Panasonic sc ptx60eg k Bruksanvisning

[EG]

RQTX0301-H

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

DVD Home Theater-geluidssysteem

DVD Ijudsystem för hemmabio

DVD lydsystem til hjemmebiograf

Model Nr./Modell nr./Model nr. SC-PTX60

until

2009/06/25

Geachte klant

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze

gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te

sluiten, te be dienen of af te stellen.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit

product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing.

Kära kund

Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för

att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs dessa instruktioner helt innan produkten ansluts, används eller

justeras.

Spara denna handbok för framtida användning.

Kære kunde

Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning

omhyggeligt for at opnå den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.

Læs hele vejledningen, før du tilslutter, betjener eller regulerer dette

produkt.

Gem denne betjeningsvejledning til senere brug.

De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat.

Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.

De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.

Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer

De speler is geschikt voor weergave van DVD-Video met

labels die het regionummer “2” of “ALL” bevatten.

Spelaren spelar DVD-Video märkt med etiketter som

innehåller regionsnumret “2” eller “ALL”.

Afspilleren kan spille DVD-Video, der er markeret med

mærkater med regionsnummeret “2” eller “ALL”.

Voorbeeld/Exempel/Eksempel:

2 ALL

3

5

2

RQTX0301-H_dut.book Page 1 Monday, May 25, 2009 10:00 AM

Sidan laddas ...

2

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångPlaying DiscsOther OperationsReference

Tillbehör

Kontrollera och identifiera medföljande tillbehör.

Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen för

fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på

huvudenheten, om kontrollerna är desamma.

System SC-PTX60

Huvudenhet SA-PTX60

Främre högtalare SB-HFX60

Subwoofer SB-HWX60

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK

STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

≥UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN,

FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL

ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM

VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.

≥ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

≥DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER

BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN

SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT

UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE

OCH REPARATIONER.

VARNING!

≥ FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,

ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE

UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR

OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA

ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR

APPARATENS VENTILERING.

≥ SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR

FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER

ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥ STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥ GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot

radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan

produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska

vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från nätuttaget.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER

MED MODERAT KLIMAT.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

(Produktens baksida)

(Apparatens insida)

(Tuotteen sisällä)

(Produktets innside)

∏ 1 Fjärrkontroll

(N2QAYB000361)

∏ 1 FM-inomhusantenn

∏ 2 Högtalarkabels

∏ 2 Batterier til fjärrkontroll ∏ 1 Videokabel ∏ 1 Nätkabel

36

RQTX0301-H_swe.book Page 2 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

3

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

RQTX0301

SVENSKA

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Komma igång

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Snabbstartsguide

steg 1 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

steg 2 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Högtalaranslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Anslutningar radioantenn . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ljud- och videoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . .8

steg 3 Anslutning nätkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

steg 4 Förbereda fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . 9

steg 5 EASY SETUP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ställa in radion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Automatisk förinställning av radiostationer . . . . . . . . . . . . 11

Bekräfta de förinställda kanalerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Manuell inställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

RDS-sändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Välja källa för uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Välja källa från START-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Välja källan med fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lyssna på olika ljudeffekter

Uppleva surroundljudeffekter. . . . . . . . . . . . . . . . .13

Välja ljudläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Whisper-läge Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Skivfunktioner

Grundläggande uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Att använda huvudenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Använda fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Andra lägen för uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Upprepa uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Program och slumpmässig uppspelning. . . . . . . . . . . . . . . 16

Använda navigeringsmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spela dataskivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spela upp RAM och DVD-R/-RW (DVD-VR)-skivor . . . . . 17

Använda skärmmenyerna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Övriga operationer

Att använda VIERA Link “HDAVI Control

TM

” . . . . . . . . .20

One touch-uppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Automatisk inmatningsväxling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Power off länk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Högtalarkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

VIERA Link Control endast med TV:ns fjärrkontroll

(för “HDAVI Control 2 eller senare”). . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Styra andra anordningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Använda iPoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spela upp från USB-anordning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Referens

Ändra spelarens inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

DivX-information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Visa DivX-textning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Alternativ högtalarinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Skivor som kan spelas upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Felsökningsguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Guide kontrollreferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

37

RQTX0301-H_swe.book Page 3 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

4

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

38

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga

temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa

omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och därmed

förkorta enhetens livslängd.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om

enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning

används.

Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och inte har några skador.

Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Man ska inte dra i eller böja ledningen, och inte heller placera tunga

föremål på den.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du drar

i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar

och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget om

detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga

gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur

vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller

något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle

uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter.

Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person

kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en

längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätkabel

Främmande föremål

Service

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och

använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar

och/eller medföljande dokument betyder att

man inte ska blanda elektriska och

elektroniska produkter eller batterier med

vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda batterier

ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska

man ta dem till passande uppsamlingsställe i

enlighet med nationella bestämmelser och

direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier

på rätt sätt hjälper du till att spara på

värdefulla resurser och förebygga en

potentiell negativ inverkan på människors

hälsa och på miljön som annars skulle kunna

uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och

återvinning av gamla produkter och batterier,

var god kontakta din kommun, din

avfallshanterare eller det försäljningsställe där

du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med

straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den

Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk

utrustning, var god kontakta din återförsäljare

eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i

länder utanför den Europeiska

unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den

Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa

föremål, var god kontakta dina lokala

myndigheter eller din lokala återförsäljare och

fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill,

två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination

med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den

de krav som ställs upp i direktivet för den

aktuella kemikalien.

Cd

RQTX0301-H_swe.book Page 4 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

5

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Ordlista

Dekoder

En dekoder återställer kodade ljudsignaler på DVD-skivor till normalt.

Detta kallas avkodning.

DivX

DivX är en populär mediateknologi som skapats av DivX, Inc. DivX-

mediafiler innehåller kraftigt komprimerad video med hög visuell kvalitet

som ändå har en relativt liten filstorlek.

Dolby Digital

Detta är en metod för kodning av digitala signaler som utvecklats av

Dolby Laboratories. Med undantag av stereoljud (2-kanalers) kan dessa

signaler även ha 5.1-kanalers ljud.

DTS (Digital Theater Systems)

Detta surroundsystem används på många biografer i hela världen.

Realistiska ljudeffekter möjliggörs eftersom det finns bra separation

mellan kanalerna.

Dynamiskt intervall

Det dynamiska intervallet är skillnaden mellan den lägsta ljudnivån som

hörs över utrustningens ljud och den högsta ljudnivån innan förvrängning

sker.

Film och video

DVD-Video spelas in med film eller video. Denna enhet kan känna av

vilken typ som har använts och använder den lämpligast metoden för

progressiv utmatning.

Film: Inspelad med 25 ramar per sekund (PAL-skivor) eller 24 ramar

per sekund (NTSC-skivor). (NTSC-skivor spelas även in med

30 ramar per sekund).

Passar normalt för filmer.

Video: Inspelad med 25 ramar/50 fält per sekund (PAL-skivor) eller

30 ramar/60 fält per sekund (NTSC-skivor). Passar normalt för

TV-dramaprogram eller animeringar.

Ramstillbild och fältstillbild

Ramar är stillbilderna som tillsammans bildar en rörlig bild. Cirka

30 ramar visas varje sekund.

En ram består av två fält. En vanlig TV visar dessa fält efter varandra för

att skapa ramar.

En stillbild visas när du pausar en rörlig bild. En ramstillbild består av två

alternerande fält så att bilden kan se suddig ut, men kvaliteten är hög.

En fältstillbild är inte suddig, men innehåller bara hälften av informationen

som en ramstillbild innehåller och därför är bildkvaliteten är sämre.

HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

HDMI är nästa generations digitala gränssnitt för elektronikprodukter.

HDMI skiljer sig från normala anslutningar eftersom den sänder ej

komprimerade digitalvideo- och ljudsignaler med en enda kabel. Denna

enhet stödjer utmatning av högdefinitionsvideo (720p, 1080i, 1080p) från

HDMI AV OUT-terminalen. För att uppleva högdefinitionsvideo krävs en

HD-kompatibel TV.

I/P/B

MPEG 2, videokompressionen anpassad för användning med DVD-

video, kodar bildrutor med hjälp av följande tre bildtyper.

I: Internt kodad bild

Denna bild har bäst bildkvalitet och är bäst att använda när bilden ska

justeras.

P: Förutsägbar kodad bild

Denna bild beräknas utifrån tidigare I- eller P-bilder.

B: Dubbelriktad förutsägbar kodad bild

Denna bild beräknas genom att jämföra tidigare och kommande I- och

P-bilder och har därför lägst informationsmängd.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Detta är ett system som används för att komprimera/avkoda

färgstillbilder. Fördelen med JPEG är mindre bildförsämring jämfört med

komprimeringskvoten.

Linear PCM (Pulse Code Modulation)

Dessa är okomprimerade digitala signaler som liknar de som finns på

CD-skivor.

MP3 (MPEG Audio Layer 3)

En ljudkomprimeringsmetod som komprimerar ljud till cirka en tiondel av

storleken utan att förlora särskilt mycket av ljudkvaliteten.

MPEG4

Ett komprimeringssystem som används för mobila enheter eller ett

nätverk som möjliggör mycket effektiv inspelning med en låg bithastighet.

Avspelningskontroll (PBC)

Om en Video CD har avspelningskontroll kan du välja scener och

information med menyer.

Progressiv/Sammanflätade

Videosignalstandarden PAL har 576 sammanflätade (i) skanningslinjer,

och progressiv skanning, som kallas 576p, använder dubbelt så många

skanningslinjer. För standarden NTSC kallas dessa 480i respektive 480p.

Med progressiv utmatning kan du uppleva högupplöst video inspelat på

media som DVD-Video.

Din TV måste vara kompatibel med användning av progressiv video.

Samplingsfrekvens

Sampling är en process som konverterar höjden av ljudvågsprover

(analog signal) som tas vid angivna perioder till siffror (digital kodning).

Samplingsfrekvensen är antalet prover som tas varje sekund därför

betyder större nummer ett mer troget återskapande av originalljudet.

WMA

WMA är ett komprimeringsformat som är utvecklat av Microsoft

Corporation. WMA når samma ljudkvalitet som MP3 med en filstorlek

som är mindre än den för MP3.

39

RQTX0301-H_swe.book Page 5 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

6

RQTX0301

Snabbstartsguide

Komma igång

SVENSKA

Om du bara använder medlevererade högtalare och subwoofer, och genom att reproducera ljudeffekter som är mycket lika 5.1ch surroundljud kan

du få en riktig hemmabioupplevelse även i ett rum med begränsat utrymme.

Hur du installerar dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet.

Observera följande punkter:

≥ Placera högtalarna på plana och säkra ytor.

≥ Om man placerar högtalarna för nära golv, väggar eller hörn kan det innebära att basen blir för hög. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner.

≥ För eventuell montering på vägg, se sidan 27.

[Obs]

Se till att dina högtalare är placerade minst 10 mm bort från systemet för ordentlig ventilation.

Exempel på installation

Anvisningar om användning av högtalare

≥Använd endast de medföljande högtalarna

Om man använder andra högtalare kan enheten skadas och

ljudkvaliteten kommer att påverkas negativt.

≥ Dessa högtalare har inget magnetskydd. Placera dem inte i närheten

av TV-apparater, datorer eller andra andordningar som lätt påverkas

av magnetism.

≥ Du kan skada dina högtalare eller förkorta deras livslängd om du

spelar ljud på hög volym under längre perioder.

≥ Sänk volymen i följande fall för att undvika skador:

– När du spelar upp förvrängt ljud.

– När högtalarna ekar på grund av en skivspelare, brus från

FM-sändningar eller kontinuerliga signaler från en oscillator,

testskiva eller elektroniskt intrument.

– När man justerar ljudkvaliteten.

– När man sätter igång eller stänger av enheten.

Varning

De främre högtalarna har ett lufthål nära högtalarens topp.

≥ Var noga att inte föra in eller tappa ner något i lufthålet.

– Det kan orsaka oregelbundet ljud och kan skada högtalaren.

Rör inte vid högtalarnas framsida som är täckt av nät. Håll dem vid

sidorna.

≥ Håll aldrig i högtalaren från lufthålet.

– Det kan skada högtalaren och orsaka personskada.

≥ Var försiktig när barn är i närheten.

t. ex.

steg 1 Placering

60º

För att se till att få god ventilation och bibehålla

ordentligt luftflöde runt huvudenheten, ska den

placeras med minst 5 cm fritt utrymme på alla

sidor.

Placera dem till höger

eller vänster om TV:n, på

golvet eller på en stadig

hylla så att det inte

orsakar vibration. Lämna

ca. 30 cm från TV:n.

Huvudenhet

Främre högtalare

Subwoofer

Placera de främre högtalarna på

ungefär samma avstånd från

platsen där du sitter.

Varning

≥ Huvudenheten och medföljande högtalare ska användas

endast så som anges i denna installation. Om man inte följer

anvisningarna kan förstärkaren och/eller högtalarna skadas

och brandrisk kan uppstå. Kontakta en kvalificerad tekniker om

skada uppstått eller om du upptäcker en plötslig försämring i

prestandan.

≥ Försök inte att fästa dessa högtalare på en vägg med andra

metoder än de som beskrivs i denna manual.

GÖR

INTE

GÖR

SÅ HÄR

40

RQTX0301-H_swe.book Page 6 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

7

RQTX0301

Komma igång

Snabbstartsguide

SVENSKA

Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar.

Anslut inte AC-sladden innan alla andra anslutningar gjorts.

Exempel på installation

Anslut till uttag med samma färg.

(Fortsätter på nästa sida)

steg 2 Anslutningar

1

Högtalaranslutningar

2

Anslutningar radioantenn

Huvudenhet

FM

ANT

75Ω

2

1

Huvudenhet

Främre högtalare (R)

Tryck!

: Vit

: Blå kabel

LILA

SUBWOOFER

RÖD

FRONT

(R)

VIT

FRONT

(L)

För in kabeln helt,

och var noga att inte

föra in längre än

kabelisoleringen.

Var försiktig att inte skifta

(kortsluta) eller kasta om

polariteten på

högtalarkablarna eftersom

detta kan skada högtalarna.

GÖR INTE

Användning av inomhusantenn

Huvudenhet

FM

ANT

75 Ω

Tejp

FM-inomhusantenn

(medföljer)

Fäst denna ände av antennen

där du får bäst mottagning.

Användning av utomhusantenn (extra)

Huvudenhet

FM-utomhusantenn

[Använd en TV-anten

(medföljer ej)]

Antennen bör

installeras av en

kompetent tekniker.

75  koaxialkabel

(medfoljer ej)

FM

ANT

75 Ω

Använd utomhusantenn om det är dålig mottagning för FM-radio.

≥ Koppla från antennen när enheten inte används.

≥ Använd inte utomhusantennen under elektrisk storm.

41

RQTX0301-H_swe.book Page 7 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

8

RQTX0301

Snabbstartsguide

Komma igång

SVENSKA

Grundläggande installationsexempel

[Obs]

Om din tv inte har ett uttag för VIDEO IN kan du ansluta med en Scartadapter (Scart—VIDEO IN).

[Obs]

≥ Gör inte videoanslutningarna via din VCR.

På grund av upphovsrättsskydd kanske inte bilden visas korrekt.

≥ Endast en videoanslutning krävs. Använd en av videoanslutningarna ovan beroende på din TV.

steg 2 Anslutningar (fortsätter)

3

Ljud- och videoanslutningar

Annan videoanslutning

TV-uttag

Kabel krävs

(medföljer ej)

Uttag huvudenhet Funktioner

[Obs]

Om det finns fler än ett

HDMI-uttag, se TV:ns

bruksanvisning för att

avgöra vilket uttag du

ska ansluta till.

[Obs]

≥ Kablar som inte är HDMI-

kompatibla kan inte användas.

≥ Använd High Speed HDMI-kablar

med HDMI-logo (som visas på

omslaget).

Du rekommenderas

att använda Panasonics HDMI-

kabel. Rekommenderade

delnummer:

RP-CDHG15 (1,5 m),

RP-CDHG30 (3,0 m),

RP-CDHG50 (5,0 m), osv.

[\\\\\\\\\\\HDMI\\\\\\\\\\\] Denna anslutning ger bäst bildkvalitet.

≥ Ställ “VIDEOPRIORITET” till “PÅ” (B 25, HDMI-meny).

≥ Ställ in “VIDEOFORMAT” i Meny 4 (HDMI) (B 19).

VIERA Link “HDAVI Control”

Om din Panasonic-TV är VIERA Link-kompatibel kan du

styra din TV genom synkronisering med

hemmabioanläggningen eller viceversa (B 20, Att

använda VIERA Link “HDAVI Control

TM

”).

≥ Anslut extra ljud genom att ansluta till AUX-uttaget när

du använder funktionen VIERA Link “HDAVI Control”.

L

R

AUDIO OUT

VIDEO IN

AUX

AV

OUT

VIDEO OUT

OPTICAL IN

Huvudenhet

Videokabel (medföljer)

Ljudkabel

(medföljer ej)

AV2

AV OUT

Scartkabel

(medföljer ej)

TV (medföljer ej)

Set top box (STB) eller VCR

(medföljer ej)

Se bruksanvisningen för tv-apparaten, kabeln eller satellite STB

eller VCR för nödvändiga inställningar för att mata ut ljudet från

uttaget för AUDIO UT till ditt hemmabiosystem.

Du kan höra ljudet från din tv-apparat, kabel, satellit STB

eller din VCR genom det här hemmabiosystemet om du

ansluter till AUX-uttaget.

Välj “AUX” som källenhet (B 12).

AV1

t. ex.

VIDEO IN

Videokabel

(medföljer)

Scartadapter

(medföljer ej)

AV IN

HDMI-kabel

AV

OUT

42

RQTX0301-H_swe.book Page 8 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

9

RQTX0301

Komma igång

Snabbstartsguide

SVENSKA

[Obs]

Om du har flera ljudkällor (som Blu-ray-spelare, DVD-inspelare, VCR, osv.) ska du ansluta dem till de tillgängliga ingångarna på TV:n och TV-

utgången ska sedan anslutas till AUX eller OPTICAL IN-uttaget på huvudenheten.

Spara ström

Huvudenheten använder en liten mängd ström även i standby-läge

(cirka 0,2 W). För att spara ström om enheten inte ska användas under

en längre tidsperiod, bör du dra ut nätkontakten ur eluttaget.

Du måste ställa in vissa objekt i minnet igen när du kopplar in

huvudenheten på nytt.

[Obs]

Den medföljande nätkablen får endast användas med huvudenheten.

Använd inte med annan utrustning. Använd inte heller sladdar till annan

utrustning med huvudenheten.

Man får inte:

≥ blanda gamla och nya batterier.

≥ använda olika typer samtidigt.

≥ ta isär eller kortsluta.

≥ försök inte att ladda alkaliska batterier eller manganbatterier.

≥ använda batteriet om höljet har pelats av.

Felhantering av batterier kan orsaka elektrolyläckage vilket kan skada

fjärrkontrollen allvarligt.

Tag ut batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre

period. Förvara dem på en sval och mörk plats.

Rikta in fjärrkontrollens signalsensor (B 35) från ett max. avstånd på

cirka 7 m rakt framför apparaten, inga hinder får finnas emellan.

Annan ljudanslutning

Uttag till TV eller

extern utrustning

Kabel krävs

(medföljer ej)

Uttag huvudenhet Funktioner

‘

≥ Böj inte alltför mycket när du

ansluter.

[\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] Detta är den anslutning som är att föredra för optimalt

ljud och surroundljud.

Denna enhet kan avkoda surroundsignaler som tas

emot från din TV, kabel eller satellit STB. Se TV:ns,

kabelns eller satellit STB:ns bruksanvisning för

inställningar som krävs för att mata ut dess ljud från

den digitala ljudutmatningen till ditt hemmabiosystem.

Endast Dolby Digital och PCM kan spelas med denna

anslutning.

≥ Efter att denna anslutning gjorts ska man utföra de

inställningar som passar ljudtypen från den digitala

utrustningen (B 12).

steg 3 Anslutning nätkabel

OPTICAL OUT

Optisk digitalljudkabel

OPTICAL IN

AC IN

Till vagguttag

Natkabel (medföljer)

Huvudenhet

steg 4 Förbereda fjärrkontrollen

Batterier

VARNING

Risk för explosion vid byte till felaktigt batteri. Ersätt enbart med

samma eller likvärdig typ av batteri som rekommenderas av

tillverkaren.

Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner.

R6/LR6, AA

För in så att polerna ( och ) stämmer med bilden på

fjärrkontrollen.

Tryck in och lyft upp.

Sätt tillbaks locket.

≥ Använd alkaliska batterier eller manganbatterier

≥ Värm inte och utsätt inte för lågor.

≥ Lämna inte batteriet/batterierna i en bil där det/de utsätts för direkt

solljus under en längre tid med dörrar och fönster stängda.

Användning

43

RQTX0301-H_swe.book Page 9 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

10

RQTX0301

Snabbstartsguide

Komma igång

SVENSKA

Skärmen Easy setup hjälper dig att göra de nödvändiga

inställningarna.

≥Language

Välj språk som ska användas på menyskärmen.

≥TV-bildformat

Välj bildformat som passar din TV.

≥Test av högtalare

Lyssna på högtalarutmatningen för att bekräfta högtalarinställningarna.

≥TV ljud ingång

Välj anslutning för ljudingång från din TV.

För AUX-anslutning (B 8): Välj “AUX”.

För OPTICAL IN-anslutning (B 9): Välj “DIGITAL IN”.

Detta blir TV ljud ingång-inställning för VIERA Link “HDAVI Control”. (

B

20)

[Obs]

≥ Om enheten är ansluten till en TV som är kompatibel med

“HDAVI Control 3 eller senare” via en HDMI-kabel kommer

menyspråket och informationen om TV:ns bildformat att hämtas via

VIERA Link.

≥ Om enheten är ansluten till en TV som är kompatibel med

“HDAVI Control 2” via en HDMI-kabel kommer informationen om

menyspråk att hämtas via VIERA Link.

≥ Inställningarna i den enkla inställningsfunktionen kan även ändras i

spelarens inställningar [t. ex. språk, TV-bildformat och TV ljud ingång

(B 24)].

steg 5 EASY SETUP

Förberedelse

Sätt på din TV och välj lämpligt

videoingångsläge (t. ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI,

osv.) som passar anslutningarna till denna

enhet.

≥ För att ändra din TV:s videoingångsläge, se

dess bruksanvisning.

≥ Denna fjärrkontroll kan utföra en del enkla

TV-funktioner (B 34).

1

Sätt igång enheten.

≥ Om skärmen easy setup visas

automatiskt, hoppa över steg 2 till 6.

2

Välj “DVD/CD”.

3

Visa Inställningsmenyn.

4

Välj “OTHERS”.

5

Välj “EASY SETUP”.

6

Välj “SET”.

7

Välj “Yes”.

8

Följ meddelandena och utför

inställningarna.

(B höger, Inställningar för Easy setup)

9

Avsluta Easy setup.

DVD

OK

SETUP

OK

SETUP

DVD

-

CH SELECT

SETUP

SET

MAIN

DISC

VIDEO

AUDIO

DISPLAY

HDMI

OTHERS

EXIT : SETUP

RETURN

Menu

OK

Inställningar för Easy setup

44

RQTX0301-H_swe.book Page 10 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

11

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Ställa in radion

Upp till 30 stationer kan ställas in.

≥ “SET OK” visas när stationerna ställts in, och radion ställs in till den

senast förinställda stationen.

≥ “ERROR” visas när automatisk förinställning misslyckas. Ställ in

kanalerna manuellt (B höger).

≥ FM-inställningen visas även på TV-skärmen.

Tryck och håll in knappen igen för att avbryta läget.

≥ Läget avbryts också när du ändrar frekvensen.

Upp till 30 stationer kan ställas in.

En station som tidigare lagrats skrivs över när en annan station lagras på

samma förinställning av kanal.

Enheten kan visa textdata som sänts ut från radiodatasystemet (RDS)

som finns tillgängligt i vissa områden.

Om stationen du lyssnar på sänder ut RDS-signaler, kommer “RDS” att

börja lysa på displayen.

Medan man lyssnar på radiosändning

Tryck på [FUNCTIONS] för att visa textdata.

Varje gång du trycker på knappen:

PS: Programservice

PTY: Programtyp

FREQ: Frekvensdisplay

§

“M-O-R- M”=Middle of the road music

[Obs]

RDS-displayer kanske inte finns tillgängliga om mottagningen är dålig.

Automatisk förinställning av radiostationer

1

Välj “FM”.

≥ Huvudenhet:

Tryck på [RADIO/EXT-IN].

2

Varje gång du trycker på knappen:

LOWEST (fabriksinställning):

För att starta automatisk förinställning med

lägsta frekvens.

CURRENT:

För att starta automatisk förinställning med

aktuell frekvens.

§

För att ändra frekvensen se “Manuell

inställning” (B höger).

3

(tryck och håll in)

Släpp knappen när

“FM AUTO” visas.

≥ Huvudenhet:

Tryck och håll in [1] (Uppspelning).

Tunern börjar förinställa alla stationer den

kan ta emot till kanalerna i stigande ordning.

Bekräfta de förinställda kanalerna

1

Välj “FM”.

≥ Huvudenhet:

Tryck på [RADIO/EXT-IN].

2

Välj kanalen.

≥ För att välja ett tvåsiffrigt nummer

t. ex. 12: [S10] B [1] B [2]

Alternativt, tryck på [X, W].

≥ Huvudenhet:

Tryck på [∫] (Stopp) på displayen för att

välja “PRESET” och tryck sedan på

[:/6, 5/9] för att välja kanal.

När stereo FM-sändning tas emot tänds

“ST” på displayen.

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

SEARCH SEARCH

OK

RADIO

F

U

N

C

T

I

O

N

S

10

MENU

EXT-IN

SKIP SKIP

,

SEARCH

Nummer-

knappar

FUNCTIONS

RADIO

OK

PLAY MODE

MENU

,

PLAY MODE

EXT-IN

RADIO

MENU

PLAY

LIST

OK

W1

P. M O

EXT-IN

RADIO

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

10

ST

Om det är för mycket brus

Tryck och håll in [PLAY MODE]

[huvudenhet: [∫] (Stopp)] för att

visa “MONO”.

Manuell inställning

1

Välj “FM”.

≥ Huvudenhet:

Tryck på [RADIO/EXT-IN].

2

Välj frekvensen.

≥ Huvudenhet:

Tryck på [∫] (Stopp) för att välja

“MANUAL” på displayen och tryck sedan

på [:/6, 5/9] för att välja

frekvensen.

≥ För att starta automatisk inställning, tryck

och håll in [6, 5 SEARCH]

(huvudenhet: [:/6, 5/9]) tills

dess att frekvensen börjar rulla. Inställning

stannar när en station hittas.

Ställa in stationer manuellt

1 Medan man lyssnar på radiosändning

Tryck på [OK].

2 Medan frekvensen blinkar på displayen

Tryck på de numrerade knapparna för att välja en kanal.

≥ För att välja ett tvåsiffrigt

nummer

t. ex. 12: [S10] B [1] B [2]

Alternativt trycker du på

[X, W] och sedan på [OK].

Huvudenhet:

1 Medan man lyssnar på radiosändning

Tryck två gånger på [1] (Uppspelning).

2 Medan en kanalsiffra blinkar på displayen

Tryck på [:/6, 5/9], och sedan på [1] (Uppspelning)

igen.

RDS-sändning

PTY-skärmar

NEWS VARIED FINANCE COUNTRY

AFFAIRS POP M CHILDREN NATIONAL

INFO ROCK M SOCIAL A OLDIES

SPORT M-O-R- M

§

RELIGION FOLK M

EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT

DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST

CULTURE OTHER M LEISURE ALARM

SCIENCE WEATHER JAZZ

MONO

EXT-IN

RADIO

SEARCH SEARCH

45

RQTX0301-H_swe.book Page 11 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

12

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Välja källa för uppspelning

Du kan välja ljudeffekter, önskad källa eller få tillgång till uppspelning/

menyer genom att använda START-menyn.

När “Ange insignal” har valts

Du kan välja önskad källa från menyn.

≥ DVD/CD (B 10), FM (B 11), AUX

§

(B höger), DIGITAL IN

§

(B höger),

USB (B 23), iPod (B 22)

§

“(TV)” visas bredvid “AUX” eller “DIGITAL IN” för att ange TV:ns

ljudinställning för VIERA Link “HDAVI Control” (B 20).

När “Ljud” väljs

Du kan välja inställningar för ljudkvalitet (B 13, Equalizer).

När en skiva laddas eller en USB-anordning ansluts kan du också nå

uppspelning eller menyer från START-menyn.

t. ex. [DVD-V]

När kontrollpanelen visas på skärmen

t. ex. [DVD-V] (när “Spela upp skiva” väljs från START-menyn)

Du kan styra uppspelningen med de angivna kontrollerna.

Tryck på [DVD], [iPod/USB], [RADIO/EXT-IN] på huvudenheten för att

välja källa från huvudenheten. (B 35)

[Obs]

Bekräfta ljudanslutningen till AUX eller OPTICAL IN-uttaget på

huvudenheten när du väljer motsvarande källor (B 8, 9). Sänk TV:ns

volym så mycket det går och justera sedan volymen på huvudenheten.

Välj för att passa till typen av ljud från OPTICAL IN-uttaget på

huvudenheten.

(Om man tar emot äkta 5.1-kanalers surroundljud ska man välja

“PCM OFF”.)

[Obs]

≥ Ljud som matas in via OPTICAL IN-uttaget matas inte ut från HDMI-

uttaget.

≥ De alternativ som är understrukna utgör fabriksinställningarna.

Välja källa från START-menyn

1

Visa START-menyn.

Enheten sätts igång automatiskt.

(TV:n startas även när man använder VIERA

Link “HDAVI Control”. Detta fungerar endast i

läge “DVD/CD”, “USB” eller “IPOD” utan att

någon skiva/anordning laddas/ansluts.)

t. ex.

2

Välj en post.

≥ För att stänga, tryck på [START].

3

Utför inställningen.

OK

DVD

iPod

USB

EXT-IN

RADIO

S

T

A

R

T

SETUP

DVD

USB, iPod

SETUP

START

RADIO, EXT-IN

OK

S

T

A

R

T

DVD/CD Hemmabio

OK

TILLBAKA

Ange insignal

Ljud

OK

DVD/CD Hemmabio

OK

TILLBAKA

Ange insignal

Ljud

Spela upp skiva

TOP MENU (DVD)

MENU (DVD)

Åtkomst till avspelning

/

menyer

Välja källan med fjärrkontrollen

DVD/CD (B 10)

Varje gång du trycker på knappen:

FM (B 11)

AUX

§

:

D-IN

§

:

För ljudinmatning via AUX-uttaget.

För ljudinmatning via

OPTICAL IN-uttaget. (B nedan)

§

“(TV)” visas bredvid “AUX” eller “D-IN” för

att ange TV:ns ljudinställning för VIERA

Link “HDAVI Control” (B 20).

iPod (B 22)

USB (B 23)

Utföra inställningar för digital ljudingång

1 I “D-IN”-läge

Tryck på [SETUP] för att välja “MAIN/SAP”, “DRC” eller

“PCM FIX”.

2 När det valda läget visas

Tryck på [3, 4] för att utföra inställningen.

MAIN/SAP-läget (Fungerar endast med Dolby Dual Mono):

MAIN, SAP

§

, MAIN+SAP

§

(stereoljud)

§

“SAP” = Sekundärt ljudprogram

Dynamic Range Compression

DRC ON: Justera för skärpa när volymen är låg genom att

komprimera området mellan lägsta ljudnivå och högsta

ljudnivå. Passar bra när man tittar sent på kvällen.

(Fungerar endast med Dolby Digital)

DRC OFF

: Hela det dynamiska området för signalen återges.

PCM FIX-läge

PCM ON: Välj när du endast kan ta emot PCM-signaler.

PCM OFF

: Välj när Dolby Digital- och PCM-signaler ska mottagas.

DVD

EXT-IN

RADIO

iPod

USB

46

RQTX0301-H_swe.book Page 12 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

13

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Lyssna på olika ljudeffekter

≥ Följande ljudeffekter kanske inte är tillgängliga eller kanske inte har

någon effekt på vissa källor, eller när hörlurar används (B 35).

≥ Du kanske upplever att ljudkvaliteten försämras när dessa ljudeffekter

används med vissa källor. Om detta inträffar ska du stänga av

ljudeffekterna.

Förutom [DivX]

Du kan förstärka surroundeffekten för 5.1-kanaligt ljud med låg volym.

(Lämpligt när man tittar sent på kvällen.)

Uppleva surroundljudeffekter

Varje gång du trycker på knappen:

STANDARD:

Ljudet matas ut som det spelades in/kodades.

Du kan endast lyssna på ljud med 5.1-kanals

surroundeffekt när du spelar från källor som

har surroundeffekt.

STEREO:

Du kan spela alla ljudkällor i stereo.

Surroundljudseffekt går inte att få.

A.SRND:

Du kan lyssna på ljud med 5.1-kanals

surroundliknande effekt med alla andra

ljudkällor.

SURROUND

SOUND

W.SRD

OK

SOUND

SURROUND

-

CH SELECT

SETUP

W.SR D

SOUND

SURROUND

W.SR D

SURROUND

Välja ljudläge

1

Välj ett ljudläge.

Varje gång du trycker på knappen:

EQ: Equalizer

SUBW LVL: Subwoofer Nivå

2

Medan det valda

läget visas

Utför inställningarna.

Se nedan för detaljerad information om

inställningen för varje ljudeffekt.

Equalizer

Du kan välja kvalitetsinställningar för ljud.

Varje gång du trycker på [2, 1]:

HEAVY: Ger sting till rockmusik.

CLEAR: Gör högre ljud tydligare.

SOFT: För bakgrundsmusik.

FLAT: Avbryt (ingen effekt används).

Subwoofer nivå

Du kan justera mängden bas. Enheten väljer automatiskt mest

passande inställning i enlighet med typen av uppspelningskälla.

Varje gång du trycker på [2, 1]:

SUB W 1

,#

SUB W 2

,#

SUB W 3

,#

SUB W 4

^-------------------------------------------------------------------J

≥ Inställningen du gör bevaras och används igen varje gång du

spelar samma typ av källa.

Whisper-läge Surround

≥ “(( ))” tänds när man får effekt.

Varje gång du trycker på knappen:

WHISPER-MODE SRD ON



WHISPER-MODE SRD OFF

SOUND

W.SRD

47

RQTX0301-H_swe.book Page 13 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

14

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Grundläggande uppspelning

Förberedelse

För att visa bilden sätter du på din TV och ändrar läget för videoingång på den (t. ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, osv.) för att matcha enhetens anslutningar.

[Obs]

≥ SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA MEDAN MENYERNA VISAS.

För att skydda enhetens motor och din TV:s skärm, tryck på [∫] (Stopp) när du är klar med menyerna.

≥ Totalt titelantal kanske inte visas korrekt på iR/iRW.

≥ ANGÅENDE DIVX VIDEO:

DivX

®

är ett digitalt videoformat skapat av DivX, Inc. Detta är en officiell DivX-certifierad anordning som spelar DivX-video.

≥ Under uppspelning av skiva kommer släden inte att öppnas om [iPod < OPEN/CLOSE] trycks in.

–Om [iPod < OPEN/CLOSE] trycks in två gånger kommer uppspelningen av skivan att stanna och släden kommer att öppnas.

≥ Håll dina fingrar borta från släden när den är i rörelse för att undvika smärre personskador.

Om problem uppstår se felsökningen (B 30 till 32)

Att använda huvudenheten

VOLUME

SELECTOR

, + VOLUME

3

1

(Stopp)

OPEN/CLOSE

4

2

&8&

OPEN/CLOSE

VOLUME

K2QF75$

(Paus)

5

Starta

uppspelning.

≥ Tryck på [s, r VOLUME]

för att ställa in ljudstyrkan.

Sätt på enheten.

Tryck in för att hoppa över.

Tryck och håll in för att:

– söka under uppspelning

– starta slowmation uppspelning under

paus

≥ Tryck på [1] (Uppspelning) för att starta

normal uppspelning.

Sätt i en skiva.

Placera skivan på axelns mitt och tryck sedan ner skivan tills

den sätts på plats.

≥ När du sätter i eller tar ur en skiva ska du vrida skivan så att den inte

rör vid släden.

≥ Ladda dubbelsidiga skivor så att

etiketten på den sida du vill spela är

uppåt.

≥ För DVD-RAM, tag ur skivan ur dess

fordral innan användning.

≥ Håll mitt på och i den yttre kanten till

höger på skivan när du ska ta ut den. Dra sedan försiktigt uppåt på

den yttersta delen för att lossa skivan från mitten.

Etiketten uppåt

EASY

SETUP

Släde

Öppna skjutluckan.

≥ Tryck på knappen igen för att stänga skjutluckan.

≥ Om du tar i för hart för att öppna eller stänga

skjutluckan kan det skada enheten.

Välj “DVD/CD”.

48

RQTX0301-H_swe.book Page 14 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

15

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Använda fjärrkontrollen

One touch

-uppspelning

(under standby-

läge)

Denna enhet startar automatiskt

och börjar spela upp skivan i

facket.

Stopp

Positionen memoriseras medan

“ÅTERGÅ STOPP” visas på

skärmen.

≥ Tryck på [1 PLAY] för att

återuppta.

≥ Tryck på [∫ STOP] igen för att

rensa positionen.

Paus

≥ Tryck på [1 PLAY] för att starta

uppspelning igen.

Hoppa över

Söka

(under

uppspelning)

≥ Upp till 5 steg.

≥ Tryck på [1 PLAY] för att starta

normal uppspelning.

Slowmotion

(under paus)

≥ [VCD] Slowmotion: Endast

framåtspelning.

≥ [MPEG4] [DivX]

Slowmotion:

Fungerar inte.

Bild-för-bild

(under paus)

[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]

≥ [DVD-VR] [VCD] Endast

framåtspelning.

RETURN

VOL

STOP

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

SEARCH

SKIP

SLOW

SKIP

PLAY

PAU SE

SEARCH

OK

DVD

T

O

P

M

E

N

U

10

&

+

4

'

%

6



0

#

8

+

)

#

6

1

4

PLAY

LIST

MENU

FL DISPLAY

1

2

5

SLOW, SEARCH

,

SKIP

PAUSE

STOP

OK

RETURN

MENU, PLAY LIST

FL DISPLAY

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

Nummer-

knappar

+, VOL

PLAY

STOP

PAUSE

SKIP SKIP

—

SEARCH

SLOW

SEARCH

OK

Val av post på

skärmen

Skriv in

nummer

[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD]

t. ex. För att välja 12:

[S10] B [1] B [2]

[VCD] med uppspelningskontroll

Tryck på [∫ STOP] för att avbryta

PBC-funktionen och tryck sedan

på sifferknapparna.

Skivmeny

[DVD-V]

Visar en toppmeny för skiva.

[DVD-VR]

Tryck på knappen för att visa

programmen (B 17).

[DVD-V]

Visar skivmeny.

[DVD-VR]

Tryck på knappen för att visa

spellista (B 17).

[VCD] med uppspelningskontroll

Visar skivmeny.

Återgå till

föregående

skärm

Display

huvudenhet

[DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3]

[MPEG4] [DivX]

Visa tid

,-. Visa information

(t. ex. [DVD-VR]

Programnummer)

[JPEG]

SLIDE

,-.Nummer innehåll

OK

Välj

Bekräfta

—

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

10

T

O

P

M

E

N

U

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

PLA

Y

LIST

MENU

RETURN

—

-

SLEEP

FL DISPLA

Y

49

RQTX0301-H_swe.book Page 15 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

16

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Andra lägen för uppspelning

Detta fungerar endast när uppspelad tid kan visas. Fungerar även med

allt JPEG-innehåll.

Poster som visas varierar beroende på typ av skiva och

uppspelningsläge.

Förberedelse

≥ [DVD-VR] Välj “DATA” i “DVD-VR/DATA” (B 25, ÖVRIGA-meny) för att

spela WMA, MP3, JPEG, MPEG4 eller DivX-innehåll.

≥ Om “UPPSPELNINGSMENY” skärmen visas, välj “LJUD/BILD” eller

“VIDEO” (B 17, Använda UPPSPELNINGSMENY), och fortsätt sedan

med ovanstående.

≥ För en skiva med både WMA/MP3 och JPEG-innehåll, välj antingen

musik eller bildinnehåll.

WMA/MP3: Välj “MUSIKPROGRAM” eller “MUSIK SLUMPMÄSSIG”.

JPEG: Välj “BILDPROGRAM” eller “BILD SLUMPMÄSSIG”.

≥ [DVD-V] Vissa poster kan inte spelas upp ens om du har programmerat

dem.

För att välja alla posterna

Tryck på [3, 4] för att välja “ALLA” och tryck på [OK].

För att rensa valt program

1 Tryck på [1] och tryck sedan på [3, 4] för att välja programmet.

2 Tryck på [CANCEL].

För att rensa hela programmet

Tryck på [1] flera gånger för att välja “TA BORT ALLT” och tryck sedan

på [OK].

Hela programmet avbryts när skjutluckan öppnas, enheten stängs av eller

annan källa väljs.

Upprepa uppspelning

Under uppspelning

Välj post som ska upprepas.

t. ex. [DVD-V]

`TITEL ---. `KAP. ---. `AV

^----------------------------------------------------b

För att avbryta, välj “AV”.

Program och slumpmässig uppspelning

[DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

I stoppläge

Välj uppspelningsläge.

Skärm för program och slumpmässig

uppspelning visas sekventiellt.

Program

--------------------------------------------------)

Random

^---

Stäng program- och random- skärmbilderna

(}

RETURN

PLAY

OK

CANCEL

PLAY MODE

REPEAT

OK

RETURN

CANCEL

PLAY

REPEAT

PLAY MODE

REPEAT

PLAY MODE

Programuppspelning (upp till 30 poster)

1

Välj en post.

t. ex. [DVD-V]

≥ Upprepa detta steg för att programmera

andra poster.

≥ För återgå till föregående meny, tryck på

[RETURN].

2

Starta uppspelning.

Slumpmässig uppspelning

1

(Endast om skivan har grupper eller flera

titlar.)

Välj en grupp eller en titel.

t. ex. [DVD-V]

≥ “¢” betyder markerad. För att

avmarkera, tryck på [OK] igen.

2

Starta uppspelning.

OK

DVD-V PROGRAM

VÄLJ TITEL

TITEL KAPITEL

TITEL 1

TITEL 2

TITEL 3

TITEL 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

START:PLAY

TA BORT ALLT

PLAY

OK

DVD-V SLUMPMÄSSIG

VÄLJ TITEL

TRYCK PLAY FÖR START

TITEL 1

TITEL 2

TITEL 3

PLAY

50

RQTX0301-H_swe.book Page 16 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

17

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Använda navigeringsmenyer

[DVD-VR] Välj “DATA” i “DVD-VR/DATA” (B 25, ÖVRIGA-meny) för att

spela upp WMA, MP3, JPEG, MPEG4 eller DivX-innehåll.

“UPPSPELNINGSMENY”-skärmen visas när skivan innehåller både

video (MPEG4/DivX) och andra format (WMA/MP3/JPEG).

Du kan välja att spela upp från din valda post medan “DATA SKIVA”-

skärmen visas.

t. ex.

≥ För att visa/stänga skärmen, tryck på [MENU].

Uppspelning startar från valt innehåll.

∫ Välj bilden i miniatyrmeny

[JPEG]

För att gå till en annan grupp

1 Tryck på [3] för att välja gruppnamnet.

2 Tryck på [2, 1] för att välja gruppen och tryck på [OK].

≥ Titel visas endas om titlarna spelats in på skivan.

≥ Du kan inte redigera program, spellistor och skivtitlar.

Fungerar endast om skivan innehåller en spellista.

Spela dataskivor

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Använda UPPSPELNINGSMENY

Välj “LJUD/BILD” eller “VIDEO”.

≥ För att starta uppspelning, tryck på

[1 PLAY].

≥ För att välja post som ska spelas upp, se

“Spela upp från valt objekt” (B nedan).

Spela upp från valt objekt

Välj en post.

≥ Tryck på [2, 1] för att bläddra sida för sida.

≥ För att återgå till 1 nivå upp från aktuell

mapp, tryck på [RETURN].

≥ Max: 28 tecken för fil/mappnamn.

RETURN

STOP

SKIP SKIP

PLAY

OK

T

O

P

M

E

N

U

&

+

4

'

%

6



0

#

8

+

)

#

6

1

4

PLAY

LIST

MENU

,

SKIP

OK

RETURN

MENU, PLAY LIST

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

PLAY

OK

UPPSPELNINGSMENY

WMA/MP3/JPEG

MPEG4/DivX

LJUD/BILD

VIDEO

OK

DATA SKIVA

ROT

OK

TILLBAKA

Perfume

My favorite1

My favorite2

My favorite3

Underwater

Fantasy planet

Starpersons1

Starpersons2

Grupp (Mapp):

Innehåll (Fil):

: WMA/MP3

: JPEG

: MPEG4/DivX

OK

1

Medan bilden visas t. ex.

2

Välj en bild.

≥ Tryck på [:, 9 SKIP] för att bläddra

sida för sida.

Spela upp RAM och DVD-R/-RW (DVD-VR)-skivor

[DVD-VR]

Spela upp programmen

1

I stoppläge t. ex.

≥ För att stänga skärmen, tryck på [DIRECT

NAVIGATOR].

2

Välj programmet.

≥ Tryck på [2, 1] för att bläddra sida för

sida.

Spela upp spellista

1

I stoppläge t. ex.

≥ För att stänga skärmen, tryck på

[PLAY LIST].

2

Välj spellista.

≥ Tryck på [2, 1] för att bläddra sida för

sida.

T

O

P

M

E

N

U

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

JPEG images G 1/ 1:C 3/ 9

Gruppnamn

Grupp- och

innehållsnummer

OK

T

O

P

M

E

N

U

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

PG

DATUM

LÄNGD

TITEL

1

0:16:02

10/11

LIVE CONCERT

02:15

2

0:38:25

12/05

AUTO ACTION

3

1:16:05

04/03

CINEMA

02:10

01:30

OK

TILLBAKA

OK

PLAY

LIST

MENU

PL

DATUM

LÄNGD

TITEL

1

0:00:10

11/11

CITY PENGUIN

00:01

2

0:01:20

12/01

FOOTBALL

3

1:10:04

01/02

SPECIAL

01:10

01:20

OK

TILLBAKA

OK

51

RQTX0301-H_swe.book Page 17 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

18

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Använda skärmmenyerna

1

Visa skärmmenyn.

Varje gång du trycker på knappen:

Meny 1 (Skiva/Play)

Meny 2 (Video)

Meny 3 (Ljud)

Meny 4 (HDMI)

Stäng

2

Välj posten.

3

Utför inställningarna.

4

Stäng.

RETURN

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

PLAY

OK

F

U

N

C

T

I

O

N

S

10

CANCEL

OK

RETURN

FUNCTIONS

CANCEL

Nummer-

knappar

PLAY

F

U

N

C

T

I

O

N

S

T

1

C1

1:ENG

3/2.

1 :E

AV

TITELSÖKNING

Aktuell post

Namn på post

t. ex. Meny 1 (Skiva/Play) [DVD-V]

OK

T

1

C 1

1:ENG

3/2

1 :

AV

KAPITELSÖKNING

Aktuell inställning

t. ex. Meny 1 (Skiva/Play) [DVD-V]

OK

RETURN

Poster som visas varoierar beroende på typ av skiva.

Meny 1 (Skiva/Play)

SPÅRSÖKNING

TITELSÖKNING

INNEHÅLL SÖKNING

KAPITELSÖKNING

PG-SÖKNING

(Programsökning)

PL-SÖKNING

(Sökning spellista)

För att starta från en specifik post

≥ [VCD] Detta fungerar inte när man använder

uppspelningskontroll.

t. ex. [DVD-V]: T2 C5

För att välja siffror för dataskiva

t. ex. 123: [S10] B [1] B [2] B [3] B [OK]

LJUD

[DVD-V] [DivX] (med flera soundtrack)

För att välja ljudsoundtrack

[DVD-VR] [VCD]

För att välja “V”, “H”, “V+H” eller “V H”

[DVD-V] (Karaoke-skiva)

För att välja “PÅ” eller “AV” för sång

För att välja “AV”, “V1”, “V2” eller “V1+V2”

för sångval

Verkliga funktioner beror på skivan. Läs skivans

instruktioner för detaljer.

Signaltyp/data

LPCM/PPCM/ D/DTS/MP3/MPEG: Typ av

signal

kHz (Samplingsfrekvens)/bit/ch (Antal kanaler)

≥ [DivX] Det kan ta tid innan uppspelning startar

om du ändrar ljudet på en DivX-videoskiva.

UPPSPELN. HAST.

[DVD-VR] [DVD-V]

För att ändra uppspelningshastighet

–från “k0.6” till “k1.4” (i 0,1 enhetssteg)

≥ Tryck på [1 PLAY] för återgå till normal

uppspelning.

≥ Efter att du ändrat hastigheten

– Samplingsfrekvens på 96 kHz konverteras

till 48 kHz.

≥ Denna funktion kanske inte fungerar

beroende på skivans inspelning.

UPPREPNINGSLÄGE

(B 16, Upprepa uppspelning)

A-B Upprepning (För att upprepa specifikt

avsnitt)

Förutom [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR]

(Stillbildsdel) [VCD] (SVCD)

Tryck på [OK] vid start och slutpunkt.

≥ Välj “AV” för att avbryta.

TEXTNING

[DVD-V] [DivX] (med flera undertexter)

[VCD] (endast SVCD)

För att välja språk för textning

≥ På iR/iRW, kan ett textningsnummer visas

för textning som inte visas.

[DVD-VR] (med information om textning på/av)

För att välja “PÅ” eller “AV”

≥ Detta kanske inte fungerar beroende på

skivan.

[DivX] (B 26, Visa DivX-textning)

VINKEL

[DVD-V] (med flera vinklar)

För att välja videovinkel

3/2 .1ch

.0: Ingen surround

.1: Mono surround

.2: Stereosurround (vänster/höger)

.1: Låg frekvenseffekt

(visas inte om det inte finns någon signal)

.1: Center

.2: Främre vänsteriFrämre höger

.3: Främre vänsteriFrämre högeriCenter

t. ex.

52

RQTX0301-H_swe.book Page 18 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

19

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Bekräfta HDMI-information

1 Anslutningsstatus

2 Visar typ av utsignal.

3 Visar antal ljudkanaler.

4 (B ovan, VIDEOFORMAT)

5 (B ovan, FÄRGOMRÅDE)

[Obs]

När “AV” har valts i “LJUDUTGÅNG” (

B

25, HDMI-meny), kommer “– – –”

att visas i “LJUDSTRÖM”.

DATUMVISNING

[JPEG] För att välja “PÅ” eller “AV” för att

visa datum på bilden

ROTATION

För att rotera en bild (under paus)

[JPEG]:

0,------. 90,------.180,------.270

^--------------------------------------------J

Meny 2 (Video)

BILDLÄGE

NORMAL

BIO1:

BIO2:

DYNAMIK:

ANIMATION:

Dämpar bilder och förstärker

detaljer på mörka scener.

Ger skärpa åt bilder och förstärker

detaljer på mörka scener.

Förstärker kontraster för skarpa

bilder.

Lämplig för animeringar.

ZOOM

För att välja zoomstorlekar

NORMAL, AUTO (

[DVD-VR]

[DVD-V] [VCD]

),

k

2,

k

4

≥ [JPEG]: under paus

TRANSFERLÄGE

Om du har valt “480p”/“576p”/“720p”/“1080p”

(progressiv), “1080i” (sammanflätad)

[“VIDEOFORMAT” i Meny 4 (HDMI)], välj den

konverteringsmetod för progressiv utmatning

som passar typen av material.

≥ Inställningen går tillbaka till “AUTO” eller

“AUTO1” när skjutdörren öppnas, enheten

stängs av eller annan källa väljs.

När man spelar PAL-skivor

AUTO:

VIDEO:

FILM:

Känner automatiskt av film och

video - innehåll, och konverterar

på lämpligast sätt.

Välj detta alternativ om “AUTO”

används och innehållet är

förvrängt.

Välj detta

alternativ om

kanterna på

filminnehållet är

ojämna eller

taggade när “AUTO” väljs.

Om videoinnehållet däremot är

förvrängt enligt vad som visas i

illustrationen till höger ska man

välja “AUTO”.

När man spelar NTSC-skivor

AUTO1:

AUTO2:

VIDEO:

Känner automatiskt av film och

videoinnehåll och konverterar det

på lämpligast sätt.

Som ett tillägg till “AUTO1” känns

filminnehåll med olika

bildfrekvenser automatiskt av och

konverteras på lämpligt sätt.

Välj detta alternativ om

videoinnehållet är förvrängt när

du använder “AUTO1” eller

“AUTO2”.

KÄLLVAL

[DivX]

När man väljer “AUTO” väljs kontruktionsmetod

för DivX-innehåll automatiskt och matas ut. Om

bilden är förvrängd, välj “INTERLACE” eller

“PROGRESSIVE” beroende på vilken

konstruktions-metod som användes när

innehållet spelades in på skivan.

AUTO, INTERLACE, PROGRESSIVE

JPG

DATE

Meny 3 (Audio Ljud)

DIALOG

ENHANCER

För att göra filmdialoger lättare att höra

[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3-kanalers eller

högre, med dialogen inspelad på mittkanalen)

[DivX] (Dolby Digital, 3-kanal eller högre, med

dialogen inspelad i centerkanalen)

AV, PÅ

Meny 4 (HDMI)

HDMI STATUS

För att visa HDMI-information.

(B nedan, Bekräfta HDMI-information)

HD ENHANCER

Fungerar när HDMI-anslutningen används med

“VIDEOPRIORITET” (B 25, HDMI-meny) ställd

till “PÅ”.

För att skärpa “720p”, “1080i” och “1080p”

bildkvaliteten

AV, 1 (svagast) till 3 (starkast)

VIDEOFORMAT

Fungerar när HDMI-anslutningen används med

“VIDEOPRIORITET” (B 25, HDMI-meny) ställd

till “PÅ”.

För att välja lämplig bildkvalitet med din TV

(Videoinspelningar konverteras till, och matas ut

som, högdefinitionsvideo.)

§

480p/576p/720p/1080p (progressiv)

§

480i/576i/1080i (sammanflätade)

≥ Om bilden är förvrängd, tryck och håll in

[CANCEL] tills bilden visas korrekt.

(Utmatningen återgår till “480p”/“576p”.)

§

Vilka siffror som visas beror på den skiva

som spelas. Ett av numren ovan visas.

FÄRGOMRÅDE

Fungerar när HDMI-anslutningen används med

“VIDEOPRIORITET” (B 25, HDMI-meny) ställd

till “PÅ”.

För att välja lämplig bildfärg med din TV

YCbCr 4:2:2

YCbCr 4:4:4

RGB

≥ Om inställningen ovan inte är kompatibel med

din TV, visas den inte.

t. ex.

HDMI

H D M I --- I N F O R M AT I O N

ANSLUTN. STATUS

LJUDSTRÖM

MAX KANAL

VIDEOFORMAT

FÄRGOMRÅDE

ANSLUT

PCM

2ch

720p

YCbCr 4:4:4

1

2

3

4

5

53

RQTX0301-H_swe.book Page 19 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

20

RQTX0301

SVENSKA

Komma igångSkivfunktionerÖvriga operationerReferens

Annan funktion

Att använda VIERA Link “HDAVI Control

TM

”

VIERA Link “HDAVI Control”

VIERA Link “HDAVI Control” är en användbar funktion som erbjuder

gemensam styrning av denna enhet och en Panasonic TV (VIERA) under

“HDAVI Control”. Du kan använda denna funktion genom att ansluta

utrustningen med en HDMI-kabel. Se bruksanvisningarna för ansluten

utrustning för mer detaljer om drift.

≥ VIERA Link “HDAVI Control”, baserat på kontrollfunktioner som erbjuds

av HDMI som är en industristandard känd som HDMI CEC (Consumer

Electronics Control), en unik funktion vi utvecklat och lagt till. Därför kan

dess funktion med annan tillverkares utrustning som stöder HDMI CEC

inte garanteras.

≥ Denna enhet stöder “HDAVI Control 4”-funktionen.

“HDAVI Control 4” är den senaste standarden (fr.o.m. December, 2008)

för Panasonics HDAVI Control-kompatibla utrustning. Denna standard

är kompatibel med Panasonics konventionella HDAVI-utrustning.

≥ Läs de enskilda bruksanvisningarna för andra tillverkares utrustning

med stöd för VIERA Link-funktion.

TV med “HDAVI Control 2 eller senare”-funktion möjliggör följande

funktion: VIERA Link Control endast med TV:ns fjärrkontroll (för

“HDAVI Control 2 eller senare”) (B 21).

Förberedelse

≥ Bekräfta att HDMI-anslutningen har utförts (B 8).

≥ Ställ “VIERA Link” till “PÅ” (B 25, HDMI-meny).

≥ För att fullfölja och aktivera anslutningen korrekt, sätt på all VIERA Link

“HDAVI Control”-kompatibel utrustning och ställ in TV:n till motsvarande

HDMI-inmatningsläge.

Om anslutningen eller inställningen ändras, bekräfta punkterna ovan igen.

(Tillgänglig när man använder VIERA Link “HDAVI Control” med en

TV som är kompatibel med “HDAVI Control 3 eller senare”)

Denna funktion ger automatiskt synkroniserad ljud- och videoutmatning.

(Fungerar endast när källan är “DVD/CD”, “USB”, “AUX” eller “D-IN”.)

≥ Om man använder “DVD/CD” eller “USB” som källa ska man ställa in

“LÖPTID” i VIDEO-menyn till “0 ms/AUTO” (B 24).

Du kan sätta igång denna enhet och TV:n och börja spela skivan med ett

enda knapptryck.

[Obs]

Uppspelning kanske inte visas på TV:n omedelbart. Om du missar den

första delen av uppspelningen, tryck på [:] eller [6] för att gå tillbaka

till var uppspelningen startade.

≥ När du ändrar TV:ns ingång till TV tuner-läge kommer denna enhet

automatiskt att växla till “AUX”

§

eller “D-IN”

§

. (I “IPOD”-läge fungerar

detta endast i iPod musikläge eller när iPod inte är ansluten.)

≥ När denna enhet är i “DVD/CD”-läge, kommer TV:n automatiskt att

växla dess inmatningsläge för denna enhet.

≥ När uppspelningen stoppar ([DVD-V] [VCD]) eller när denna enhet stängs

av, kommer TV:n automatiskt att återgå till TV tuner-läge.

≥ När du väljer

“AUX”

§

eller “DIGITAL IN”

§

från “Ange insignal” i START-

menyn (B 12) kommer TV:n automatiskt att växla till TV tuner-läge.

När TV:n stängs av, går enheten automatiskt in i standby-läge.

För att fortsätta att spela upp ljud även när TV:n stängs av, välj “VIDEO”

(B 25, “LINK STRÖM AV” i HDMI-meny).

[Obs]

≥ När du trycker på [Í], stängs endast denna enhet av. Annan ansluten

utrustning som är kompatibel med VIERA Link “HDAVI Control” förblir

igång.

≥ Om denna enhet är ansluten till en “HDAVI Control 4”-kompatibel TV

med “Intelligent auto standby”-inställningen aktiverad på TV:n, kommer

huvudenheten automatiskt att ställas till standby i följande fall:

t. ex.,

För detaljer, se även bruksanvisningen till din TV.

Ställa in TV-ljudet för VIERA Link “HDAVI Control”

Välj om “AUX” eller “DIGITAL IN” ska fungera med de länkade

funktionerna.

Se TV:ns ljudinställning i Easy setup

(B 10) eller “TV LJUD INGÅNG” i

HDMI-meny (B 25).

Bekräfta ljudanslutningen till AUX-uttaget (för “AUX”) eller OPTICAL IN-

uttaget (för “DIGITAL IN”) (B 8, 9).

§

“AUX” eller “D-IN” (“DIGITAL IN”) fungerar beroende på TV ljud

ingång-inställningen (B ovan, Ställa in TV-ljudet för VIERA Link

“HDAVI Control”).

SEARCH

SKIP

PLAY

SEARCH

SKIP

PLAY

Automatisk läppsynkronisering

One touch-uppspelning

Under standby-läge

Starta uppspelning av skiva.

Enhetens högtalare aktiveras automatiskt

(B 21).

Automatisk inmatningsväxling

Power off länk

– när man ändrar TV-ingången från det där huvudenheten är

ansluten

– när man ändrar användning av högtalare från denna enhets

högtalare till TV:ns högtalare

PLAY

54

RQTX0301-H_swe.book Page 20 Tuesday, May 26, 2009 8:44 AM

Sidan laddas ...

Panasonic sc ptx60eg k Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic sc ptx60eg k Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument