Dometic MagicWatch WPS 900F, WPS 910 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

WPS900F, WPS910

Radio-based parking aid

Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3

Funk-Einparkhilfe

Montage- und Bedienungsanleitung. . . . .25

Aide au stationnement radio

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Sistema RF de ayuda para aparcar

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .69

Sistema de auxílio ao

estacionamento por rádio

Instruções de montagem e manual de

instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Ausilio per il parcheggio

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . 113

Draadloze parkeerhulp

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Trådløs parkeringshjælp

Monterings- og betjeningsvejledning . . .158

Fjärr-parkeringshjälp

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . .180

Trådløs parkeringsassistent

Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 202

Langaton parkkitutka

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 224

Радиоуправляемый парковочный

радар

Инструкция по монтажу и эксплуатации 246

Radiowy system parkowania

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 268

Rádiový parkovací asistent

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Bezdrátový parkovací asistent

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 312

Rádiós parkolósegéd

Szerelési és használati útmutató . . . . . . .334

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

SAFETY & SECURITY

MAGICWATCH

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 1 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

Sidan laddas ...

SV

WPS900F/WPS910

180

Läs igenom anvisningarna noga innan produkten monteras och används.

Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk. Överlämna

bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1 Säkerhets- och installationsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

2 Leveransomfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

3 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

4 Före monteringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

5 Montera parkeringshjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

6 Ansluta parkeringshjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

7 Avkänningsområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

8 Ställa in systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

9 Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

10 Använda parkeringshjälpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

11 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

12 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

13 Avfallshantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

14 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 180 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Säkerhets- och installationsanvisningar

181

1 Säkerhets- och installationsanvisningar

Följande texter kompletterar endast bilderna i bilagan. I sig är texterna

inga fullständiga monterings- och användningsanvisningar! Beakta alltid

bilderna i bilagan!

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren

samt reglerna för bilmekaniska arbeten!

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador i följande fall:

• skador på produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller överspänning

• ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren

• ej ändamålsenlig användning

A

• På fordon med LED-bakljus kan det uppstå störningar när parkerings-

hjälpen monteras.

• På fordon med reservdäck eller bogserstång som sitter monterade på

utsidan ska inställningsparametrarna i kapitel ”Ställa in systemet” på

sidan 191 observeras.

• Om sensorerna ska monteras på stötfångare av metall krävs lämpliga

adaptrar (ingår inte i leveransomfattningen).

• Beakta gällande lagar och bestämmelser.

• Fäst de delar till parkeringshjälpen som monteras inne i fordonet så att

de inte kan lossna och skada personerna i fordonet (t.ex. vid kraf-

tiga inbromsningar, trafikolyckor).

• Se till att de delar av parkeringshjälpen som monteras inne i bilen inte

monteras inom en krockkuddes utlösningsområde. Annars finns det

risk för skador när krockkudden löser ut.

• Se till att sensorerna inte täcker över några signallampor.

• När sensorerna monteras: se till att inga föremål som är monterade

framtill på fordonet eller stora föremål som är monterade baktill (t.ex.

cykelhållare) hamnar inom sensorernas avkänningsområde.

• Parkeringshjälpen är till för att underlätta parkeringen, d.v.s. föraren

måste alltid iaktta största försiktighet under parkeringen.

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 181 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Leveransomfattning WPS900F/WPS910

182

2 Leveransomfattning

2.1 WPS900F

Nr på

bild 1

Mängd Beteckning Artikelnr.

1 1 Styrenhet 9101500031

2 1 Kontrollenhet 9101500032

3 2 Dubbelsidig tejp för styrenheten och

kontrollenheten

4 4 Ultraljudssensorer (brun) 9101500058

5 4 Standard-sensorhållare 0°

(montering från insidan)

6 4 Standard-sensorhållare 12°

(montering från insidan)

7 4 Sensorhållare 0° med täckring

(montering från utsidan)

9101500004

8 4 Sensorhållare 12° med täckring

(montering från utsidan)

9 5 Dubbelsidig tejp för sensorer

10 4 Hållare

11 10

1

Små kabelband

Stora kabelband

12 1 Rörkabelsko

13 1 Skruv

14 1 Extern knapp 9103555920

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 182 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Leveransomfattning

183

2.2 WPS910

Nr på

bild 1

Mängd Beteckning Artikelnr.

1 2 Styrenhet 9101500031

2 1 Kontrollenhet 9101500032

3 3 Dubbelsidig tejp för styrenheten och

kontrollenheten

42

2

4

ultraljudssensorer (blåa)

ultraljudssensorer (svarta)

ultraljudssensorer (brun)

9101500057

9101500056

9101500058

5 8 Standard-sensorhållare 0°

(montering från insidan)

6 8 Standard-sensorhållare 12°

(montering från insidan)

7 8 Sensorhållare 0° med täckring

(montering från utsidan)

9101500004

8 8 Sensorhållare 12° med täckring

(montering från utsidan)

9 9 Dubbelsidig tejp för sensorer

10 8 Hållare

11 20

2

Små kabelband

Stora kabelband

12 1 Rörkabelsko

13 1 Skruv

14 1 Extern knapp 9103555920

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 183 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Ändamålsenlig användning WPS900F/WPS910

184

2.3 Tillbehör för WPS900F/WPS910

Följande tillbehör finns tillgängligt (ingår inte i leveransen):

3 Ändamålsenlig användning

MagicWatch WPS900F (artikelnr 9600000356) och WPS910 (artikelnr

9600000357) är fjärr-parkeringshjälpanordningar som fungerar med hjälp av ultra-

ljud. Systemet övervakar området framför och bakom fordonet vid parkering och

avger akustiska varningssignaler om några hinder registreras.

MagicWatch är avsedd för fordon med en bredd upp till 2,20 m.

Beteckning Artikelnr.

Sensorhållare med silikonring för stötfångare av metall 9101500015

(VPE 4)

20°-sensorhållare med täckring (montering från utsidan) 9101500023

(VPE 1)

Förlängningskabel sensor 1,5 m 9103555747

Stansverktyg 22 mm 9101500024

Stansverktyg 18 mm 9101500013

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 184 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Före monteringen

185

4Före monteringen

4.1 Anslutningsmöjligheter

MagicWatch WPS900F och MagicWatch WPS910 kan bearbeta en digital hastig-

hetssignal från CAN-bus (CAN-bus anslutning på högtalaren) eller en analog hastig-

hetssignal (analog anslutning på främre styrenheten) för att aktivera den främre

parkeringshjälpen. I vissa fordon med CAN-bus är det inte möjligt att göra CAN-bus

anslutningen.

I

Om inte fordonet levererar en hastighetssignal som kan utvärderas (varken med

CAN-bus eller analogt), måste den främre parkeringshjälpen aktiveras och avaktive-

ras med timer-funktionen eller med en brytare (se kapitel ”Ställa in systemet” på

sidan 191).

ANVISNING För fordon med CAN-bus

• För vilka fordon en CAN-anslutning är möjlig framgår av den fordons-

specifika programöversikten på hemsida

”http://www.dometic.de/product/waeco-magicwatch-wps-

910”,

eller så kan du också ringa oss och fråga (adresser finns på baksidan).

• Om fordonet har CAN-bus och det framgår av fordonslistan att det

ändå inte är möjligt att göra en CAN-bus anslutning, måste

MagicWatch WPS900F eller WPS910 anslutas analogt. Då måste

det finnas en analog hastighetssignal.

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 185 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Före monteringen WPS900F/WPS910

186

4.2 Bestämma sensorernas monteringsplats

Se bild 2 till bild 5

I

Tänk på följande vid monteringen:

• Avståndet mellan sensorerna och marken ska vara minst 40 cm och max. 50 cm

(bild 2).

• För en optimal funktion ska sensorernas vinkel i förhållande till vägen vara 90°

(bild 2). Vinkeln får inte vara mindre än 90° eftersom vägen då registreras som

hinder.

• De medföljande sensorhållarna är lämpliga för de vanligaste stötfångarna. Om

fordonets stötfångare har en mycket stark lutning, finns även 20°-sensorhållare

med täckring tillgängliga (se kapitel ”Tillbehör för WPS900F/WPS910” på

sidan 184).

• De medföljande sensorhållarna är inte avsedda för montering på stötfångare av

metall. För detta fall finns det speciella sensorhållare med silikonring (se kapitel

”Tillbehör för WPS900F/WPS910” på sidan 184).

• Observera att val av sensorhållaren beror på monteringshöjd och vinkel på stöt-

fångaren. Välj passande sensorhållare och tillhörande borrdiameter i tabellen i

bild 2. Anvisningen visar montering av standard-sensorhållare (montering på

insidan av stötfångaren) eftersom detta ger det bästa optiska resultatet. Alterna-

tivt kan sensorerna monteras med de medföljande sensorhållarna med täckring.

• Montera sensorerna på korrekt plats (bild 5):

ANVISNING

För att systemet ska fungera ordentligt är det viktigt att sensorerna riktas

rätt.

Om sensorerna riktas mot marken signaleras t.ex. ojämnheter på marken

som hinder. Om de riktas för högt uppåt registreras inte hindren.

Sensorernas färg Monteringsplats

Blå (bl) Den bakre stötfångarens utsidor

Svart (sw) Sensorer i mitten på den bakre stötfångaren

Brun (br) Främre stötfångare

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 186 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Montera parkeringshjälpen

187

4.3 Lackera sensorerna

Se bild 6

I

5 Montera parkeringshjälpen

A

Se bild 7 till bild b

Komplettering till bild 8

A

➤ Rengör fästytan på stötfångarens insida med en primer.

➤ Applicera lite fett i sensorernas stickkontakter.

Komplettering till bild a

Båda styrenheterna är konfigurerade på fabriken för frontsensorerna. Definiera sty-

renheten för de bakre sensorerna:

➤ Koppla bort kabelbygeln.

ANVISNING

Sensorerna får lackeras. Tillverkaren rekommenderar att lackeringen av

sensorerna görs av en auktoriserad verkstad.

OBSERVERA!

På fordon med metallförstärkning bakom stötfångaren får sensorerna

inte vidröra förstärkningen. I annat fall finns det risk för att parkerings-

hjälpen inte fungerar korrekt.

OBSERVERA! Risk för funktionsfel!

Klistra fast sensorhållaren korrekt riktad. I annat fall finns det risk för att

parkeringshjälpen inte fungerar korrekt.

Sensorhållarna måste klistras fast så att fästtapparna pekar uppåt och

nedåt!

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 187 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Ansluta parkeringshjälpen WPS900F/WPS910

188

6 Ansluta parkeringshjälpen

I

ANVISNING

• På en del fordon fungerar backljuset endast när tändningen är

påslagen. Då måste man slå på tändningen för att kunna bestämma

plus- och jordledningen.

• Om styrenheten till de främre sensorerna inte kan anslutas till hastig-

hetsmätaren (varken digital via CAN-bus eller analogt från hastig-

hetsmätaren), kan en avstängningstid ställas in för de främre

sensorerna. (se kapitel ”Programmera systemet” på sidan 193 och

bild i, parameter 1).

• Om styrenheten till de bakre sensorerna inte får någon backsignal

(t.ex. +12-V-spänning från backljusen), kan du ansluta styrenheten till

en konstant spänningskälla eller till tändningens plusledning

(bild d). Detta är endast möjligt om du använder CAN-bus-anslut-

ningen till kontrollenheten och fordonets CAN-bus ger en back-

signal (se den fordonsspecifika programöversikten på hemsida

”http://www.dometic.de/product/waeco-magicwatch-wps-

910”).

• Alla fordon med CAN-bus-anslutning ger inte en backsignal via

CAN-bus-anslutningen.

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 188 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Ansluta parkeringshjälpen

189

Kopplingsschemat finns på .

• bild c vid backsignal via backväxeln

• bild d vid backsignal via CAN-bus

Nr Beteckning

1 Styrenhet för bakre sensorer

2 Styrenhet för främre sensorer

3 Svart/blå ledare: Anslutning till backljuset

4 Backljus

5 Brun ledare: Anslutning till jord

6 Svart kabelbygel (sluten = främre enhet/åtskild = bakre enhet)

7 Bakre sensorer

8 Främre sensorer

9 Brun ledare: Anslutning till batteriets minuspol

10 Svart/blå ledare: Anslutning till batteriets pluspol

11 Gul/svart ledare (bara för den främre enheten): Anslutning till jord

Tillval: Anslutning till hastighetssignalen för hastighetsmätaren

12 Svart/blå ledare: Anslutning till tändningsplus (+12 V)

13 Svart/röd ledare till kontrollenheten: Anslutning till svart/röd ledare på den externa

knappen

14 Extern knapp

15 Svart ledare från extern knapp Anslutning till jord

16 Brun ledare: Anslutning till jord

17 Orange/brun ledare: Anslutning till CAN LOW

18 Orange/grön ledare: Anslutning till CAN HIGH

19 Kontrollenhet

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 189 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Avkänningsområde WPS900F/WPS910

190

7Avkänningsområde

Se bild e

Parkeringshjälpens avkänningsområde delas in i fyra zoner

(bilden gäller även för de främre sensorerna):

• Zon 1

Den här zonen är det första gränsområdet. Här kan det hända att små eller dåligt

reflekterande föremål inte registreras.

• Zon 2

Inom denna zon registreras så gott som samtliga föremål.

• Zon 3

Inom denna zon registreras så gott som samtliga föremål, det kan dock hända att

föremål befinner sig inom sensorernas döda vinkel eller så registreras de inte

p.g.a. dess fysikaliska egenskaper eller dess ringa storlek.

• Stoppzon (4)

Om föremål registreras inom denna zon signalerar parkeringshjälpen ”stopp”

genom en oavbruten akustisk signal.

Inom denna zon registreras så gott som samtliga föremål, det kan dock hända att

föremål befinner sig inom sensorernas döda vinkel eller så registreras de inte

p.g.a. dess fysikaliska egenskaper eller dess ringa storlek.

Avståndet vid vilket parkeringshjälpen signalerar ”stopp” kan ställas in på olika

lägen.

Indikering av fasta föremål, t.ex. dragkroken, kan dämpas.

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 190 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Ställa in systemet

191

8Ställa in systemet

A

I

8.1 Reglage, detaljer

Kontrollenheten har följande reglage:

Den externa knappen har följande reglage:

OBSERVERA!

Icke fackmässiga inställningar kan påverka funktionen negativt.

ANVISNING

För att avbryta inställningen av en parameter, utan att spara, eller för

att avbryta hela inställningsproceduren: Tryck inte på någon knapp

under en längre tid.

Nr på bild f Beteckning

1 Vänster knapp

2 Röd lysdiod

3 Gul lysdiod

4 Höger knapp

5 Högtalare

Nr på bild f Beteckning

6 LED (lysdiod)

7Knapp

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 191 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Ställa in systemet WPS900F/WPS910

192

8.2 Inlärning av systemet

I

Systemet kommunicerar via en radioförbindelse. Kontrollenheten måste läras in så

att den känner igen koderna från de andra apparaterna.

Se bild g

Starta inlärningsprocessen:

➤ Anslut spänningsförsörjningen till den främre styrenheten.

➤ Slå på tändningen.

➤ Lossa handbromsen.

➤ Lägg i backen.

➤ Tryck samtidigt på den vänstra och högra knappen på kontrollenheten i 5 s.

✓ Högtalaren ljuder två gånger och den röda och gula lysdioden lyser två gånger.

➤ Släpp båda knapparna.

➤ Vänta tills en hög ton ljuder och den gula lysdioden lyser.

➤ Endast WPS910: Vänta tills en låg ton ljuder och den röda lysdioden lyser.

➤ Vänta tills högtalaren ljuder tre gånger och den gula och röda lysdioden lyser tre

gånger.

➤ Slå av tändningen.

ANVISNING

Inlärningen måste utföras inom 4 minuter efter att de främre sensorerna

har aktiverats. Efter 4 minuter sänder de främre sensorerna ingen signal

längre.

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 192 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Ställa in systemet

193

8.3 Programmera systemet

I

Du kan ändra vissa inställningar.

Se bild h

➤ Starta programmeringen:

– Slå på tändningen.

– Lossa handbromsen.

– Lägg i backen.

– Tryck på den vänstra knappen på kontrollenheten i 5 s.

Högtalaren piper en gång och båda lysdioderna lyser.

➤ Ställ in de önskade värdena (bild i; kapitel ”Programmera funktioner” på

sidan 194).

Den högra knappen på fjärrkontrollen ställer in tiotalssiffran på värdet och den

högra knappen ställer in entalen. Om du t.ex. vill ställa in ”24” trycker du två

gånger på den högra knappen och fyra gånger på den vänstra.

➤ När det önskade värdet är inställt ska man vänta tills högtalaren piper och respek-

tive lysdiod blinkar motsvarande det inställda värdet.

➤ Slå av tändningen.

Konfigurera de främre sensorerna

Den främre parkeringshjälpen aktiveras alltid då du

• slår på tändningen

• lossar handbromsen

• lägger in backen (bara WPS910)

• trycker kort på knappen på högtalaren (< 5 s)

• trycker på den externa knappen (< 5 s)

ANVISNING

Kontrollera programmeringen av parametrarna med installationen du

har genomfört.

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 193 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Ställa in systemet WPS900F/WPS910

194

Programmera funktioner

Du kan ändra funktionerna på de främre sensorerna med en programmering (se

bild i):

I

• Parameter 1: Hastighetssignal/tidsavstängning främre sensorer

(funktion 13 – 16)

Fabriksinställning: beroende på hastighet

Funktion 13 (beroende på hastighet) är inställd på fabriken. Om det inte finns

någon användbar hastighetssignal kan den främre parkeringshjälpen styras med

tidsavstängning. Vid aktiveringen startar den programmerade tiden.

Om det finns ett hinder i avkänningsområdet när tiden har gått ut är den främre

parkeringshjälpen fortfarande aktiv. Om inget hinder registreras inom 5 s stängs

den främre parkeringshjälpen av.

• Parameter 2: Tid för frontsensorernas signal

Fabriksinställning: 1 s

• Parameter 3: Välj hastighetssignalkälla

Fabriksinställning: Kontrollenhet

• Parameter 4: Avkänningsområde på de inre frontsensorerna

Fabriksinställning: 80 cm

• Parameter 5: Avkänningsområde på de inre baksensorerna

Fabriksinställning: 160 cm

• Parameter 6: Avkänningsområde på de yttre frontsensorerna

Fabriksinställning: 55 cm

• Parameter 7: Avkänningsområde på de yttre baksensorerna

Fabriksinställning: 55 cm

• Parameter 8: Stoppzon frontsensorer

Fabriksinställning: Hörnsensorer = 25 cm, sensorer i mitten = 35 cm

• Parameter 9: Stoppzon baksensorer

Fabriksinställning: 35 cm

• Parameter 10: Volym på varningsljud frontsensorer

Fabriksinställning: Hög

• Parameter 11: Volym på varningsljud baksensorer

Fabriksinställning: Hög

ANVISNING

I tabellen bild i är fabriksinställningarna tryckta med fet stil.

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 194 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Ställa in systemet

195

• Parameter 12: Avaktivera registrering av fasta föremål

Fabriksinställning: Av

• Parameter 13: Avstängningsfördröjning baksensorer

Fabriksinställning: Av

• Parameter 14: Antal impulser på hastighetssignalen

Fabriksinställning: 3

• Parameter 15: CAN-bus-status

Fabriksinställning: På

• Parameter 16: City-funktion (funktion 66) eller påslagning/avstängning bero-

ende på hastighet (funktion 67)

Fabriksinställning: Påslagning/avstängning beroende på hastighet

Påslagning/avstängning beroende på hastighet (funktion 67)

På fabriken ställs de främre sensorerna in så att de slås på automatiskt när man kör

under 10 km/h och de stängs av automatiskt när man kör över 10 km/h. För

denna funktion måste en användbar hastighetsanslutning finnas.

City-funktion (funktion 66)

Med denna funktion avaktiveras den främre parkeringshjälpen när man kör for-

tare än 10 km/h för första gången och aktiveras inte igen när man kör saktare än

10 km/h. Aktiveringen sker endast när man

– lägger in backen igen

– trycker på den högra knappen på högtalaren

– trycker på den externa knappen (< 5 s)

När tändningen slås på igen är 10 km/h-gränsen aktiv en gång.

För denna funktion måste en användbar hastighetsanslutning finnas.

Denna funktion är t.ex. är bra under rusningstrafik och vid bilköer. Här skulle akti-

veringen av parkeringshjälpen endast vara ett störningsmoment.

• Parameter 17: Återställ till inställningen från fabrik

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 195 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Funktionstest WPS900F/WPS910

196

9Funktionstest

Funktionstest för baksensorerna:

➤ Lossa handbromsen.

➤ Slå på tändningen och lägg i backen.

Var mycket försiktig när du testar systemet för första gången, lyssna noga på de olika

tonföljderna (se bild e).

A

Testa de främre sensorerna på samma sätt. Kör sakta mot t.ex. en vägg.

10 Använda parkeringshjälpen

De bakre sensorerna aktiveras automatiskt när backen läggs i när tändningen är

påslagen/motorn är igång.

De främre sensorerna aktiveras automatiskt när:

• motorn startas

• backen läggs in

• hastigheten sjunker under 10 km/h

• man trycker på den högra knappen på kontrollenheten

• man trycker på den externa knappen

När de främre sensorerna är aktiverade lyser lysdioden på den externa knappen

och den gula lysdioden på kontrollenheten.

Om hastighetssignalen inte kan registreras aktiveras de främre sensorerna när tänd-

ningen slås på. Efter den inställda avstängningstiden avaktiveras de automatiskt.

En signal ljuder regelbundet så fort ett hinder befinner sig inom avkänningsområdet.

När man närmar sig hindret ändras tonföljden beroende på vilken zon hindret finns i,

därigenom signaleras det aktuella avståndet (bild e, motsvarande gäller även för

de främre sensorerna).

Var mycket försiktig när du testar systemet för första gången, lyssna noga på de olika

signalerna för de olika avstånden.

OBSERVERA!

I zon 4 kan det hända att hinder inte registreras eftersom de inte befinner

sig inom sensorernas avkänningsområde (beroende på modell).

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 196 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

WPS900F/WPS910 Använda parkeringshjälpen

197

De främre sensorerna avaktiveras när

• hastigheten ligger över 10 km/h

• man trycker på den externa knappen eller den högra knappen på kontroll-

enheten

Tryck på en av de båda knapparna längre än 5 s för att avaktivera de främre

sensorerna tills motorn startas nästa gång.

A

I

OBSERVERA!

Stanna genast bilen och kontrollera avståndet (stig vid behov ut ur

bilen) om nedanstående sker under parkeringen:

Under parkeringen signalerar systemet ett hinder och signalerna blir

snabbare (växlar t.ex. från långsamt till ”medelsnabbt”). Plötsligt växlar

systemet till långsamma signaler igen, eller det signalerar inget hinder

längre.

Det betyder att hindret inte längre befinner sig inom sensorernas avkän-

ningsområde (beroende på modell).

OBSERVERA!

Var extra försiktig vid parkering om systemet förlorar förbindelsen med

de främre eller bakre sensorerna.

Systemet visar detta fel med:

• En dubbel alarmton ur högtalaren.

• Den röda lysdioden på kontrollenheten och den externa knappen

blinkar konstant.

ANVISNING

När man når stoppzonen minskas volymen på den konstanta tonen med

50 %

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 197 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

SV

Felsökning WPS900F/WPS910

198

11 Felsökning

Apparaten fungerar inte

Anslutningskablarna till backljusen är ej rätt anslutna (ingen kontakt eller omkastade).

Sensorernas kontakter har inte anslutits till styrenheten, eller de har inte anslutits kor-

rekt.

➤ Kontrollera kontakterna, anslut dem vid behov rätt, de måste haka i ordentligt.

Dubbel alarmton från högtalaren och den röda lysdioden på

kontrollenheten och den externa knappen blinkar konstant.

Systemet har förlorat förbindelsen till de främre eller bakre sensorerna. Detta kan ske

p.g.a. fel i frekvensområdet. Ny inlärning av styrenheten (se kapitel ”Inlärning av sys-

temet” på sidan 192).

Felton i tre sekunder när backväxeln läggs in, följt av signaler

En eller flera sensorer är defekta eller är inte anslutna till styrenheten. Lysdioderna på

kontrollenheten och den externa knappen blinkar snabbt. Signalerna efter den långa

tonen visar vilken sensor som är defekt:

• Höga toner för de främre sensorerna

(t.ex. två höga toner för den främre sensorn nr 2)

• Låga toner för de främre sensorerna

(t.ex. tre låga toner för den främre sensorn nr 3)

Sensorn med den kortaste kabeln är sensor nr 1 och den med den längsta kabeln är

sensor nr 4.

➤ Kontrollera kontakterna, anslut dem vid behov rätt, de måste haka i ordentligt.

➤ Byt ut den trasiga sensorn/de trasiga sensorerna.

A

OBSERVERA!

Systemet fungerar inte om en eller flera sensorer är defekta.

WPS900F-910-IO-16s.book Seite 198 Dienstag, 29. November 2016 6:54 18

Sidan laddas ...

Dometic MagicWatch WPS 900F, WPS 910 Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Dometic MagicWatch WPS 900F, WPS 910 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument