Drifttagingsanvisning och
kablingshandbok
Industriport-styrning
S
Control 24 / 25
Förvara omsorgsfullt.
Svenska / Sidan 2
1. Innehållsförteckning
Kapitel Sidan
1. Innehållsförteckning 2
2. Symbolförklaring 3
3. Illustrationer till styrning Control 24 / 25 5
4. Viktiga säkerhetshänvisningar 6
5. Idrifttagelse av styrning Control 24 / 25
5.1 Anslutning av folietryckknappen ‘Command 612’ 8
5.2 Förbindelse styrning — Tportblad 9
5.3 Första funktionskontrollen 10
5.4 Referenspunktinställning 12
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
6.1 Översikt indikatorfunktioner och
programmeringsmögligheter 13
6.2 Programmering av drivenhetets basfunktioner 16
6.3 Programmering av ytterligare drivfunktioner 19
7. Låskantsäkringens anslutning 25
8. Anslutning och drifttagning av tillbehöret
8.1 Radarfjärrkontroll 27
8.2 Externa manöverelement (funktionsbeskrivning) 28
8.3 Externt fotocellskydd 29
8.4 Ändlägemedelande (relä) och signallampanslutning 32
9. Felnummer 33
10. Bilaga
10.1 Kopplingsschema Control 24 34
10.2 Kopplingsschema Control 25 36
10.3 Testanvisning 38
Svenska / Sidan 3
Observera! Faran av personskador!
Läs här om viktiga säkerhetshänvisningar, som beaktas i alla fall
för att undvika att personer skadas!
Observera! Faran av sakskador!
Läs här om viktiga säkerhetshänvisningar, aom beaktas i alla fall
för att undvika sakskador!
2. Symbolförklaring
Funktionskontroll:
Efter man har anslutit de flesta manöverelementen kan
styrningens funktion kontrolleras. På sådant sätt uppteckas fel
och sparas tid vid felsökning.
Hänvisning / Tips
Svenska / Sidan 4
2. Symbolförklaring
drift, nättspänning
impulsgivning
störelse
port ÖPPNA
port STÄNG
kraftbegränsning
STOPP
externa manöverelement
elektronisk antenn
externt fotocellskydd
sändare
(optosensor, fotocell)
mottagare
(optosensor, fotocell)
låskantsäkring
valvtalsensor
till styrning
slaklinsbrytare
förbindningskabel
gångdörrsbrytare
automatisk stängning
belysning
Symboler av styrning, drivenhet osv.:
Svenska / Sidan 5
ill. 2: folieknappar och nyckelströmbrytare
ill. 3: styrningens manöverkonsol
ill. 1: Översiktsschema av portområdet
3. Illustrationer till styrning Control 24 / 25
Översiktsschema av portområdet:
A folieknappsats
B anslutning för motor-styrning
C ref. knapp
D vägguttag å byggnadssidan
CEE-norm 16 A
E anslutning vid portbladet
Nyckelströmbrytare:
0 röd av
I blå på
Kontrolllampor:
1. fotocellskydd
2. ändläge PORT ÖPPNA
3. portstängningstid
4. ändläge PORT ÖPPNA
5. referenspunkt
6. störelse
7. impulsgivning
8. drivspänning
Manöverelement:
10. knapp PROGRAMMERING
11. knapp PORT ÖPPNA
12. knapp PORT STÄNG
13. knapp STOPP
Stickkontakter:
25. X31 låskantsäkring
27. X10 externa manöverelement
28. X20 externt fotocellskydd
29. X40 valvtalsensor
P
2
1
3
4
5
6
7
8
1
2
3
0
I
!1
!3
!2
2
8
4
ill. 4: styrningens anslutningar (utklippning)
O
29
O
28
O
27
O
25
O
1
O
2
O
8
O
3
O
7
O
11
O
10
O
4
O
12
O
5
O
6
Svenska / Sidan 6
4. Viktiga säkerhetshänvisningar
Denna styrning får monteras och tas i drift endast av kvalificerat och utbildat
fackpersonal!
Kvalificerat och utbildat fackpersonar är personer, som har undervisats eller
examinerats av el-tekniker och som är därför i stånd att erkänna vilken fara
som helst uppstår genom elektricitetes versamhet. Vidare måste de har flera
qualifikationer som motsvarar deras yrke. Det vill säga:
• de måste vara väl insatt i alla elektrotekniska förskrifter
• vet, hur man använder och brukar säkerhetsutrustning
• kan hjälpa i fall av personskador
Observera!
Förre förkablingsarbetet bör styrningen skiljats på nätet i alla
fall.
• Lägg märke till lokala skyddsförskrifter!
• Förlägga nät- och styrningskabeln i alla fall skiljats!
Styrspänning 24 V DC
Observera!
När styrningen tas i drift får varken personer eller föremål
befinna sig i portens rörelseområdet, eftersom porten förflyttas
under några inställningsprocesser!
• Alla befintliga nöd-strömbrytare bör kontrolleras innan man tar drivenheten i
drift.
• Portmotoren får endast monteras vid stängd port!
• Personer, som använder portanläggningen måste vara insatt i användningen
efter idrifttagelse!
• Kabler inte får införas i styrningens ovanyttra!
• För tekniska skull öppnas porten fullkomligt efter styrningens tillkoppling.
Svenska / Sidan 7
4. Viktiga säkerhetshänvisningar
Observera!
Vid montering enligt skyddsform IP 65:
Senast efter idriftagelse bör stickkontakten för nätspänning
ersättas genom en permanent förkabling! Därvid måste
inbyggas en allpoliga avstängningsmöglighet!
Observera!
Säkerhetsförskrifters missaktnig kan leta till person- eller
sakskador!
Svenska / Sidan 8
Funktion:
Medelst foliknappsatsen Command 612 (art-nr.: 153 810) kan porten köras mot
ÖPPNA eller STÄNG. Dessutom kan en gående port stannas. Den integrerade
nyckelstömbrytaren gör styrningens avstängning möjligt.
5.1 Anslutning av folieknappsats 'Command 612'
5. Idriftagelse av styrning Control 24 / 25
ill. 5: Folieknappsatsens anslutning
Anslutning:
• Dra ut de fyra skruvorna i husets
ovandel.
• Fästa husets basdel i närheten av
porten på ett lätt tillgängligt ställe
vid väggen.
• Dra systemkabeln som följer med
igenom mellan husets basdel och
väggen.
• Förbind folieknappsatsen med
styrningen som framställt i ill. 5.
• Stäng folieknappsatsens hus.
• Sätt nyckelströmbrytaren på 'PÅ' (blå
makeringen).
Svenska / Sidan 9
5. Idriftagelse av styrning Control 24 / 25
5.2 Förbinda styrning och portblad
Anslutning:
• Företa elektriska anslutningsarbetet, enl. ill. 6.
Observera!
Styrningen Control 24 / 25 är utrustad med en vilströmkrets.
När vilströmkretsen avbryts, kan porten inte längre flyttas
elektriskt.
Vilströmkretsen är bl. a. slaklins-, gångdörrs- och spärranordningsströmbrytaren.
Om det inte finns dessa element, stickas den bifogade kortslutningsstrickproppen i
hylsan X31.
Hänvisning:
Även om Ni tar en portanläggning med låskantsäkring i drift,
skulle Ni följer instruktionerna som finns i ill. 6. Optosensorerna
(sändare och mottagare) ansluts senare.
Svenska / Sidan 10
Teckenförklaring:
Strömbrytare (systemstickkontakt):
S5 gångdörrsströmbrytare
S6 slaklinsströmbrytare
S7 nattförlåsning
Strömbrytare (skruvklämmor):
S5a * gångdörrsströmbrytare
S6a * slaklinsströmbrytare
S6b ♦ linskiktssäkring
Stickkontakter:
X31 låskantsäkring (i styrning)
X71A gångdörrskontakt
X71B slaklinsströmbrytare
X71C nattförlåsning
X71D slaklinsströmbrytare
X73 förbindningsledning
X74 ♦ optosensor sändare
Anslutningsklämmor:
X2c vilströmkrets (i styrning)
X7C spiralledning
X7H vilströmkrets
X7L slaklinsströmbrytare
X7V ♦ förbindningsklämma
5. Idriftagelse av styrning Control 24 / 25
* ta bort kortslutningsbryggan vid anslutning.
♦ om så finns.
5.3 Förstkontroll
• Förbind styrningens nätanslutning med ett byggnads-vägguttag efter
CEE-norm 16 A.
• Se upp, att vägguttagets spänningen motsvarar den som är förskriven genom
styrningens typskylt och lokala skyddsform.
Abb. 6: Verbindung Steuerung - Torblatt
Svenska / Sidan 11
5. Idriftagelse av styrning Control 24 / 25
• Styrningens permanentanslutning erfordras en allpolig huvudströmbrytare.
• Vid Control 24: beakta att vridplatta vrider mot höger.
Funktionskontroll
Nätanslutning och motorförkabling:
• Öppna porten halvt för hand.
• Sätt på nättspänningen.
- kontrollampan DRIFTSPÄNNING (8) skulle lyser.
-> annars, se testanvisning punkt 'ingen spänning'
• Använd knappen PORT ÖPPNA (11).
- porten måste öppnas.
-> porten öppnas inte: se testanvisning punkt:
'ingen reaktion efter impulsgivning'
-> porten stängs: använd STOPP-knappen, vrid på vridplattan.
Funktionskontroll
Vilströmkrets:
• Aktivera varje säkerhetselementet enkelt.
- porten får inte låta sig köra elektriskt.
-> annars måste Ni kontrollera säkerhetselementets elektriska anslutning.
• Koppla av nätspänning.
Observera!
Se upp att porten ALDRIGT stängas eller öppnas helt på hållet,
när Ni företar de inställningar som följer. Stanna porten
åtminstone 50 cm framför mekaniska ändläget genom STOPP-
knappens användning (13).
Svenska / Sidan 12
5. Idriftagelse av styrning Control 24 / 25
5.4 Referenspunktinställning
Hänvisning:
Kamskivans inställning erfordras en invändig sexkant-nyckel
med 2,5 mm nyckelvidd.
ill. 7: Referenspunktinställning
• Kör porten för hand mot mekaniska ändläget PORT ÖPPNA.
• Lös kamskivans (B) blockering (låsskruv J).
• Justera kamskivan (B) så att referenspunktknappen (G) aktiveras enligt ill. 7
(position H) (ca. 2 vinkelgrader från kopplingspunkten).
• Kamskivan (B) blockeras genom att Ni skruv låsskruven (J) fast igen.
• Koppla till nätspänning nu och tryck knappen PORT STÄNG (12).
Porten flytter mot ändläget PORT STÄNG som har inställts utifrån verket.
ABCDEF
B
J
H
G
Svenska / Sidan 13
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
6.1 Översikt av Indikations- och programmeringsfunktioner
Anslutningsfunktioner
Efter nätspänningens tillkoppling genomför styrningen en självtest (i 2 sek. lyser
alla kontrollampor).
• Se också illustration 3, sidan 5.
Felrapport
När kontrollampan STÖRNING (6) blinkar, indiceras den respektive störnings-
meddelande efter kort tryck på knappen j (24) (indikationer blinkar oregelbundet).
Felnummret räknas genom man addera de blinkade siffror.
• Se också 9. felnummer, sidan 33.
Programmering av drivenhetens basfunktioner
Tryck knappen j (10) längre än 2 sekunder. Sedan växlar styrningen från
drifttiståndet i basfunktioners programmeringstillstånd. Indikation 1 blinkar.
Knappen j kan släppas lös.
Med knapparna h (11) eller g (12) kan företas förändringar i programmerings-
menyn som lagras med knappen j. (Om knappen j utan att Ni har förändrat
någonting genom knapparna h eller g, översprigas programmeringsmenyn,
inställnigar stannar oförändrat.) Efter den sista programmeringsmenyn är pro-
grammeringen av drivenhetens basfunktioner avsluten. Alla indikationer slocknar
i ordningsföljd 8 - 1.
Programmering av ytterligare driftfunktioner
Tryck knappen j (10) längre än 10 sekunder. Därefter växlar styrningen från
drifttillståndet till den ytterligare driftfunktioners programeringsplan. Indikation 8
blinkar snabbt, alla andra lyser.
När knappen j trycks längre, kan den önskade programmeringsplanen väljas
med knapparna h (11) eller g (12). Planindikation blinkar snabbt, alla andra
indikationer lyser. Knappen j kan släppas lös.
Den 1. programmeringsmenyn av den plan man har utvalt är aktiverad (indikation
1 blinkar, alla andra lyser. Med knapparna h eller g kan företas förändringar i
programmeringsmenyn och lagras med knappen j. (Om knappen j används
Svenska / Sidan 14
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
och inga ändringar företas genom knapparna h eller g, översprigas program-
meringsmenyn, inställnigar stannar oförändrat.) Efter den sista programmerings-
menyn är programmeringen av drivenhetens basfunktioner avsluten. Alla indika-
tioner slocknar i ordnigsföljd 8 - 1.
Hänvisningar för programmeringen
Data, som har lagrats, kan man inte slockna, men bara överskriva. Är styrningen
i programmeringsmodus och ingen av de tre programmeringsknapperna (h, g,
j) används i en 30-sek.-tid, avbryts programmeringen. Styrningen växlar tillbaka
i drifttillstånd. Kontroll-lampan STÖRNING (6) blinkar, genom snabbt tryck av
knappen j visas felnummret (7 = programmering avbryten).
Svenska / Sidan 15
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
Utökade driftfunktioners förklaring:
Programmeringsplan
8. plan
Drivformer
Schema:
Se sidan 19.
3. plan
Automatisk stängning
Schema:
Se sidan 20 / 21.
5. plan
Driftbelysning /
Signallampor
Schema:
Se sidan 22 / 23.
6. plan
Reversierformer eller
långt
Schema:
Se sidan 24.
Funktion
- hålldonskörning ÖPPNA
- hålldonskörning STÄNG
- impulskommandoer
- riktningskommandoer
- impulsfunktion ÖPPNA
- portlöpstid
- förvarningstid
- framkörningsvarning
- Förtidigt stängning efter
fotocellskyddets genomfart.
- Lystid
- Signallampor
- Belysning
- Kraftbegränsning ÖPPNA
- Kraftbegränsning Stäng
- Fotocellskyddet ÖPPNA
- Fotocellskyddet STÄNG
- Låskantsäkring ÖPPNA
- Låskantsäkring STÄNG
Förklaring
Driften kör mot ändeläget port ÖPPNA efter
start.
Driften kör mot ändeläget port STÄNG efter
start.
En körande drift kan stannas genom impuls-
givare om så erfordras.
En körande drift kan stannas genom impuls-
givare om så erfordras.
Riktningsomvändelse eller öppningsprioritet.
Tiden, i vilken som porten är öppnat, innan
den stängs automatiskt.
Så länge blinkar signallampan, innan porten
stängs igen.
Så länge blinkar signallampan, innan porten
rör sig.
Porten stängs antigen efter portstängningstid
som har inställts eller förtidigt efter fotocells-
kyddets genomfart.
Driftbelysningens lystid efter portkörning.
Signallamporna blinkar eller lyser, när porten
går elektriskt.
Driftbelysnning blinkar eller lyser under
förvarningstiden.
Inställ här, om driften ska stanna eller köra
tillbaka kort eller långt.
Inställ här, om driften ska stanna eller köra
tillbaka kort eller långt.
Inställ här, om driften ska stanna eller köra
tillbaka kort eller långt.
Inställ här, om driften ska stanna eller köra
tillbaka kort eller långt.
Inställ här, om driften ska stanna eller köra
tillbaka kort eller långt.
Inställ här, om driften ska stanna eller köra
tillbaka kort eller långt.
Svenska / Sidan 16
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
6.2 Programmering av driftens basfunktioner
2
1
3
4
5
6
7
8
P
LED av
LED lyser
LED blinkar
P
P
P
1
2
3
4
5
6
7
8
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
P
P
P
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
5
6
7
8
4
4
1
2
3
5
6
7
8
4
1
2
3
5
6
7
8
P
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Externa fotocellskyddets
programmering
Tryck knappen j i 2 sek., tills indi-
kation 1 blinkar och alla andra lysar.
Knappen h användning möjliggörs
ett externt fotocellskydds anslutning.
-> Indikation 1 lyser.
Genom tryck på knappen g kan
driften bedrivas utan externt fotocells-
kyddet.
-> Indikation 1 blinkar.
Se 8.3, sidan 30 för externa fotocells-
kyddets anslutning.
Lagra med knappen j.
2. Programmering ändläge ÖPPNA
Indikation 2 blinkar, alla andra lyser.
Kör porten i ändeläget ÖPPNA
genom knappar h eller g (driften
kör utan hålldonskörning) och lagra
med knappen j.
3. Programmering ändläge STÄNG
Indikation 4 blinkar och alla andra
lyser. Kör porten i ändeläget STÄNG
genom knappar h eller g (driften
kör utan hålldonskörning) och lagra
med knappen j.
Svenska / Sidan 17
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
4. Programmering av
kraftbegränsningen ÖPPNA
Indikationer 2 och 6 blinkar och alla
andra lyser. Genom tryck på
knapparna h eller g inställs kraft-
begränsningen stegvist* från 1
(känsligaste värde) till 16.
Lagra med knappen j.
5. Programmering av
kraftbegränsningen STÄNG
Indikationer 4 och 6 blinkar och alla
andra lyser. Genom tryck på
knapparna h eller g inställs
kraftbegränsningen stegvist* från 1
(känsligaste värde) till 16.
Lagra med knappen j.
6. Fjärrkontrollets programmering
Indikation 7 blinkar och alla andra
lyser. Anslutning av elekrtoniska
antennen se 8.1, sidan 27.
Tryck respektive knappen av den
koderbara handsändaren, tills indi-
kation 7 blinkar snabbt och lagra
genom knappen j. När alla indika-
tioner slocknar i ordningsföljd 8 - 1,
är programmeringen av
basfunktioner avsluten.
P
P
P
1
2
3
4
5
7
8
6
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
P
1
2
3
4
5
6
7
8
P
P
1
2
3
4
6
7
8
5
1
2
3
4
5
6
7
8
P
6
2
4
1
3
5
7
8
P
1
2
3
4
5
6
7
8
t
n
aM
a
r
e
c
Svenska / Sidan 18
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
* Indikation av stegarna:
Indikation 1 blinkar = steg 1
Indikation 1 lyser = steg 2
Indikation 1 lyser, indikation 2 blinkar = steg 3
...
Indikationer 1 - 8 lyser = steg 16
Observera!
Ställ in kraftbegränsningen så känsligt som möjligt!
Kraftbegränsningens funktion måste kontrolleras
regelbundet.
Svenska / Sidan 19
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
6.3 Programmering av utökade driftfunktioner
Plan 8: Drivformer
AV PÅ
AV PÅ
ÖPPNA STÄNG
ÖPPNA STÄNG
Riktnigs- Riktnig mot
omvändelse ÖPPNA
NORM ÖPPNA
KNAPP P
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
1234567
KNAPP
g
KNAPP
h
Meny 5 Impulsfunktion
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
Meny 4 ÖPPNA/STÄNG-befälsgivare stoppar gående drift
Meny 3 Impuls-befälsgivare stoppar gående drift
Meny 1 Hålldonskörning för riktning mot Öppna
Meny 2 Hålldonskörning för riktning mot STÄNG
Teckenförklaring:
LED blinkar
LED lyser
LED lyser inte
Utlämning utifrån
verket
ej möjligt
Svenska / Sidan 20
6. Indikations- och programmeringsfunktioner
6.3 Programmering av utökade driftfunktioner
Plan 3: Automatiskt stängning
stängningskörning 5 1015202530
deaktiverad sek. sek. sek. sek. sek. sek.
stängningskörning 2 5 10 15 20 25
deaktiverad sek. sek. sek. sek. sek. sek.
0123456
sek. sek. sek. sek. sek. sek. sek.
NEJ JA
KNAPP P
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
1234567
KNAPP
g
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
2
1
3
4
5
6
7
8
Meny 1 portöppningstid
Meny 2 förvarningstid
Meny 3 framkörningsvarning
Meny 4 förtidig stängning efter fotocellskyddets genomfart
2
1
3
4
5
6
7
8
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Marantec Control 24 Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Marantec Control 15 Bruksanvisning
-
Marantec Control 45 FU Bruksanvisning
-
Marantec Control 75 FU Bruksanvisning
-
Marantec Control 74 Bruksanvisning
-
-
Marantec Control 122 Bruksanvisning
-
Marantec Control 22 Bruksanvisning
-
Marantec Control 145 Bruksanvisning
-
-