Panasonic SCPT460 Bruksanvisningar

[EG]

RQTX0086-2H

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Betjeningsvejledning

DVD Home Theater-geluidssysteem

DVD Ijudsystem för hemmabio

DVD lydsystem til hjemmebiograf

Model No. SC-PT460

De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat.

Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.

De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.

Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer

De speler is geschikt voor weergave van DVD-Video met labels die

het regionummer “2” of “ALL” bevatten.

Spelaren spelar DVD-Video märkt med etiketter som innehåller

regionsnumret “2” eller “ALL”.

Afspilleren kan spille DVD-Video, der er markeret med mærkater

med regionsnummeret “2” eller “ALL”.

Voorbeeld/Exempel/Eksempel:

2 ALL

3

5

2

Geschikt voor VIERA Link

Met uw VIERA-televisie kunt u genieten van grote

beeldkwaliteit en gekoppelde bediening.

VIERA Link-kompatibel

Upplev bild med hög kvalitet och länkade funktioner

med din VIERA-TV.

VIERA Link-kompatibelt

Få glæde af billeder i høj kvalitet og samtidig

betjening med dit VIERA-fjernsyn.

26

Opties voor

geluidsversterking

Surroundversterker, Dolby Pro Logic II, en nog veel

meer.

Alternativ för ljudförstärkning

Surroundförstärkare, Dolby Pro Logic II, och mer.

Indstillinger for lydforbedring

Surround Enhancer, Dolby Pro Logic II, mv.

28

Aansluitbaar op iPod

Geniet van iPod-muziek door de luidsprekers, bekijk

iPod-foto’s of –video’s op de televisie.

iPod-anslutningsbar

Upplev iPod-musik genom högtalarna, titta på foton

eller videor frn iPoden på TV:n.

iPod-tilslutning

Afspil iPod-musik fra højttalerne, og få vist iPod-

fotos eller -videoer på fjernsynet.

31

SC-PT460E-EG--RQTX0086-H-Dut.book Page 1 Tuesday, January 29, 2008 12:02 PM

Sidan laddas ...

RQTX0086

2

Tillbehör

SVENSKA

Kära kund

Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för

att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs dessa instruktioner helt innan produkten ansluts, används eller

justeras.

Spara denna handbok för framtida användning.

Kontrollera och identifiera medföljande tillbehör.

Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen för

fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna på

huvudenheten, om kontrollerna är desamma.

System SC-PT460

Huvudenhet SA-PT460

Främre högtalare SB-HF460

Center högtalare SB-HC460

Surround högtalare SB-HS460

Subwoofer SB-HW460

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA

BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN

UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM

ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND,

ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

≥

UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN,

FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL

ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM

VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.

≥

ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

≥

DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER

BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN

SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT

UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE

OCH REPARATIONER.

VARNING!

≥ FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA,

ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE

UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR

OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA

ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR

APPARATENS VENTILERING.

≥ SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR

FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER

ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

≥ STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT

TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥ GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot

radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan

produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och det ska

vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från nätuttaget.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER

MED MODERAT KLIMAT.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

(Produktens baksida)

(Apparatens insida)

(Produktets innside)

(Tuotteen sisällä)

Tillbehör

∏

1 Fjärrkontroll

(N2QAYB000207)

∏

2 Batterier til fjärrkontroll

∏ 1 FM-inomhusantenn ∏ 1Nätkabel

40

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 2 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

SVENSKA

RQTX0086

3

Referens

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Enkel installation

steg 1 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installationsalternativ för högtalare . . . . . . . 6

steg 2 Kabelanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Högtalaranslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Radioantennanslutningar. . . . . . . . . . . . . . . 7

Ljud- och videoanslutningar. . . . . . . . . . . . . 8

steg 3 Anslutning av nätkabel . . . . . . . . . . . . 9

steg 4 Förbereda fjärrkontrollen . . . . . . . . . . 9

steg 5 Utföra QUICK SETUP

(snabbinställning) . . . . . . . . . . . . . 10

steg 6 Förinställning av radiokanaler . . . . . 11

Automatisk förinställning av kanaler . . . . . 11

Bekräfta förinställda kanaler . . . . . . . . . . . 11

Referensguide för fjärrkontrollen . . . . . . . . . 12

Använda START-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Grundläggande avspelning . . . . . . . . . . . . . . 14

Använda huvudenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Använda fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Andra avspelningsfunktioner. . . . . . . . . . . . . 16

Upprepad avspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programmerad och slumpmässig avspelning. . . . . . 16

Använda navigationsmenyer . . . . . . . . . . . . . 17

Spela dataskivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spela RAM- och DVD-R/-RW (DVD-VR)-skivor . . . 17

Använda menyer på skärmen. . . . . . . . . . . . . 18

Om DivX VOD-innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ändra spelarens inställningar . . . . . . . . . . . . 21

Välja fördröjningstid för högtalare . . . . . . . . . . . . . . 24

Uppleva FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Manuellt frekvensval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

RDS-sändningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Använda VIERA Link “HDAVI Control

TM

” . . . 26

Direktavspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Växla ingång automatiskt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Avaktivera länk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Högtalarkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VIERA Link Control endast med

TV-fjärrkontrollen [för “HDAVI Control 2

(eller senare)”] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Använda ljudeffekter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ställa in ljudeffekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Använda Dolby Pro Logic II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Använda Whisper-mode Surround. . . . . . . . . . . . . . 28

Justera subwoofernivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Använda Subwoofer Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Justera högtalarnivå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Använda annan utrustning. . . . . . . . . . . . . . . 30

Uppleva ljud från TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uppleva digitalt ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Spela från en USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Använda en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skivor som kan spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ordlista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Komma

igång

Skivfunktioner

Övriga

operationer

41

Surroundljud

28

TV-ljud

30

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 3 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

4

Säkerhetsföreskrifter

RQTX0086

SVENSKA

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt solljus, höga

temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga vibrationer. Dessa

omständigheter kan skada höljet och andra komponenter och därmed

förkorta enhetens livslängd.

Placera inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant spänningskällan om

enheten används på ett fartyg eller någon annan plats där likspänning

används.

Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och inte har några skador.

Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand eller elektrisk stöt.

Drar inte, böj inte eller placera inte tunga föremål på ledningen.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur. Om du drar

i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka elektriska

stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka elektriska stötar

och funktionsstörningar. Dra genast ut nätkontakten ur vägguttaget om

detta skulle inträffa, och kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller lättantändliga

gaser som kan antändas om de kommer in i enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut nätkontakten ur

vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna inte tänds, rök avges eller

något annat problem som inte tas upp i den här bruksanvisningen skulle

uppstå, och kontakta din återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter.

Om enheten repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person

kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska användas under en

längre tidsperiod, för att därigenom förlänga dess bruksliv.

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätkabel

Främmande föremål

Service

Information om kassering för användare av elektrisk &

elektronisk utrustning (privata konsumenter)

Om denna symbol finns på produkterna och/

eller medföljande dokumentation, betyder det

att förbrukade elektriska och elektroniska

produkter inte ska blandas med vanliga

hushållssopor.

För korrekt hantering, inhämtning och

återvinning, ska dessa produkter lämnas på

återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I vissa

länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos

återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla

resurser och eventuellt negativa effekter på den mänskliga

hälsan och miljön förhindras, vilket kan bli fallet vid felaktig

avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information

om var din närmsta återvinningsstation finns.

Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i

enlighet med lagstiftningen i landet.

För företagsanvändare inom den Europeiska

gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning,

vänligen kontakta er återförsäljare eller leverantör för mer

information.

Information om kassering i övriga länder utanför den

Europeiska gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den Europeiska

gemenskapen.

Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala

myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt

avyttringsmetod.

42

Säkerhetsföreskrifter

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 4 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

5

Enkel installation

Placering

SVENSKA

RQTX0086

Hur du ställer upp dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet. Observera följande punkter:

≥ Ställ högtalarna på platta, säkra underlag.

≥ Om högtalare placeras för nära golv, väggar och hörn kan basen bli för stark. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner.

≥ För alternativ väggmontering, se sidan 6.

[Obs]

Håll högtalarna minst 10 mm från systemet för att tillåta ordentlig ventilation.

Exempel på uppställning

Placera främre, center- och surround högtalare på ungefär samma avstånd från sittplatsen. Vinklarna som visas på bilden är ungefärliga.

Anmärkningar gällande användning av högtalare

≥Använd endast de medföljande högtalarna

Om du använder andra högtalare kan apparaten skadas och

ljudkvaliteten kan påverkas negativt.

≥ Du kan skada högtalarna och förkorta deras bruksliv om du spelar

med hög volym över längre perioder.

≥ Minska volymen i följande fall för att undvika skador:

– När förvrängt ljud spelas.

– När högtalarna ekar p.g.a. en skivspelare, ljud från FM-sändningar

eller kontinuerliga signaler från en oscillator, testskiva eller

elinstrument.

– När ljudkvaliteten justeras.

– När apparaten slås på eller stängs av.

Om ojämna färger syns på din TV

De främre högtalarna är utformade för att användas i närheten av en TV,

men bilden kan påverkas med vissa TV-apparater och installationer.

Om detta inträffar ska du stänga av TV:n i cirka 30 minuter.

TV:ns avmagnetiseringsfunktion bör korrigera problemet. Om problemet

kvarstår ska du flytta högtalarna längre bort från TV:n.

Varning

≥ Rör inte den främre delen av högtalarna med nät. Håll i sidorna.

t.ex. Center högtalare

(Forts. på nästa sida)

steg

1

Placering

120º

60º

Främre högtalare

Möjliggör ordentlig ventilation och bibehåll

luftflödet runt huvudenheten genom att placera

den med minst 5 cm utrymme på alla sidor.

Placera p en hylla. Vibrationer frn hgtalaren kan

orsaka strningar i bilden om hgtalaren placeras

direkt p TV:n.

Ställ till höger eller vänster

om TV:n, på golvet eller en

stadig hylla så att inga

vibrationer förekommer.

Lämna cirka 30 cm utrymme

från TV:n.

Center högtalare

Huvudenhet

Subwoofer

Surround högtalare

Varning

≥ Huvudenheten och medföljande högtalaren får endast

användas enligt beskrivningen för denna installation. Om

beskrivningen inte följs kan det leda till skador på förstärkaren

och/eller högtalarna. Dessutom kan det innebära risk för brand.

Tala med en kvalificerad servicetekniker om skador har

inträffat eller om du upplever en plötslig prestandaförsämring.

≥Försök inte att montera dessa högtalare på väggar på andra

sätt än de som beskrivs i denna handbok.

GÖR SÅ

HÄR

GÖR

INTE

43

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 5 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

6

Enkel installation

Placering

RQTX0086

SVENSKA

∫ Montera på väggen

Du kan montera samtliga högtalare (utom subwoofer) på väggen.

≥ Väggen eller pelaren som högtalarna ska monteras på ska

kunna bära 10 kg per skruv. Rådgör med en kvalificerad

byggnadstekniker när du monterar högtalarna på väggen.

Felaktig montering kan leda till skador på vägg och högtalare.

1 Skruva in en skruv (medföljer ej) i väggen.

2 Sätt fast högtalarna ordentligt med hålet/hålen på skruven/

skruvarna.

∫ Inpassa högtalarstativ (medföljer ej)

(Utom subwoofer)

Försäkra dig om att stativen uppfyller dessa krav innan du köper

dem.

Notera skruvarnas diameter och längd och avståndet mellan

skruvarna som visas på bilden.

≥Stativen måste kunna bära upp över 10 kg.

≥Stativen måste vara stabila även om högtalarna är högt

placerade.

t.ex. Center högtalare

Installationsalternativ för högtalare

‰7,0 mm till 9,4 mm

4,0 mm till 6,0 mm

Vägg eller pelare

‰4,0 mm

Minst 30 mm

Främre högtalare och

surround högtalare

Center högtalare

190 mm

Högtalarstativ

(medföljer ej)

Plåttjocklek plus

7,0 mm till 10 mm

5 mm, stigning

0,8 mm

Metallskruvhål

För att sätta fast på

högtalarstativ

60 mm

44

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 6 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

7

Enkel installation

Kabelanslutningar

SVENSKA

RQTX0086

Stäng av all utrustning före anslutning och läs de aktuella bruksanvisningarna.

Anslut inte nätkabeln tills alla andra anslutningar har gjorts.

(Forts. på nästa sida)

steg

2

Kabelanslutningar

1

Högtalaranslutningar

2

Radioantennanslutningar

Använda en FM-utomhusantenn (tillval)

FM ANT

(75 )

CENTERSUBWOOFER FRONT

6 5 2 1 4 3

L

R

L

R

SURROUND

21

SPEAKERS

Huvudenhet

CENTERSUBWOOFER FRONT

6 5 2 1 4 3

L

R

L

R

SURROUND

Ansluta högtalarna till huvudenheten:

Anslut till terminalerna med samma färg.

Högtalare Terminal-/anslutningsfärg

1 FRONT (L) Vit

2 FRONT (R) Röd

3 SURROUND (L) Blå

4 SURROUND (R) Grå

5 CENTER Grön

6 SUBWOOFER Lila

Huvudenhet

t.ex. Surround högtalare (V)

För in helt.

FM ANT

(75 )

Tejp

FM-inomhusantenn

(medföljer)

Fäst denna ände av antennen där

du får bäst mottagning.

Huvudenhet

FM ANT

(75 )

FM-utomhusantenn

[Använd en TV-antenn (medföljer ej)]

≥ Antennen bör installeras av en kompetent

tekniker.

75 ≠ koaxialkabel

(medföljer ej)

Använd en utomhusantenn om radiomottagningen är dålig.

≥ Koppla ur antennen när enheten inte används.

≥ Använd inte utomhusantennen i åskväder.

Huvudenhet

45

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 7 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

8

Enkel installation

Kabelanslutningar

RQTX0086

SVENSKA

Exempel på grundläggande installation

§

Denna anslutning gör det även möjligt att spela upp ljud från TV:n genom ditt hemmabiosystem (➜ 30, Uppleva ljud från TV:n). Välj lämplig

ljudutgång (t.ex. Skärm) på TV:n.

För att förbättra bildkvaliteten kan du ändra videosignalutgången från SCART (AV) terminalen så att den passar för den typ av TV som du använder.

≥ Välj “S-VIDEO”, “RGB 1” eller “RGB 2” från “VIDEO OUT – SCART” i menyn “VIDEO” menu (➜ 22).

≥ När både HDMI-kabeln och scartkabeln är anslutna sker ingen RGB-utmatning frn SCART- (AV-) terminalen.

[Obs]

≥ Gör inte videoanslutningar genom videokassettspelaren.

Bilden kanske inte visas ordentligt p.g.a. upphovsrättsskydd.

≥ Endast en videoanslutning krävs. Välj en av videoanslutningarna ovan beroende på vilken TV du har.

steg

2

Kabelanslutningar

3

Ljud- och videoanslutningar

Andra videoanslutningar för bättre bildkvalitet

TV-terminaler

Kabel som krävs

(medföljer ej)

Terminal på

huvudenheten

Egenskaper

Optisk digitalljudkabel

[Obs]

≥ Kablar som inte stödjer HDMI kan

inte användas.

≥ Panasonics HDMI-kabel

rekommenderas. Rekommenderat

artikelnummer:

RP-CDHG15 (1,5 m),

RP-CDHG30 (3,0 m),

RP-CDHG50 (5,0 m), osv.

[\\\\\\\\\\\HDMI\\\\\\\\\\\]

Denna anslutning ger bästa bildkvalitet.

≥ Ställ in

“

VIDEO PRIORITY

”

til

“ON” (

➜ 23, “HDMI”

-meny

).

≥ Ställ in “VIDEO FORMAT” i Menu 4 (HDMI) (➜ 19).

VIERA Link “HDAVI Control”

Om din Panasonic-TV är kompatibel med

VIERA Link

kan du synkronisera TV:n med hemmabiofunktioner

eller vice versa (➜ 26, Använda VIERA Link “HDAVI

Control

TM

”).

≥ Gör en ytterligare ljudanslutning (➜ 9) när du

använder funktionen

VIERA Link “

HDAVI Control

”.

OPTICAL

IN

AV

3

AUX

L

R

Huvudenhet

AV1

AV2

AV OUT

AV

Huvudenhet

Scartkabel

§

(medföljer ej)

TV

(medföljer ej)

Scartkabel

(medföljer ej)

TV-box eller

videokassettspelare

(medföljer ej)

AV IN

46

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 8 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

9

Enkel installation

Kabelanslutningar / Anslutning av nätkabel / Förbereda fjärrkontrollen

9

SVENSKA

RQTX0086

Spara el

Huvudenheten använder en liten mängd ström även i standby-läge

(cirka 0,4 W). För att spara ström om enheten inte ska användas under

en längre tidsperiod, bör du dra ut nätkontakten ur eluttaget.

Du måste ställa in vissa objekt i minnet igen när du kopplar in

huvudenheten på nytt.

[Obs]

Den medföljande nätkabeln får endast användas med huvudenheten.

Använd inte med annan utrustning. Använd inte heller kablarna för den

övriga utrustningen med huvudenheten.

∫ Batterier

≥ Använd inte uppladdningsbara batterier.

≥ Värm inte och utsätt inte för lågor.

≥ Lämna inte batteriet/batterierna i en bil där det/de utsätts för direkt

solljus under en lngre tid med dörrar och fönster stängda.

Gör inte:

≥ blanda gamla och nya batterier.

≥ använd olika typer samtidigt.

≥ ta isär eller kortslut.

≥ försök att ladda alkaliska eller manganbatterier.

≥ använd batterier om plasten har skalats av.

Felhantering av batterier kan leda till elektrolytläckage som kan skada

fjärrkontrollen allvarligt.

Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte kommer att användas under

en längre tid. Förvara på en kall, märk plats.

∫ Användning

Peka mot fjärrsignalsensorn (➜ 13), med ett maxavstånd på 7 m

direkt framför enheten och undvik föremål i vägen.

Andra ljudanslutningar

Terminal för TV eller

extern utrustning

Kabel som krävs

(medföljer ej)

Terminal på

huvudenheten

Egenskaper

Optisk digitalljudkabel

≥ Böj inte för mycket vid anslutning.

[\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\]

Denna enhet kan avkoda surroundsignalerna som

mottas genom TV-boxen, digitalsändningar eller

satellitsändningar. Se utrustningens bruksanvisning för

information. Endast Dolby Digital och PCM kan spelas

med denna anslutning.

≥

När anslutningen har gjorts ska du välja inställningar

och ljudeffekter som passar din digitalutrustning (

➜

30).

Ljudkabel

[\\\\\\\\\\\AUX\\\\\\\\\\\]

Med denna anslutning kan du spela upp ljud från TV:n,

TV-boxen eller videokassettspelaren genom ditt

hemmabiosystem. (➜ 30, Uppleva ljud från TV:n).

steg

3

Anslutning av nätkabel

OPTICAL OUT

OPTICAL

IN

AUDIO

OUT

L

R

AUX

L

R

AC IN

Till vägguttag

Nätkabel (medföljer)

Huvudenhet

steg

4

Förbereda fjärrkontrollen

VARNING

Risk för explosion vid byte till felaktigt batteri. Ersätt enbart med

samma eller likvärdig typ av batteri som rekommenderas av

tillverkaren.

Kassera förbrukade batterier i enlighet med tillverkarens instruktioner.

R6/LR6, AA







För in så att polerna (i och j) stämmer med bilden på

fjärrkontrollen.

47

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 9 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

10

Enkel installation

Utföra QUICK SETUP (snabbinställning)

RQTX0086

SVENSKA

Skärmen QUICK SETUP hjälper dig att göra nödvändiga inställningar.

∫ Information om inställningar

≥ Understrukna objekt är fabriksinställningar i tabellen ovan.

steg

5

Utföra QUICK SETUP (snabbinställning)

Förberedelse

Slå på TV:n och välj lämpligt videoingångsläge

(t.ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI osv.).

≥ Information om hur du ändrar TV:ns

videoingångsläge finns i TV:ns

bruksanvisning.

≥ Denna fjärrkontroll kan utföra vissa

grundläggande TV-funktioner (➜ 12).

-

SLEEP

-

REPEAT

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

MUTING

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP

SOUND

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

12

3

4

5

6

7

89

0

10

CANCEL

VOL

ONE TOUCH PLAY

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

DVD

-

W.S.

PL

TV

LEVEL

OK

SETUP

RETURN

DVD

OK

1

Slå på enheten.

2

Välja “DVD/CD”.

3

Visa Inställningsmenyn.

4

Välja “OTHERS”.

5

Välja

“QUICK SETUP”.

6

Välja

“SET”.

7

Välja

“YES”.

8

Följ anvisningarna och

gör inställningarna.

≥MENU LANGUAGE

≥TV TYPE

≥TV ASPECT

Återgå till föregående skärm

genom att trycka på [RETURN].

9

Gör klart QUICK

SETUP.

10

Avsluta.

DVD

SETUP

SET

MAIN

DISC

VIDEO

AUDIO

DISPLAY

HDMI

OTHERS

EXIT : SETUP

RETURN

OK

SET

RETURN

OTHERS−QUICK SETUP

SELECT THE MENU LANGUAGE.

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

SVENSKA

NEDERLANDS

POLSKI

OK

SETUP

MENU LANGUAGE

Välj språk för meddelanden på

skärmen.

≥ ENGLISH

≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH

≥ ITALIANO ≥SVENSKA ≥ NEDERLANDS ≥ POLSKI

TV TYPE

Välj ett alternativ som passar typen av

TV.

≥ STANDARD

≥ CRT ≥ LCD

≥ PROJECTION ≥ PLASMA

TV ASPECT

Välj en inställning som passar TV:n

och dina preferenser.

≥ 4:3PAN&SCAN

≥ 4:3LETTERBOX ≥ 4:3ZOOM

≥ 16:9NORMAL ≥ 16:9SHRINK ≥ 16:9ZOOM

48

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 10 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

11

Enkel installation

Förinställning av radiokanaler

SVENSKA

RQTX0086

Högst 30 kanaler kan ställas in.

≥ “SET OK” visas när kanalerna har ställts in och radion ställs in på den

sista förinställda kanalen.

≥ “ERROR” visas när automatisk förinställning inte lyckas. Manuell

förinställning av kanaler (➜ 25).

≥ FM-inställningen visas även på TV:n.

∫ Om det förekommer för mycket brus

Tryck och hll ned [-PLAY MODE] (huvudenheten: [—FM

MODE]) fr att visa “MONO”.

Tryck och hll ned knappen igen fr att avbryta lget.

≥Läget avbryts även när du ändrar frekvens.

steg

6

Förinställning av radiokanaler

Automatisk förinställning av kanaler

1

Välj “FM”.

≥ Huvudenhet:

Tryck på [SELECTOR].

2

(tryck och håll ned)

Släpp knappen när “FM AUTO”

visas.

≥ Huvudenhet:

Tryck och håll ned [MEMORY].

Frekvensväljaren ställer in den

lägsta frekvensen och försätter att

ställa in alla kanaler som den

mottar i stigande ordning.

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

12

3

4

5

6

7

89

0

10

CANCEL

VOL

ONE TOUCH PLAY

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

TV

DVD

-

W.S.

PL

OK

FM/EXT-IN

OK

,

-PLAY MODE

Nummerknappar

SELECTOR

TUNE

MEMORY

-TUNE MODE/—FM MODE

FM/EXT-IN

OK

Bekräfta förinställda kanaler

1

Välj “FM”.

≥ Huvudenhet:

Tryck på [SELECTOR].

2

Välj kanal.

≥ Välj ett 2-siffrigt nummer

t. ex 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2]

Alternativt trycker du på [X, W].

≥ Huvudenhet:

Tryck på [-TUNE MODE] för att

välja “PRESET” på displayen och

tryck sedan på [X TUNE W] för

att välja kanal.

När en FM-sändning i stereo

mottas visas “ST” på displayen.

FM/EXT-IN

12

3

4

5

6

7

89

0

10

ST

MONO

49

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 11 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

12

Referensguide för fjärrkontrollen

RQTX0086

SVENSKA

Annan ljud-/videoutrustning från Panasonic kan börja fungera när du

använder medföljande fjärrkontroll för att styra enheten.

Du kan använda enheten i ett annat läge genom att ställa in

fjärrkontrollens funktionsläge på “REMOTE 2”.

Huvudenheten och fjärrkontrollen måste ställas in på samma läge.

1 Tryck och håll ned [9/5] på huvudenheten och [2] på

fjärrkontrollen tills huvudenhetens display visar “REMOTE 2”.

2 Tryck och håll ned [OK] och [2] på fjärrkontrollen i minst 2 sekunder.

Ändra läget tillbaks till “REMOTE 1”, genom att upprepa stegen ovan och

ersätt [2] med [1].

-

SLEEP

-

REPEAT

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

OK

MUTING

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAU SESTOP

SKIP

12

3

4

5

6

7

89

0

10

CANCEL

VOL

ONE TOUCH PLAY

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

DVD

-

W.S.

PL

1

14

15

16

17

18

20

21

22

24

19

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

23

25

TV

13

LEVEL

1 Slå på/stäng av huvudenheten (➜ 10)

2 Välja kanaler, titelnummer osv./Ange nummer

(➜ 11, 15)

3 Avbryta (➜ 16)

4 Välj förinställda radiokanaler (➜ 11)

5 Grundläggande avspelningsfunktioner (➜ 14, 15)

6 Visa skivans översta meny/programlistan(➜ 15, 17)

7 Välja eller bekräfta menyobjekt/Ram-för-ram (➜ 15)

8 Visa en skivmeny/spellista (➜ 15, 17)

9 Visa menyn på skärmen/visa RDS-textdata (➜ 18, 25)

: Aktivera/stänga av Dolby Pro Logic II (➜ 28)

; Visa Inställningsmenyn (➜ 10)

< Välja ljudläge/Slå på/stänga av Whisper-mode Surround

(➜ 28)

= TV-funktioner

Rikta fjärrkontrollen mot Panasonic-TV:n och tryck på

knappen.

[Í]: Slå på/stäng av TV:n

[TV/AV]: Ändra TV:ns videoingångsläge

[r, s]: Justera TV:ns volym

Detta kanske inte fungerar ordentligt med vissa modeller.

> Välja skiva som källa (➜ 10)

? Välja USB eller iPod som källa (➜ 30, 31)

@ Välja FM-frekvensväljare eller externt ljud som källa

(➜ 11, 30)

FM#AV#AUX#D-IN

^------------------------------}

A Starta och spela en skiva automatiskt (➜ 15, 26)

B Justera volymen på huvudenheten

C Välja radiokanaler manuellt (➜ 25)

D Visa START-menyn (➜ 13)

E Återgå till föregående skärm (➜ 15)

F Byta information på huvudenhetens display (➜ 15)

eller

Ställa in vilotimer

Tryck och håll ned [—SLEEP].

Tryck upprepade gånger på

[—SLEEP]

medan tiden visas på

huvudenhetens display.

SLEEP 30#SLEEP 60#SLEEP 90#SLEEP120

^---------------------- OFF (Avbryta)(-----------------------}

≥ Tryck och håll ned knappen igen för att bekräfta återstående tid.

G Välja avspelningsläge/Ställa in upprepningsläge (➜ 16)

H Stäng av ljudet

≥ “MUTING” blinkar i huvudenhetens display när funktionen

används.

≥ Avbryt genom att trycka på knappen igen eller justera volymen.

≥ Avstängt ljud avbryts när enheten försätts i standby-läge.

I Justera subwoofernivå eller välja högtalarkanal (➜ 29)

Undvika störningar från annan Panasonic-utrustning

Referensguide för fjärrkontrollen

50

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 12 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

13

Referensguide för fjärrkontrollen / Använda START-menyn

13

SVENSKA

RQTX0086

Du kan välja ljudeffekter, önskad källa eller nå avspelning/menyer genom

att använda START-menyn.

När “Input Selection” väljs

Du kan ställa in önskad källa i menyn.

≥ DVD/CD (➜ 10), FM (➜ 11), AV (➜ 30), AUX

§

(➜ 30),

DIGITAL IN

§

(➜ 30), USB (➜ 30), iPod (➜ 31)

§

“(TV)” visas bredvid “AUX” eller “DIGITAL IN”, och anger TV-

ljudinstllningen för VIERA Link “HDAVI Control” (➜ 26).

När “Sound” väljs

Du kan stlla in equalizern (➜ 28) frn menyn.

Tryck på [3, 4], och sedan på [OK] för att göra inställningarna.

När en skiva är isatt eller en USB-enhet är ansluten kan du även nå

avspelning eller menyer från START-menyn.

t. ex. [DVD-V]

När kontrollpanelen visas på skärmen

t. ex. [DVD-V] (när “Playback Disc” har valts frn START- menyn)

Du kan använda avspelningen med de kontroller som visas.

VOLUME

11 12 13 14

S

W

B

O

OS

T

O

P

E

N

C

L

O

S

E

109

SELECTOR TUNE

MEMORY

TUNE MODE FM MODE

AC IN

SW

BOOST

1 2 3 4 5 6 7 8

OPEN CLOSE

1 Strömställare beredskapsläge/på [Í/I]

Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge

då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning

ström även när den står i beredskapsläge. (➜ 14)

2 Då apparaten är inkopplad i vägguttaget tänds denna

indikator.

3 Öppna/Stäng skivbrickan (➜ 14)

4 Aktivera/stänga av Subwoofer Boost (➜ 29)

5 Välj källa

DVD/CD#USB#FM#AV#AUX#D-IN#IPOD

^--------------------------------------------------------------------------}

6 Hoppa över eller söka sakta framåt/Välja radiokanaler

(➜ 11, 14)

7 Stoppa avspelning/Välja frekvensvalsläge/Justera FM-

mottagningstillstånd (➜ 11, 14)

8 Spela skivor/Lägga till mottagna radiokanaler

(➜ 14, 25)

9 Ansluta USB-enhet (➜ 30)

: Ansluta iPod (➜ 31)

; Fjärrkontrollens signalsensor

< Uppvisning

= Justera volymen på huvudenheten

> Ansluta hörlurar (medföljer ej)

Typ av hörlurskontakt: ‰3,5 mm stereo minikontakt

≥ Sänk volymen före anslutning.

≥ Ljudet ändras automatiskt till 2-kanalers stereo.

≥ Förhindra hörselskador genom att undvika att lyssna med hörlurar

under längre perioder.

För starkt ljudtryck från öronsnäckor och hörlurar kan orsaka

hörselskador.

Använda START-menyn

1

Visa START-menyn.

t. ex.

2

Välja ett objekt.

≥ Tryck på [START] för att avsluta.

START

DVD/CD Home Cinema

OK

RETURN

Input Selection

Sound

OK

DVD/CD Home Cinema

OK

RETURN

Input Selection

Sound

Playback Disc

TOP MENU (DVD)

MENU (DVD)

Åtkomst till

avspelning/

menyer

SEARCH

RETURN

SEARCH

PLAY

PAU SE

STOP

51

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 13 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

14

Grundläggande avspelning

RQTX0086

SVENSKA

Grundläggande avspelning

Förberedelse

Visa bilden genom att slå på TV:n och ändra dess videoingångsläge.

[Obs]

≥ SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR MENYER VISAS. Förhindra slitage på enhetens motor och TV-skärmen genom at trycke på [∫] (Stopp)

när du är klar med menyerna.

≥ Det totala antalet titlar kanske inte visas ordentligt på iR/iRW.

Använda huvudenheten

VOLUME

TUNE

MEMORY

OPEN CLOSE

SELECTOR

12

3

4

5

, + VOLUME

Starta avspelning.

≥ Vrid på [`, i VOLUME] för

att justera volymen.

≥ Du kan uppleva surroundljud

om du trycker på [ÎPLII] på

fjärrkontrollen för att aktivera

Dolby Pro Logic II (➜ 28).

(Stopp)

Välja “DVD/CD”.

Slå på enheten.

Tryck för att hoppa över.

Tryck och håll ned för att

– söka under avspelning

– starta avspelning i slow-motion

under paus

≥ Tryck på [1] (Avspelning) för att

starta normal avspelning.

Öppna skivbrickan.

Sätt i skivan.

≥ För in dubbelsidiga skivor

med etiketten för sidan

som du vill spela uppåt.

≥ För DVD-RAM, ska

skivan tas ut från

patronen före

användning.

Etiketten uppåt

52

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 14 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

15

Grundläggande avspelning

SVENSKA

RQTX0086

Om du upplever problem ska du läsa felsökningsdelen (➜ 34 till 36).

Använda fjärrkontrollen

Direktavspel

ning

Huvudenheten aktiveras

automatiskt och börjar spela

skivan i brickan.

Stopp

Positionen läggs till i minnet

samtidigt som “RESUME STOP”

visas på displayen.

≥ Tryck på [1 PLAY] för att

återuppta.

≥ Tryck på [∫ STOP] igen för att

radera positionen.

Paus

≥ Tryck på [1 PLAY] för att

återuppta avspelning.

Hoppa över

Sök

(under

avspelning)

≥ Högst 5 steg.

≥ Tryck på [1 PLAY] för att starta

normal avspelning.

Långsam

rörelse

(under paus)

≥ [VCD] Långsam rörelse: Endast

framåt.

≥ [MPEG4] [DivX] Långsam rörelse:

Fungerar inte.

Ram för ram

(under paus)

[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]

≥ [DVD-VR] [VCD] Endast framåt.

1

2

5

MENU, PLAY LIST

,

SKIP

STOP, PAUSE

+,

VOL

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAU SESTOP

SKIP

12

3

4

5

6

7

89

0

10

CANCEL

VOL

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

TV

DVD

-

W.S.

PL

OK

ONE TOUCH PLAY

RETURN

-FL DISPLAY

SLOW/SEARCH

,

ONE TOUCH PLAY

OK

Nummerknappar

ONE TOUCH PLAY

STOP

PAU SE

SKIP

—

SLOW/SEARCH

OK

Välj objekt

på skärmen

Välj

Bekräfta

Ange

nummer

[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD]

t. ex. För att välja 12:

[S10] ➜ [1] ➜ [2]

[VCD] med avspelningskontroll

Tryck på [∫ STOP] för att avbryta

PBC-funktionen

(avspelningskontroll) och tryck

sedan på nummerknapparna.

[DVD-V]

Visar skivan översta meny.

[DVD-VR]

Tryck på knappen för att visa

programmen (➜ 17).

Skivmeny

[DVD-V]

Visar en skivmeny.

[DVD-VR]

Tryck på knappen för att visa en

spellista (➜ 17).

[VCD] med avspelningskontroll

Visar en skivmeny.

Återgå till

föregående

skärm

Display på

huvudenhet

[DVD-VR] [DVD-V] [WMA] [MP3]

[MPEG4] [DivX]

Tidsdisplay

,-. Informationsdisplay

(t. ex. [DVD-VR]

Programnummer)

[JPEG]

SLIDE

,-.Innehållsnummer

OK

—

12

3

4

5

6

7

89

0

10

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

MENU

PLAY

LIST

RETURN

—

-

SLEEP

-

FL DISPLAY

53

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 15 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

16

Andra avspelningsfunktioner

RQTX0086

SVENSKA

Andra avspelningsfunktioner

Detta fungerar endast när spelad tid kan visas. Det fungerar även med allt

JPEG-innehåll.

Objekt som visas varierar beroende på typen av skiva och

avspelningsläge.

Förberedelse

≥ [DVD-VR] Välj “DATA” i “DVD-VR/DATA” (➜ 23, “OTHERS” -meny) för att

spela WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- eller DivX-innehåll.

≥ Om skärmen “PLAYBACK MENU” visas väljer du “AUDIO/PICTURE”

eller “VIDEO” (➜ 17, Använda PLAYBACK MENU), och fortsätter

därefter med ovanstående.

≥ För skivor med både WMA-/MP3- och JPEG-innehåll väljer du antingen

musik- eller bildinnehåll.

WMA/MP3: Välj “MUSIC PROGRAM” eller “MUSIC RANDOM”.

JPEG: Välj “PICTURE PROGRAM” eller “PICTURE RANDOM”

≥ [DVD-V] Vissa objekt kan inte spelas även om de har programmerats.

För att välja alla objekt

Tryck på [3, 4] för att välja “ALL” och tryck på [OK].

För att radera det valda programmet

1Tryck på [1] och sedan på [3, 4] för att välja program.

2 Tryck på [CANCEL].

För att radera hela programmet

Tryck på [1] flera gånger för att välja “CLEAR ALL”, och tryck därefter på

[OK].

Hela programmet raderas också när skivbrickan öppnas, när enheten

stängs av eller när en annan källa väljs.

Upprepad avspelning

1

Under avspelning

(tryck och håll ned)

Visa upprepningsläge.

2

När

upprepningsläget

visas

Välja ett objekt som ska upprepas.

t. ex. [DVD-V]

`TITLE ---. `CHAP. ---. `OFF

^----------------------------------------------------b

≥ Tryck på “OFF” för att avbryta.

CANCEL

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

12

3

4

5

6

7

89

0

10

CANCEL

VOL

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

TV

DVD

-

W.S.

PL

OK

ONE TOUCH PLAY

PLAYSTOP

—REPEAT

-PLAY MODE

OK

RETURN

-

REPEAT

-

PLAY MODE

-

REPEAT

-

PLAY MODE

Programmerad och slumpmässig avspelning

[DVD-V] [VCD]

[CD]

[WMA] [MP3] [JPEG]

[MPEG4] [DivX]

I stoppläge

Välja avspelningsläge.

Skärmarna för programmerad avspelning

och slumpmässig avspelning visas i ordning.

Programmerad ---------------------) Slumpmässig

^---

Stänga skärmarna för programmerad

(}

och slumpmässig avspelning

Programmerad avspelning (högst 30 objekt)

1

Välja ett objekt.

t. ex. [DVD-V]

≥ Upprepa detta steg för att programmera

andra objekt.

≥ Återgå till föregående meny genom att trycka

på [RETURN].

2

Starta avspelning.

Slumpmässig avspelning

1

(Enbart när skivan har grupper eller flera titlar.)

Välja en grupp eller en titel.

t. ex. [DVD-V]

≥ “¢” representerar den du valt. Tryck på [OK]

igen för att avmarkera.

2

Starta avspelning.

-

REPEAT

-

PLAY MODE

OK

DVD-V PROGRAM

SELECT TITLE

TITLE CHAP.

TITLE 1

TITLE 2

TITLE 3

TITLE 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

START:PLAY

CLEAR ALL

PLAY

OK

DVD-V RANDOM

SELECT TITLE

TITLE 1

TITLE 2

TITLE 3

PRESS PLAY TO START

PLAY

54

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 16 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

17

Använda navigationsmenyer

SVENSKA

RQTX0086

Använda navigationsmenyer

≥ [DVD-VR] Välj “DATA” i “DVD-VR/DATA” (➜ 23, “OTHERS” -meny) för att

spela WMA-, MP3-, JPEG-, MPEG4- eller DivX-innehåll.

Skärmen “PLAYBACK MENU” visas när skivan innehåller både video

(MPEG4/DivX) och andra format (WMA/MP3/JPEG).

Du kan välja att spela från önskat objekt när skärmen “DATA-DISC” visas.

t. ex.

≥ Tryck på [MENU] för att visa/stänga skärmen.

Avspelning startar från valt spår.

∫ Välja bild i miniatyrmenyn

[JPEG]

Gå till annan grupp

1Tryck på [3] för att välja gruppnamn.

2Tryck på [2, 1] för att välja grupp och sedan på [OK].

≥ Titlar visas endast om titlar är inspelade på skivan.

≥ Det går inte att redigera program, spellistor eller skivtitlar.

Detta fungera endast om skivan innehäller en spellista.

Spela dataskivor

[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX]

Använda PLAYBACK MENU

Välj “AUDIO/PICTURE” eller “VIDEO”.

≥ Tryck på [1 PLAY] för att starta avspelning.

≥ För att välja ett objekt som ska spelas, se

“Spela från valt objekt” (➜ nedan).

Spela från valt objekt

Välja ett objekt.

≥ Återgå till föregående skärm genom att

trycka på [RETURN].

≥ 12 tecken i fil-/katalognamn.

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

SLOW/SEARCH

PLAYPAU SESTOP

12

3

4

5

6

7

89

0

10

CANCEL

VOL

FM/EXT-IN

-

W.S.

PL

OK

ONE TOUCH PLAY

STOP

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

MENU,

PLAY LIST

OK

PLAY

,

SKIP

RETURN

OK

PLAYBACK MENU

WMA/MP3/JPEG

MPEG4/DivX

AUDIO/PICTURE

VIDEO

OK

DATA-DISC

ROOT

Perfume

My favorite1

My favorite2

My favorite3

Underwater

Fantasy planet

City of cascade

Infinite unit

Lady Starfish

Metal Glue

Life on Jupiter

Starpersons1

Starpersons2

OK

RETURN

Grupp (Katalog):

Innehåll (Fil):

: WMA/MP3

: JPEG

: MPEG4/DivX

OK

1

När en bild visas t. ex.

2

Välja ett visas

≥ Tryck på [:, 9 SKIP] för att hoppa över

sida för sida.

Spela RAM- och DVD-R/-RW (DVD-VR)-skivor

[DVD-VR]

Spela program

1

I stoppläge t. ex.

≥ Stäng skärmen genom att trycka på [DIRECT

NAVIGATOR].

2

Välja programmet.

≥ Tryck på [2, 1] för att hoppa över sida för

sida.

Spela en spellista

1

I stoppläge t. ex.

≥ Stäng skärmen genom att trycka på

[PLAY LIST].

2

Välja spellistan.

≥ Tryck på [2, 1] för att hoppa över sida för

sida.

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

JPEG images G 1/ 1:C 3/ 9

Gruppnamn

Grupp- och

innehållsnummer

OK

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

PG

DATE

LENGTH

TITLE

1

0:16:02

10/11

LIVE CONCERT

02:15

2

0:38:25

12/05

AUTO ACTION

3

1:16:05

04/03

CINEMA

02:10

01:30

OK

RETURN

OK

MENU

PLAY

LIST

PL

DATE

LENGTH

TITLE

1

0:00:10

11/11

CITY PENGUIN

00:01

2

0:01:20

12/01

FOOTBALL

3

1:10:04

01/02

SPECIAL

01:10

01:20

OK

RETURN

OK

55

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 17 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

18

Använda menyer på skärmen

RQTX0086

SVENSKA

Använda menyer på skärmen

∫ Menu 1 (Skiva/Avspelning)

CANCEL

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

12

3

4

5

6

7

89

0

10

CANCEL

VOL

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

TV

DVD

-

W.S.

PL

FUNCTIONS

OK

ONE TOUCH PLAY

PLAY

RETURN

Nummerknappar

1

Visa menyn på

skärmen.

Varje gång du trycker på knappen:

Menu 1 (Skiva/Avspelning)

Menu 2 (Video)

Menu 3 (Audio)

Menu 4 (HDMI)

Avsluta

2

Välj objektet.

3

Gör inställningarna.

4

Avsluta.

FUNCTIONS

T

1

C1

1:ENG

3/2

.

1 :

E

OFF

TITLE SEARCH

Aktuellt objekt

Ob

j

ektnamn

t. ex. Menu 1 (Skiva/Avspelning)

[DVD-V]

OK

T

1

C 1

1:ENG

3

/

1

OFF

CHAPTER SEARCH

Aktuell inställning

t. ex. Menu 1 (Skiva/Avspelning)

[DVD-V]

OK

RETURN

Objekt varierar beroende på skiva.

TRACK SEARCH

TITLE SEARCH

CONTENT SEARCH

CHAPTER SEARCH

PG SEARCH

PL SEARCH

Starta från ett angivet objekt

≥ [VCD] Fungerar inte då avspelningskontrollen

används.

t.ex. [DVD-V] : T2 C5

Välja nummer för dataskiva

t.ex. 123: [S10] ➜ [1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [OK]

AUDIO

[DVD-V] [DivX] (med flera ljudspår)

Välja ljudspår

[DVD-VR] [VCD]

Välja “L”, “R”, “L+R” eller “L R”

[DVD-V] (Karaoke-skiva)

Välja “ON” eller “OFF” för röster

Välja “OFF”, “V1”, “V2” eller “V1+V2” för

röstval

Verkliga handlingar beror på skivan. Information

finns i skivans instruktioner.

Signaltyp/data

LPCM/PPCM/ÎD/DTS/MP3/MPEG: Signaltyp

kHz (Samplingsfrekvens)/bit/ch (Antal kanaler)

≥ [DivX] Det kan ta lite tid för avspelningen att

börja om du ändrar ljudinställningen på en DivX-

videoskiva.

3/2 .1ch

.1: Lågfrekvenseffekt

(visas inte om signal saknas)

t. ex.

0: Ingen surround

1: Mono surround

2: Stereo surround (vänster/höger)

1: Mitt

2: Främre vänsteriFrämre höger

3: Främre vänsteriFrämre högeriMitt

PLAY SPEED

[DVD-VR] [DVD-V]

Ändra avspelningshastighet

– Välja “k0.6” till “k1.4” (stegvis 0.1 enheter)

≥ Tryck på [1 PLAY] för att återgå till normal

avspelning.

≥ När hastigheten har ändrats

– Dolby Pro Logic II har ingen effekt.

– Ljudutgången växlar till 2-kanalers stereo.

– Samplingsfrekvensen 96 kHz konverteras till

48 kHz.

≥ Denna funktion kanske inte fungerar beroende

på inspelningen på skivan.

REPEAT MODE

(➜ 16, Upprepad avspelning)

A-B

Upprepning

(

Upprepa en angiven del

)

Förutom [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR]

(Stillbildsdel) [VCD] (SVCD)

Tryck på [OK] vid start- och slutpunkten.

≥ Välj “OFF” för att avbryta.

SUBTITLE

[DVD-V] [DivX] (med flera undertexter)

[VCD] (endast SVCD)

Välja språk för undertexter

≥ På iR/iRW kan ett undertextnummer visas

istället för de undertexter som inte visas.

[DVD-VR] (med informationen undertexter av/på)

Välja “ON” eller “OFF”

≥ Detta kanske inte fungerar beroende på skivan.

[DivX] (➜ 20, Visa undertexter för DivX)

ANGLE

[DVD-V] (med flera vinklar)

Välj en videovinkel

56

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 18 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

19

Använda menyer på skärmen

SVENSKA

RQTX0086

∫ Menu 2 (Video)

∫ Menu 3 (Audio)

∫ Menu 4 (HDMI)

(Forts. på nästa sida)

DATE DISPLAY

[JPEG] Välja “ON” eller “OFF” för visning av

bilddatum

ROTATION

Rotera en bild (under paus)

[JPEG] : 0,------. 90,------.180,------.270

^--------------------------------------------J

PICTURE MODE

NORMAL

CINEMA1: Gör bilder mjukare och förstärker

detaljer i mörka scener.

CINEMA2: Gör bilder skarpare och förstärker

detaljer i mörka scener.

DYNAMIC: Förbättrar kontrast för färgstarka

bilder.

ANIMATION

: Lämplig för animeringar.

ZOOM

Välja zoomstorlek

NORMAL, AUTO (

[DVD-VR]

[DVD-V]

[VCD]

),

k

2,

k

4

≥ [JPEG] : under paus

TRANSFER

MODE

Om du har valt “480p”/“576p”/“720p”/“1080p”

(progressiv) eller “1080p” (sammanflätning)

(“VIDEO FORMAT” i Menu 4 (HDMI)), ska du

välja omvandlingstyp för videoutmatningen så att

den passar typen av material.

≥ Inställningen återgår till AUTO eller AUTO1 när

skivbrickan öppnas, när enheten stängs av eller

när en annan källa väljs.

När du spelar PAL-skiva.

AUTO: Detekterar automatiskt film- och

videoinnehåll och konverterar det på ett

lämpligt sätt.

VIDEO: Välj när du använder Auto och innehållet

har störningar.

FILM: Välj om kanterna på

filminnehållet ser

kantiga eller

grovkorniga ut när Auto

har valts. Om videoinnehållet har

störningar som liknar de i bilden till

höger ska du dock välja Auto.

När NTSC-skivor spelas

AUTO1: Detekterar automatiskt film- och

videoinnehåll och konverterar det på ett

lämpligt sätt.

AUTO2: I tillägg till AUTO1, detekteras

filminnehåll med olika ramhastigheter

och konverteras på ett lämpligt sätt.

VIDEO: Välj när du använder AUTO1 och

AUTO2, och innehållet har störningar.

SOURCE SELECT

[DivX]

När du väljer “AUTO” kommer

kontruktionsmetoden för DivX-innehåll

automatiskt att avkännas och matas ut. Om bilden

har störningar väljer du “INTERLACE” eller

“PROGRESSIVE” beroende på vilken

konstruktionsmetod som användes när innehållet

spelades in på skivan.

AUTO, INTERLACE, PROGRESSIVE

JPG

DATE

DIALOGUE

ENHANCER

Gör att dialogen i filmer blir lättare att förstå

[DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-kanaler

eller högre med dialog inspelat på mittkanalen)

[DivX] (Dolby Digital, 3-kanaler eller högre med

dialogen inspelad på mittkanalen)

OFF, ON

Dolby PL II

OFF, MOVIE, MUSIC

(➜ 28, Använda Dolby Pro Logic II)

HDMI STATUS

Visa HDMI-information.

(➜ 20, Bekräfta HDMI-information)

HD ENHANCER

Detta fungerar när HDMI-anslutningen används

och “VIDEO PRIORITY” (➜ 23, “HDMI”-meny) är

inställd på “ON”.

Gör bildkvaliteten för “720p”, “1080i” och

“1080p” skarpare

OFF, 1 (svagast) til 3 (starkast)

VIDEO FORMAT

Detta fungerar när HDMI-anslutningen används

och “VIDEO PRIORITY” (➜ 23, “HDMI”-meny) är

inställd på “ON”.

Välja lämplig bildkvalitet för din TV

(Videoinspelningar konverteras till och matas ut

som HD-video.)

§

480p/576p/720p/1080p (progressiv)

§

480i/576i/1080i (sammanflätning)

≥Om bilden får störningar ska du trycka och

hålla ned [CANCEL] tills bilden visas

ordentligt. (Utmatningen återgår till “480p”

eller “576p”.)

§

Numren som visas varierar beroende på vilken

skiva som spelas. En av numren ovan visas.

COLOUR SPACE

Detta fungerar när HDMI-anslutningen används

och “VIDEO PRIORITY” (➜ 23, “HDMI”-meny) är

inställd på “ON”.

Välja lämplig bildfärg för din TV

YC

bCr (4:2:2), YCb Cr (4:4:4), RGB

≥ Om inställningen ovan inte är kompatibel med

din TV visas den inte.

PLII

HDMI

57

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 19 Wednesday, January 30, 2008 4:37 PM

20

Använda menyer på skärmen / Om DivX VOD-innehåll

RQTX0086

SVENSKA

Använda menyer på skärmen

Bekräfta HDMI-information

t. ex.

1 Anslutningsstatus

2 Visar utmatad signaltyp.

3 Visar antalet ljudkanaler.

4 (➜ 19, VIDEO FORMAT)

5 (➜ 19, COLOUR SPACE)

[Obs]

När

“OFF”

väljs i

“AUDIO OUT” (

➜ 23, “HDMI”-meny

),

, visas

“– – –”

i

“AUDIO STREAM”.

Du kan visa undertexter som har spelats in på DivX-videoskivan på den hr

enheten. Beroende på metoderna som används för att skapa filen kanske

följande funktioner inte fungerar eller undertexter inte visas ordentligt.

1 Under avspelning väljer du “SUBTITLE” i meny 1 (➜ 18).

2Tryck på [3, 4] för att välja “TEXT ON” och tryck på [OK].

≥DivX-videofiler som inte visar “TEXT ON” innehåller inga

undertexter. Undertexter kan inte visas.

≥Om undertexterna inte visas ordentligt kan du försöka ändra

spårkinställningarna (➜ nedan).

Spårkinställningar för undertext

1 Under avspelning trycker du på [SETUP].

2Tryck på [3, 4] för att välja “DISC” och tryck på [OK].

3Tryck på [3, 4] för att välja “SUBTITLE TEXT” och tryck på [OK].

4Tryck på [3, 4] för att välja “LATIN1”, “LATIN2” (fabriksinställning),

“CYRILLIC” eller “TURKISH” och tryck på [OK].

≥Stäng skärmen genom att trycka på [SETUP].

Undertextfiltyper som kan visas

Undertexter som uppfyller fljande krav kan visas p enheten.

≥ Filformat: MicroDVD, SubRip, eller TMPlayer

≥ Filfrlngning: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, or “.txt”

≥ Filnamn: Inte fler än 44 tecken exklusive filfrlngning

≥ DivX-videofilen och undertextfilen finns i samma katalog och filnamnen

är desamma bortsett frn filförlängningarna.

≥ Om det finns fler n en undertextfil i samma katalog visas de i fljande

prioritetsordning: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

[Obs]

≥ Om DivX-videofilens filnamn inte visas ordentligt på menyskärmen

(filnamnet visas som “¢”), eller filstorleken överstiger 256 KB kanske

undertexterna inte visas ordentligt.

≥ Undertexterna kan inte visas när menyn visas eller när åtgärder som

sökning utförs.

DivX Video-on-Demand (VOD) innehåll är krypterat för

upphovsrättsskydd. För att spela DivX VOD-innehåll på denna enhet

måste enheten först registreras.

Följ onlineinstruktionerna för köp av DivX VOD-innehåll för att ange

enhetens registreringskod och registrera enheten. Mer information om

DivX VOD finns på www.divx.com/vod.

Visa enhetens registreringskod

(➜ 23, “REGISTRATION” i “OTHERS” -meny)

≥ Vi rekommenderar att du antecknar denna kod för framtida användning.

≥ När du har spelat DivX VOD-innehåll för första gången visas en annan

registreringskod i “REGISTRATION (DIVX)”. Använd inte denna

registreringskod för att köpa DivX VOD-innehåll. Om du använder

denna kod för att köpa DivX VOD-innehåll och sedan spelar innehållet

på enheten kan du inte längre spela annat innehåll som du köpt med

den föregående koden.

≥ Om du köper DivX VOD-innehåll med en registreringskod som skiljer sig

från enhetens registreringskod kan du inte spela innehållet.

(“AUTHORIZATION ERROR” visas.)

Angående DivX-innehåll som endast kan spelas ett visst

antal gånger

Visst DivX VOD-innehåll kan endast spelas ett visst antal gånger. När du

spelar innehållet visas återstående antal spelningar.

Det går inte att spela innehållet när återstående antal spelningar är noll.

(“RENTAL EXPIRED” visas.)

När du spelar innehållet

≥ Antalet återstående spelningar minskas med en om

– du trycker på [Í] eller [SETUP].

– du trycker på [∫ STOP].

– du trycker på [:, 9 SKIP] eller [6, 5 SLOW/SEARCH] osv.

och kommer till annat innehåll.

≥ Funktionen Återuppta( ➜ 15, Stopp) fungerar inte.

Visa undertexter för DivX

HDMI --- I N F O R M AT I O N

CONNECTED STATE

AUDIO STREAM

MAX CHANNEL

VIDEO FORMAT

COLOUR SPACE

CONNECTED

PCM

2ch

720p

YCbCr 4:4:4

1

2

3

4

5

SET

RETURN

OTHERS−REGISTRATION (DIVX)

DIVX (R) VIDEO ON DEMAND

YOUR REGISTRATION CODE IS

XXXXXXXX

TO LEARN MORE VISIT

www.divx.com/vod

8 alfanumeriska tecken

Om DivX VOD-innehåll

58

SC-PT460EG-RQTX0086_swe.book Page 20 Tuesday, January 29, 2008 12:07 PM

Sidan laddas ...

Panasonic SCPT460 Bruksanvisningar

Panasonic SCPT460 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper