Electrolux EOB22000W Användarmanual
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarmanual
Denna manual är också lämplig för
bruksanvisning
Inbyggnadsugn
EOB22000
2 electrolux
Innehåll
Säkerhetsanvisningar............................. 3
Beskrivning av produkten....................... 4
Innan produkten används första gången 6
Ugnens betjäning................................... 7
Användningsområden, tabeller och tips.. 14
Rengöring och skötsel ........................... 20
Vad gör man när …............................... 26
Installationsanvisning............................. 27
Avfallshantering ..................................... 30
Garanti/Kundtjänst ................................ 31
Service och reservdelar ......................... 35
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
5
Med reservation för ändringar
Följande symboler används i denna bruksanvisning:
1
Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skador undviks på
apparaten.
3Allmän information och tips
2Miljöinformation
electrolux 3
1 Säkerhetsanvisningar
El-säkerhet
• Ugnen får endast anslutas av en behö-
rig elektriker.
• Vid störningar eller skador på ugnen:
Tag ur säkringen och slå från ugnen.
• Reparationer av ugnen får endast ut-
föras av en fackman. Vid felaktiga re-
parationer finns stor risk för skador. Vid
behov av reparation, vänd Dig till Elec-
trolux Service eller Din fackhandlare.
Säkerhet för barn
• Lämna aldrig småbarn utan tillsyn med-
an ugnen är på.
Säkerhet under användningen
• Personer (även barn), som på grund av
bristande psykisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller om de saknar erfarenhet
och kunskap för att säkert kunna använ-
da apparaten, bör inte använda den
utan uppsikt eller anvisning av en ansva-
rig person.
• Den här ugnen får användas endast i
hushållet till normal kokning, stekning
och gräddning av maträtter.
• Var försiktig när du ansluter elektriska
apparater till vägguttag i närheten av ug-
nen. Se till att anslutningsledningarna
inte kommer i kontakt med eller kläms
fast under den heta ugnsluckan.
• Varning: Risk för brännskador!
Ugnsutrymmet blir hett när ugnen är på.
• Om du använder alkoholhaltiga ingredi-
enser i ugnen, så kan det eventuellt bil-
das en lättantändlig alkohol-
luftblandning. Öppna i så fall luckan för-
siktigt. Se till att inte ha glöd, gnistor eller
öppen eld i närheten.
3 Anvisning angående akrylamid
Enligt de senaste vetenskapliga rönen
kan en kraftig stekning av livsmedel,
speciellt med produkter som innehåller
stärkelse, innebära en hälsorisk genom
att akrylamid bildas. Därför rekommen-
derar vi att tilllaga vid lägsta möjliga tem-
peratur och att inte steka maträtter för
hårt.
Så undviker Du skador på ugnen
• Lägg inte ut aluminiumfolie i ugnen och
ställ ingen bakplåt, kastrull etc på ugns-
botten, då ugnens emalj skadas av den
hetta som uppstår.
• Fruktsaft, som droppar från en plåt, ef-
terlämnar fläckar, som inte går att ta
bort. Använd en långpanna för mycket
fuktiga kakor.
• Belasta inte den öppna ugnsluckan.
• Häll aldrig vatten direkt i den heta ug-
nen. Det kan uppstå skador och miss-
färgningar på emaljen.
• Vid påverkan av våld, framför allt på
luckans kanter, kan glaset gå sönder.
• Förvara inga brännbara föremål i ugnen.
De kan ta eld då ugnen slås på.
• Förvara inga fuktiga livsmedel i ugnen.
Emaljen kan skadas.
• Förvara inga maträtter i ugnen efter att
kylfläkten har slagits av.
I ugnsutrymmet eller på luckglasen kan
fukt bildas, vilken även kan överföras till
möbler.
3 Anvisning för emaljbeläggning
Efter en tids användning av ugnen kan
färgförändringar uppstå i emaljen, dessa
påverkar dock inte ugnens normala an-
vändning.
De utgör heller inget fel som täcks av
garantibestämmelserna.
4 electrolux
Beskrivning av produkten
Bild på hela ugnen
Panel
Glaslucka
Manöverpanel
Luckhandtag
Ugnsfunktioner Temperaturinställning
Funktionsknappar
Kontrollampa
Temperatur-/tiddisplay
Kontrollampa för temperatur
electrolux 5
Ugnsutrustning
Tillbehör till ugnen
Galler
För tillagningskärl, kakformar, stekar och
grillning.
Bakplåt
För mjuka kakor, småkakor, bröd och bullar.
Långpanna
För bakning och stekning eller som uppsam-
lingsfat för fett.
Köttermometer
För exakt mätning av köttets tillagningsgrad.
Övervärme och grillelement
Ugnsbelysning
Köttermometerkontakt
Undervärme
Nivåer
Ugnsstegar, uttagbara
6 electrolux
Innan produkten används första gången
Inställning och ändring av klocka
Efter anslutning till elnätet eller efter ett
strömavbrott blinkar funktionslampan
Klocka automatiskt.
1. För att ändra en redan inställd tid, tryck
samtidigt på knapparna och tills
funktionslampan Klocka blinkar.
2. Ställ in aktuell tid med knappen eller
.
Efter ca. 5 sekunder upphör blinkningarna
och klockan visar den inställda tiden.
Ugnen är nu klar att användas.
3 Klocka kan bara ändras när ingen
Signalur är inställd.
Första rengöringen
Rengör ugnen noga innan du använder den
första gången.
1 Observera: Använd inga starka eller sli-
pande rengöringsmedel! Ytan skulle
kunna skadas.
3 Använd helt vanliga rengöringsmedel till
metallfronten.
1. Ställ ugnsfunktionsvredet på
Belysning .
2. Ta ut allt tillbehör och ugnsstegarna och
rengör dem i varmt vatten med hand-
diskmedel i.
3. Tvätta också ur och torka av ugnen med
varmt vatten med diskmedel i.
4. Tvätta av fronten med en fuktig trasa.
electrolux 7
Ugnens betjäning
Att sätta på och stänga av ugnen
1. Ställ vredet för ugnsfunktioner på den
önskade funktionen.
2. Ställ temperaturvredet på den önskade
temperaturen.
Kontrollampan lyser när ugnen användes.
Kontrollampan för temperatur lyser så länge
ugnen värms upp.
3. Ställ vreden för ugnsfunktion och tem-
peraturinställning i läge Från för att
stänga av ugnen.
3 Kylfläkt
Fläkten slås automatiskt på för att hålla
ugnens väggar kalla. Efter att ugnen har
stängts av fortsätter fläkten att gå för att
kyla av ugnen, fläkten stängs därefter av
automatiskt.
Ugnsfunktioner
Följande funktioner finns att välja:
Val av ugnsfunktioner Temperaturval
Temperatur-/tiddisplay
Kontrollampa
KnappKnapp
Kontrollampa för temperatur
Display matlagningster-
mometer
Ugnsfunktion Användning
Ugnsbelysning
Med denna funktion kan Du lysa upp ugnsutrymmet, till exempel vid
rengöring.
Över-/undervärme
För
bakning
och
stekning
på
en nivå
.
Overvärme
För
extra färgsättning
av bakverk och för puddingar.
Undervärme
För
efterbakning
av kakor med
knapriga bottnar
.
Grill
För
grillning av
platta livsmedel som
läggs i mitten på gallret
och
för
rostning av bröd
.
Stora grillen
För
grillning av
platta livsmedel i
större mängd
och för
rostning av
bröd
.
8 electrolux
Placering av galler, plåt och lång-
panna
3 Utdragssäkring och tippsäkerhet
För att säkra ugnstillbehören vid utdrag-
ning har alla ugnstillbehör en utbuktning
på höger och vänster kant nertill.
Placera alltid ugnstillbehören så att den-
na utbuktning ligger baktill i ugnsutrym-
met. Denna utbuktning är även viktig för
ugnstillbehörens tippsäkerhet.
Placering av plåt eller långpanna:
Skjut in plåt eller långpanna mellan stegparet
på önskad nivå.
Placering av galler:
Sätt in gallret så att tassarna pekar neråt.
Skjut in gallret mellan stegparet på önskad
nivå.
3 Den förhöjda ramen runt gallret förhin-
drar att kärl glider av.
Placering av galler och långpanna till-
sammans:
Lägg gallret på långpannan.
Skjut in långpannan mellan stegparet på
önskad nivå.
Extra funktioner
Det går att ställa in Signalur eller
Matlagningstermometer .
Signalur
För inställning av signalurtid.
Matlagningstermometer
För inställning av innertemperatur.
Tid- eller temperaturdisplay
Inställningsknappar
electrolux 9
3 Allmänna anvisningar
• Displayen blinkar i cirka 5 sekunder efter
att en funktion valts. Under den tiden
kan du ställa in de önskade tiderna med
knapparna eller .
• Displayen blinkar i cirka 5 sekunder till
efter att den önskade tiden ställts in.
Den inställda tiden börjar gå.
• Det går att stänga av signalen genom att
trycka på en valfri knapp.
• Den önskade ugnsfunktionen och tem-
peraturen kan väljas både innan och ef-
ter att funktionen ställs in.
• Vrid vreden Ugnsfunktion och Tempera-
turval till noll igen när maten är klar.
Signalur
3 Denna funktion påverkar inte ug-
nens användning.
1. Tryck på en valfri knapp.
I displayen blinkar ”0.00“.
2. Ställ inom 5 sekunder in den önskade
signalurtiden med knapparna eller
(max. 2 timmar 30 minuter).
Efter 5 sekunder visas kvarvarande tid i
displayen.
När tiden har gått ut visas ”0.00“ i displayen
och i 2 minuter hörs en signal.
3. Tryck på en valfri knapp för att stänga av
signalen.
Matlagningstermometer
1 Observera: Endast den medlevererade
matlagningstermometern får användas!
Använd endast original reservdelar vid
utbyte!
1. Sätt i matlagningstermometern så att
dess spets sitter i mitten på det som
skall tillagas.
2. Sätt i matlagningstermometerns stick-
kontakt ordentligt i uttaget på sidan i ug-
nen.
10 electrolux
3. Ställ in den önskade innertemperaturen
med knapparna eller .
Displayen växlar till aktuell innertemperatur.
3 Innertemperaturen visas från 30°C.
4. Ställ in ugnsfunktion och ugnstempera-
tur.
När den inställda innertemperaturen har
uppnåtts hörs en signal.
5. Tryck på en valfri knapp för att stänga av
signalen.
6. Ställ ugnsfunktionsvredet och tempera-
turvredet i läge Från.
1 Varning: Matlagningstermometern är
het! Risk för brännskador när kontakten
och spetsen dras ur!
7. Drag ur matlagningstermometerns kon-
takt och tag ut det tillagade ur ugnen.
Ändring av innertemperatur
– Ändra eventuellt temperaturen med
eller .
electrolux 11
Mekaniskt lås för lucka
När ugnen levereras är låset för luckan inak-
tiverat.
Aktivera lås för lucka
1. Fatta tag på båda sidor av
lucktätningen(B) på luckans överkant
och tryck inåt för att öppna spärren.
Drag därefter bort lucktätningen uppåt.
2. Aktivera spak:
Ta ur spaken (1) och skjut den 4 mm åt
vänster (2)skjuta in (3).
3. Fatta lucktätningen (B) på sidorna, lägg
den mot insidan av luckkanten och sätt
på lucktätningen (B) på luckans över-
kant.
3 På den öppna sidan av lucktätningen(B)
finns en styrskena (C). Denna ska skju-
tas in mellan det yttre luckglaset och
styrvinkeln(D).
Spärren(E) ska snäppa in.
12 electrolux
Öppna ugnsluckan.
1. Tryck ned spaken.
2. Öppna luckan.
Stäng ugnen
Stäng luckan utan att trycka på spaken.
Inaktivera luckans lås
Om du vill inaktivera luckans lås ska du skju-
ta tillbaka spaken åt höger. Följ beskrivning-
en ovan.
3 Det mekaniska låset för luckan upphävs
inte genom att ugnen stängs av.
Demontera lås för lucka
1. Fatta tag på båda sidor av
lucktätningen(B) på luckans överkant
och tryck inåt för att lossa spärren. Drag
därefter bort lucktätningen uppåt.
2. Demontera spaken:
Ta ur spaken (1).
3. Ta ut tätningen från undersidan av luck-
tätningen (B)(2) och skjut in den (3).
4. Fatta tag på båda sidorna av lucktät-
ningen (B), lägg den mot insidan av luck-
kanten och sätt på lucktätningen(B) på
luckans överkant.
3 På den öppna sidan av lucktätningen(B)
finns en styrskena (C). Denna ska skju-
electrolux 13
tas in mellan det yttre luckglaset och
styrvinkeln (D).
Spärren (E) ska snäppa in.
5. Stäng ugnsluckan.
14 electrolux
Användningsområden, tabeller och tips
Bakning
Ugnsfunktion: Över-/undervärme
Bakformar
För Över-/undervärme lämpar sig formar
av mörk metall och belagda formar.
Nivåer
Bakning med Över-/undervärme är bara
möjligt på en nivå.
1 plåt:
till exempel Nivå 3
1 bakform:
till exempel Nivå 1
Allmänna anvisningar
• Sätt in plåten med den nedåtlutande
kanten framåt!
• Med Över-/undervärme kan två for-
mar bredvid varandra samtidigt bakas
på gallret. Gräddningstiden blir bara
obetydligt längre.
3 Plåtarna kan slå sig under gräddningen,
om du lagt djupfrysta varor på dem. Det
beror på den stora temperaturskillnaden
mellan de djupfrysta varorna och den
varma ugnen. Plåtarna återfår sin form
igen efter att de kallnat.
Anvisningar för baktabellerna
I tabellerna hittar du lämpliga temperaturer,
gräddningstider och nivåer för ett urval av
rätter.
• Temperaturerna och gräddningstiderna
är riktvärden, eftersom de är beroende
av degens sammansättning och mängd
samt bakformen.
• Vi rekommenderar att första gången
ställa in den lägre temperaturen och
först vid behov välja en högre tempera-
tur, till exempel om en starkare färgsätt-
ning önskas eller om gräddningen tar för
lång tid.
• Hittar du inte konkreta uppgifter för ett
eget recept, använd då uppgifter för ett
liknande bakverk.
• Din nya ugn kan ha andra bak-/steke-
genskaper än din gamla. Anpassa där-
för invanda inställningar (temperatur,
stektider) ch nivåer enligt rekommenda-
tionerna i följande tabell.
2 För att utnyttja eftervärmen vid längre
baktider kan ugnen stängas av ca
10 minuter innan baktidens slut.
Om inget annat anges, gäller tabellerna för
insättning i kall ugn.
Baktabell
Typ av bakverk
Nivå
Temp eratur
ºC
Tid
Bakverk i formar
Mjuk kaka, tung 1 160-180 0:50-1:10
Sandkaka, fruktkaka 1 150-170 1:10-1:30
Mjuk kaka, lätt 1 180-200 0:25-0:45
Tårtbotten av mördeg 3 190-210
1)
0:10-0:25
electrolux 15
Tårtbotten av sockerkaka 3 170-190 0:20-0:25
Formbröd 1 170-190 0:40-1:00
Äppelpaj
(2 formar Ø20cm, diagonalt insatta)
1 190-210 0:35-0:50
Paj med mycket fyllning (till exempel Quiche
Lorraine)
1 180-200 0:35-1:10
Cheese cake 1 160-180 1:00-1:30
Bakverk på bakplåtar
Vetefläta/-krans 3 170-190 0:30-0:40
Vetebullar 3 210-230
1)
0:10-0:15
Matbröd (rågbröd) först
...................................sedan
1
250
1)
160-180
0:20
0:30-1:00
Petits-choux 3 190-210 0:25-0:40
Rulltårta 3 200-240
1)
0:06-0:10
Portionsbröd, småfranska 3 190-210
1)
0:15-0:25
Muffins 3 180-200
1)
0:12-0:30
Matbröd, ljust
2)
1 170-190 0:40-1:20
Hålkakor, tekakor 2-3 200-220
1)
0:15-0:30
Pizza (med mycket fyllning)
2)
1 190-210
1)
0:30-1:00
Pizza (tunn) 1 230-250
1)
0:10-0:25
Brödkakor 1 230-250
1)
0:08-0:15
Småkakor
Mördegskakor 3 170-190
1)
0:06-0:20
Flarn 3 170-190 0:15-0:20
Maränger 3 100-120 2:00-2:30
Makroner 3 120-140 0:30-0:60
Pepparkakor 3 170-190 0:20-0:40
Smördegskakor 3 190-210
1)
0:20-0:30
1) Förvärm ugnen
2) Använd långpanna
Typ av bakverk
Nivå
Temp eratur
ºC
Tid
16 electrolux
Tips för bakning
Stekning
Ugnsfunktion: Över-/undervärme
Stekkärl
• Alla värmebeständiga kärl går att använ-
da till stekning (följ tillverkarens anvis-
ningar!).
• Stora stekar kan Du steka direkt i lång-
pannan eller på gallret med lång-
panna under.
• Vi rekommenderar att steka alla magra
typer av kött i en stekgryta med lock.
Köttet blir då saftigare.
• Alla typer av kött, som skall ha en steky-
ta, kan stekas i en stekgryta utan
lock.
3 Anvisningar för stektabellen
Angivelserna i följande tabell är riktvär-
den.
• Vi rekommenderar att kött och fisk som
steks i ugnen väger minst 1kg.
• För att förhindra att köttsaft bränner fast,
rekommenderar vi att lite vätska tillsätts
i stekkärlet.
• Vänd steken vid behov (efter ½ - 2/3 av
stektiden).
• Ös stora stekar och fåglar flera gånger
under stektiden med steksky. Därige-
nom blir stekresultatet bättre.
• Stäng av ugnen ca 10 minuter före stek-
tidens slut, för att utnyttja eftervärmen.
Stektabell
Bakresultat Möjlig orsak Åtgärd
Kakan har för ljus botten Fel nivå Sätt in kakan längre ner
Kakan faller ihop (blir degig,
vattenränder)
För hög baktemperatur Sänk baktemperaturen lite
För kort baktid Förläng baktiden
Baktider kan inte förkortas
med en högre baktemperatur
För mycket vätska i degen Använd mindre vätska
Beakta blandningstiderna, framför
allt vid användande av köksmaskiner
Kakan är för torr För låg baktemperatur Höj baktemperaturen
För lång baktid Minska baktiden
Kakan blir ojämnt brun För hög baktemperatur och för kort
baktid
Sänk baktemperaturen och förläng
baktiden
Degen är ojämnt fördelad Fördela degen jämnt på plåten
Kakan blir inte klar inom
den angivna baktiden
För låg temperatur Höj baktemperaturen något
Typ av kött
Mängd
Vikt
Nivå
Temperatur
ºC
Tid i minuter
Nötkött
Grytstek med lock 1-1,5 kg 1 200-250 120-150
Rostbiff, blodig 1-1,5 kg 1 125 55-75
Rostbiff/nötstek röd 1-1,5 kg 1 125 75-105
Rostbiff/nötstek, rosa 1-1,5 kg 1 125 90-120
Nötstek, genomstekt 1-1,5 kg 1 125 100-140
electrolux 17
Hel ryggbiff eller filé Tid per cm 200
1)
8-10
Fläskkött
Skinkstek, bog 1-1,5 kg 1 170 90-120
Hel kotlett 1-1,5 kg 1 170 60-90
Fläskkarré med ben 1-1,5 kg 1 170 105-135
Revbenspjäll, tjocka 1-1,5 kg 1 175 90-120
Rimmad skinka i folie Tid per kg 1 170 55-75
Köttfärslimpa 750 g-1 kg 1 175-185 45-60
Köttbullar 1 kg 3 230-250
1)
10-15
Fläsklägg (förkokt) 750 g – 1 kg 1 210 90-120
Kalv
Kalvstek utan ben 1 kg 1 170 75-90
Lamm
Lammstek med ben 1-1,5 kg 1 170 90-105
Lammsadel 1-1,5 kg 1 170 60-80
Vilt
Harsadel, harlår upp till 1 kg 3 210-230
1)
25-40
Rådjurs-/ hjortsadel 1,5-2 kg 1 175 60-90
Rådjurs-/ hjortbog 1,5-2 kg 1 175 75-110
Fågel
Hel kyckling 1 –1,5 kg 1 180-200 50-75
Kycklinghalvor 2 - 4 stycken
vardera
400-500 g
1 200- 210 35-50
Kalkon
2,5 -3,5 kg
4 - 6 kg
1
200- 210
180-200
90-120
150-240
Anka 1,5-2 kg 1 180-200 70-90
Gås 3,5-5 kg 1 175 150-180
Fisk
Foreller
vardera
200-250 g
3 200 20-25
Gösfiléer, panerade Totalt 1 kg 3 230–250
1)
20-25
Hel fisk (ångkokt i folie) 1-1,5 kg 1 200 35-50
Hel fisk, 6 cm tjock 1-1,5 kg 1 225 30-35
1) Förvärmd ugn
Typ av kött
Mängd
Vikt
Nivå
Temperatur
ºC
Tid i minuter
18 electrolux
Tabell Matlagningstermometer
Det som skall tillagas Innertemperatur
Nötkött
Rostbiff eller filé, blodig
Rostbiff eller filé, röd
Rostbiff eller filé, rosa (medium)
Rostbiff eller nötstek, genomstekt
50-55 °C
55-60 °C
60-65 °C
70-75 °C
Fläskkött
Fläskkarré med ben 80-85 °C
Tjocka revbensspjäll 76 °C
Rimmad skinka 70-74 °C
Bog, skinkbit 75 °C
Hel kotlett, fläskfilé 65-70 °C
Köttfärslimpa 75-80 °C
Kalvkött
Kalvstek, rosa 70 °C
Kalvstek, genomstekt 75 °C
Lamm
Lammsadel, lammstek, rosa 70 °C
Lammstek, lammbog, genomstekt 75 °C
Vilt
Harsadel, harlår 70-75 °C
Rådjurssadel, hjortsadel, rosa 70 °C
Rådjursbog, hjortbog 75 °C
Fågel
Hel kyckling 85 °C
Kyckling/kalkonbröst 75 °C
Kalkon, hel eller halv 90 °C
Fisk
Hel fisk ca 1 kg (gös, torsk) 65 °C
Hel lax/sida, ca 1 kg 58 °C
Matbröd
–
Mörkt 96 °C
–
Ljust 94 °C
–
Vitt 92 °C
electrolux 19
Grillning
Ugnsfunktion: Grill eller Stora
grillen med maximal temperaturin-
ställning
1 Observera: Grilla alltid med stängd
ugnslucka.
3 Förvärm alltid den tomma ugnen med
grillfunktionen i 5 minuter!
• Sätt in gallret på den rekomenderade
nivån vid grillning.
• Sätt alltid in långpannan på 1. nivån
nerifrån.
• Grilltiderna är riktvärden.
• Grillning är speciellt lämpligt för platta
köttstycken och fisk.
Grilltabell
Konservering
Ugnsfunktionen: Undervärme
• Använd bara vanliga konserveringsglas
som har samma storlek.
• Glas med skruvlock eller bajonett-
förslutning och metallburkar är inte
lämpliga att använda.
• Använd fals 1 vid konserveringen.
• Använd långpannan och det finns det
plats för upp till sex enliters konserve-
ringsglas.
• Konserveringsglasen ska vara lika
mycket fyllda och ha klämman fastsatt.
• Ställ konserveringsglasen på långpan-
nan, så att de inte rör vid varandra.
• Häll cirka 1/2 liter vatten i pannan., så
attpannan, så att det blir tillräckligt med
fuktighet i ugnen.
• Stäng av ugnen eller sänk temperaturen
till 100°C när vätskan börjar bubbla i de
första glasen (vid enlitersglas efter cirka
35-60 minuter, se tabellen).
Det som skall grillas Nivå
Grilltid
1. sidan 2. sidan
Hamburgare 4 8-10 min 6-8 min
Fläskfilé 4 10-12 min 6-10 min
Grillkorv 4 8-10 min 6-8 min
Tournedos av ox- eller kalvfilé 4 6-7 min 5-6 min
Oxfilé rostbiff (ca 1 kg) 3 10-12 min 10-12 min
Rostat bröd
1)
3 4-6 min 3-5 min
Varma smörgåsar 3 6-8 min ---
1) Förvärm inte
20 electrolux
Konserveringstabell
De angivna konserveringstiderna och tem-
peraturer är riktvärden.
Rengöring och skötsel
1 Varning: Vid rengöring skall ugnen vara
avstängd och kall.
Varning: Av säkerhetsskäl, rengör inte ug-
nen med ånga eller högtryckstvätt.
Observera: Använd inga repande rengö-
ringsmedel, vassa rengöringsverktyg el-
ler skrapor.
Använd inte repande rengöringsmedel
eller vassa metallskrapor vid rengöring
av luckglaset eftersom detta kan repa
ytan, vilket kan medföra att glaset
spricker.
Apparatens utsida
• Torka av apparatens framsida med en
mjuk duk och varmt diskvatten.
• Använd lämpligt rengöringsmedel som
finns tillgängligt i handeln på metallfron-
ter.
• Använd inte skurmedel eller svampar
som kan ge upphov till repor.
Ugnsutrymme
Rengör ugnen efter varje användning. Däri-
genom är det lättare att ta bort smuts och
den bränner inte fast.
1. Slå på ugnsbelysningen vid rengöring.
2. Torka ur ugnen efter varje användning
med diskmedel och vatten och låt torka.
3 Hårt sittande smuts tas bort med speci-
ellt ugnsrengöringsmedel.
1 Observera: Var vänlig beakta tillverka-
rens anvisningar vid användning av
ugnsspray!
Tillbehör
Diska och torka av alla delar (galler, bakplåt)
ordentligt efter varje gång som de använts.
Lägg dem i vatten en liten stund för att lättare
få dem rena.
Det som skall konserveras
Tempe ratu r
i°C
Konservera tills det
börjar bubbla
i min
Fortsätt koka till
100°C
i min
Bär
Jordgubbar, blåbär, hallon, mogna
krusbär
160-170 35-45 ---
Omogna krusbär 160-170 35-45 10-15
Frukt
Päron kvitten, plommon 160-170 35-45 10-15
Grönsaker
Morötter
1)
160-170 50-60 5-10
Gurka 160-170 50-60 ---
Blandade pickles 160-170 50-60 15
Kålrabbi, ärtor, sparris 160-170 50-60 15-20
1) Låt stå i frånslagen ugn
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Electrolux EOB22000W Användarmanual
- Kategori
- Mixer / matberedare tillbehör
- Typ
- Användarmanual
- Denna manual är också lämplig för