Emtec EKCOH180 Bruksanvisning

Télécommande universelle 8 en 1

8 in 1 Universal Remote Control

8-in-1- Universal-Fernbedienung

8 en 1 Mando a distancia universal

EKCOH180

French

English

Deutch

Spanish

Italian

Czech

Greek

Hungarian

Dutch

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Slovak

Swedish

Ukranian

2

4

6

10

12

14

16 15

17

13

11

9

7

5

3

1

8

Sidan laddas ...

vinden. Wanneer het vierde cijfer werd gevonden zal de LED uitgaan. Vergeet niet

om de code aan te tekenen op het etiket van het batterijvakje.

9) Volumecontrole

AfstellingvanAllevolumecontrolesondereenspeciekemodus

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volume en dem-

pingtoetseneenspeciekapparaatregelen(desterkteregelingmoet

bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van TV geluid

in TV modus, VCR modus en SAT modus.

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,SAT,…)overeenstemmendmethetap

-

paraat waarvan het volume altijd zal worden geregeld door de VOL (8) en MUTE

(10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

Afstelling van de volumeregeling voor ELKE modus.

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volumeregeling

functioneel is voor iedere geselecteerde modus (de volumeregeling

moet bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van het

televisiegeluid in TV modus, regeling van het SAT ontvanger geluid

in SAT modus,...

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,VCR,…)overeenstemmendmethet

apparaat waarvan het volume altijd zal worden gecontroleerd door de VOL (8) en

MUTE (10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de VOL-(8) toets.

5. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

10) Problemen en foutenopsporing

De afstandsbediening werkt niet of verliest ingevoerde codes

· Bevestig met uw oorspronkelijke afstandsbediening, dat het appa-

raat correct werkt.

· Verzeker u er zich van, dat u de overeenkomstige modus toets van

het apparaat of toestel, dat u wenst te regelen, hebt ingedrukt .

· Wanneer de genoteerde code niet werkt, probeer de AUTO-

SEARCH methode of voer de volgende code van dat merk in.

· Gebruik, om de overeenkomstige code voor uw apparaat te vinden,

het automatisch zoeken.

· Controleer of de batterijen de juiste polariteitpositie hebben.

· De programmering van de afstandsbediening heeft 2 AAA alkali-

batterijen (nieuw) nodig. Wanneer de afstandsbediening binnen enkele

dagen/weken codes verliest kan het probleem worden opgelost door 2

nieuwe batterijen van hetzelfde merk te gebruiken.

· Wanneer de LED blijvend verlicht is, zal het in het algemeen

noodzakelijk zijn om de batterijen te vervangen.

Belangrijk:

De 8in1 Universele afstandsbediening moet alleen gebruikt worden

op de wijze beschreven in deze instructiehandleiding en mag niet

gebruikt worden voor een niet bedoelde doelstelling.

NL

Sidan laddas ...

8-i-1-universalfjärrkontroll EKCOH180

Allmän säkerhetsanmärkning

Tekniska manipuleringar eller ändringar av produkten är förbjudna av

säkerhets-ochcertieringsskäl.

Se till att ställa in apparaten på rätt sätt – se din användarhandbok.

Barn bör endast använda apparaten under vuxen tillsyn.

Undvik följande :

· hårt mekaniskt slitage

· hög temperatur

· kraftiga vibrationer

· hög fuktighet

Följ också ytterligare säkerhetsanmärkningar i användarhandbokens

olika kapitel. För frågor som inte besvaras av användarhandboken

kontaktar du vår tekniska heta linje eller någon annan specialist.

För att garantera rätt inställning läser du noggrant igenom handboken

och säkerhetsanvisningarna.

Batteribyte :

Apparaten får bara användas med 2 alkaliska AAA-batterier – försök

aldrig ansluta till en annan strömkälla. När du sätter in batterier bör du

försäkra dig om att polerna är rättvända. Ta ut batterierna när appara-

ten inte används under en längre tidsperiod. Se till att batterierna inte

kortsluts eller kasseras i eld (explosionsrisk)

Batterier hör inte hemma i barns händer. Låt inte batterier ligga

synliga - de kan sväljas av barn eller djur. Om detta händer måste man

omedelbart söka läkarvård.

Läckande eller skadade batterier kan åsamka bränn- eller syraskador

vid kontakt med huden – använd lämpliga handskar vid behov

Kassera batterier i enlighet med lokala föreskrifter

EKCOH180 . 8-i-1-universalfjärrkontroll

Innehåll

1) Inledning

2) Sätt i batterierna

3) Knapparnas funktioner

4) Programmera TV-, VCR-, DVD-, DVBT- och SAT-lägen

5) Manuell kodsökning

6) Automatisk kodsökning

7) Märkessökning

8)Identierakodersomhittas

9) Standardvolymkontroll för satellitmottagare

10) Felsökning

1) Inledning

8-i-1-universalfjärrkontrollen har tagits fram för att styra upp till 8

enheter (TV, video, DVD, DVBT, satellitmottagare). 8-i-1-universal-

fjärrkontrollen innehåller ett bibliotek med koder som har förprogram-

merats i fjärrkontrollen. Detta bibliotek täcker nästan alla audio-video-

produkter på marknaden idag.

2) Sätt i batterierna (använd alltid NYA alkaliska AAA-batterier)

1. Öppna locket på 8-i-1-universalfjärrkontrollens baksida.

2.Sätti2alkaliskaAAA-batterier,verieraattdeärplaceradepårätthållmed

batteriernas ’+’-pol i samma position som har markerats inuti batteriutrymmet.

3) Knapparnas funktioner

[1] Lysdiodsindikator: Indikatorlampan blinkar när fjärrkontrollen används eller

lyser kontinuerligt när du programmerar fjärrkontrollen.

[2] POWER: Med denna stänger du av senast valda apparat.

[3] TV, VCR, DVD, SAT: Med dessa knappar kan du välja vilken apparat du vill

styra.

[4] SETUP: Med denna programmerar du din fjärrkontroll före första användnin

-

gen.

[5] SHIFT: Med denna får du tillgång till sekundära funktioner såsom Menu, Exit,

etc…TryckochsläppShift-knappen.Lysdiodenförblirtänd,vilketindikerar

Shift-läget och du trycker sedan på önskade funktionsknappar. Trycker du och

släpper Shift-knappen går fjärrkontrollen tillbaka till normal drift. Om ingen

knapp trycks in efter Shift-knappen når fjärrkontrollen sin tidsgräns efter 15-20

sekunder och övergår till normal drift (icke-shift).

[6] MODE : tryck och släpp på MODE-knappen för att nå funktionsläget DVBT,

CBL, AMP och AUX1.

SW

[7] PROG +/-:

TV-, video- eller satellitmottagarläge: välj nästa eller föregående kanal.

DVD-läge: välj nästa eller föregående kapitel.

SHIFT + PROG +/-: menynavigeringsknappar med vilka du kan navigera

uppåt och nedåt i dina apparaters menyer.

[8] Volume +/-: Med denna kan du styra volymen. Du kan reglera din TV:s

volymnivåävennärdubennerdigivideo-,DVD-ellersatellitmottagarlägena.

Du behöver inte välja TV-läget.

SHIFT + Volume +/-: menynavigeringsknappar med vilka du kan navigera åt

vänster och åt höger i dina apparaters menyer.

[9] Teletext MIX: Med denna kan du blanda text-TV med den valda kanalens bild.

[10] Mute: Med denna slår du till/stänger av ljudet. Du kan styra din TV:s ”Mute”-

funktionävennärdubennerdigivideo-,DVD-ellersatellitmottagarlägena.Du

behöver inte välja TV-läget.

SHIFT + Mute: OK-knapp, bekräftar valet.

[11] Teletext OFF:

TV-läge: Stäng av text-TV.

SHIFT + Teletext OFF: Lämna menyn.

[12] Håll text-TV: Stoppa sidbläddring i text-TV-läget.

[13] Nummerknapparna 0 - 9: Fungerar på samma sätt som din originalfjärrkon

-

troll.

[14] Teletext ON:

TV-läge: Öppna/stäng text-TV.

SHIFT + Teletext ON: Menyn PÅ:

[15]ENT:Omdubennerdigiprogrammeringsläget–automatiskkodsökning

- kan du bekräfta koden för apparaten som du vill styra. I anslutning till numme-

rknapparna kan du med denna knapp på vissa apparater direktvälja kanaler som är

högre än 9.

[16] A/V: Välja en extern källa (SCART-ingång).

[17] Play, FF, Stop, Rew, Pause:

I video- och DVD-lägena: Dessa knappar fungerar på samma sätt som i dina

originalfjärrkontroller.

I TV-läget: Snabbtextfunktion (färgade knappar).

REC (spela in): Denna knapp fungerar på samma sätt som den på din video

-

kassettspelares originalfjärrkontroll. För att undvika misstag måste du trycka på

denna knapp två gånger för att denna funktion ska aktiveras.

4) Programmera dina TV-, VCR-, DVD- och SAT-lägen

OBS: Du kan tilldela valfri apparat (TV, DVD, satellitmottagare...) till

knapparna VCR, DVD eller SAT: det räcker med att ange apparatens

4-siffriga kod (hittas i kodboken), d.v.s. en videokod under SAT-knap-

pen. Följ stegen nedan:

1. Se till att din apparat är påslagen (till exempel TV:n).

2. Tryck och håll in knappen SETUP (4) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser konti

-

nuerligt. Släpp knappen SETUP.

3. Tryck och släpp lägesknappen (3) för apparaten som du vill styra (till exempel

TV).

4. Skriv in den 4-siffriga koden (13) från kodboken. Lysdioden (1) släcks efter

att den sista siffran har skrivits in. Om du angav en felaktig kod blinkar lysdioden

under 3 sekunder och släcks sedan. Du måste upprepa från steg 2.

5. Peka fjärrkontrollen mot din TV och tryck på knappen POWER (2). Din appa

-

rat bör stängas av. Kontrollera andra funktioner (till exempel för en video: FF eller

REW etc.). Om vissa funktioner inte svarar indikerar detta att den angivna koden

inte är den rätta. I detta fall upprepar du förfarandet ovan med nästa motsvarande

kod från samma märke.

6. Upprepa detta förfarande från steg 1 för den andra apparaten som du vill styra

(TV, video, DVD, satellitmottagare)

5) Manuell kodsökning

Om din apparat (TV, satellitmottagare etc....) inte svarar försöker

du de andra koderna för ditt märke. Om den fortfarande inte svarar

försöker du kodsökningsmetoden.

OBS: Eftersom du kan tilldela valfri apparat (TV, DVD, satellit-

mottagare...) till knapparna VCR, DVD eller SAT måste du först

ange en 4-siffrig kod för den sorts apparat som du vill styra (hittas i

kodboken), d.v.s.: Om du vill programmera en satellitmottagare under

VCR-knappen anger du en SAT-kod som du hittar i kodboken och

följer sedan stegen nedan:

1. Se till att din apparat är påslagen. Om detta inte sker slår du på den manuellt.

2. Tryck och håll in SETUP (4) tills lysdiodsindikatorn lyser kontinuerligt. Släpp

SETUP

3. Tryck och släpp lägesknappen (3) som stämmer överens med apparaten som

du vill styra (till exempel TV). tryck och släpp på MODE-knappen för att nå

funktionsläget DVBT, CBL, AMP och AUX1.

4. Tryck upprepade gånger på PROG + (7) tills PROG ändras. Om du går förbi

den riktiga koden går du med PROG - (7) tillbaka till den riktiga koden.

5. När du får en reaktion från apparaten som du vill styra bekräftar du koden med

ENT (15). Det är allt du behöver göra.

OBS: Om din apparat inte har PROG + kan du använda PLAY (video eller DVD)

(17) eller knappen POWER (2).

Sökningen börjar efter den sista registrerade koden. Om den var 0030

SW

börjar sökningen vid 0031 tills sista möjliga kod och sedan från 0000

till 0029.

OBS: om vissa av din apparats funktioner inte kan styras måste du

hitta en annan kod för ditt märke.

6) Automatisk kodsökning

När du söker efter en okänd kod kan du gå igenom biblioteket automa-

tiskt (AutoSearch). När din apparat svarar kan du stoppa sökningspro-

cessen och lagra koden som hittades.

OBS: Eftersom du kan tilldela valfri apparat (TV, DVD, satellit-

mottagare...) till knapparna VCR, DVD eller SAT måste du först

ange en 4-siffrig kod för den sorts apparat som du vill styra (hittas i

kodboken), d.v.s.: Om du vill programmera en satellitmottagare under

VCR-knappen anger du en SAT-kod som du hittar i kodboken och

följer sedan stegen nedan:

1. Slå på enheten som du vill styra.

2. Tryck och håll in SETUP (4) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt.

Släpp knappen SETUP.

3. Tryck och släpp lägesknappen (3) som stämmer överens med apparaten som

du vill styra. Lysdioden (1) blinkar en gång.

4. Tryck en gång på PROG+ (7). Efter ett par sekunder börjar fjärrkontrollen gå

igenom kodbiblioteket (snabbsökning, 1 kod per sekund). När apparaten svarar

kan du trycka på PROG+ (7) för att växla till långsam sökning (1 kod per 3 sekun-

der). Du kan gå tillbaka genom att trycka på PROG- (7) (du kan gå framåt genom

att trycka på PROG+ (7) om du gick för långt bakåt). Så fort apparaten svarar igen

trycker du på knappen -ENT (15) för att lagra koden som du hittade.

7) Märkessökning

Om din apparats märke visas i denna lista har du möjlighet att använda

märkessökningsmetoden (snabbare än «manuell» och «automatisk

kodsökning»):

MÄRKE KOD

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Slå på enheten som du vill styra.

2. Tryck och håll in SETUP (4) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt.

Släpp knappen SETUP.

3. Tryck och släpp lägesknappen (3) som stämmer överens med apparaten som

du vill styra (till exempel TV).

4. Ange den kod som motsvarar ditt märke, peka 8-i-1-universalfjärrkontrollen

mot din apparat, tryck bara en gång på PROG+ (7) och fortsätt att peka 8-i-1-

universalfjärrkontrollen mot din apparat tills den byter kanal. (Fjärrkontrollen

skickar ut en infraröd signal varje sekund. Så vänta tills du får en reaktion från

din apparat). När du får en reaktion från apparaten bekräftar du med ENT (15).

Om du missar koden kan du stoppa autosökningen genom att trycka på PROG

– (7) och komma tillbaka till den rätta koden genom att upprepade gånger trycka

på denna knapp. Bekräfta genom att trycka på ENT (15).

8) Identiera koder som hittas med sökningsförfarandet

1. Tryck och håll in SETUP (4) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt.

Släpp SETUP.

2. Tryckochsläpplägesknappen(4)förapparatensomduvillidentiera(TV,

VCR, DVD eller SAT). Lysdioden blinkar en gång. tryck och släpp på MODE-

knappen för att nå funktionsläget DVBT, CBL, AMP och AUX1.

3. Tryck på SETUP igen. Lysdioden blinkar en gång.

4. Förattidentieradenförstasiffrantryckerdupåvarjenummerknappfrån0

– 9 (13) tills lysdioden blinkar. Numret som du tryckte på är kodens första siffra.

5. Tryck på varje nummerknapp från 0 – 9 enligt ovan för att hitta den andra och

tredje siffran.

6. Tryck på varje nummerknapp från 0 – 9 enligt ovan för att hitta den fjärde

siffran. När den fjärde siffran har hittats släcks lysdioden. Glöm inte att anteckna

koden på batteriutrymmets etikett.

9) Volymkontroll

Justering av ALLA volymkontroller under ett visst läge

Du kan programmera fjärrkontrollen så att knapparna volume och

mutestyrenspecikenhet(volymkontrollenmåstennaspåden

motsvarande enheten). T.ex. styrning av TV-ljud i TV-, video- och

satellitmottagarläge.

1. Tryck och håll in SETUP (4) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt.

Släpp SETUP.

2. Tryck och håll in MUTE (10) tills lysdiodsindikatorn (1) blinkar en gång.

Släpp MUTE.

3. Tryckengångpådenlägesknapp(TV,SAT,…)sommotsvararenhetenvars

volym alltid kommer att styras av knapparna VOL (8) och MUTE (10).

4. Tryck en gång på MUTE (10).

SW

Justering av volymkontrollerna för VARJE läge.

Du kan programmera fjärrkontrollen så att volymkontrollen fungerar

förvarjevaltläge(volymkontrollenmåstennaspådenmotsvarande

enheten). T.ex. styrning av televisionsapparatens ljud i TV-läget,

styrning av satellitmottagarens ljud i SAT-läget,...

1. Tryck och håll in SETUP (4) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt.

Släpp SETUP.

2. Tryck och håll in MUTE (10) tills lysdiodsindikatorn (1) blinkar en gång.

Släpp MUTE.

3. Tryckengångpådenlägesknapp(TV,VCR,…)sommotsvararenhetenvars

volym alltid kommer att styras av knapparna VOL (8) och MUTE (10).

4. Tryck en gång på VOL-(8).

5. Tryck en gång på MUTE (10).

10) Problem och felsökning

Fjärrkontrollen fungerar inte eller förlorar inmatade koder

· Bekräfta med din originalfjärrkontroll att apparaten fungerar på rätt

sätt.

· Se till att du har tryckt på motsvarande lägesknapp på den apparat

eller enhet som du vill styra.

· Om den listade koden inte fungerar försöker du AUTOSEARCH-

metoden eller anger nästa kod för det märket.

· För att hitta motsvarande kod för din apparat använder du den

automatiska sökningen.

· Kontrollera att batterierna har rätt polposition.

· Programmering av fjärrkontrollen kräver 2 alkaliska AAA-batterier

(nya). Om fjärrkontrollen förlorar koder inom ett par dagar/veckor

kan problemet lösas genom att använda 2 nya batterier från samma

tillverkare.

· Om lysdioden lyser oavbrutet är det i allmänhet nödvändigt att byta

batterier.

Viktigt:

8-i-1-universalfjärrkontrollen får endast användas på det sätt som

beskrivs i denna bruksanvisning och inte för andra syften.

SW

Sidan laddas ...

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Перевірте,щобприладбулоувімкнено.Якщоценетак,ввімкнітьйого

вручну.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).ПресатавипускаютьСпосібключдосягнути

способуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

4. НатискайтеPROG+(7)дотихпорпокипрограманепереключиться.

Якщовипропустиливірнийкод,використовуйтеPROG-(7),щоб

повернутисядовірногокоду.

5. Якщоприлад,щовихочетеконтролювати,відповідає,натиснітьENT

(15),щобпідтвердитикод.Цевсе.

Увага:ЯкщоприладнемаєкнопкиPROG+,можнавикористовуватикнопку

PLAY(VCRабоDVD)(17)абокнопкуPOWER(2).

Пошукпочинаєтьсязостанньогозареєстрованогокоду.Якщо

останнімбувкод0030,пошукпочнетьсяз0031доостаннього

можливогокоду,апотімпройдекодиз0000до0029.

Увага:якщодеякіфункціїобладнаннянепрацюютьзпульта,

требазнайтиіншийкоддлябренда.

6)Автоматичнийпошуккодів

Припошукуневідомогокоду,можнашукативбібліотеці

автоматично(Автопошук).Якщоприладпочнереагувати,ви

можетезупинитипроцеспошукутазберегтизнайденийкод.

Увага:Такяквиможетеназначитилюбийприлад(TV,DVD,

SAT...)наклавішіVCR,DVDабоSAT,товам,по-перше,потрібно

ввести4-значнийкоддляприладу,щовихочетеконтролювати

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3),щовідповідаєприладу,щовихочете

контролювати.Індикатор(1)мигнеодинраз.

4. НатиснітьклавішуPROG+(7)одинраз.Післядекількасекундпульт

почнешукатипобібліотецікодів(швидкийпошук–1кодвсекунду).

Колипристрійпрореагує,виможетенатиснутиклавішуPROG+(7),щоб

переключитисянаповільнийпошук(1кодв3секунди).Повернутисядо

пройденихкодівможнанатиснувшиPROG-(7)(натиснувшиPROG+(7)

можназновувключитипошуквперед).Колипристрійзновупрореагує,

натисніть-ENT(15),щобзберегтикод,щовизнайшли.

7) Пошук за брендом

Якщобрендвашогоприладуєвнаступнійтаблиці,виможете

скористатисяметодомпошукузабрендом(швидшеніжручнийта

автоматичнийпошуккодів):

БРЕНДКОД

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2.НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).

4.Введітькод,щовідповідаєвашомубренду,наведітьпульт8в1на

пристрій,натиснітьодинразкнопкуPROG+(7)татримайтепульт

спрямованимнаприладпокипристрійназмінитьканал.(Пультпосилає

інфрачервонийсигналкожнусекунду.Томубудьласказачекайтепоки

пристрійневідреагує).Колипристрійвідреагує,натиснітькнопкуENT(15),

щобпідтвердити.Якщовивипадковопропустиликод,виможетезупинити

автопошукнатиснувшиPROG–(7)танатискаючицюклавішуповернутися

довірногокоду.НатиснітьENT(15)дляпідтвердження.

8) Ідентифікація знайдених кодів з використанням процедури

пошуку

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

2. Натиснітьклавішурежиму(4)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(TV,VCR,DVDабоSAT).Індикатормигнеодинраз.Пресата

випускаютьСпосібключдосягнутиспособуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

3. ЗновунатиснітьSETUP.Індикатормигнеодинраз.

4. Щобідентифікуватипершуцифрунатиснітьвсіцифровіклавішівід0до

UK

9(13),докинемигнеіндикатор.Цифра,щовинатиснули,цепершацифра

коду.

5. Натискайтецифровіклавіші0-9якописановище,щобзнайтидругута

третюцифру.

6. Натискайтекожнуклавішувід0до9якописановище,щобзнайти

четвертуцифру.Количетвертуцифрубудезнайдено,індикаторпогасне.Не

забудьтезаписатикоднаярлику,щознаходитьсянавідсікудлябатарей.

9) Редагування гучності

НастройкаВСІХконтролерівгучностівпевномурежимі

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучностіта

відключеннязвукуконтролювалипевнийпристрій(функція

керуваннягучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомTVврежимахTV,VCRтаSAT.

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,SAT,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

НастройкаконтролерівгучностідляКОЖНОГОрежиму.

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучності

працювалидлякожногообраногорежиму(функціякерування

гучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомтелевізоруврежиміTV,керування

звукомсупутникаврежиміSAT…

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,VCR,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуVOL-(8)одинраз.

5. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

10) Проблеми та усунення неполадок

Пультнепрацюєабовтративкоди,щобуловведено

· Перевіртезоригінальногопульту,щоприладпрацюєвірно.

· Перевірте,щовинатиснуливідповіднуклавішурежимудля

пристроючиобладнання,щовихочетеконтролювати.

· Якщокоднепрацює,спробуйтеметодАВТОПОШУКУабо

введітьнаступнийкоддлябренда.

· Щобзнайтивідповіднийкоддляобладнання,використовуйте

автоматичнийпошук.

· Перевіртечизавірноюполярністюрозміщенібатареї.

· Програмуванняпультакеруванняпотребує2АААлужні

батареї(нові).Якщокодбуловтраченодекількаднів/тижнів

назад,проблемуможнавирішитивставивши2новібатареїтогож

самогобренду.

· Якщоіндикаторпостійновключено,потрібнозамінитибатареї.

Важливо:

Універсальнийпультдистанційногокерування8в1повинен

використовуватисятількивідповіднозцієюінструкцієюта

неповиненвикористовуватисядляцілей,невідповіднихдо

призначенняпристрою.

UK

Emtec EKCOH180 Bruksanvisning

Emtec EKCOH180 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument