Emtec H420 Bruksanvisning

1

2

2 in 1 Universal Remote Control

General Security Note

Technical manipulations of the product or any changes to the product are forbidden, because of security and

approval issues.

Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Children should use the device only

under adult supervision.

Avoid the following :

· strong mechanical wear and tear

· high temperature

· strong vibrations

· high humidity

Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters. For questions not covered

from the user guide please contact our technical hotline or another specialist.

To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully.

Battery change :

The device may only be used with CR2032 battery - never try to connect to another power supply. When

inserting battery be sure the right polarity is used. Remove the battery when the device is not used for a long

period. Make sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in re (danger of explosion).

Batteries do not belong in children hands. Don’t let batteries lay around openly - they might be swallowed by

children or animals. If this happens see a doctor immediately.

Leaking or damaged batteries can upon contact with skin cause burning or acid damage - if necessary use

suitable gloves.

Please dispose of batteries in accordance with local by laws.

Contents

1) Introduction

2) Put in the batteries

3) Functions of the key

4) Programming of the TV, VCR, DVD and SAT mode

5) Manual code search

6) Automatic code search

7) Identifying codes found

8) Default Volume Control for satellite

9) Troubleshooting

1) Introduction

The 2 in 1 Universal Remote Control is designed to control up to 2 devices (TV, VCR). The 2 in 1 Universal

Remote Control contains a library of codes that are pre-programmed into the remote control. This library covers

nearly all the audio video products on the market today.

Sidan laddas ...

35

REC (spela in): Denna knapp fungerar på samma sätt som den på din videokassettspelares

originalfjärrkontroll. För att undvika misstag måste du trycka på denna knapp två gånger för att denna funktion

ska aktiveras.

[6] PROG +/-:

TV-, video- eller satellitmottagarläge: välj nästa eller föregående kanal.

DVD-läge: välj nästa eller föregående kapitel.

S + PROG +/-: menynavigeringsknappar med vilka du kan navigera uppåt och nedåt i dina apparaters

menyer.

[7] Volume +/-: Med denna kan du styra volymen. Du kan reglera din TV:s volymnivå även när du benner dig i

video-, DVD- eller satellitmottagarlägena. Du behöver inte välja TV-läget.

S + Volume +/-: menynavigeringsknappar med vilka du kan navigera åt vänster och åt höger i dina apparaters

menyer.

[8] Teletext ON: Öppna/stäng text-TV.

S + Teletext ON: Menyn PÅ:

[9] TV, VCR, DVD, SAT: Med dessa knappar kan du välja vilken apparat du vill styra.

[10] INFO: Visar den valda apparatens information.

[11] Teletext OFF: Stäng av text-TV.

S + Teletext OFF: Lämna menyn.

[12] Nummerknapparna 0 - 9: Fungerar på samma sätt som din originalfjärrkontroll.

[13] -/--: Om du benner dig i programmeringsläget – automatisk kodsökning - kan du bekräfta koden för

apparaten som du vill styra. I anslutning till nummerknapparna kan du med denna knapp på vissa apparater

direktvälja kanaler som är högre än 9.

[14] A/V: Välja en extern källa (SCART-ingång).

4) Programmera dina TV & AUX

OBS: Du kan tilldela valfri apparat (TV, DVD, satellitmottagare...) till AUX-knappen: det räcker med att ange

apparatens 4-siffriga kod (hittas i kodboken), d.v.s. en DVD-kod under AUX-knappen. Följ stegen nedan:

1. Se till att din apparat är påslagen (till exempel TV:n).

2. Tryck och håll in knappen S (2) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt. Släpp knappen S.

3. Tryck och släpp lägesknappen (9) för apparaten som du vill styra (till exempel TV).

4. Skriv in den 4-siffriga koden (12) från kodboken. Lysdioden (1) släcks efter att den sista siffran har skrivits

in. Om du angav en felaktig kod blinkar lysdioden under 3 sekunder och släcks sedan. Du måste upprepa från

steg 2.

5. Peka fjärrkontrollen mot din TV och tryck på knappen POWER (3). Din apparat bör stängas av. Kontrollera

andra funktioner (till exempel för en video: FF eller REW etc.). Om vissa funktioner inte svarar indikerar detta

att den angivna koden inte är den rätta. I detta fall upprepar du förfarandet ovan med nästa motsvarande kod från

samma märke.

6. Upprepa detta förfarande från steg 1 för den andra apparaten som du vill styra (TV, video, DVD,

satellitmottagare)

5) Manuell kodsökning

Om din apparat (TV, satellitmottagare etc....) inte svarar försöker du de andra koderna för ditt märke. Om den

fortfarande inte svarar försöker du kodsökningsmetoden.

OBS: Eftersom du kan tilldela valfri apparat (TV, DVD, satellitmottagare...) till AUX-knappen måste du först

ange en 4-siffrig kod för den sorts apparat som du vill styra (hittas i kodboken), d.v.s.: Om du vill programmera

36

en satellitmottagare under AUX-knappen anger du en SAT-kod som du hittar i kodboken och följer sedan stegen

nedan:

1.Se till att din apparat är påslagen. Om detta inte sker slår du på den manuellt.

2.Tryck och håll in S (2) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt. Släpp knappen S.

3. Tryck och släpp lägesknappen (9) som stämmer överens med apparaten som du vill styra (till exempel TV).

4. Tryck upprepade gånger på PROG + (6) tills PROG ändras. Om du går förbi den riktiga koden går du med

PROG - (6) tillbaka till den riktiga koden.

5. När du får en reaktion från apparaten som du vill styra bekräftar du koden med -/-- (13). Det är allt du

behöver göra.

OBS: Om din apparat inte har PROG + kan du använda PLAY (video eller DVD) (5) eller knappen POWER (3).

Sökningen börjar efter den sista registrerade koden. Om den var 0030 börjar sökningen vid 0031 tills sista

möjliga kod och sedan från 0000 till 0029.

OBS: om vissa av din apparats funktioner inte kan styras måste du hitta en annan kod för ditt märke.

6) Automatisk kodsökning

När du söker efter en okänd kod kan du gå igenom biblioteket automatiskt (AutoSearch). När din apparat svarar

kan du stoppa sökningsprocessen och lagra koden som hittades.

OBS: Eftersom du kan tilldela valfri apparat (TV, DVD, satellitmottagare...) till AUX-knappen måste du först

ange en 4-siffrig kod för den sorts apparat som du vill styra (hittas i kodboken), d.v.s.: Om du vill programmera

en satellitmottagare under AUX-knappen anger du en SAT-kod som du hittar i kodboken och följer sedan stegen

nedan:

1. Slå på enheten som du vill styra.

2. Tryck och håll in S (2) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt. Släpp knappen S.

3. Tryck och släpp lägesknappen (3) som stämmer överens med apparaten som du vill styra. Lysdioden (1)

blinkar en gång.

4. Tryck en gång på PROG+ (6). Efter ett par sekunder börjar fjärrkontrollen gå igenom kodbiblioteket

(snabbsökning, 1 kod per sekund). När apparaten svarar kan du trycka på PROG+ (6) för att växla till långsam

sökning (1 kod per 3 sekunder). Du kan gå tillbaka genom att trycka på PROG- (6) (du kan gå framåt genom att

trycka på PROG+ (6) om du gick för långt bakåt). Så fort apparaten svarar igen trycker du på knappen -/-- (13)

för att lagra koden som du hittade.

7) Identiera koder som hittas med sökningsförfarandet

1. Tryck och håll in S (2) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt. Släpp knappen S.

2. Tryck och släpp lägesknappen (9) för apparaten som du vill identiera (TV eller AUX). Lysdioden blinkar en

gång.

Tryck på S igen. Lysdioden blinkar en gång.

3.För att identiera den första siffran trycker du på varje nummerknapp från 0 – 9 (12) tills lysdioden blinkar.

Numret som du tryckte på är kodens första siffra.

5. Tryck på varje nummerknapp från 0 – 9 enligt ovan för att hitta den andra och tredje siffran.

6.Tryck på varje nummerknapp från 0 – 9 enligt ovan för att hitta den fjärde siffran. När den fjärde siffran har

hittats släcks lysdioden. Glöm inte att anteckna koden på batteriutrymmets etikett.

8) Volymkontroll

Justering av ALLA volymkontroller under ett visst läge

Du kan programmera fjärrkontrollen så att knapparna volume och mute styr en specik enhet (volymkontrollen

måste nnas på den motsvarande enheten). T.ex. styrning av TV-ljud i TV-läge och i AUX-läge.

37

1. Tryck och håll in S (2) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt. Släpp S.

2. Tryck och håll in MUTE (4) tills lysdiodsindikatorn (1) blinkar en gång. Släpp MUTE.

3. Tryck en gång på den lägesknapp (TV eller AUX) som motsvarar enheten vars volym alltid kommer att

styras av knapparna VOL (7) och MUTE (4).

4. Tryck en gång på MUTE (4).

Justering av volymkontrollerna för VARJE läge.

Du kan programmera fjärrkontrollen så att volymkontrollen fungerar för varje valt läge (volymkontrollen måste

nnas på den motsvarande enheten). T.ex. styrning av televisionsapparatens ljud i TV-läge, styrning av ljudet i

den apparat som programmerats för AUX-knappen i AUX-läget.

1. Tryck och håll in S (2) tills lysdiodsindikatorn (1) lyser kontinuerligt. Släpp S.

2. Tryck och håll in MUTE (4) tills lysdiodsindikatorn (1) blinkar en gång. Släpp MUTE.

3. Tryck en gång på den lägesknapp (TV, AUX) som motsvarar enheten vars volym alltid kommer att styras av

knapparna VOL (7) och MUTE (4).

4. Tryck en gång på VOL-(7).

5. Tryck en gång på MUTE (4).

9) Problem och felsökning

Fjärrkontrollen fungerar inte eller förlorar inmatade koder

Bekräfta med din originalfjärrkontroll att apparaten fungerar på rätt sätt.

Se till att du har tryckt på motsvarande lägesknapp på den apparat eller enhet som du vill styra.

Om den listade koden inte fungerar försöker du AUTOSEARCH-metoden eller anger nästa kod för det

märket.

För att hitta motsvarande kod för din apparat använder du den automatiska sökningen.

Kontrollera att batterierna har rätt polposition.

· Programmering av fjärrkontrollen kräver 2 CR2032 batterier (nya). Om fjärrkontrollen förlorar koder inom

ett par dagar/veckor kan problemet lösas genom att använda 2 nya batterier från samma tillverkare.

Om lysdioden lyser oavbrutet är det i allmänhet nödvändigt att byta batterier.

Viktigt:

2-i-1-universalfjärrkontrollen får endast användas på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning och inte för

andra syften.

38

2 az 1-ben univerzális távirányító

Tartalom

1) Bevezetés

2) Az elemek behelyezése

3) Gombfunkciók

4) A TV, VCR, DVD és SAT mód programozása

5) Manuális kódkeresés

6) Automatikus kódkeresés

7) Talált azonosító kódok

8) Gyári hangerőszabályzó műholdhoz

9) Hibaelhárítás

1) Bevezetés

A 2 az 1-ben univerzális távirányító akár 2 különböző készülék (TV, VCR, DVD, SAT) vezérlésére képes. A 2

az 1-ben univerzális távirányító egy előre beprogramozott kódkönyvtárat tartalmaz. Ez a könyvtár a jelenleg a

piacon kapható összes audio- és videotermék kódját tartalmazza.

2) Az elemek behelyezése

(csak ÚJ CR2032 elemet használjon)

1. Nyissa meg az elemtartó fedelét a 2 az 1-ben univerzális

távirányító hátoldalán.

2. Helyezze be a 2 darab CR2032 elemet és ellenőrizze, hogy

azok negatív és pozitív vége megfelel az elemtartóban megjelölt

polaritásnak.

3) Gombfunkciók

[1] LED-es jelzőfény: A távirányító működése közben a jelzőfény

villog, programozása közben folyamatosan világít.

[2] S: Ezzel a gombbal programozhatja be a távirányítót az első

használat előtt. Ezzel a gombbal érheti el a másodlagos menüket,

pl. Menu (Menü), Exit (Kilépés), stb… Nyomja meg, majd

engedje fel a Shift (csere) gombot majd nyomja meg a kívánt

funkciógombokat.

[3] POWER (Ki/bekapcsolás): Az utoljára kiválasztott eszközt

kapcsolja be.

[4] Mute (Elnémítás): A hangot kapcsolhatja be vagy ki. A TV-

készülék „Mute” (Elnémítás) funkciója akkor is használható, ha

közben használja az AUX módot. Ehhez nem kell kiválasztania a

TV üzemmódot.

S + Mute: OK gomb, mellyel jóváhagyhatja kiválasztását.

[5] Play (Lejátszás), FF (Előre), Stop (Leállítás), Rew (Vissza),

Pause (Szünet):

1

3

5

7

9

11

13

2

4

6

8

10

12

14

Sidan laddas ...

68

Emtec H420 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Emtec H420 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument