Drifttagingsanvisning och
kablingshandbok
Industriport-styrning
S
Control 74 / 75
Förvara omsorgsfullt.
Svenska / Sidan 2
1. Innehållsförteckning
Kapitel Sidan
1. Innehållsförteckning 2
2. Symbolförklaring 3
3. Illustrationer till styrning Control 74 / 75 5
4. Viktiga säkerhetshänvisningar 6
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
5.1 Allmänt 8
5.2 Förbindelse styrning - portmotor 9
5.2.1 Dynamic 121 -128 10
5.2.2 Dynamic 3-101 - 3-108 10
5.3 Förbindelse styrning - portblad 11
5.4 Först funktionskontroll 12
5.5 Inställning av ändlägesbrytare 14
5.5.1 Ändläge PORT-STÄNG 14
5.5.2 Ändläge SKS-Stopp 15
5.5.3 Ändläge PORT-ÖPPNA 15
5.6 Specialfunktion hålldonskörning-öppna 15
6. Anslutning och drifttagning av tillbehöret
6.1 Externa manöverelement 16
6.1.1 med systemstickkontakt 16
6.1.2 utan systemstickkontakt 18
6.2 Ändlägemedelande (relä) 20
6.3 Signallampanslutning 22
6.4 Specialfunktionsrelä 24
7. Bilaga
7.1 Kopplingsschema Control 74 26
7.2 Kopplingsschema Control 75 28
7.3 Testanvisning 30
Svenska / Sidan 3
Observera! Faran av personskador!
Läs här om viktiga säkerhetshänvisningar, som beaktas i alla fall
för att undvika att personer skadas!
Observera! Faran av sakskador!
Läs här om viktiga säkerhetshänvisningar, som beaktas i alla fall
för att undvika sakskador!
2. Symbolförklaring
Funktionskontroll:
Efter man har anslutit de flesta manöverelementen kan
styrningens funktion kontrolleras. På sådant sätt uppteckas fel
och sparas tid vid felsökning.
Hänvisning / Tips
Svenska / Sidan 4
2. Symbolförklaring
drift, nätspänning
impulsgivning
störelse
port öppna
port stäng
kraftbegränsning
stopp
externa manöverelement
elektronisk antenn
externt fotocellskydd
sändare
(optosensor, fotocell)
mottagare
(optosensor, fotocell)
låskantsäkring
valvtalsensor
till styrning
slaklinsbrytare
förbindningskabel
gångdörrsbrytare
automatisk stängning
belysning
Symboler av styrning, drivenhet osv.:
Svenska / Sidan 5
ill. 1: Översiktsschema av portområdet
ill. 2: Folieknappsats och nyckelströmbrytare
3. Illustrationer till styrning Control 74 / 75
Översiktsschema av portområdet:
A styrningens manöver-knappsats
B anslutningar i styrningen
C ändlägesbrytare i portmotorn
D vägguttag åt byggnadssidan
CEE-norm 16 A
E låskantsäkringens
interpretationsapparat
Nyckelströmbrytare:
0 röd av
I blå på
Kontrolllampor:
8. driftspänning
2. ändläge PORT ÖPPNA
4. ändläge PORT STÄNG
15. störelse
Manöverelement:
11. knapp PORT ÖPPNA
13. knapp STOPP
12. knapp PORT STÄNG
Anslutningsklämmor:
X2c externa manöverelement
Stickkontakter:
X10 externa manöverelement
X42 anslutning ändlägesbrytare
X5a folieknappsats
X8a ändlägerelä
X8b signallamprelä
X8d specialfunktion 'viskimpuls'
X5 tillbehörsenhet
Strömbrytare:
S7 programmeringsknapp
hålldonskörning i riktning ÖPPNA
C
A
B
D
E
3
1
15
2
12
11
13
0
I
48!5 2
!
2 !3 !1
ill. 3: Anslutningar i styrningen (utklippning)
S7
X5a
Svenska / Sidan 6
4. Viktiga säkerhetshänvisningar
Denna styrning får monteras och tas i drift endast av kvalificerat och utbildat
fackpersonal!
Kvalificerat och utbildat fackpersonar är personer, vilka som har undervisats eller
examinerats av el-tekniker och vilka som är därför i stånd att erkänna vilken fara
som helst uppstår genom elektricitetes verksamhet. Vidare måste de har flera
qualifikationer som motsvarar deras yrke. Det vill säga:
• de måste vara väl insatt i alla elektrotekniska förskrifter
• vet, hur man använder och brukar säkerhetsutrustning
• kan hjälpa i fall av personskador
Observera!
Förre förkablingsarbetet bör styrningen skiljats på nätet i alla
fall.
• Lägg märke till lokala skyddsförskrifter!
• Förlägga nät- och styrningskabeln i alla fall skiljats!
Styrspänning 24 V DC.
Observera!
När styrningen tas i drift får varken personer eller föremål
befinna sig i portens rörelseområdet, eftersom porten förflyttas
under några inställningsprocesser!
• Alla befintliga nöd-strömbrytare bör kontrolleras innan man tar drivenheten
i drift.
• Portmotoren får endast monteras vid stängd port!
• Personer, som använder portanläggningen måste undervisats i användningen
efter idrifttagelse!
• Kabler inte får införas i styrningens ovanyttra!
• För tekniska skull öppnas porten fullkomligt efter styrningens tillkoppling.
Svenska / Sidan 7
4. Viktiga säkerhetshänvisningar
Observera!
Vid montering enligt skyddsform IP 65:
Senast efter idriftagelse bör stickkontakten för nätspänning
ersättas genom en permanent förkabling! Därvid måste
inbyggas en allpoliga avstängningsmöglighet!
Använd portanläggning i dödman-drift endast, när:
• Hela portområdet kan inses ifrån alla manöverelement.
Aktivera funktionen 'hålldonskörningt ÖPPNA' endast, när:
• Varken personer eller föremål är utsatt för faran att drabbas, dras in eller ryckas
med av den körande porten! Det vill säga : Kontrollera, om porten kan öppnas
utan fara.
Observera!
Säkerhetsförskrifters missaktnig kan leta till person- eller
sakskador!
Svenska / Sidan 8
5.1 Allmänt
Styrningen Control 74 / 75 byggas upp modulärt.
Styrningen består av moduler som följer:
• Basstyrning Control 74 / 75:
Enkla vändskyttel-styrning för dödman-drift av takskjutporter.
• Tillbehörsenhet:
upprustar basstyrningen till en programmerbar komfortstyrning i förbindelse
med låskantsäkringen (SKS).
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
Svenska / Sidan 9
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
5.2 Förbindelse styrning — portmotor
ill. 4: Anslutningar i styrningen Control 74 ill. 5: Anslutningar i styrningen Control 75
ill. 7: Kretsschema Control 74 ill. 8: Kretsschema Control 75
Anslutningar i styrning:
50. skyddskontakt-klämma
51. nätanslutning drivmaskin
Anslutningsklämmor:
52. ändlägesbrytarhylsa
Teckenförklaring kretsschema:
Anslutningsklämmor:
X3 drivmaskin
X3a motor
Stickkontakter:
X42 ändlägesbrytare
Svenska / Sidan 10
5.2.2 Dynamic 3-101 - 3-108
• Företa anslutnigar i portöppnaren enl. ill. 10.
ill. 10: Anslutningar i drivmaskinen
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
ill. 9: Anslutningar i drivmaskinen
O
55
O
54
O
53
5.2.1 Dynamic 121 - 128
• Företa anslutnigar i portöppnaren enl. ill. 9.
Anslutningar i portöppnaren:
53. skyddskontakt-klämma
54. nätanslutning drivmaskin
55. ändlägesbrytar-hylsa
Anslutningar i portöppnaren:
53. skyddskontakt-klämma
54. nätanslutning drivmaskin
55. ändlägesbrytar-hylsa
55 54 53
Svenska / Sidan 11
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
5.3 Förbinda styrning och portblad
Anslutning:
• Företa elektriska ansluntnigar som framställd i ill. 11.
Observera!
Styrningen Control 74 / Control 75 är utrustad med en
vilströmkrets. Om vilströmkrets avbryts, kan porten inte längre
flyttas elektriskt. Vilströmkretsens element är bl. a. slaklins-,
gangdörrs och spärranordningsströmbrytaren. Om dessa
element saknas, stick den medföljande kortslutningspluggen
i hylsan X10.
Teckenförklaring:
Strömbrytare (systemstickkontakt):
S5 gångdörrsströmbrytare
S6 slaklinsströmbrytare
S7 nattförlåsning
Strömbrytare (skruvklämmor):
S5a * gångdörrsströmbrytare
S6a * slaklinsströmbrytare
S6b ♦ linskiktssäkring
Stickkontakter:
X10 låskantsäkring
(i styrning)
X71A gångdörrskontakt
X71B slaklinsströmbrytare
X71C nattförlåsning
X71D slaklinsströmbrytare
X73 förbindningsledning
Anslutningsklämmor:
X2c vilströmkrets
(i styrning)
X7C spiralledning
X7H vilströmkrets
X7L slaklinsströmbrytare
ill. 11: Förbindelse styrning - portblad
X10
* ta bort kortslutningsbryggan vid
anslutning.
♦ om så finns
Svenska / Sidan 12
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
5.4 Först funktionskontroll
• Förbind styrningens nätanslutning med ett vägguttag efter CEE-norm 16 A.
• Se upp, att vägguttagets spänningen motsvarar den som är förskriven genom
styrningens typskylt och lokala skyddsform.
• Styrningens permanentanslutning erfordras en allpolig huvudströmbrytare
• Vid Control 74: Observera att vridfält går till höger!
Funktionskontroll
Nätanslutning och motorförkabling:
Observera!
Se upp att porten ALDRIGT stängas eller öppnas helt på hållet,
när Ni företar inställningar som följer. Stanna porten åtminstone
50 cm framför mekaniska ändläget genom STOPP-knappens
användning (13).
• Öppna porten halvt för hand.
• Sätt på nätspänningen.
- Kontrollampan DRIFTSPÄNNING (8) skulle lyser.
-> Annars, se testanvisning punkt 'ingen spänning'.
• Använd knappen PORT ÖPPNA (11).
- Porten måste öppnas.
-> Porten öppnas inte: se testanvisning punkt:
'ingen reaktion efter impulsgivning'.
-> Porten stängs: tryck STOPP-knapp, vrid vridfält.
Svenska / Sidan 13
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
Funktionskontroll
Vilströmkrets:
• Aktivera varje säkerhetselementet enskilt.
- Porten får inte låta sig förflytta elektriskt.
-> Annars måste Ni kontrollera säkerhetselementets elektriska anslutning.
• Sätt av nätspänning.
Svenska / Sidan 14
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
ill. 12: Kopplingsschema ändlägesbrytare
5.5 Ändlägesbrytarens inställning
Hänvisning:
• Kontrollera regelbundet (åtminstone 1 gång om året)
inställningar
• ändlägesbrytarnas funktion
J
K
5.5.1 Ändläge PORT-STÄNG
1. Kör porten mot ändläget PORT-STÄNG.
2. Justera kamskivan (A) på ändlägesbrytaren PORT-STÄNG så att
ändlägesbrytaren aktiveras.
3. Blockera kamskivan (A) genom att Ni skruv låsskruven (J) fast
(invändig sexkant-nyckel med 2,5 mm nyckelvidd).
4. Kör porten ca. 1 m i riktning mot PORT-ÖPPNA.
5. Kör porten mot ändläget PORT-STÄNG igen.
6. Kontrollera portposition: avslutningsprofilen måste ligger tjätt mot golvet
7. Justera portpositionen PORT-STÄNG medelst finjusteringsskruv (K) vid
kamskivan om så erfordras.
Svenska / Sidan 15
5. Idrifttagelse av styrning Control 74 / 75
5.5.2 Ändlägebrytare SKS-STOPP
När låskantsäkringen sätts i gång, deaktiverar ändlägesbrytaren SKS-STOPP
reverseringsfunktionen snabbt innan porten når ändläget PORT-STÄNG,
för att undvika felreaktion (t. ex. oavsiktlig reversering).
• Justera kamskivan (E) så att ändlägeströmbrytare (G) sätts i gång, ca. 5 cm
innan portavslutningsprofilen rör golvet.
Hänvisning:
Företa dessa inställningar även om styrningen Control 74 / 75
bedrivas utan tillbehörsenhet. Så sparar Ni extraarbete, om Ni
tänkar upprusta styrningen senare.
5.5.3 Ändläge PORT-ÖPPNA
1. Kör porten mot ändläget PORT-ÖPPNA.
2. Justera kamskivan (B) av ändlägesbrytaren PORT-ÖPPNA. Gå till väga analogt
till kapitlet 5.5.1 Ändläge PORT-STÄNG.
5.6 Specialfunktion hålldonskörning ÖPPNA
Specialfunktionen hålldonskörning ÖPPNA kan aktiveras vid programmerings-
knappen S7 (ill. 3). Funktionen möjliggörs att porten öppnas i hålldonskörning
trots dödman-drift.
Aktivera funktionen 'hålldonskörning ÖPPNA' endast,
när:
• Varken personer eller föremål är utsatt för faran att drabbas,
dras in eller ryckas med av den körande porten! Det vill säga:
kontrollera, om porten kan öppnas utan fara.
Svenska / Sidan 16
6. Anslutning och drifttagning av tillbehöret
6.1 Externa manöverelement
Om det finns ingen tillbehörsenhet, får styrningen Control 74 / 75 manövreras
endast via de följande kommando:
STOPP: Portöppnaren stannar.
ÖPPNA: Porten kör i riktning mot ÖPPNA.
STÄNG: Porten kör i riktning mot STÄNG.
Hänvisning:
Efter tillbehörsenhetens montering kan styrningen Control 74 /
75 också sättas i gång medelst kommando 'impuls'.
6.1.1 Anslutning av externa manöverelement med
systemstickkontakt
Exempel för externa manöverelement med systemstickkontakt:
• Tryckknapp Command-serie (ÖPPNA-STÄNG)
• Nyckelströmbrytare Command 311 och 411 (ÖPPNA-STÄNG)
Hänvisning:
Anslutning av flera manöverelement erfordras en förgrening
för sticksystemet (seriekoppling), art.-nr. 562849.
Hänvisningar för anslutning av flera manöverelement hittar
Ni i förgreningens kopplingsschema.
Svenska / Sidan 17
6. Anslutning och drifttagning av tillbehöret
Hänvisning:
Om hylsan X10 är upptagen med förbindelsen styrning - port-
blad, måste Ni ansluta en adapter (förgrening för sticksystemet,
säkerhetskrets, art.-nr. 151 228) och en flackkabel (art.-nr. 562
759) enligt det ovanstående kretsschemat.
ill. 13: Kretsschema
Exempel: Anslutnig av
manöverelement
Funktionskontroll:
• Använd externa manöverelementet
-> Porten öppnas, stängs eller
stannar respektive den funktion
som aktiverats.
Svenska / Sidan 18
6. Anslutning och drifttagning av tillbehöret
6.1.2 Anslutning av externa manöverelement utan
systemstickkontakt
• Koppla manöverelement utan systemstickkontakt till klämmlistan X2c.
Vid klämmlistan X2c finns följande funktioner:
S0 (STOPP): anslutning: klämmor 12 och 13 (Ta bort kortslutningsbryggan!)
kontakt: öppnare
kopplingsform: Flera kontakter bör seriekopplas!
S1* (IMPULS): anslutning: klämmor 20 och 21
kontakt: slutkontakt
kopplingsform: Flera kontakter bör parallelkopplas!
S2 (ÖPPNA): anslutning: klämmor 14 och 15
kontakt: slutkontakt
kopplingsform: Flera kontakter bör parallelkopplas!
S4 (STÄNG): anslutning: klämmor 16 och 17
kontakt: slutkontakt
kopplingsform: Flera kontakter bör parallelkopplas!
* bara i samband med en tillbehörsenhet
Svenska / Sidan 19
6. Anslutning och drifttagning av tillbehöret
Funktionskontroll:
• Använd externa manöverelementet.
-> Porten öppnas, stängs eller
stannar motsvarande den
funktion som aktiverats.
ill.14: Kretsschema
Svenska / Sidan 20
6. Anslutning och drifttagning av tillbehöret
Observera!
Montera flackkabelstickproppen så, att kabeln krökas i rikting
mot platinkanten.
6.2 Ändlägesmeddelande (relä)
Funktion:
När ändelägena PORT ÖPPNA / PORT STÄNG uppnås, reagerar den respektive relä.
Anslutning av relä-basplatinen (art. nr. 153 044)
• Förbind reläplatinen och styrningen medelst flackkabeln, som följer med.
Reläplatin: stickkontakt X4
Styrning: stickkontakt X8a
Hänvisning:
Komplettera styrningshuset genom en systemkåpa med
platinhållare (art.-nr. 153 220) om så erfordras.
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Marantec Control 74 Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Marantec Control 45 FU Bruksanvisning
-
Marantec Control 24 Bruksanvisning
-
Marantec Control 74 Erweiterung Bruksanvisning
-
Marantec Control 15 Bruksanvisning
-
Marantec Control 75 FU Bruksanvisning
-
Marantec Control 145 Bruksanvisning
-
-
Marantec Control 22 Bruksanvisning
-
Marantec Control 122 Bruksanvisning
-