Gorenje BCM547S12B Bruksanvisning

SV

DETALJERADE

INSTRUKTIONER

FÖR ANVÄNDNING

AV EN KOMBINERAD

MIKROVÅGSUGN

www.gorenje.com

Tack för att du valde vår apparat.

Denna detaljerade bruksanvisning

medföljer för att underlätta

användningen av produkten. Med

instruktionerna kan du lära dig om

din nya apparat så snabbt som

möjligt.

Kontrollera att apparaten du har tagit

emot är oskadad. Om du upptäcker

transportskada, var vänlig kontakta

återförsäljaren som du köpte

apparaten av eller den lokala butiken

som levererade den. Telefonnumret

finns på fakturan eller på följesedeln.

Instruktioner för installation och

anslutning finns på ett separat blad.

Instruktioner för användning är även

tillgängliga på vår webbplats:

www.gorenje.com / < http://www.

gorenje.com />

Viktig information

Tips, anmärkning

3

INNEHÅLL

492729

INTRODUKTION

FÖRBEREDA

APPARATEN

FÖR FÖRSTA

ANVÄNDNINGEN

TILLAGNINGS-

STEG

UNDERHÅLL &

RENGÖRING

FELSÖKNING

4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

9 Innan du ansluter ugnen

10 KOMBINERAD MIKROVÅGSUGN

13 Tekniska specifikationer

14 Kontrollenhet

16 INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN

17 STEG I TILLAGNINGSPROCESSEN (1–6)

17 Steg 1: PÅSLAGNING OCH INSTÄLLNINGAR

18 Steg 2: VÄLJA TILLAGNINGSSYSTEM

20 Steg 3: VÄLJA INSTÄLLNINGAR

24 Steg 4: VÄLJA EXTRAFUNKTIONER

26 Steg 5: STARTA TILLAGNINGSPROCESSEN

26 Steg 6: STÄNGA AV UGNEN

27 BESKRIVNINGAR AV SYSTEM (TILLAGNINGSLÄGEN) OCH

TILLAGNINGSTABELLER

45 UNDERHÅLL & RENGÖRING

46 Konventionell ugnsrengöring

47 Använda funktionen aqua clean (våtrengöring) för att rengöra ugnen

48 Ta bort och rengöra trådskenorna

49 Byta glödlampan

50 FELSÖKNINGSTABELL

51 KASSERING

4

492729

VIKTIGA

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS NOGGRANT INSTRUKTIONERNA OCH SPARA DEM FÖR

FRAMTIDA REFERENS.

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och samt

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller med bristfällig erfarenhet och kunskap, under

förutsättning att de har instruerats om hur man använder

apparaten på ett säkert sätt och är införstådda med de

risker som är förknippade därmed. Barn ska inte leka med

apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte göras

av barn utan tillsyn.

VARNING: Apparaten och dess tillgängliga delar blir heta

under användning. Försiktighet bör vidtas för att undvika

att röra värmeelement. Barn under 8 år ska hållas borta om

de inte övervakas hela tiden.

VARNING: De tillgängliga delarna blir varma vid användning.

För att undvika brännskador och skållning bör barn hållas

borta.

Under användning blir apparaten varm. Försiktighet bör

vidtas för att undvika att röra värmeelement inuti ugnen.

Använd endast den temperatursond som rekommenderas

för användning i ugnen.

VARNING: Se till att apparaten är avstängd innan lampan

byts ut för att undvika risk för elektrisk stöt.

5

492729

Använd inte hårda slipmedel eller skarpa metallskrapor för

att rengöra ugnsluckans glas/glaset med gångjärnskåpan

(beroende på vad som är lämpligt), eftersom dessa kan

skrapa ytan, vilket kan leda till att glaset splittras.

Använd inte ångrengöringsmedel eller

ögtrycksrengöringsmedel för att rengöra apparaten

eftersom det kan leda till elektrisk stöt.

Apparaten är inte avsedd att styras av externa timers eller

separat fjärrkontroll.

Anordningar för urkoppling måste inkorporeras i den fasta

ledningen i enlighet med ledningsreglerna.

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren,

dess servicerepresentant eller motsvarande behörig person

för att undvika fara (endast för apparater som levereras

med anslutningssladd).

Apparaten får inte installeras bakom en dekorationsdörr för

att undvika överhettning.

6

492729

Apparaten är endast avsedd för

hushållsbruk. Använd den inte det

för något annat ändamål, till exempel

rumsuppvärmning, torkning av husdjur eller

andra djur, papper, tyg, växter etc. Det kan

leda till skada eller brandfara.

Apparaten får endast anslutas till elnätet av

en auktoriserad servicetekniker eller expert.

Ingrepp i apparaten eller oprofessionell

reparation kan medföra risk för allvarlig

personskada eller skada på produkten.

Om nätsladdar till andra apparater i

närheten av denna apparat fastnar i

ugnsluckan kan de skadas, vilket i sin

tur kan leda till kortslutning. Håll därför

strömkabeln på andra apparater på ett

säkert avstånd.

Täck inte ugnsväggarna med

aluminiumfolie och placera inte bakplåtar

eller andra köksredskap på ugnsbotten.

Aluminiumfolie förhindrar luftcirkulationen

i ugnen, hindrar tillagningsprocessen och

förstör emaljbeläggningen.

Ugnsluckan blir mycket varm under

användning. Ett tredje glas är installerat för

extra skydd, vilket minskar temperaturen

på utsidan (endast hos vissa modeller).

Ugnsluckans gångjärn kan skadas vid för

hög belastning. Placera inte tunga kokkärl

på öppen ugnslucka och luta dig inte mot

öppen ugnslucka när du rengör ugnen. Stå

aldrig på den öppna ugnsluckan och låt inte

barn sitta på den.

Lyft inte apparaten med hjälp av

ugnsluckans handtag.

Användning av apparaten är säker med

eller utan brickstyrningar.

Se till att öppningarna aldrig är täckta eller

hindras på något annat sätt.

7

Säker användning av mikrovågsugnen

VARNING: När apparaten används i kombinationsläget bör

barnen endast använda ugnen under vuxenövervakning på

grund av de temperaturer som genereras.

VARNING: Om luckan eller dörrförseglingarna är skadade får

ugnen inte användas förrän den har reparerats av en behörig

person.

VARNING: Det är riskabelt för någon annan än en behörig

person att utföra någon service eller reparation som innebär att

ett skydd som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi

tas bort.

VARNING: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas upp i

förseglade behållare eftersom de kan explodera.

Denna apparat är avsedd att användas i hemmet och

liknande såsom:

- personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

- bondgårdar;

- av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer;

- miljöer såsom bed and breakfast och liknande.

Använd bara redskap lämpliga för användning i

mikrovågsugnar.

Metallbehållare för mat och dryck är inte tillåtna vid

tillagning i mikrovågsugn.

När du värmer mat i plast- eller pappersbehållare, håll koll

på ugnen, eftersom sådan förpackning kan antändas.

492729

8

Mikrovågsvärmning av vätskor kan resultera i fördröjd

stormkokning. Var därför försiktig när du handskas med

kokkärlet. För att förhindra stormkokning, placera ett

metallfritt föremål (t.ex. en slev i trä, glas eller plast) i

kokkärlet innan du börjar värma upp vätska.

Innehållet i matningsflaskor och barnmatburkar ska omröras

eller skakas och temperaturen kontrolleras före konsumtion

för att undvika brännskador.

Ägg i skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i

mikrovågsugnar, eftersom de kan explodera, även efter att

mikrovågsuppvärmningen har slutat.

Om rök observeras, stäng av eller koppla ur apparaten och

håll dörren stängd för att kväva eventuella flammor.

Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och

dryck. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning

av värmekuddar, tofflor, tvättsvampar, fuktig trasa och

liknande kan leda till risk för skada, tändning eller brand.

Ugnen ska rengöras regelbundet och eventuella matrester

tas bort.

Underlåtenhet att hålla ugnen i ett rent skick kan leda till

försämring av ytan som kan påverka apparatens livslängd

och eventuellt leda till en farlig situation.

Apparaten måste köras med eventuell skåpdörr öppen.

492729

9

Observera minsta avstånd mellan ugnens

övre kant och närmaste objekt ovanför den.

Mikrovågsugnen är avsedd för

uppvärmning av mat och dryck. Torkning

av mat eller kläder och uppvärmning av

heta förpackningar eller kuddar, tofflor,

tvättsvampar, fuktiga trasor etc. kan leda

till skada, antändning eller brand.

Använd alltid grytlappar när du tar ut

formar ur ugnen. Vissa grytor, kokkärl eller

plåtar absorberar värmen av mat och blir

därför mycket heta.

Se till att endast använda köksredskap

som är lämpliga för användning i en

mikrovågsugn. Använd inte köksartiklar

av stål eller köksredskap med guld- eller

silverkanter.

Lämna inga tillbehör eller redskap i ugnen

när den är avstängd. För att undvika

skador, sätt inte på en tom ugn.

Använd inga behållare av porslin, keramik

eller lera om det finns porer i materialet

eller om insidan inte är glaserad. När den

värmts upp kan den fukt som tränger

igenom dessa porer orsaka sprickbildning.

Använd endast köksredskap som är

avsedda för användning i en mikrovågsugn.

Läs alltid och följ instruktionerna som

anges på livsmedelsförpackningen för

uppvärmning i en mikrovågsugn.

Var försiktig vid uppvärmning av

alkoholhaltig mat eftersom en brännbar

blandning av alkohol och luft kan bildas

inuti ugnen. Öppna luckan försiktigt.

När du använder mikrovågsugnen

eller kombinerade mikrovågs- och

konvektionsfunktioner, rekommenderas

inte användning av metallkokkärl, gafflar,

skedar, knivar eller metallklämmor/klamrar

för frysvaror. Efter uppvärmning rör om

maten eller låt den vila tills värmen är jämnt

fördelad.

492729

INNAN DU ANSLUTER UGNEN

Läs noggrant bruksanvisningen innan du ansluter apparaten.

Reparation eller garantikrav som härrör från felaktig anslutning eller

användning av apparaten omfattas inte av garantin.

10

KOMBINERAD MIKROVÅGSUGN

(BESKRIVNING AV UGNEN OCH UTRUSTNINGEN – BEROENDE PÅ

MODELL)

Kontrollenhet

Ugnslucka

Ugnshandtag

Skenor

Skenor -

Tillagningsnivåer

4

3

2

1

492729

Figuren representerar en av de inbyggda apparatmodellerna. Eftersom apparaterna som

dessa instruktioner har utarbetats för kan ha olika utrustning, kan det hända att vissa

funktioner eller utrustningar som inte finns i dina apparater beskrivs i bruksanvisningen.

11

TRÅDSKENOR

Trådskenor möjliggör tillagning av mat på fyra nivåer (observera att nivåerna/skenorna

räknas nerifrån och upp).

Skenorna 3 och 4 är avsedda för grillning, och skenan 1 används för mikrovågssystem när

mat tillagas i en glasbakskål.

OMKOPPLARE FÖR UGNSLUCKA

Omkopplarna avaktiverar ugnsuppvärmningen, fläkten och mikrovågorna om luckan

öppnas under tillagningsprocessen. När luckan stängs aktiverar omkopplarna värmarna

och mikrovågorna igen.

KYLFLÄKT

Apparaten är utrustad med en kylfläkt som kyler höljet och apparatens kontrollpanel.

UTÖKAD ANVÄNDNING AV KYLFLÄKTEN

När ugnen har stängts av fortsätter fläkten att gå en kort stund för att kyla ugnen

ytterligare. (Utökad användning av fläkten beror på temperaturen mitt i ugnen.)

492729

UGNSUTRUSTNING OCH TILLBEHÖR

GLASBAKSKÅL används för tillagning med

alla ugnssystem och för tillagning med

mikrovågor. Den kan dessutom användas

som ett serveringsfat.

GALLRET används för grillning eller som

stöd för en panna, bakplåt eller bakskål med

maten.

Det finns en säkerhetsspärr på gallret.

Lyft därför gallret något framtill när du drar

ut det från ugnen.

Den GRUNDA BAKPLÅTEN används för

gräddning av bakverk och kakor.

Använd aldrig gallret, den grunda bakplåten eller den djupa

bakplåten eller någon annan del eller annat tillbehör av metall när

du kör ett system med mikrovågor!

12

492729

Använd aldrig gallret, den grunda bakplåten eller den djupa

bakplåten eller någon annan del eller annat tillbehör av metall

när du kör ett system med mikrovågor!

Den DJUPA BAKPLÅTEN används för

stekning av kött och ugnsbakning av saftiga

bakverk. Den kan dessutom användas som

en droppbricka.

Placera aldrig den djupa bakplåten på

den första skenan under tillagningsprocessen,

förutom när du grillar mat eller använder

grillspettet och du endast använder den djupa

plåten som en droppbricka.

När baktillbehör blir varma kan de

ändra form. Detta påverkar inte deras

funktion och de återfår sin ursprungliga

form igen när de kallnar.

Gallret eller plåten ska alltid sättas in i

spåret mellan de två trådprofilerna.

13

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

(BEROENDE PÅ MODELL)

3.1 kW

xxxxxx

SER. Nr: XXXXXX

ART. Nr:

max

TN XXXXX

Pn :

TYPE:

XXXXXX

220-240V ~

220V-240V, 50/60Hz

Freq. : 2,45 GHz

492729

Märkplåten med grundläggande

information om apparaten sitter

på kanten av ugnen och kan ses

när du öppnar ugnsluckan.

14

KONTROLLENHET

(BEROENDE PÅ MODELL)

1

GVÄLJARVRED

FÖR TILLAG-

NINGSSYSTEM

(beroende på

modell)

2

BARNLÅS-

KNAPP 3

PÅ/AV-

KNAPP FÖR

UGNSBELYSNING

4

KNAPP FÖR

TEMPERATUR/

EFFEKT

OBS!

Symboler för tillagningssystem kan finnas på vredet eller på frontpanelen (beroende på

apparatmodell).

492729

15

5

ELEKTRONISK

PROGRAMTI-

MER

Tillagningstid

Tillagningens slut

Larm

Klocka

6

START/STOPP-

KNAPP

Använd denna

knapp för att starta

eller stoppa ett

program.

7

VRED FÖR

INSTÄLLNINGAR

(-/+)

Använd detta vred

för att ställa in tid,

temperatur och

mikrovågseffekt.

8

DISPLAY FÖR

TILLAGNINGS-

INFORMATION

OCH KLOCKA

OBS!

Du kan förbättra touchknapparnas respons genom att vidröra dem med en större yta av

fingerspetsen. Varje gång som du trycker på en knapp ljuder en kort ljudsignal.

492729

16

När mat utsätts för mikrovågor börjar molekylerna röra sig snabbt, och därmed skapas

värme.

Mikrovågorna tränger in ca 2,5 cm djupt i maten. Om maten är tjockare tillagas matens

kärna via värmeledning, såsom i vanlig tillagning.

1

492729

INNAN DU ANVÄNDER APPARA-

TEN FÖR FÖRSTA GÅNGEN

Ta bort alla delar, inklusive all transportutrustning, från apparaten vid leverans.

Rengör alla tillbehör och redskap med varmt vatten och vanligt rengöringsmedel. Använd

inte slipande rengöringsmedel.

När ugnen värms upp första gången avges den karakteristiska lukten för en ny apparat.

Vädra rummet grundligt under den första användningen.

MIKROVÅGSFUNKTION

Mikrovågor används för tillagning, stekning och upptining av mat. De tillåter snabb och

effektiv tillagning utan att matens färg eller form ändras.

Mikrovågor är en typ av elektromagnetisk strålning. Sådan strålning är vanligt

förekommande i vår omgivning i form av radioelektriska vågor, ljus eller infraröda strålar.

Deras frekvens är i 2 450 MHz-området.

Deras egenskaper:

- De reflekteras av metaller.

- De färdas genom alla andra material.

- De absorberas av vatten-, fett- och sockermolekyler.

Använd eller aktivera aldrig ett mikrovågssystem om ugnen är

tom.

17

1

Vrid INSTÄLLNINGSVREDER (-/+) och

ställ först in minuterna. Markören växlar

sedan till timmar. Inställningarna sparas

efter tre sekunder.

Om du vrider vredet längre till höger

eller vänster ändras inställningarna

snabbare.

2

Bekräfta genom att trycka på START/

STOPP. Om du inte trycker på något

inom de nästa tre sekunderna sparas

inställningen automatiskt.

Ugnen fungerar även om klockan inte är inställd. Timerfunktionerna är dock inte

tillgängliga i detta fall (se kapitlet: STÄLLA IN TIMERFUNKTIONERNA).

Efter några minuters inaktivitet växlar apparaten till standby-läge.

ÄNDRA KLOCKINSTÄLLNINGEN

Klockinställningen kan ändras när ingen timerfunktion är aktiverad.

Tryck på knappen för att ställa in aktuell tid. Bekräfta genom att trycka på START/

STOPP.

492729

STEG I TILLAGNINGSPROCES-

SEN (1–6)

STEG 1: PÅSLAGNING OCH INSTÄLLNINGAR

När du har anslutit apparaten eller efter ett längre strömavbrott blinkar 12:00 på displayen

och symbolen tänds.

Ställ in klockslaget.

STÄLLA IN KLOCKAN

18

STEG 2: VÄLJA TILLAGNINGSSYSTEM

Vrid vredet (vänster och höger) för

att välja 0 TILLAGNINGSSYSTEM (se

programtabell).

Den valda ikonen visas på displayen.

Inställningarna kan också ändras under

drift.

SYSTEM BESKRIVNING FÖRESLAGEN

TEMPERATUR (°C)

FÖRESLAGEN

EFFEKT (W)

TILLAGNINGSSYSTEM

SNABBFÖRVÄRMNING

Använd denna funktion om du vill värma

upp ugnen till önskad temperatur så snabbt

som möjligt. Denna funktion lämpar sig

inte för tillagning av mat. När ugnen värms

upp till den önskade temperaturen är

uppvärmningsprocessen klar.

160 -

ÖVRE OCH NEDRE VÄRMARE

Värmarna i ugnsutrymmets nedre och övre del

utstrålar värme jämnt i ugnen. Bakverk eller kött

kan endast ugnsbakas/stekas på en höjdnivå.

200 -

GRILL

Den övre värmaren och grillvärmaren är

aktiverade. Värmen utstrålas direkt av

grillvärmaren i ugnstaket. Den övre värmaren är

också aktiverad för att förstärka värmeeffekten.

Denna kombination används för att grilla en

mindre mängd öppna sandwichar, kött eller

ölkorvar, och för att rosta bröd.

240 -

GRILL MED FLÄKT

Grillvärmaren och fläkten är aktiverade. Denna

kombination används för att grilla kött och

för att steka större köttstycken av fågel på en

hyllnivå. Den är också lämplig för gratängrätter

och för bryning till en krispig skorpa.

170 -

VARMLUFT OCH NEDRE VÄRMARE

Den nedre värmaren, runda värmaren och

varmluftsfläkten är aktiverade. Detta används

för att baka pizza, saftiga bakverk, fruktkakor,

jäst deg och pajdeg på flera hyllnivåer

samtidigt.

200 -

VARMLUFT

Den runda värmaren och fläkten är aktiverade.

Fläkten på den bakre väggen i ugnsutrymmet

säkerställer att varmluften cirkulerar konstant

runt steken eller bakverket. Detta läge används

för att ugnssteka kött och grädda bakverk på

flera hyllnivåer samtidigt.

180 -

492729

19

492729

SYSTEM BESKRIVNING FÖRESLAGEN

TEMPERATUR (°C)

FÖRESLAGEN

EFFEKT (W)

VÄRMNING AV TALLRIKAR

Använd denna funktion för att värma upp

tallrikar, koppar etc. innan du serverar maten i

dem för att hålla maten varm längre.

60 -

ECO-TILLAGNING

1)

I detta läge optimeras energiförbrukningen

under tillagningen.

Detta läge används för stekning av kött och

gräddning av bakverk.

180

AQUA CLEAN

Endast mikrovågorna genererar värmen.

Använd denna funktion för att avlägsna fläckar

och matrester från ugnen. Programmet tar 4

minuter.

-

750

AUTOMATISKT SYSTEM

UPPTINING

Luften cirkulerar utan någon värmare aktiverad.

Endast fläkten är på. Detta läge används för

långsam upptining av fryst mat.

Använda mikrovågor för upptining av fryst mat.

Automatiska program tillåter också upptining

med mikrovågor (A1 till A5).

--

KOMBINERADE SYSTEM / MIKROVÅGSSYSTEM

VARMLUFT OCH MIKROVÅGOR

Använd detta läge för alla typer av kött, grytor,

grönsaker, pajer, kakor, bröd och gratängrätter

(dvs. mat som kräver längre tillagningstid).

160 600

MIKROVÅGOR

Mikrovågor används för tillagning och

upptining. De tillåter snabb och effektiv

tillagning utan att matens färg eller form

ändras.

-750

1)

Det används för att fastställa energieffektivitetsklassen enligt standarden EN 60350-1.

I detta läge visas inte den faktiska temperaturen i ugnen på grund av en särskild algoritm

för apparatdrift och användning av restvärme.

20

1

Välj TILLAGNINGSSYSTEM. Den

valda ikonen visas på displayen och

FÖRINSTÄLLD TEMPERATUR blinkar.

2

Välj TILLAGNINGSSYSTEM. Den

valda ikonen visas på displayen och

FÖRINSTÄLLD TEMPERATUR blinkar.

Maximal temperatur eller effekt är begränsad i vissa system.

När du har slagit på apparaten genom att trycka på START-knappen visas temperatur och

mikrovågseffekt växelvis på displayen (endast med kombinerade system).

Symbolen °C/W blinkar på displayen tills det valda värdet har uppnåtts.

3

Vidrör TEMPERATURKNAPPEN två

gånger för att ställa in effekten.

Effekt i watt (W) visas på displayen.

Vrid INSTÄLLNINGSVREDET (-/+) och ställ

in effekten.

492729

STEG 3: VÄLJA INSTÄLLNINGAR

Varje tillagningssystem har grundläggande inställningar eller standardinställningar som

kan justeras.

Justera inställningarna genom att trycka på den tillhörande knappen (innan du trycker

på knappen START/STOPP). Vissa inställningar är inte tillgängliga med vissa program; en

ljudsignal påminner dig om sådana fall.

ÄNDRA TILLAGNINGSTEMPERATUREN OCH

MIKROVÅGSEFFEKTEN

Ställ endast in effekten (W) i kombinerade system och system med mikrovågor.

Sidan laddas ...

Gorenje BCM547S12B Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Gorenje BCM547S12B Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument