Princess 0301 Bruksanvisning

12-14

10-12

8-10

6-8

4-6

Coffeemaker Toscana

Article 240301

• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi

• Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso

• Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje

• Instruções de uso • ȅįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ •

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ

12-14

10-12

8-10

6-8

4-6

12-14

10-12

8-10

6-8

4-6

Nederlands 1

English 5

Français 9

Deutsch 13

Español 17

Italiano 21

Svenska 25

Dansk 29

Norsk 33

Suomi 36

Português 40

ǼȜȜȘȞȚțȐ

44

48

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍

Sidan laddas ...

25

Princess Coffeemaker Toscana Article 240301

Allmän information

Denna snygga Princess Coffeemaker

passar för att brygga 4 till 14 koppar kaffe.

Apparaten har en vattennivåindikator och

en termokanna. Termokannan garanterar

att kaffet förblir varmt och färskt i flera

timmar.

Användning och

reglage

Se figur 1.

Apparaten innehåller följande:

1 Lock till filterhållaren

2 Filterhållare

3 Vattenbehållare med nivåindikation

4Måttsked

5 Nätsladd och kontakt

6 Strömbrytare med indikatorlampa

7 Termokanna med lock

8Hölje

Innan första användningen

• Läs och följ dessa anvisningar

noggrant och spara dem för framtida

bruk.

• Innan användning, kontrollera att

nätspänningen överensstämmer med

den som anges på apparatens

märkplatta.

1 Tag ur apparaten ur kartongen och

avlägsna allt förpackningsmaterial.

2 Placera apparaten på ett plant, stabilt

underlag.

3 Sätt i kontakten i vägguttaget.

4 Använd endast vatten de första

gångerna för att rengöra apparatens

insida. Följ anvisningarna i avsnittet

”Brygga kaffe”, men använd inget

pappersfilter eller malt kaffe. När du är

klar, häll ut vattnet och rengör

apparaten (se ”Underhåll och

rengöring”).

Brygga kaffe

• Kontrollera att strömbrytaren är i läge

OFF innan användning.

1 Öppna filterhållarens lock.

2 Fyll vattenbehållaren med önskad

mängd vatten (minst 4-6 koppar och

max. 12-14 koppar enligt angivelse).

Se figur 2.

3 Sätt i filterhållaren och lås den

ordentligt i apparaten, innan du sätter

dit termokannan.

Se figur 3.

4 Kontrollera att termokannans lock är

stängt och vridet till låst läge .

5 Placera termokannan i apparaten.

6 Placera ett papperskaffefilter (storlek

1x4) i filterhållaren och fyll den med

erfordrad mängd malt kaffe (i regel 1

måttsked per kopp).

7 Stäng filterhållarens lock.

8 Slå på apparaten (ON) med

strömbrytaren. Indikatorlampan tänds.

9 Avlägsna termokannan från apparaten

för att hälla upp en kopp kaffe. Det är

inte nödvändigt att avlägsna locket från

kannan.

Apparaten har en paus-och-servera-

funktion, så att du kan avlägsna

termokannan medan kaffet fortfarande

bryggs. Sätt tillbaka termokannan i tid

för att förhindra filtret från att överfyllas.

10 Apparaten stängs av automatiskt efter

användning. Trots att indikatorlampan

släcks, stannar strömbrytaren i läge

ON. Flytta strömbrytaren manuellt till

läge OFF. Innan du brygger kaffe nästa

gång, kontrolleraatt strömbrytaren är i

läge OFF.

26

Princess Coffeemaker Toscana Article 240301

Tips för gott kaffe:

• Håll apparaten ren (se ”Underhåll och

rengöring”).

• Använd färskt, rent vatten.

• Förvara kaffet på en kall, torr plats i en

försluten behållare.

Underhåll

och rengöring

• Rengör apparaten regelbundet.

• Drag ur kontakten ur vägguttaget när

apparaten rengörs.

• Rengör aldrig apparaten när den

fortfarande är påslagen.

• Kontrollera att ingen fukt tränger in i

apparatens elektriska delar.

• Doppa aldrig apparaten, nätsladden

eller kontakten i vatten eller annan

vätska.

• Använd aldrig aggressiva eller

slipande rengöringsmedel eller vassa

föremål (t.ex. knivar eller hårda

borstar) vid rengöring.

1 Kontrollera att apparaten stängts av.

2 Drag ur kontakten ur vägguttaget.

3 Avlägsna filterhållaren från apparaten.

4 Avlägsna pappersfiltret och kassera det

tillsammans med kaffesumpen.

5 Rengör filterhållaren i hett vatten med

diskmedel eller ställ den i

diskmaskinen.

6 Vrid locket på termokannan till olåst

läge och avlägsna det från kannan

(se figur 4).

7 Häll ut eventuellt kaffe som finns kvar i

termokannan. Rengör termokannans

insida med hett vatten och diskmedel

eller ställ den i diskmaskinen.

8 Placera locket på kannan med

indikatorn riktad mot det olåsta läget

och vrid det till låst läge (se figur 3).

9 Rengör apparatens utsida med en

mjuk, fuktig trasa.

Avkalkning

• Kalkavlagringar kan påverka

apparatens prestanda negativt.

Kalkavlagringar fås ofta i områden

med hårt vatten. Vi rekommenderar att

du använder ett lämpligt

avkalkningsmedel när kalkavlagringar

uppstår. Följ alltid anvisningarna för

avkalkningsmedlet. Färre

kalkavlagringar bildas om du

använder en vattenrengöringsenhet.

• Kontrollera att det inte finns

avkalkningsmedel i apparaten när du

använder den igen efter avkalkning.

• Klagomål eller problem till följd av

beläggningar eller kalkavlagringar

omfattas inte av garantin.

Säkerhet

Allmän information

• Läs och följ dessa anvisningar

noggrant och spara dem för framtida

bruk.

• Använd endast denna apparat så som

beskrivs i dessa anvisningar.

• Denna apparat är endast för

hushållsbruk.

• Användningen av denna apparat av

barn eller personer med en fysisk,

sensorisk, mental eller motorisk

begränsning eller personer som

saknar kunskap och erfarenhet kan

leda till farliga situationer. Personer

som ansvarar för deras säkerhet

måste ge tydliga instruktioner eller

övervaka apparatens användning.

• Håll apparaten utom räckhåll för små

barn.

27

Princess Coffeemaker Toscana Article 240301

• Reparationer får endast utföras av en

kvalificerad servicetekniker. Försök

aldrig reparera apparaten själv!

• Använd endast de tillbehör som

rekommenderas av tillverkaren.

Användning av andra tillbehör kan

skada apparaten och faror kan uppstå

för användaren.

• Apparaten är inte avsedd att användas

med en extern timer eller ett separat

fjärrkontrollssystem.

Värme och elektricitet

• Innan användning, kontrollera att

nätspänningen överensstämmer med

den som anges på apparatens

märkplatta.

• Anslut apparaten till ett jordat

vägguttag.

• Drag alltid ur kontakten ur vägguttaget

när apparaten inte kommer att

användas under en längre period.

• Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget

genom att dra i kontakten och inte i

sladden.

• Drag aldrig i nätsladden för att flytta

apparaten.

• Flytta inte på apparaten när den

används.

• Använd inte apparaten om nätsladden

eller apparaten har skadats. För att

undvika risker, skicka apparaten till

vår serviceavdelning.

• Kontrollera att apparaten och

nätsladden inte kommer i kontakt med

andra värmekällor, t.ex. en varm

kokplatta eller öppen eld.

• Kontrollera att nätsladden och

kontakten inte kommer i kontakt med

vatten.

• Rör inte apparaten om den ramlar i

vatten. Drag ur kontakten ur

vägguttaget omedelbart. Använd inte

apparaten igen.

• Apparaten måste kunna frigöra sin

alstrade värme för att undvika

brandrisk. Kontrollera att apparaten

har tillräckligt med utrymme runt om

och inte kommer i kontakt med

brännbara material. Apparaten får inte

täckas över.

Vid användning

• Använd aldrig apparaten utomhus.

• Använd aldrig apparaten i ett fuktigt

rum.

• Ställ apparaten på en stabil, plan yta

där den inte kan ramla.

• Låt inte nätsladden hänga över

köksbänkens, arbetsytans eller

bordets kant.

• Se till att händerna är torra innan du

tar i apparaten, nätsladden eller

kontakten.

• Stäng av apparaten och dra ur

kontakten ur vägguttaget om fel

uppstår vid användning samt innan

rengöring, om ett tillbehör ska sättas

på eller avlägsnas eller om du ska

ställa undan apparaten efter

användning.

• Använd inte apparaten i närheten av

andra värmekällor. Se till att

apparatens heta delar inte kommer i

kontakt med lättantändliga textiler,

som kökshanddukar.

• Slå inte på apparaten innan du fyllt

vattenbehållaren. Fyll endast

vattenbehållaren med kallt vatten.

• Fyll aldrig vattenbehållaren ovanför

markeringen ”max”.

• Använd inte termokannan om den är

sprucken.

28

Princess Coffeemaker Toscana Article 240301

Miljön

Kasta förpackningsmaterial, som plast och

kartong, i containrar avsedda för detta.

Om du vill kassera apparaten när den

fortfarande fungerar eller enkelt kan

repareras, se då till att apparaten

återvinns.

När apparaten inte längre kan användas

ska den kasseras på ett ansvarsfullt sätt,

så att apparaten eller delarna kan

återvinnas. Kassera inte apparaten bland

det vanliga hushållsavfallet, utan lämna in

den på en miljöstation. Ta kontakt med

kommunen för information om tillgängliga

inlämnings- eller återvinningssystem i

närheten.

Tillämpliga EU-direktiv:

• 2002/95/EC

• 2002/96/EC

Sidan laddas ...

Princess 0301 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Princess 0301 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument