DeWalt DW876 Användarmanual

Sidan laddas...

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 6

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 10

English (original instructions) 15

Español (traducido de las instrucciones originales) 19

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 24

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 29

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 34

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 39

Português (traduzido das instruções originais) 43

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 48

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 52

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 56

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 60

Sidan laddas...

52

SVENSKA

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna)

TVÅ HASTIGHETERS BANDSÅG

DW876

OBSERVERA: Anger en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte

undviks, skulle kunna resultera iegendomsskada.



Anger risk för elektriskstöt.



Anger risk föreldsvåda.

Säkerhetsvarningar, allmänt elverktyg



VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och

specifikationer som levereras med detta elverktyg. Underlåtenhet att läsa alla

instruktioner som listas här nedan kan resultera i elektrisk stöt, eldsvåda och/eller

allvarligpersonskada.

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA

REFERENS

Termen “elverktyg” i varningarna syftar på ditt eldrivna (sladdanslutna) elverktyg eller

batteridrivna (sladdlösa)elverktyg.

1) Säkerhet vid arbetsområdet

a ) Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden

inbjuder tillolyckor.

b ) Arbeta inte med elverktyg i explosiv atmosfär, såsom i närheten av brännbara

vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan antända

dammet ellerångorna.

c ) Håll barn och åskådare borta medan du arbetar med ett elverktyg. Distraktioner

kan göra att du förlorarkontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a ) Kontakterna till elverktyget måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten

på något sätt. Använd inte några adapterkontakter med jordanslutna (jordade)

elektriska verktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för

elektriskstöt.

b ) Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor såsom rör,

värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk stöt om din

kropp är jordansluten ellerjordad.

c ) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer

in i ett elverktyg ökar risken för elektriskstöt.

d ) Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden till att bära, dra eller koppla

bort elverktyget från eluttaget. Håll sladden borta från värme, olja, skarpa

kanter eller rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektriskstöt.

e ) När du arbetar med ett elverktyg utomhus, använd en förlängningssladd

som passar för utomhusanvändning. Användning av en sladd som passar för

utomhusanvändning minskar risken för elektriskstöt.

f ) Om arbete med ett elverktyg i en fuktig lokal är oundvikligt, använd ett uttag

som är skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Användning av en RCD minskar risken för

elektriskstöt.

3) Personlig säkerhet

a ) Var vaksam, ha koll på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med

ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller påverkad av droger,

alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du arbetar med

elektriska verktyg kan resultera i allvarligpersonskada.

b ) Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon.

Skyddsutrustning såsom dammfilterskydd, halksäkra säkerhetsskor, skyddshjälm eller

hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskarpersonskador.

c ) Förebygg oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter

till strömkällan och/eller batteripaketet, lyfter upp eller bär verktyget. Att bära

elektriska verktyg med ditt finger på strömbrytaren eller att strömsätta elektriska verktyg

som har strömbrytaren på är att inviteraolyckor.

d ) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skiftnyckel innan du sätter på

elverktyget. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av

elverktyget kan resultera ipersonskada.

e ) Sträck dig inte för långt. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta

möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntadesituationer.

f ) Klä dig på lämpligt sätt. Bär inte lösa kläder eller smycken. Håll hår, beklädnad

och handskar borta från delar i rörelse. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan

fastna i rörligadelar.

g ) Om det finns anordningar för anslutning av apparater för dammutsugning

och uppsamling, se till att dessa är anslutna och används på ett korrekt sätt.

Användning av dammuppsamling kan minska dammrelateradefaror.

h ) Bli inte vårdslös och ignorera inte säkerhetsprinciperna trots att du är van att

använda verktyg. Vårdslöst handlande kan leda till allvarlig kroppsskada på en bråkdel

av ensekund.

4) Användning och skötsel av elverktyg

a ) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget för ditt arbete.

Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastighet för vilket

detkonstruerades.

Gratulerar!

Du har valt ett

DeWALT

-verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation

gör

DeWALT

till en av de pålitligaste partnerna för fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

DW876

Motoreffekt (in) W 1000

Motoreffekt (ut) W 750

Typ 3

Spänning V 230

Varvtal obelastad min

-1

2830

Hastighet obelastad, växel 1 m/min 380

Hastighet obelastad, växel 2 m/min 880

Max såghöjd mm 200

Max sågbredd mm 305

Bordets storlek mm 500 x 500

Bordets lutning höger 0–45°

Totala mått (utan benställning) mm 1050 x 700 x 500

(med benställning) mm 1600 x 700 x 500

Dammutsugningsadapter, Ø mm 100

Sågblad

Längd mm 2215

Bredd mm 3–16

Tjocklek mm 0,06

Vikt kg 54

L

PA

(emissionsljudtrycksnivå) dB(A) 82

L

WA

(ljudeffektnivå) dB(A) 95

K (osäkerhet för angiven ljudnivå) dB(A) 3

NOTERA: Denna enhet är avsedd att anslutas till ett strömförsörjningssystem med maximal

tillåtna systemimpendans på Zmax 0,25 ohm vid anslutningspunkten (strömförsörjningsbox)

för användaresströmförsörjning.

Användare bör se till att denna enhet endast ansluts till ett strömsystem som uppfyller

kraven ovan. Om så behövs kan användare fråga elleveratören efter systemimpedansen

vidanslutningspunkten.

EC-Följsamhetsdeklaration

Maskindirektiv

Två hastigheters bandsåg

DW876

DeWALT

deklarerar att dessa produkter, beskrivna under Tekniska data uppfyller:

2006/42/EC, EN61029-1:2009 +A11:2010, EN61029-2-5:2011 +A11:2015.

Dessa produkter uppfyller också direktiv 2014/30/EU och 2011/65/EU. För mer information, var

god kontakta

DeWALT

på följande adress, eller se handbokensbaksida.

Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och gör denna förklaring

å

DeWALT

svägnar.

Markus Rompel

Teknisk chef

DeWALT

, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

15.06.2018

VARNING: För att minska risken för personskada, läsinstruktionshandboken.

Definitioner: Säkerhetsriktlinjer

Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs

handboken och uppmärksamma dessasymboler.



FARA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om den inte undviks, kommer att

resultera i dödsfall eller allvarligpersonskada.



VARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, skulle

kunna resultera i dödsfall eller allvarligpersonskada.



SE UPP: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, om den inte undviks, kan resultera

i mindre eller medelmåttigpersonskada.

53

SVENSKA

b ) Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan slås på eller stängas av. Ett

elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måsterepareras.

c ) Ta ur kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet från elverktyget innan

du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger elverktygen i förvaring.

Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken att oavsiktligt startaelverktyget.

d ) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn, och låt

inte personer som är obekanta med elverktyget eller med dessa instruktioner

använda elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på outbildadeanvändare.

e ) Underhåll elverktyg och tillbehör. Kontrollera för feljustering eller om rörliga

delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som

kan komma att påverka elverktygets funktion. Om det är skadat, se till att

elverktyget blir reparerat före användning. Många olyckor orsakas av dåligt

underhållna elektriskaverktyg.

f ) Håll kapningsverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna kapningsverktyg med

vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare attkontrollera.

g ) Använd elverktyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa

instruktioner, och ta hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som ska

utföras. Användningen av elverktyget för andra verksamheter än de som det är avsett för

skulle kunna resultera i en farligsituation.

h ) Se till att handtagen och greppytorna är torra och fria från olja och fett.

Hala handtag och greppytor förhindrar säker hantering och kontroll av verktyget i

oväntadesituationer.

5) Service

a ) Se till att ditt elverktyg får service av en kvalificerad reparatör, som endast

använder identiska ersättningsdelar. Detta säkerställer att elverktygets

säkerhetbibehålles.

Ytterligare säkerhetsregler för bandsågar

• Innan arbetet kontrollera att maskinen är placerad på en jämn yta med tillräckligstabilitet.

• Vid någon olycka eller maskinfel, stäng omedelbart av maskinen och koppla bort den

frånströmkällan.

• Rapportera felet och märk maskinen på ett lämpligt sätt för att förhindra att personer

använder den defektamaskinen.

• När sågbladet blockeras på grund av onormal matarkraft under sågningen, stäng

av maskinen och koppla bort den från strömkällan. Ta bort arbetsstycket och se

till att sågklingan kan köras fritt. Slå på maskinen och påbörja en ny sågning med

minskadmatarkraft.

• Avstå från att ta bort några avsågade bitar från arbetsstycker från sågområdet medan

maskinenkörs.

• Ha alltid tillräcklig allmän eller riktad belysning

• Se till att operatören är tillräckligt utbildad i användningen, inställningar och hantering

avmaskinen.

• Anslut sågen till en dammuppsamlingsenhet när trä sågas. Överväg alltid faktorer som

påverkar utsattheten för damm såsom:

ʵ typ av material som ska maskinbehandlas (spånskivor producerar med damm än trä);

ʵ sågklingas skärpa;

ʵ korrekt inställning avsågbladet.

ʵ dammutblås med en lufthastighet på minst 20 m/s.

ʵ Se till att den lokala utsugningen samt alla huvar, ljudskärmar och glidbanor är

korrektinställda.

• Använd lämplig personlig skyddsutrustning såsom:

ʵ Hörselskydd för att minska risken förhörselskador.

ʵ Andningsskydd för att minska risken att inandas skadligtdamm.

ʵ Handskar för hantering av bandsågsbladet ochråmaterial.

• Vid rak sågning mot ett anhåll användpåskjutaren.

• Placera alltid styrningen (anslaget) på den nedre sidan av bordet vid sågning med bordet i

lutatläge.

• Vid sågning av runt material är det lämpligt att använda en lämplig fasthållningsenhet för

att förhindra att arbetsstycket vridersig.

• Innan arbetet startat kontrollera inställningen och korrekt funktionalitet hos

bandsågensskydd.

• Arbetsstyckenas storlek

ʵ Såga aldrig arbetsstycken som är kortare än 100mm.

ʵ Maskinen har konstruerats för att kunna arbeta med arbetsstycken med följande

maximala storlek utan extra stöd:

- Höjd 150 mm med bredden 230 mm och längden 700mm.

- Längre arbetsstycken behöver stöd av lämpligtbord.

• Denna maskin är inte konstruerad för seriell ellertransportbandsproduktion.

• Håll händerna väl undan från bladet. Använd en påskjutare för mindrearbetsstycken.

• Se till att bladet roterar i korrekt riktning och att tänderna pekarnedåt.

• Använd alltid skarpa blad av korrekt typ som konstruerats förarbetsstycket.

• Välj korrekt bandsågsblad efter olika typer av hastighetsinställningar och det material som

skallsågas.

• Uppmärksamma den maximala hastigheten som är markerad bandsågbladetsförpackning.

• Använd inte sågblad som inte överensstämmer med måtten som anges i tekniskadata.

• Använd inte spruckna eller skadadebandsågsblad.

• När avfasningssågningar görs se till att anhållet är fäst på den lägre sidan avbordet.

• Förvara alltid påskjutaren på dess plats när den inteanvänds.

• Håll det övre bladskyddet så nära arbetsstycket sommöjligt.

• När den inte används skydda sågbladet fullständigt medbladskyddet.

• Vid arbete under onormala förhållanden (låga temperaturer, lägre nätspänning än normalt

eller efter en lång period av stillastående) kan maskinen ha en tendens att vilja fastna.

Reducera i så fall bladspänningen till ungefär 100 N, slå på motorn och (medan motorn körs)

successivt öka spänningen till (50 x b) N, där b är bredden på sågbladet imm.

• När maskinen inte ska användas för en längre tid bör du lossa bandspännaren helt och hållet

för att undvika löphjulsdistortion och resulterandeobalans.



VARNING: Vi rekommenderar användning av en jordfelsbrytare med en restström på

30mA ellermindre.

Återstående risker

Följande risker risker följer med användning av sågar:

• skador kan uppstår vid kontakt med rörliga delar

• kroppsskador orsakade av att man hindrar sågbladet

Dessa risker gäller framför allt:

• inom arbetsområdet

• inom de roterande maskindelarnas räckvidd

Trots tillämpning av de relevanta säkerhetsbestämmelserna och användning av

säkerhetsapparater kan vissa återstående risker inte undvikas. Dessa är:

• Hörselnedsättning

• Risk för olyckor orsakade av blottade delar av det roterande sågbladet.

• Risk för skador då bladet bytsut.

• Risk att fingrar kläms när skyddenöppnas.

• Hälsorisker till följd av inandning av damm som bildas vid sågning av trä, framför allt ek

ochbok.

Följande faktorer påverkar bullret:

• Materialet som skall sågas

• Stödet för materialet

• Sågens bladspänning

• Typ avbandsågsblad.

• Matningshastigheten

• Korrekt inställning och regelbundet underhåll av bandsågsbladet.

• Regelbunet underhåll av drivtrissor och smörjningssystem

Elektrisk Säkerhet

Den elektriska motorn har konstruerats för endast en spänning. Kontrollera alltid att

spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven påmärkplåten.

Denna maskin är en klass I konstruktion därför krävs enjordanslutning.

Om medföljande sladd är skadad måste den bytas mot en särskilt preparerad sladd som finns

tillgängligvia

DeWALT

serviceorganisation.

Användning av Förlängningssladd

Om en förlängningssladd behövs, använd en godkänd 3-kärnig förlängningssladd, som är

lämplig för detta verktygs strömbehov (se Tekniska data). Minsta ledningsstorlek är 1,5mm

2

;

maximala längden är 30m.

Vid användning av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt ochhållet.

Förpackningsinnehåll

Förpackningen innehåller:

1 Delvis monterad maskin

1 Arbetsbord

1 Klyvningsanslag

1 Geringsanslag

1 Låda innehållande:

1 benställning (4 ben 530 mm, 2 stödskenor 480 mm, 2 stödskenor 360 mm, M5 x 16

skruvar, M5 muttrar och M5 brickor för montering av benställningen, M8 x 20 skruvar

och brickor för montering av maskinen på benställningen)

1 Skruvnyckel 10/13 mm

1 Insexnyckel 2,5 mm

1 Instruktionshandbok

• Kontrollera med avseende på skada på verktyget, på delar eller tillbehör som kan tänkas ha

uppstått undertransporten.

• Ta dig tid att grundligt läsa och förstå denna handbok föreanvändning.

Märkningar på verktyg

Följande bildikoner visas på verktyget:

Koppla ifrån verkyget när det inte används, innan byte av några delar

på verktyget, tillbehör eller tillsatser och innanservice.

Kontrollera att klingan roterar i rättriktning.

Placera inga händer inom dettaområde.

54

SVENSKA

Bärpunkt.

Datumkodplacering (Bild [Fig.] A)

Datumkoden

21

, vilken också inkluderar tillverkningsår, finns tryckt ikåpan.

Exempel:

2018 XX XX

Tillverkningsår

Beskrivning (Bild A)



VARNING: Modifiera aldrig elverktyget eller någon del av det. Skada eller personskada

skulle kunnauppstå.

1

På/av-omkopplare

2

Blad

3

Bladskydd

4

Arbetsbord

5

Klyvningsanslag

6

Geringsanslag

7

Benställning

8

Bladspännare

9

Lås för luckan

10

Bladspänningsskala

11

Fasat bordsstöd

12

Låsarm

13

Positioneringsbult för motor

14

Bladcentreringsjusterare

15

Höjdjusterare för bladskydd

16

Dammutsugningsadapter

17

Golvförankringshål

18

Förvaringsplats påskjutare

19

Bärhandtag

20

Hjul

21

Datumkod

Avsedd användning

Din DW876 bandsåg har konstruerats för professionell verkstadsanvändning: Den kan utföra

raka, och cirkulära snitt, samt geringssnitt och vinkelskärningar i ett stort antal material såsom

trä, plast, icke-järnmetaller ochläder.

Den nominella bandlängen är 2215mm och bredden mellan 3 mm och 16mm.



VARNING: Använd inte maskinen för andra syften än vad somavsetts.

Använd INTE under våta förhållanden eller i närheten av lättantändliga vätskor ellergaser.

Dessa bordssågar är professionellaelverktyg.

Låt INTE barn komma i kontakt med verktyget. Överinseende krävs när oerfarna handhavare

använder dettaverktyg.

• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad

fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap såvida

inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall aldrig

lämnas ensamma med dennaprodukt.

MONTERING OCH INSTÄLLNINGAR



VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och

koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/

installerar tillsatser eller tillbehör.Se till att startknappen är i AV-läge. En oavsiktlig

igångsättning kan orsakapersonskada.

Maskinen är färdigmonterad så när som på benställningen ochbordsplattan.

Montering av benställningen (Bild B)

Benställningens delar och monteringstillbehör har paketeratsseparat.

1. Sätt ihop benen och stödskenorna med muttrar, bultar och brickor enligt anvisningar. Dra

inte åt hel och hålletän.

2. Se till att alla plastfötter är riktade nedåt. Den monterade ramen visas i BildA.

3. Placera maskinen på benställningen och se till att maskinens bas passar på benställningens

alla fyrasidor.

4. Sätt fast maskinen på benställningen med de muttrar, bultar och brickor som

medföljerverktyget.

5. Skruva till sist fast alla bultarordentligt.

Montering av hjulen (Bild B1)

1. Placera först hjulkonsolen framför plattan, rikta inmonteringshålen.

2. Montera konsolen till plattan medmonteringstilbehören.

3. Upprepa på den andrahjulkonsolen.

4. Montera konsolen på benställningen medmonteringstilbehören.

5. Ställ in avståndet för hjulen mot underlaget på 00,5mm.



VARNING: Maskinen måste alltid vara vågrät ochstadig.

Montering av bordsplattan (Bild C)

1. Se till att det fasade bordsstödet

11

är i horisontellt läge och att armen

12

ärlåst.

2. Med skalan

39

vänd framåt, installerar du bordsplattan på det fasade bordsstödet

11

med de fyrabultarna.

3. Se inlägget i Bild C för den korrekta placeringen av bultarna. En korrekt placering av

bordsplattan garanterar bästa prestanda för sågbladet och förhindrar att bordets

bladurtagskadas.

4. Lossa på armen

12

för att vicka på bordet, lås den igen och skruva fast alla fyra

bultarnatillfälligt.

5. För tillbaka bordet till horisontelltläge.

Montering av bärhandtaget (Bild A)

1. Placera handtaget framför monteringsplatsen till höger ommaskinen.

2. Montera handtaget medskruvar.

Montering på golvet (Bild A)

Skruva alltid fast maskinen i golvet via golvförankringshålen

17

.

Montera ett bandsågsblad (Bild D1–D7)

VARNING: Tänderna på ett nytt blad är mycket vassa och kan varafarliga.

1. Lossa bordsklämman och flytta bordet till den maximala vinkeln. Använd en skruvnyckel

för att skruva lossa sexkantsbulten som låser dörren. Detta kommer att avaktivera

mikrobrytaren omedelbart (Bild D1).

2. Öppna dörren så långt som möjligt (Bild D2)

3. Sänk ned bordet. Se till att dörren är helt öppen för att möjliggöra fullständig åtkomst till

hjulen förbladbyte.

4. Lossa på handtaget

40

för att svänga undan skalan

39

(Bild D4).

5. Välj ut och packa upp ett lämpligtsågblad.

6. Lossa på bladspännaren

8

.

7. Dra tillbaka bladskyddet

3

(Bild D5).

8. För bladet genom öppningen i bordet

41

.

9. Placera bladet mellan övre och nedre stödblocken

42

,

43

(Bild D6).

10. Placera bladet mellan övre och nedre bandhjulen

22

,

23

.

11. Förvissa dig om att bladets tänder är vända nedåt och framåt (Bild D7).

12. Sväng tillbaka skalan

39

till sin ursprungliga position och lås handtaget

40

(Bild D4).

13. Stäng varken bladskyddet eller luckan ännu. Justera bladet enligt anvisningarnanedan.

14. När det nya bladet placerats och ställts in är proceduren att stänga dörren motsatt den

som visas ovan. Kläm fast bordet i dessposition.



VARNING: Var medveten om att sågbladet endast kan bytas såsom beskrivits. Använd

endast blad som specificeras under tekniskadata.

Justera bladspänningen (Bild E)

Den rätta bladspänningen beror på det använda bladets bredd. Se skalan

24

påmaskinen.

Justera bladspänningen med bladspännaren

8

tills pekaren

23

anger den spänning som

motsvarar bladetsbredd.

Justera bladsets position (Bild A, F)

Bladet måste vara centrerat på övre bandhjulens fälg

22

.



VARNING: Rör inte bladet, utan rotera det övre löphjulet

22

med fingret på en

avekrarna.

Medan du roterar det övre löphjulet med en hand, vrider du bladcentreringsjusteraren(

14

,

Fig. A) med denandra.

Justera bladets stödklossar och bakre bärlager (Bild D6, G)

Under sågningen utsätts bladet för sidokrafter och krafter rakt framifrån. De bakre

bärlagren

25

är monterade 0,5 mm bakom bladet för att kontrollera bladets rörelse framåt

och bakåt. Stödklossarna i 45° och 90° är placerade 0,1 mm från bladet för att kontrollera

bladetssidoposition.

1. Luta bordet 45° för att komma åt den undrestödenheten.

2. Lossa handtaget

24

och justera det bakre bärlagret

25

0,5 mm bort frånbladet.

3. Skruva fast handtaget

24

4. Lossa alla fyra insexskruvar

26

, placera blocken + 0,1 mm från bladet och skruva fast

insexskruvarnaigen.

5. Om det behövs lossar du på muttern

27

för att flytta helastödenheten.

6. Kontrollera att bladet löper igenom centrum av bordets urtag försågblad.

7. Skruva åt alla fyra skruvar som sätter fast bordet i det fasadebordsstödet.

8. Stäng bladskyddet

3

ochluckan.

9. Kläm fast bordet i dessposition.

Montering och inställning av klyvanslaget (Bild H)

Bandsågens arbetsbord är försett med en U-formad skåra och en skala förklyvningsanslaget.

1. Lossa låshandtaget

28

.

2. Skjut anordningen till bordets främre del och använd den U-formade skåran

29

somstöd.

3. Skruva åt låshandtaget

28

och kontrollera att anslaget löper parallellt medbladet.

4. Om justering krävs lossa de två insexskruvarna som är åtkomliga via hålen

44

i anslaget

och justera såsombehövs.

5. Dra åt alla skruvar och kontrolleraigen.

Montering av geringsanslaget (Bild J)

Bandsågens arbetsbord är försett med ett spår som är avsett förgeringsanslaget.

Geringsanslaget

6

är utrustat med ett justerbart stopp

30

. Geringsanslaget kan låsas i alla

positioner från 0 till 60° vänster och höger och låses med låshandtaget

31

. Skjut helt enkelt

geringsanslaget över bordet och lås det i den önskadevinkeln.

55

SVENSKA

Ställa in fasvinkeln (Bild K)

1. Lossa på låshandtaget

12

.

2. Luta bordet till den önskade vinkeln och låsarmen.

3. Vill du ställa in vinkeln till 90°, placerar du en vinkelhake mot bladet och justerar ratten

32

tills vinkelhaken tar i bordetsundersida.

Justera bladsskyddet (Bild L)

1. Bladskyddet

3

måste alltid vara placerat cirka 10 mm ovanför arbetsstycketsyta.

2. Vrid på handtaget

15

för att ställa in bladskyddetshöjd.

Ändra hastighet (Bild M1–M2)

Bandsågen har två hastigheter. Den lägsta hastigheten erhålls med drivremmen

33

på

den lilla remskivan

34

. Den högsta hastigheten erhålls med drivremmen

33

på den stora

remskivan

35

(Bild M1). För hastigheter kan du se tekniskadata.

1. Lossa på motorns positioneringsbult

13

och flytta motorn i spåret

36

för att lossa på

drivremmen (Bild M2).

2. Lossa drivremmen från remskivan

37

och sedan från remskivan

34

eller

35

.

3. Lägg drivremmen runt remskivan

37

och den andra remskivan

34

eller

35

.

4. Placera tillbaka motorn i spåret

36

för att erhålla den rätta spänningen i drivremmen och

skruva fast motorns positioneringbult

13

.

Innan användning

• Kontrollera noga de justerbara övre och nedre bladblocken, flyttbara luckan och

dammutsugningsröret för att garnatera att de fungerarkorrekt.

• Se till att spån, damm eller bitar från arbetsstycket inte medför att någon av funktionerna

blockeras. Om något fragment från arbetsstycket fastnar mellan sågbladet och skydden,

koppla ifrån maskinen från elförsörjningen och följ instruktionerna som ges i avsnittet

Montering av sågbladet. Ta bort de bitar som fastnat och montera tillbakasågbladet.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning



VARNING: Iaktta alltid säkerhetsinstruktionerna och tillämpbarabestämmelser.



VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och

koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/

installerar tillsatser eller tillbehör.Se till att startknappen är i AV-läge. En oavsiktlig

igångsättning kan orsakapersonskada.

• Forcera inte sågens skärhastighet. Se till att motorn har nått full hastighet innan du

börjarsåga.

• Välj ett lämpligtsågblad.

• Starta aldrig maskinen utan att skydden är påplats.

• Spänn inte bladet förhårt.

Se till att maskinen placeras på ett ergonomiskt sätt vad gäller höjd och stabilitet. Maskinens

plats skall väljas så att operatören har god översikt och tillräckligt med utrymme runt maskinen

så att arbetsstyckena kan hanteras utanbegränsningar.

För att minska effekterna av vibrationerna se till att omgivande temperatur inte är för kall,

att maskinen och tillbehören är väl underhållna och att arbetsstyckets storlek är lämpligt för

dennamaskin.

Påslagning och avstängning (Bild A)

Strömbrytaren av/på

1

fungerar bara när luckan ärstängd.

• I = PÅ Verktyget kan användas för kontinuerligdrift.

• 0 = AV

Grundläggande sågning

Placera alltid bladskyddet cirka 10 mm ovanför arbetsstycketsyta.

Klyvning



VARNING: Stäng alltid av verktyget innan Du drar ur sladden efter avslutatarbete.

1. Installera klyvningsanslaget enligt beskrivning iMontering och inställning

avklyvanslaget.

2. Ställ in klyvningsanslaget till den rätta bredden med hjälp avskalan.

3. Mata fram arbetsstycket sakta, medan du håller det stadigt mot bordet och anslaget. Ge

tänderna tid att skära och tvinga inte arbetsstycket förbi sågbladet. Bladhastigheten bör

förblikonstant.

4. Använd en påskjutare när du kommer närabladet.

Geringssågningar (Bild N)

1. Ställ in den önskade vinkeln på geringsanslaget

6

och fäst med låshandtaget

31

.

2. Använd längdanslaget

30

om det behövs. Sätt fast längdanslaget i den rätta positionen

med skruven

38

.

3. Fortsätt som vidklyvning.

Vinklade snitt

1. Ställ in bordet i den önskadevinkeln.

2. Placera anslaget till höger ombladet.

3. Fortsätt som vidklyvning.

Sammansatt geringssnitt

Det här är en kombination av ett geringssnitt och ett vinklatsnitt.

Placera bordet i rätt vinkel och fortsätt som vidklyvning.

Frihandssågning

Frihandssågning utför man utan någotanslag.

Försök inte att såga kurvor som är tvärare än sågbladettillåter.

UNDERHÅLL

Ditt elverktyg från

DeWALT

har konstruerats för att arbeta över en lång tidsperiod med

minimalt underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och

regelbundenrengöring.



VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och

koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/

installerar tillsatser eller tillbehör.Se till att startknappen är i AV-läge. En oavsiktlig

igångsättning kan orsakapersonskada.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen ytterligaresmörjning.

Rengöring

Innan användning kontrollera noga att de justerbara övre och nedre bladblocken, den flyttbara

luckan samt dammutsugningsröret fungerar korrekt. Se till att spån, damm eller bitar från

arbetsstycket inte medför att någon av funktionernablockeras.

Om något fragment från arbetsstycket fastnar mellan sågbladet och skydden, koppla ifrån

maskinen från elförsörjningen och följ instruktionerna som ges i avsnittet Montering av

sågbladet. Ta bort de bitar som fastnat och montera tillbakasågbladet.



VARNING: Blås bort smuts och damm från huvudkåpan med torr luft varje gång

du ser smuts samlas i och runt lufthålen. Bär godkända ögonskydd och godkänt

dammfilterskydd när du utför dennaprocedur.



VARNING: Använd aldrig lösningsmedel eller andra skarpa kemikalier för att rengöra

de icke-metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan försvaga de material som

används i dessa delar. Använd en trasa som bara är fuktad med vatten och mild tvål.

Låt aldrig någon vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av verktyget i

envätska.

Transsport (Bild A)



VARNING: För att minska risken för skador skall alltid maskinen stängas av och

kopplas bort från strömkällan innan tillbehör monteras eller tas bort, innan

inställning eller ändring av inställning eller vid reparationer. Se till att avtryckaren

är i läget OFF. En oavsiktlig start kan orsakaskador.

Länkrullarna

20

medföljer för at underlätta transporten av maskinen. Använd

bärhandtaget

19

för att transporteramaskinen.

Valfria tillbehör



VARNING: Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds av

DeWALT

inte har testats med

denna produkt, kan användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara riskabelt.

För att minska risken för personskada bör endast tillbehör som rekommenderas av

DeWALT

användas med dennaprodukt.

Rådfråga din återförsäljare för vidare information angående lämpligatillbehör.

Dammsugning



VARNING: När så är möjligt anslut dammutsugningsenheten som konstruerats i enlighet med

relevanta bestämmelser beträffandedammutsläpp.

Anslut en dammuppsamlingsenhet som konstruerats i enlighet med relevanta bestämmelser.

Luftflödet i externt ansluta system skall vara 20 m/s +/- 2 m/s. Flödet skall mätas i

anslutningsröreret vid anslutningspunkten utan att anslutet verktygkörs.

Tillgängliga bandsågsblad

Rekommenderade blad största längd 2215 mm

Typ av blad Tandavstånd (mm) Bredd (mm) Användning

DT8470QZ 1,8 4,0 Trä Lövsågsblad

DT8471QZ 4,2 6,0 Trä - Kontur/lövsågning

DT8472QZ 4,2 10,0 Trä Klyv- och kapsågning

DT8473QZ 6,4 16,0 Trä Snabb klyvsågning

DT8474QZ 1,4 20,0 Trä Snabb klyvsågning; tjockt trä

DT8475QZ 1,4 6,0 Metall Icke-järnhaltig tunn stål

DT8476QZ 1,8 12,0 Metall Icke-järnhaltig tjockt stål

Att skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är märkta med denna symbol får inte

kastas i den vanligahushållssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som kan återvinnas och återanvändas

vilket minskar behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier

enligt lokala bestämmelser. Ytterligare information finns tillgängligt på www.2helpU.com.

Sidan laddas...

DeWalt DW876 Användarmanual

DeWalt DW876 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument