Sony MDS-PC1 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

VARNING

Utsätt inte apparaten för regn eller fukt.

Det medför risk för brand eller elektriska

stötar.

Denna apparat är klassificerad som en laserapparat av

KLASS 1.

Denna etikett sitter på undersidan.

Se till att anläggningens ventilationshål inte är

förtäckta av tidningar, dukar, gardiner eller liknande.

Det medför risk för brand. Ställ heller aldrig tända

stearinljus ovanpå anläggningen.

Ställ aldrig vätskefyllda behållare som blomvaser

eller liknande ovanpå anläggningen, eftersom det

medför risk för brand eller elstötar.

VARNING: OSYNLING LASERSTRÅLING NÄR

DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR

URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

I INGET SOM HELST FALL SKALL

FÖRSÄLJAREN HÅLLAS ANSVARIG FÖR

DIREKTA SKADOR, SKADOR SOM ÄR

FÖRBUNDNA MED BRUKET AV DENNA

PRODUKT ELLER ANDRA FÖLJDSKADOR,

FÖRLUST ELLER KOSTNADER SOM

ORSAKAS AV NÅGON DEFEKT PRODUKT

ELLER BRUK AV NÅGON PRODUKT.

Kasta inte bort batterier med de

vanliga soporna. Gör dig av med

dem korrekt som kemikalieavfall.

3

SE

Välkommen!

Tack för att du köpt denna Sony MiniDisk-

spelare. Läs igenom denna bruksanvisning

noggrant innan du börjar använda MD-spelaren,

och spara sedan bruksanvisningen för att kunna slå

upp saker i framtiden.

Besök följande webbplats för närmare information

om vårt stöd för användare.

Stöd för nät-MD-spelaranvändare:

http://www.sony.co.jp/en/Products/homeaudio/

Om man installerar något annat program med stöd

för nät-MD-spelare efter installationen av

OpenMG Jukebox som medföljer, kan det hända

att länken till ovanstående webbplats ändras. Mata

i så fall in ovanstående adress för hand i

webbläsarens adressfält.

Angående

bruksanvisningen

• I denna bruksanvisning beskrivs var de olika

delarna sitter på MDS-NT1, hur de fungerar

och hur de ska anslutas. Dessutom beskrivs hur

man använder MDS-NT1.

• MDS-NT1 styrs via en USB-kabel från en dator

där programmet OpenMG Jukebox finns

installerat. Se bruksanvisningen eller

direkthjälpen till OpenMG Jukebox för närmare

detaljer om hur man installerar och använder

OpenMG Jukebox.

• De operativsystemsmeddelanden som omnämns

i denna bruksanvisning kan vara något

annorlunda än de meddelanden som faktiskt

visas på datorskärmen.

Uppackning

Kontrollera att följande delar fanns med i

förpackningen:

• Nätadapter (1)

• USB-kabel (1)

• Ljudkabel (stereominikontakt ×1 y

stereominikontakt ×1) (1)

• CD-ROM-skiva för OpenMG Jukebox (1)

• Bruksanvisning till OpenMG Jukebox (1)

• Om det skulle uppstå något problem med

denna MD-spelare som beror på ett

tillverkningsfel åtar sig SONY att byta ut

apparaten. SONY påtar sig dock ingen

annan form av ansvar.

• Under inga omständigheter kan SONY

hållas ansvariga för någon form av

finansiella skador eller inkomstförluster,

inklusive anspråk från tredje man, som

beror på användning av denna MD-

spelare.

Innehållsförteckning

De olika delarnas placering och

funktioner

Beskrivning av kontrollerna på

frontpanelen ..............................................4

Beskrivning av delarna på bakpanelen ........5

Anslutning ...................................................6

Övrig information

Att observera angående inspelning..............7

Att observera ...............................................8

Hantering av minidiskar ..............................9

Systembegränsningar...................................9

Felsökning .................................................10

Tekniska data.............................................11

Självdiagnosfunktionen .............................12

SE

4

SE

De olika delarnas placering och funktioner

Beskrivning av kontrollerna på frontpanelen

I detta kapitel beskrivs var de olika knapparna och kontrollerna sitter på MD-spelaren och hur de fungerar.

132

5

4

6

1 N/>-knapp

Tryck när MD-spelaren är i stoppläge för att

börja spela minidisken.

Tryck medan en minidisk håller på att spelas för

att hoppa till början på nästa spår.

2 Minidiskfack

Stick in minidisken på det sätt som visas i

nedanstående figur.

3 x/Z-knapp

Tryck medan en minidisk håller på att spelas för

att avbryta spelningen.

Tryck medan MD-spelaren är i stoppläge för att

mata ut minidisken.

4 Inspelningsindikator

Tänds i följande fall:

När en ljudfil överförs från den anslutna datorn

till MD-spelaren (utcheckning).

När en ljudifl överförs från MD-spelaren till den

anslutna datorn (incheckning).

Om minidisken saknar innehållsförteckning

(TOC) med information om spåren.

Blinkar när minidiskens innehållsförteckning

(TOC) börjar skrivas över på MD-spelaren

genom att man trycker på x/Z .

5 Nät-MD-lampa

Visar tillståndet för USB-anslutningen mellan

MD-spelaren och datorn.

Lyser svagt om MD-spelaren bara är ansluten till

ett vägguttag via den medföljande nätadaptern.

Lyser starkt när MD-spelaren är ansluten till en

dator vars operativsystem är igång.

6 Spelningsindikator

Tänds under spelning.

Blinkar när minidiskens innehållsförteckning

håller på att läsas in på MD-spelaren.

Observera

• När nät-MD-spelaren är ansluten till datorn via den

medföljande USB-kabeln och datorns

operativsystem är igång fungerar ingen av

knapparna på själva MD-spelaren utom x/Z för att

mata ut minidisken.

I det läget blinkar nät-MD-lampan (medan de andra

lamporna är släckta) om du försöker utföra någon

annan manöver.

• Om nät-MD-lampan blinkar och de andra

indicatorerna blinkar eller tänds tyder det på att

MD-spelarens självdiagnosfunktion har aktiverats.

Se sidan 12 för närmare detaljer.

Med etikettsidan

vänd uppåt

Med pilen i riktning in

mot MD-spelaren

De olika delarnas placering och funktioner

5

SE

Beskrivning av delarna på bakpanelen

1

2

3

4

Observera

• Det kan hända att MD-spelaren inte fungerar på

bästa sätt om den är ansluten till datorn via ett

USB-nav eller en USB-förlängningssladd. Var

därför noga med att ansluta MD-spelaren direkt

till datorn via den medföljande USB-kabeln.

• Anslut inte den medföljande nätadaptern till ett

strömstyrt nätuttag (t.ex. på baksidan av en

förstärkare).

• Använd endast den medföljande nätadaptern.

Använd inte någon annan nätadapter.

Kontaktens polaritet

Den avskärmade gränssnittskabeln som

rekommenderas i denna bruksanvisning måste

användas tillsammans med denna utrustning för att

uppfylla begränsningarna för digitala apparater

enligt Stycke B i Del 15 i FCC-reglerna.

• Vi rekommenderar att du alltid skruvar ner

volymen helt innan du börjar mata ut ljud genom

hörlurarna. Skruva sedan upp volymen till en

lagom nivå medan du lyssnar på ljudet.

1 DC IN 9V-uttag

Koppla in nätadaptern mellan detta uttag och ett

vägguttag för att driva MD-spelaren.

2 USB-uttag

Koppla ihop detta uttag med ett USB-uttag på

datorn med hjälp av den medföljande USB-

kabeln.

3 Hörlursuttag och volymkontroll för

hörlurarna (PHONE LEVEL)

Koppla in ett par hörlurar i det här uttaget.

Vrid på PHONE LEVEL-kontrollen för att

justera volymen i hörlurarna.

4 ANALOG OUT-uttag

Koppla in aktiva högtalare eller liknande i det här

uttaget med hjälp av den medföljande ljudkabeln

(stereominikontakt ×1 y stereominikontakt ×1)

eller en ljudkabel som säljs separat

(stereominikontakt ×1 y phonokontakter ×2).

eller

6

SE

Anslutning

Till ett vägguttag via den

medföljande nätadaptern

MDS-NT1

Till aktiva högtalare

eller liknande

Till ett par hörlurar

Till ett USB-uttag

på datorn

Dator

USB-kabel (medföljer)

Koppla inte in ett USB-

nav mellan MD-spelaren

och datorn. Var noga

med att koppla MD-

spelaren direkt till datorn

med hjälp av den

medföljande USB-

kabeln.

Stick in kontakten så långt det går i

uttaget med -märket vänt uppåt.

Den avskärmade gränssnittskabeln som

rekommenderas i denna bruksanvisning

måste användas tillsammans med

denna utrustning för att uppfylla

begränsningarna för digitala apparater

enligt Stycke B i Del 15 i FCC-reglerna.

Till ett USB-uttag

Observera

• Var noga med att hålla kontakten rakt när du sätter i

den. Om den sätts i snett kan den bli skadad.

• Var noga med att installera OpenMG Jukebox-

mjukvaran på datorn innan du ansluter MD-spelaren

till datorn. Annars finns det risk att datorn väljer en

olämplig drivrutin för MD-spelaren vid

anslutningen så att MD-spelaren inte fungerar

ordentligt.

Det kan hända att guiden [Lägg till ny maskinvara]

tänds när du ansluter MD-spelaren till datorn.

Klicka i så fall på [Cancel].

• Det hörs inget ljud om man bara ansluter MD-

spelaren till datorn via den medföljande USB-

kabeln. För att det ska gå att höra ljudet från MD-

spelaren måste man även koppla in ett par hörlurar

eller aktiva högtalare eller liknande i MD-spelaren

(se sidan 5).

• Om du vill mata ut ljudet från MD-spelaren via

datorns högtalare så använd den medföljande

motståndsfria ljudkabeln (med en stereo-

minikontakt i vardera änden) eller någon likvärdig

produkt som finns i handeln för att koppla ihop

MD-spelarens LINE OUT-uttag med ljudingången

på datorn.

• Koppla inte loss USB-kabeln medan MD-spelaren

styrs från datorn. Var noga med att avsluta

inspelnings- eller spelningsmanövern innan du

kopplar loss USB-kabeln.

USB-kabel

Övrig information

7

SE

Övrig information

Att observera angående

inspelning

Indikeringar som tänds eller

blinkar efter inspelningen

När inspelningsindikatorn lyser

på displayen

Inspelningen är färdig men minidiskens

innehållsförteckning (TOC = Table Of Contents)

har ännu inte uppdaterats med den senaste

inspelningsinformationen. Om du kopplar loss

nätadaptern medan denna indikator lyser går

inspelningen förlorad. Innehållsförteckningen

uppdateras inte förrän man matar ut minidisken ur

MD-spelaren.

När inspelningsindikatorn

blinkar på displayen

MD-spelaren håller på att uppdatera minidiskens

innehållsförteckning (TOC = Table Of Contents).

Flytta inte MD-spelaren och koppla inte loss

nätadaptern medan denna indikator blinkar.

Vägledning till det digitala

seriekopieringssystemet

Digitala ljudkomponenter som CD-spelare, MD-

spelare och DAT-bandspelare gör det lätt att

kopiera musik med högsta kvalitet eftersom

musiken behandlas som en digital signal.

För att skydda upphovsrättsskyddat musikmaterial

använder denna MD-spelare Serial Copy

Management System, som bara tillåter att man gör

en enda kopia av digitalt inspelat material via

digitala-till-digitala anslutningar.

Det går bara att göra en

förstagenerationskopia via

digitala-till-digitala anslutningar.

Här följer några exempel:

• Det går att göra en kopia av färdigköpt digitalt

ljudmaterial (t.ex. en CD eller en minidisk),

men det går inte att göra en andra kopia från

förstagenerationskopian.

• Det går att göra en kopia av den digitala

signalen från digitalt inspelat analogt

ljudmaterial (t.ex. en analog skiva eller ett

musik-kassettband) eller från ett digitalt

satellitprogram, men det går inte att göra en

andra kopia från förstagenerationskopian.

Observera

Seriekopieringsbegränsningarna gäller inte för

inspelning via analoga-till-analoga anslutningar.

För att skydda inspelat material

från att bli raderat av misstag

Skjut inspelningsskyddstappen i pilens riktning så

att hålet öppnas (se nedanstående figur). Då går

det inte att spela in på den minidisken längre.

Stäng hålet för att tillåta inspelning igen.

Skjut tappen i pilens

riktning.

Minidiskens

baksida

Inspelningsskyddstapp

8

SE

Att observera

Märkplåten sitter på undersidan.

För säkerhets skull

• Om något föremål eller vätska skulle råka

komma in i MD-spelaren så koppla loss

nätadaptern och låt en kvalificerad reparatör se

över apparaten innan den används igen.

• Varning–Användning av optiska instrument

tillsammans med denna apparat ökar risken för

ögonskador.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera att MD-spelarens driftspänning

överensstämmer med den lokala nätspänningen

innan du börjar använda MD-spelaren.

Driftspänningen finns angiven på nätadapterns

märkplåt.

• MD-spelaren är strömförande så länge

stickkontakten är isatt i vägguttaget, även om

strömbrytaren på själva MD-spelaren är

frånslagen.

• Koppla loss nätadaptern från vägguttaget om

MD-spelaren inte ska användas på länge. Håll i

stickkontakten när du kopplar loss nätadaptern;

dra aldrig i sladden.

• Nätadapterbyte får bara utföras av en

kvalificerad serviceverkstad.

Angående imbildning inuti MD-

spelaren

Om MD-spelaren flyttas direkt från ett kallt ställe

till ett varmt ställe, eller om den placeras i ett

mycket fuktigt rum, kan det bildas imma på

linserna inuti MD-spelaren. Om detta skulle

inträffa kan det hända att MD-spelaren inte

fungerar ordentligt. Ta i så fall ut minidisken och

låt MD-spelaren stå påslagen i ett par timmar tills

imman avdunstat.

Angående minidisk-kassetter

• Öppna aldrig spärren så att själva skivan inuti

blir synlig.

• Lägg inte minidiskar på platser där de riskerar

att utsättas för starkt solljus, väldigt hög eller

låg temperatur, fukt eller damm.

Angående rengöring

Rengör höljet, panelen och kontrollerna med en

mjuk duk som fuktats lätt med mild

diskmedelslösning. Använd aldrig någon form av

skursvampar, skurpulver eller lösningsmedel som

sprit eller bensin.

Om du har några frågor angående din MD-spelare

eller om det uppstår något problem så kontakta

närmaste Sony-handlare.

Övrig information

9

SE

Hantering av minidiskar

Själva minidisken är innesluten i en kassett för att

skydda den från smuts och fingeravtryck och för

att göra den lättare att hantera.

Om minidisken blir smutsig eller kassetten skev

kan det dock hända att den inte går att spela

ordentligt. Följ nedanstående råd för att alltid

kunna lyssna på musik med högsta möjliga

ljudkvalitet:

• Rör aldrig direkt vid skivan inuti kassetten. Om

spärren öppnas med våld kan skivan inuti

skadas.

• Sätt fast etiketten som medföljer minidisken på

rätt plats. Exakt hur etiketten är utformad beror

på minidiskens fabrikat.

Förvaring av minidiskar

Lägg inte minidiskar rakt i solen eller på platser

där de riskerar att utsättas för hög värme eller fukt.

Regelbunden skötsel

Torka bort ev. damm och smuts från kassettens yta

med en torr duk.

Systembegränsningar

Inspelningssystemet för minidiskspelare skiljer sig

kraftigt från de system som används på

kassettdäck och DAT-bandspelare och

kännetecknas av nedanstående begränsningar.

Observera att dessa begränsningar beror på själva

MD-inspelningssystemet och inte på några

mekaniska problem.

Den återstående inspelningsbara

tiden på minidisken blir “0”

innan hela den maximala

inspelningstiden är använd.

När 255 spår har spelats in på en minidisk blir den

återstående inspelningsbara tiden “0”, oavsett den

totala inspelade tiden. Det går inte att spela in fler

än 255 spår på en minidisk. Om du vill fortsätta

spela in så radera onödiga spår eller använd en

annan inspelningsbar minidisk.

Den återstående

inspelningstiden ökar inte trots

att du raderat ett antal korta

spår.

Spår som är kortare än 12 sekunder* räknas inte,

så det kan hända att den återstående

inspelningstiden inte ökar även om du raderar

dem.

* Vid inspelning i vanlig stereo. (Ca. 24 sekunder vid

inspelning i mono eller LP2-format, och ca. 48

sekunder i LP4-format.)

forts.

Rätt plats för

etiketten

Spärr

10

SE

Felsökning

Om något av följande problem skulle uppstå

medan du använder MD-spelaren så försök lösa

problemet med hjälp av detta felsökningsschema.

Om du trots allt inte lyckas bli av med problemet

så kontakta närmaste Sony-handlare.

MD-spelaren fungerar dåligt eller inte alls.

• Minidisken kan vara smutsig eller ha blivit

skadad. Byt minidisk.

• När MD-spelaren är ansluten till en dator och

operativsystemet är igång fungerar bara x/Z-

knappen (för att mata ut minidisken när MD-

spelaren är i stoppläge).

Minidisken börjar inte spelas.

• Det har bildats imma inuti MD-spelaren. Ta ut

minidisken och låt MD-spelaren stå på ett

varmt ställe i ett par timmar tills imman

avdunstat.

• MD-spelaren är inte rätt ansluten till

förstärkaren. Kontrollera anslutningarna.

• Minidisken är isatt på fel håll. Stick in

minidisken i minidiskfacket med etikettsidan

vänd uppåt och pilen i riktning mot

öppningen.

• Det finns inget inspelat på minidisken. Sätt i

en inspelad minidisk i stället.

Det är kraftiga störningar i ljudet.

• MD-spelaren störs av ett starkt magnetfält

från en TV eller någon liknande apparat i

närheten. Flytta MD-spelaren längre bort från

magnetfältet.

Det går inte att spela in på MD-spelaren.

• Minidisken är inspelningsskyddad. Stäng

inspelningsskyddshålet genom att skjuta för

tappen.

• MD-spelaren är inte ordentligt ansluten till

datorn. Kontrollera anslutningarna.

• En förinspelad minidisk är isatt. Sätt i en

inspelningsbar minidisk i stället.

• Det finns inte tillräckligt mycket tid kvar på

minidisken. Byt ut den mot en annan minidisk

med färre inspelade spår, eller radera onödiga

spår.

• Det har blivit strömavbrott eller nätadaptern

har kopplats loss under inspelningens gång.

De data som spelades in fram till den punkten

kan ha gått förlorade. Gör om inspelningen.

Den totala inspelade tiden plus

den återstående tiden på

minidisken motsvarar inte den

maximala inspelningstiden.

Inspelningen utförs i enheter på minst 2 sekunder*

oavsett hur kort materialet är. Det innebär att det

inspelade innehållet kan vara kortare än den

maximala inspelningskapaciteten. Utrymmet på

minidisken kan även minskas ytterligare på grund

av repor.

* Vid inspelning i vanlig stereo. (Ca. 4 sekunder vid

inspelning i mono eller LP2-format, och ca. 8

sekunder i LP4-format.)

Det kan hända att ljudet

försvinner tillfälligt under

sökning i spår som skapats

genom redigering.

Somliga spår går inte att slå

samman med andra.

Det kan hända att spår som redigerats inte går att

slå samman.

Spelningsindikatorn blinkar

längre än vanligt.

Om den isatta inspelningsbara minidisken är

alldeles ny blinkar spelningindikatorn längre än

för redan använda minidiskar.

Systembegränsningar (forts.)

Övrig information

11

SE

Tekniska data

System Digitalt ljudsystem för minidiskar

Ljudmedium Minidisk

Laser Halvledarlaser (λ = 780 nm)

Strålningstid: kontinuerlig

Varvtal (CLV) 800 till 1800 varv per minut

Felkorrigering Advanced Cross Interleave Reed

Solomon Code (ACIRC)

Samplingsfrekvens 44,1 kHz

Kodning Adaptive Transform Acoustic

Coding (ATRAC)/ATRAC 3

Moduleringssystem EFM (åtta-till-fjorton-modulering)

Antal kanaler 2 stereokanaler

Frekvensomfång 5 till 20.000 Hz ±0,8 dB

Signalbrusförhållande Över 96 dB vid spelning

Svaj Omätbart lågt

Utgångar

LINE (ANALOG) OUT Uttagstyp: stereo-mini

Märkutnivå: 1 Vrms (vid 50 kohm)

Belastningsimpedans: över

10 kohm

PHONES Uttagstyp: stereo-mini

Märkuteffekt: 5 mW

Belastningsimpedans: 32 ohm

Allmänt

USB-uttag serie B, egen strömförsörjning, full

hastighet

Inköpsland Strömförsörjningskrav*

USA och Kanada 120 V växelström, 60 Hz

Europa och övriga länder 220 – 230 V växelström, 50/60 Hz

*När en nätadapter används (medföljer).

Effektförbrukning 6 W

Mått (ca.) 152 × 52 × 249 mm (b/h/d/) inkl.

utskjutande delar och kontroller

Vikt (ca.) 1,0 kg

Medföljande tillbehör

Se sidan 3.

Amerikanska och andra patent används på licens från

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Rätt till ändringar förbehålles.

Nät-MD-lampan blinkar.

• Om de andra indikatorerna också lyser eller

blinkar betyder det att MD-spelarens

självdiagnosfunktion har aktiverats. Se

tabellen på sidan 12.

• Om de andra indikatorerna är släckta betyder

det att du har tryckt på N/>-knappen

medan OpenMG Jukebox är igång, men då

fungerar inte den knappen. I det läget fungerar

bara knappen x/Z för att mata ut minidisken.

Observera

Om MD-spelaren inte fungerar som den ska trots att

du försökt med ovanstående åtgärder, så mata ut

minidisken, koppla loss nätadaptern och koppla sedan

in den igen.

12

SE

Självdiagnosfunktionen

Om det uppstår något fel på MD-spelaren undersöker automatiskt självdiagnosfunktionen apparatens

tillstånd och visar feltypen med hjälp av de två indikatorerna. Om indikatorerna tänds eller börjar blinka så

vidtag motsvarande åtgärder enligt nedanstående tabell. Om du trots allt inte lyckas bli av med problemet

så kontakta närmaste Sony-handlare.

Spelnings

-indikator

(grön)

Inspelnings-

indikator

(röd)

Orsak/åtgärd

Blinkar Inspelningen har inte blivit gjord på rätt sätt. (C13/Rec Error)

, Ställ MD-spelaren på en stabil yta och gör om inspelningen.

Blinkar Den isatta minidisken är smutsig (pga fläckar, fingeravtryck e.d.), repad eller

av dålig kvalitet. (C13/Rec Error)

, Byt minidisk och gör om inspelningen.

Blinkar MD-spelaren kan inte läsa minidiskens innehållsförteckning (TOC)

ordentligt. (C13/Read Error)

, Mata ut minidisken och sätt i den igen.

Lyser MD-spelaren kan inte läsa minidiskens innehållsförteckning (TOC)

ordentligt. (C14/Toc Error)

, Sätt i en annan minidisk.

, Radera om möjligt alla spåren på minidisken.

Lyser Lyser Det har blivit fel på de interna data som MD-spelaren behöver för att

fungera. (E0001/MEMORY NG)

, Kontakta närmaste Sony-handlare.

Blinkar Blinkar Det har uppstått problem med den optiska pickupen. (E0101/LASER NG)

, Kontakta närmaste Sony-handlare.

Båda indikatorerna blinkar

omväxlande

Det har uppstått problem med minidiskladdningen. (E0201/LOADING NG)

, Kontakta närmaste Sony-handlare.

Övrig information

13

SE

Sidan laddas ...

Sony MDS-PC1 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony MDS-PC1 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper