviaturljuden

Den digitala klaviaturen låter dig välja toner för ett stort utbud

av musikinstrumentljud, däribland violin, flöjt, orkester och

mycket mer. Samma sångljud kan ges en helt annan känsla

genom att ändra instrumenttyp.

1.

Tryck på

bp

.

2.

Använd

bs

(10-knapps) för att välja önskat

tonnummer.

Motsvarande tonnummer och tonnamn visas på skärmen.

• Se den separata ”Bilaga” för en komplett lista över

tillgängliga toner.

• Använd sifferknapparna för inmatning av tonnumret. Ange

alltid tre siffror för tonnumret.

Exempel: Välj 001 genom att inmata 0 3 0 3 1.

• Vid val av en trumsats tilldelas varje tangent olika

slagverksljud.

3.

Börja spela på tangentbordet.

Tonen för det valda instrumentet ljuder.

1.

Tryck på

bp

och

bq

samtidigt.

Detta väljer flygeltonen.

Inställningar

bsbs

bpbp

cpcp cqcq ctct

bqbq

Välj från ett utbud av olika

musikinstrumentljud

Att välja ett instrument för spelning

St .GrPno

TonnamnTonnummer

Att spela med en pianoton (pianoinställning)

Tonnummer : ”001”

Efterklang : ”06”

Transponering : 00

Anslagskänslighet : Off:Återgår till grundinställning

On: Ingen ändring

Pedaleffekt : SUS

Rytmnummer : ”161” (WK-200), ”181” (WK-500)

Ackompanjemang : Enbart rytmdel

Lokalkontroll : På

Trumtilldelning : Av

Delning : Av

Lagring : Av

Kör : Av

Oktavskifte (övre) : 0

Autoharmonisering : Av

Arpeggiator : Av

Skala : Lika

WK200_sw.book 12 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Reglering av klaviaturljuden

SW-13

Du kan använda följande procedur för att lagra två toner (t.ex.

piano och strängar) så att de ljuder samtidigt när du trycker på

en tangent.

1.

Välj den första tonen du vill använda.

Tryck på

bp

och använd sedan

bs

(10-knapps) för att

välja önskad ton.

Exempel: 026 ELEC.PIANO 1 (WK-500)

2.

Tryck på

cq

.

3.

Använd

bs

(10-knapps) för att välja den andra

tonen.

Exempel: 212 STRINGS (WK-500)

4.

Börja spela på tangentbordet.

Båda tonerna ljuder samtidigt.

5.

Tryck åter på

cq

för att häva lagringen (så att

endast tonen som valdes i steg 1 spelas).

• Vart tryck på

cq

skiftar mellan lagring (två toner) och

ingen lagring (en ton).

Det går att använda proceduren nedan för att tilldela olika

toner till tangentbordets högra och vänstra del så att det låter

som om du spelar en ensemble mellan två instrument.

1.

Välj tonen för högra sidans omfång (sidan

SW-12).

Tryck på

bp

och använd sedan

bs

(10-knapps) för att

välja önskad ton.

Exempel: 335 FLUTE 1 (WK-500)

2.

Tryck på

cp

.

3.

Använd

bs

(10-knapps) för att välja ton för

vänstra sidans omfång.

Exempel: 056 VIBRAPHONE 1 (WK-500)

4.

Börja spela på tangentbordet.

Detta ljuder tonerna som tilldelats tangentbordets vänstra

och högra omfång.

Lagring av två toner

E . P i a n o 1

Tänds

St r in

g

s

Försvinner

Delning av tangentbordet mellan

två olika toner

Att välja två toner för ett delat tangentbord

Flute 1

Tänds

V i b e s 1

Delningspunkt

F3

VIBRAPHONE 1 FLUTE 1

WK200_sw.book 13 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Reglering av klaviaturljuden

SW-14

5.

Tryck åter på

cp

för att häva delningen (så att

endast tonen som valdes i steg 1 spelas).

• Vart tryck på

cp

skiftar mellan delning (två toner) och

ingen delning (en ton).

• Om du slår på både lagring och delning tillämpas lagring

endast för tangentbordets högra omfång.

1.

Håll

cp

intryckt och tryck samtidigt på

tangenten som ska utgöra delningspunkt.

Tangenten du tryckte in blir nu den lägsta noten för det

delade tangentbordets högra sida.

Exempel: Inställning av mittre C (C4) som delningspunkt

Efterklang gör att noterna genljuder. Det går att ändra

varaktighet för efterklangen.

1.

Tryck på

ct

och använd sedan knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och [6] ( ) för att visa

”Reverb” (sidan SW-6).

2.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att välja önskad

efterklangsinställning.

Köreffekten är en funktion som ger noterna större djup och

bredd. Den får det att låta som att du spelar flera instrument.

1.

Tryck på

ct

och använd sedan knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och [6] ( ) för att visa

”Chorus” (sidan SW-6).

2.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att välja önskad körtyp.

Det finns fem körtyper samt ett avslaget läge.

• Den faktiska effekten som kören framställer beror på tonen

som används.

Att ändra delningspunkt

Försvinner

C4

Tangentnamn

Användning av efterklang

Av (oFF) Slår av efterklang.

1 till 10 Ju högre nummer du valde, desto längre

efterklang.

Användning av kör

Reverb

Indikatorn försvinner när efterklang slås av.

Cho r us

Indikatorn försvinner när kör slås av.

WK200_sw.book 14 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Reglering av klaviaturljuden

SW-15

En pedal kan användas för att ändra noterna på olika sätt

under spelning.

• En pedalenhet medföljer inte den digitala klaviaturen. Den

kan inköpas separat från din handlare. Se sidan SW-3 för

information om olika alternativ.

Anslut en separat inköpt pedalenhet.

1.

Tryck på

ct

och använd sedan knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och [6] ( ) för att visa

”OTHER” (sidan SW-6).

2.

Tryck på knappen

bs

(10-knapps) [7] (ENTER).

3.

Använd knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och

[6] ( ) för att visa ”Jack”.

4.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att välja önskad pedaleffekt.

• Det följande visar tillgängliga pedaleffekter.

Transponeringsfunktionen medger ändring av tonhöjden i

steg om halvtoner. En simpel åtgärd medger snabb ändring

av tonhöjden för att matcha en sångare.

• Omfånget för transponeringsinställning är –12 till +12

halvtoner.

1.

Tryck på

ct

.

2.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att välja önskad

transponeringsinställning.

Använd stämningsfunktionen för att justera tonhöjden en

aning när du ska spela tillsammans med ett annat

musikinstrument. Vissa artister framför också sin musik med

något ändrad stämning. Stämningsfunktionen kan användas

till att justera stämningen så att den exakt matchar

framförandet på en CD.

• Omfånget för stämningsinställning är –99 till +99 cent.

1.

Tryck på

ct

och använd sedan knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och [6] ( ) för att visa

”Tune” (sidan SW-6).

2.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att justera stämningen.

Användning av en pedal

Anslutning av en pedalenhet

Val av pedaleffekt

Uthåll

(SUS)

Håller ut noterna som spelas medan pedalen

är nedtryckt. Noter för orgel och andra

liknande toner hålls ut även om pedalen inte

är nedtryckt.

Sostenuto

(SoS)

Håller ut noterna som spelas när pedalen är

nedtryckt innan tangenterna släpps.

Soft

(SFt)

Gör noterna som spelas medan pedalen är

nedtryckt en aning mjukare.

Rytm

(rHy)

Ett tryck på pedalen startar och stoppar

autokomp eller sångavspelning.

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

OTHER

Blinkar

Jack

Ändring av tonhöjd

(transponering, stämning,

oktavskifte)

Ändring av tonhöjd med halvtonssteg

(transponering)

Finstämning (Tuning)

Trans.

Tune

WK200_sw.book 15 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Reglering av klaviaturljuden

SW-16

Oktavskifte låter dig höja eller sänka tonhöjden för noterna

som spelas med oktavenheter.

• Inställningsomfång för oktavskifte är –2 till +2 oktaver.

• Vid användning av delning (sidan SW-13) går det att ställa

in olika tonhöjd för tangentbordets vänstra och högra

omfång.

1.

Fortsätt trycka på

cq

tills skärmen som visas

nedan uppträder.

Om du vill använda delning ska du slå på delning innan

du trycker på

cq

.

• Om du inte utför någon åtgärd under några sekunder

efter att denna skärm dykt upp kommer den föregående

skärmen att visas automatiskt.

2.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att utföra oktavskifte.

3.

Tryck på

cq

.

4.

Tryck åter på

cq

.

Ratten för tonhöjdsböjning kan användas till att skjuta

tonhöjden för noterna uppåt och neråt. Denna teknik gör det

möjligt att framställa effekter som är snarlika ljuden som

framställs när noterna böjs på en saxofon eller elgitarr.

1.

Spela en not och vrid ratten för

tonhöjdsböjning på klaviaturens

vänstra sida uppåt eller neråt.

Mängden tonböjning beror på hur mycket du

vrider på ratten för tonhöjdsböjning.

• Låt inte ratten för tonhöjdsböjning vara

vriden när du slår på den digitala

klaviaturen.

Använd följande procedur för att bestämma hur mycket

tonhöjden för noterna ska ändras när ratten för

tonhöjdsböjning vrids uppåt eller neråt. Det går att ange ett

omfång från 0 till 12 halvtoner (en oktav).

1.

Tryck på

ct

och använd sedan knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och [6] ( ) för att visa

”OTHER” (sidan SW-6).

2.

Tryck på knappen

bs

(10-knapps) [7] (ENTER).

3.

Använd knapparna

bs

(10-knapps) [4] ( ) och

[6] ( ) för att visa ”Bend Rng”.

4.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att ändra omfånget.

Oktavskifte

• Delning på : Detta steg påverkar endast tangentbordets

högra sida.

• Delning av : Detta steg påverkar tangentbordets hela

omfång.

• Delning på : Skärmen som visas nedan uppträder.

Använd knapparna [–] och [+] hos

bs

(10-

knapps) för att utföra oktavskifte för

tangentbordets vänstra sida.

• Delning av : Skärmen som visas nedan uppträder. Gå

vidare till steg 4.

Oc tU

pp

er

Oc t Lowe r

Användning av ratten för

tonhöjdsböjning till att ändra

tonhöjden för noter

(enbart WK-500)

Att spela med ratten för tonhöjdsböjning

Angivning av omfång för tonhöjdsböjning

OTHER

Blinkar

Bend Rn

g

WK200_sw.book 16 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

SW-17

Sampling av ljud och spelning av dem på den digitala

klaviaturen

Det går att sampla ett ljud från en mikrofon, en portabel

ljudspelare eller annan apparat och sedan spela ljudet på

klaviaturen. Du kan t.ex. sampla ljudet från en skällande hund

och sedan använda det i en melodi. Du kan även sampla och

använda passager från en CD. Samplingsfunktionen utgör ett

utmärkt sätt att skapa nya och kreativa ljud.

• Kontrollera före anslutning att den digitala klaviaturen,

yttre apparater och/eller mikrofonen är avslagna.

1.

Anslut en mikrofon eller yttre apparat till den

digitala klaviaturen.

• Det går även att ansluta en separat inköpt mikrofon.

• Det är upp till dig att införskaffa lämpliga anslutningskablar

för anslutning av yttre apparater. Anslutningskablarna bör

ha en stereominikontakt i ena ändan och en kontakt som

lämpar sig för utrustningen som ska anslutas i andra

ändan.

2.

Sänk volymnivån på den yttre apparaten och

den digitala klaviaturen.

3.

Slå på den yttre apparaten eller mikrofonen och

slå sedan på den digitala klaviaturen.

• Vid användning av en mikrofon ska ingångsvolymen

justeras med

3

.

• Det tar ett par sekunder efter påslag av den digitala

klaviaturen innan mikrofonen kan användas.

• Samplade ljud spelas in enkanaligt.

11

bsbs

bpbp

btbt ckck clcl cmcm cncn coco ctctcscs

bqbq33

Anslutning och förberedelse

Uttag MIC IN

Uttag AUDIO IN på klaviaturen

CD-spelare, kassettspelare

el.dyl.

Stereominikontakt

WK200_sw.book 17 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Sampling av ljud och spelning av dem på den digitala klaviaturen

SW-18

Använd proceduren i detta avsnitt för att sampla ett ljud och

spela den som melodidelen på den digitala klaviaturen.

• Upp till fem samplade ljud kan lagras i den digitala

klaviaturens minne som tonnumren 671 t.o.m. 675 (WK-

200: 571 t.o.m. 575). Välj helt enkelt tonnumret där det

önskade ljudet återfinns för att tilldela klaviaturen detta ljud.

1.

Tryck på

bp

och använd sedan

bs

(10-knapps)

för att mata in tonnumret (WK-500: 671 till 675)

(WK-200: 571 till 575) där du vill lagra det

samplade ljudet.

• Istället för stegen ovan kan du trycka på

cs

och

bp

samtidigt och sedan välja ett tonnummer.

2.

Tryck på

cs

.

Detta aktiverar samplingsberedskap.

Den tillåtna samplingstiden (i sekunder) visas tillfälligt på

skärmen och sedan ändras skärmen till den följande.

3.

Utmata ljudet från den yttre apparaten. När det

gäller en mikrofon ska du utmata ljudet i

mikrofonens riktning.

Sampling startas automatiskt.

4.

Tryck på

cs

när ljudet du vill sampla upphör.

Sampling stoppas när du släpper

cs

.

• Även om du inte trycker på

cs

stoppas sampling

automatiskt när inget ljud längre inmatas från den yttre

apparaten eller mikrofonen. Sampling stoppas också

automatiskt 10 sekunder efter att det startats.

5.

Börja spela på den digitala klaviaturen.

• Det går kanske inte att erhålla 10 sekunder av sampling om

utrymmet i den digitala klaviaturens minne är otillräckligt.

Radera i så fall minnesdata som inte längre behövs för att

skapa minnesutrymme så att du kan utföra sampling i 10

sekunder. Se ”Att radera ett samplat ljud” på sidan SW-23

för närmare detaljer.

• Sampling och lagring av ljud raderar eventuella

ljuddata som nu lagras under samma tonnummer. Läs

noga ”Skydd mot oavsiktlig radering av samplade ljud”

på sidan SW-24 för att försäkra att du inte raderar

viktiga data av misstag.

Sampling och spelning av

melodiljud (melodisampling)

Att sampla ett ljud

N o D a t a

Inget samplat ljud lagrat

Tänds

W

a i t i n

g

Blinkar

S a m

p

li n

g

Tänds

S 1 : O r

g

n l

Samplat ljud 1

Använt minne

(Enhet: Kbytes)

Återstående

minneskapacitet

WK200_sw.book 18 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Sampling av ljud och spelning av dem på den digitala klaviaturen

SW-19

■ Hur samplade ljud spelas

Ett tryck på Mittre C (C4) avspelar det ursprungliga ljudet.

Tangenterna till vänster och höger om C4 spelar ljudet med

olika tonhöjd.

Du kan göra på följande sätt för att spela samplat ljud i en

slinga så att det repeteras medan du spelar på den digitala

klaviaturen.

1.

Tryck på

bq

.

2.

Håll

cs

intryckt och tryck på

co

.

Detta aktiverar repeteringsberedskap.

3.

Tryck på knappen (

bt

till

cn

) som motsvarar

tonnumret för melodisamplingen du vill välja.

Detta startar slingavspelning av det valda ljudet.

4.

Tryck på samma knapp igen för att stoppa

avspelning.

5.

Tryck på

co

för att återgå till skärmen som

visades före steg 2 i denna procedur.

Använd vid behov följande procedur för att ändra volymnivån

för slingavspelning av varje samplat ljud.

1.

Tryck på knappen för det samplade ljud vars

volym du vill ändra (

bt

till

cn

).

• Detta gör att ljudslingan ljuder.

2.

Medan slingan ljuder ska du hålla samma knapp

för samplat ljud (

bt

till

cn

) intryckt medan du

trycker på valfri tangent.

• Ett snabbt tryck på tangenten höjer volymen för det

samplade ljudet, medan ett långsamt tryck sänker

volymen.

3.

När det samplade ljudet befinner sig på önskad

volymnivå ska du släppa dess knapp (

bt

till

cn

).

Att spela samplat ljud i en slinga

Att välja detta tonnummer:

Tryck på denna

knapp:

WK-500 WK-200

671 571

bt

672 572

ck

673 573

cl

674 574

cm

675 575

cn

C4

F u n k 8 B t

Tänds

Ändring av volymen för slingavspelning av

samplat ljud

WK200_sw.book 19 ページ２００８年６月１０日　火曜日　午後３時５４分

Sidan laddas ...

Casio WK-200 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Casio WK-200 Användarmanual

Relaterade papper