Sony HCD-101 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

S

Innehålll

Förberedelserna

Steg 1: Anslutningarna .......................... 4

Steg 2: Tidsinställning............................ 6

Steg 3: Lagring av stationer i

snabbvalsminne ............................... 7

Anslutning av extra ljud/videokällor

och utomhusantenner ..................... 9

Grundläggande tillvägagångssätt

Uppspelning av CD-skivor ................. 11

Inspelning av CD-musik på MD* ...... 12

Uppspelning av MD-skivor* .............. 13

Inspelning av CD-musik på

kassettband**.................................. 15

Bandavspelning** ................................. 16

Radiomottagning.................................. 17

RDS-mottagning (gäller modellen till

Europa)............................................ 18

Inspelning av radioprogram på

MD*.................................................. 19

Inspelning av radioprogram på

kassettband**.................................. 20

CD-spelare

Hur teckenfönstret används ............... 22

Repetering (REPEAT) .......................... 23

Spårens uppspelning i slumpvis följd

(SHUFFLE) ..................................... 24

Spårens lagring i ett musikval

(PROGRAM)................................... 25

Lagring av titlar i CD-spelarens

minne............................................... 26

Denna stereo har Dolby* brusreducering.

* Dolby brusreducering tillverkas under licens av

Dolby Licensing Laboratories Corporation.

DOLBY och dubbel D-kännetecknet a är Dolby

Laboratories Licensing Corporation:s varumärken.

Angående denna

bruksanvisning

Denna bruksanvisningen beskriver radion

HCD-101 med inbyggd CD-spelare, MD-

spelaren MDS-MX101 (tillval) och

stereokassettdäcket TC-TX101 (tillval).

Anvisningarna för styrning av MD-spelare

och däcket är endast avsedda till kunder som

skaffat sig MDS-MX101 och TC-TX101.

Denna bruksanvisningen beskriver:

– radion HCD-101 med inbyggd CD-spelare

– MD-spelaren MDS-MX101 (tillval)

– kassettdäcket TC-TX101 (tillval)

VARNING

Utsätt inte stereon för regn och fukt för

att undvika riskerna för brand och/eller

elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk för

elektriska stötar. Överlåt allt reparations- och

underhållsarbete till fackkunniga tekniker.

Placera inte stereon i ett trångt utrymme, som

t. ex. i en bokhylla eller i ett skåp.

Amerikanska och utländska patenter utfärdade av

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Utsrålningen från den laserkomponent som finns i

denna laserprodukt överstiger den strålningsgräns

som ställs på Klass 1.

CD-spelaren i denna

stereo klassificeras som

en laserprodukt

tillhörande Klass 1.

Etiketten CLASS 1

LASER PRODUCT

finns på baksidan.

Denna varningsetikett finns på insidan:

* efter anslutning av MD-spelare MDS-MX101

(tillval)

** efter anslutning av kassettdäck TC-TX101 (tillval)

3

S

MD-spelare*

– Uppspelning

Hur teckenfönstret används ............... 28

Repetering (REPEAT) .......................... 29

Spårens uppspelning i slumpvis följd

(SHUFFLE) ..................................... 30

Spårens lagring i ett musikval

(PROGRAM)................................... 31

– Inspelning

Före inspelningsstart............................ 32

Inspelning av CD-musik genom att

ange spårens ordningsföljd .......... 33

Manuell inspelning på MD ................. 34

Sex sekunders buffertminne vid

inspelningsstart .............................. 36

Tre sekunders speluppehåll mellan

spåren .............................................. 37

Kodning av spårnummer .................... 38

– Redigering

Före redigeringsstart............................ 39

Radering av spår – Erase ..................... 40

Flyttning av spår – Move .................... 42

Uppdelning av spår – Divide ............. 43

Sammanslagning av spår

– Combine ....................................... 44

Att ångra sig – Undo............................ 45

Lagring av namn i MD-skivans

minne............................................... 46

Kassettdäck**

Inspelning av CD-musik genom att

ange spårens ordningsföljd .......... 48

Manuell inspelning av CD-musik,

radioprogram m. m. ...................... 49

Styrning av ljudkvalitet

Basförstärkning - DBFB ....................... 51

Återgivning av akustiskt ljud

(SUR) ............................................... 52

Styrning av högtalarnas

volymbalans ................................... 52

Övrigt

Lagring i minnet av namn på

snabbvalsstationer ......................... 53

Att somna till musik ............................ 54

Väckning till musik .............................. 55

Timerstyrd inspelning av

radioprogram ................................. 57

Tekniska detaljer

Att observera......................................... 59

Begränsningar vid inspelning på

MD-skivor* ..................................... 61

Felsökning ............................................. 62

Tekniska data ........................................ 65

Alfabetiskt register ............................... 67

S

4

S

Anslutning av MD-spelare.

(gäller kunder med MD-spelaren

MDS-MX101)

1 Anslut systemkabeln från MD-

spelaren till MD-ingången på radion

med inbyggd CD-spelare.

Anslutning

Urkoppling

Förberedelserna

Steg 1: Anslutningarna

Använd de medföljande kablarna och tillbehören och utför anslutningarna enligt nedanstående

punkter 1 – 6. Följ också anvisningarna enligt punkterna 2 och 3.

2 Anslut den optiska kabeln (levereras

med MDS-MX101) till CD DIGITAL

OUT på radion med inbyggd CD-

spelare och till MD DIGITAL IN på

MD-spelaren.

Anslutning av radio med inbyggd CD-

spelare

Anslutning av MD-spelare

1

Vänster högtalareHöger högtalare

FM-trådantenn AM-ramantenn

Radio med

CD-spelare*

till ett nätuttag

Kassettdäck** MD-spelare***

Pilen skall vara

på höger sida

Dra denna del

(hylsan) utåt

mot dig.

Hylsan glider

bakåt och

kontakten

kopplas ur.

MD

* CMT-101/HCD-101 består av en inbyggd CD-spelare, radio och förstärkare.

** Detta tillvalsdäck TC-TX101 skall anslutas till radion med inbyggd CD-spelare.

*** Denna MD-spelare MDS-MX101, tillval, skall anslutas till radion med inbyggd CD-spelare.

Sonys logo skall vara på

höger sida.

Sonys logo skall vara på

vänster sida.

CD DIGITAL OUT

OPTICAL

CD DIGITAL OUT

OPTICAL

DIGITAL

OPTICAL

IN

DIGITAL

OPTICAL

IN

220-240

110-120

4

5

1-2

1-1

6

3

2

5

S

Anslutning av högtalarna.

Anslut de färgade högtalarkablarna till

högtalarutgångarna. Dra

högtalarkablarna på ett längre avstånd

från antennkablarna.

Baksida på radio med CD-spelare

Baksida på högtalare SS-Q101/Q101A

Dra lätt i kablarna för att kontrollera att

kabeln sitter fast. Om någon kabel

lossnar, måste den anslutas igen.

Anslutning av kassettdäck.

(gäller kunder med kassettdäcket

TC-TX101)

Anslut systemkabeln från kassettdäcket

till in/utgångarna TAPE på radion med

inbyggd CD-spelare på samma sätt som

enligt steg 1

-1.

Anslut FM- och AM-antennerna.

FM-trådantenn

Den medföljande FM-trådantennen är en

enkel antenn. Vi rekommenderar

anslutning av FM-utomhusantenn för

bättre mottagningskvalitet.

AM-ramantenn

Sätt ihop AM-ramantennen och anslut

den,

Sträck FM-trådantennen

rakt uppåt så högt som

möjligt.

3

42

Skjut in kontakten i ingången

med det konvexa spåret vänt åt

höger tills klicket anger att

kontakten låsts i ingången.

Grå ]

Svart }

Grå ]

Skjut in denna del.

Grå ]

Svart }

Skjut in denna del.

forts.

FM 75

Ω

6

S

Steg 2:

Tidsinställning

Tiden skall ställas in innan strömmen slås på

till stereon för första gången för att kunna

använda timerstyrd manövrering.

Tidsangivelsen är en 24-timmars

tidsangivelse på modellen till Europa och 12-

timmars på modellerna till övriga länder.

Modellen till Europa visas på illustrationerna.

1 Tryck på TIMER SET.

2 Tryck på TIMER + eller – så att

CLOCK visas. Tryck på ENTER.

Timsiffrorna börjar blinka:

3 Tryck på TIMER + eller – för att

ställa in timtalet. Tryck på ENTER.

Minutsiffrorna börjar blinka:

Knapparna under locket

1

2,3,4

Ställ VOLTAGE SELECTOR i

lämpligt läge för lokal nätspänning

(gäller inte modellen till Europa).

Anslut nätkabeln.

Anslut allra sist nätkabeln från radion

med inbyggd CD-spelare till ett nätuttag,

efter att alla andra anslutningar har

gjorts.

Isättning av två batterier R6

(storlek AA) i fjärrkontrollen

Tips

Vid normalt bruk beräknas batteriernas livslängd

till ca. sex månader. När fjärrkontrollen inte längre

kan användas för stereons fjärrstyrning, måste

batterierna bytas ut mot nya.

OBS!

Ta ur batterierna, när fjärrkontrollen inte skall

användas under en längre tid, för att undvika

skador på grund av batteriläckage.

5

6

220-240

110-120

Steg 1: Anslutningarna (forts.)

7

S

n

Steg 3: Lagring av

stationer i

snabbvalsminne

Upp till 30 stationers snabbval, 20 på FM och

10 på AM på modellen med två våglängder.

Upp till 40 stationers snabbval, 20 på FM, 10

på MW (MV) och 10 på LW (LV) på modellen

med tre våglängder.

Knapparna på ovansidan

4 Tryck på TIMER + eller – för att

ställa in minuterna. Tryck på

ENTER.

Klockan börjar gå.

Ändring av tid

Följ igen anvisningarna från punkt 1 till 4.

Att observera angående

tidsangivelsen

• Tiden visas i teckenfönstret efter att strömmen har

slagits av.

• Den övre punkten i kolontecknet : blinkar för att

ange sekunderna från 0 till 29 och den nedre för

att ange sekunderna från 30 till 59.

1 Tryck på POWER för att slå på

strömmen.

2 Tryck gång på gång på

TUNER/BAND tills önskad

våglängd visas i teckenfönstret.

På modellen med två våglängder:

FM ˜ AM

På modellen med tre våglängder:

FM n MW (MV) n LW (LV)

forts.

2

3

4,7

6,8

1

5

1

Knapparna under locket

8

S

Steg 3: Lagring av stationer i

snabbvalsminne (forts.)

Ändring av stationssökningssteg på

AM (gäller varken modellen till

Europa)

Stationssökningssteget på AM har förvalts till 9 kHz

(10 kHz på modelller till vissa länder). Ändring av

stationssökningssteget på AM till 10 kHz (eller 9

kHz): tryck gång på gång på TUNER/BAND tills

AM visas och slå sedan av strömmen. Håll +

intryckt och slå på strömmen igen.

Observera att alla snabbval på AM raderas ur

minnet när stationssökningssteget ändras. Följ de

ovanstående anvisningarna för att återgå till förvalt

stationssökningssteg.

OBS!

Snabbvalen hålls kvar i minnet i en veckas tid, också

om det inträffar ett strömavbrott eller nätkabeln

kopplas ur.

3 Tryck gång på gång på

TUNING MODE så att AUTO visas.

4 Tryck på + eller – för att ställa in

stationen som skall lagras i minnet.

Frekvensen, som visas, ändras.

Stationssökningen avbryts så fort radion

påträffat en station. TUNED och

STEREO (anger ett stereoprogram) visas

i teckenfönstret.

5 Tryck på EDIT/NO tills Frq-

Memory? visas.

6 Tryck på YES.

Ett snabbvalsnummer blinkar i

teckenfönstret.

7 Tryck på ? eller / för att välja

önskat snabbvalsnummer.

8 Tryck på YES.

Stationen har lagrats i minnet.

9 Följ igen anvisningarna från punkt 2

till 8 för att lagra de resterande

stationerna i minnet.

Inställning av en station med låg

signalstyrka

Tryck på TUNING MODE (punkt 3) så att

AUTO och PRESET slocknar. Tryck sedan på

+ eller – för att ställa in stationen.

Ändring av snabbvalsnummer

Börja om från och med punkt 2.

9

S

Anslutning av extra

ljud/videokällor och

utomhusantenner

Det är möjligt att ansluta extra ljud/

videokällor till denna ministereo. Vi hänvisar

till respektive källors bruksanvisningar

angående detaljer.

Anslutning av en

videobandspelare/dator

Anslut videobandspelaren/datorn till

VIDEO/PC på baksidan av radion med CD-

spelare genom att använda ljudkablar

(tillval).

Anslut de färgade kontakterna till in/

utgångarna i samma färg.

Ljudåtergivning

Tryck gång på gång på FUNCTION tills

VIDEO visas i teckenfönstret.

Tryck på DISPLAY för att ändra VIDEO till

PC eller vice versa.

Ljudet från ansluten stereovideo återges i

stereo.

Anslutning av digital

produkt som MD-spelare

m. m.

(gäller kunderna med MDS-MX101)

Efter anslutning av en digital produkt till

MDS-MX101 är det möjligt att göra digitala

inspelningar av digitalt ljud. Anslut MD

DIGITAL OPTICAL OUT på MDS-MX101 till

den optiska, digitala ingången på den digitala

produkten genom att använda en optisk

kabel (tillval).

OBS!

Denna stereo har skyddskretsen mot digital

seriekopiering, SCMS. Det möjliggör engenerations,

digital kopiering via de digitala ut/ingångarna.

till digital ingång på digital

produkt som

MD-spelare

Radio med CD-spelare

till ljudutgångarna på

video/dator

till ljudingångarna på

video/dator

Ç : signalflöde

forts.

10

S

Anslutning av

utomhusantenner

Anslut en utomhusantenn för att förbättra

mottagningskvaliteten.

FM-utomhusantenn

Anslut en FM-utomhusantenn (tillval). Tv-

antennen kan också användas.

AM-utomhusantenn

Låt AM-ramantennen vara ansluten till

ministereon. Anslut sedan AM-

utomhusantennen (tillval) till AM-

antennintaget.

Viktigt!

En utomhusantenn måste jordas mot

åsknedslag. Jorda inte den till ett gasrör. Det

kan resultera i gasexplosion.

IEC-standardkontakt

(tillval)

Anslutning av extra ljud/

videokällor och utomhusantenner

(forts.)

AM-ramantenn

AM

Grundläggande tillvägagångssätt

11

S

1 Sätt in önskad CD-skiva.

CD-skivan dras in i skivfacket.

visas.

2 Tryck på ^ (CD ( på

fjärrkontrollen).

Första spåret spelas upp.

Grundläggande

tillvägagångssätt

Uppspelning av

CD-skivor

Att

avbryta

uppspelning:

koppla in

pausen:

välja önskat

spår (AMS*):

söka efter

önskad sekvens

inom ett spår:

ta ur skivan:

styra

volymnivån:

Gör enligt följande

Tryck på p.

Tryck på ^ (P på

fjärrkontrollen). Tryck en gång

till för fortsatt uppspelning.

Tryck på )+ (spårval

framåt) eller på =0

(spårval bakåt). Släpp upp efter

att önskat spår letats fram.

(+

eller = på

fjärrkontrollen).

Håll )+ eller =0

(+ eller = på

fjärrkontrollen) intryckt under

pågående uppspelning. Släpp

upp efter att önskad sekvens

letats fram.

Tryck på 6.

Tryck på VOL+ eller –.

* AMS: automatisk musiksökning

Tips

•När CD-skivan inte kan tas ur efter intryckning av

6, dras den efter 15 sek. automatiskt in i

skivfacket.

•Isättning av en CD-skiva gör att strömmen slås

automatiskt på.

•Intryckning av ^ (CD ( på fjärrkontrollen)

efter strömavslag gör att strömmen slås

automatiskt på. Uppspelningen börjar, förutsatt

att en CD-skiva ligger i skivfacket (entrycks

ljudåtergivningsstart).

•Övergång till CD-spelaren under pågående

ljudåtergivning från en annan ljudkälla: tryck på

^ (CD ( på fjärrkontrollen) (automatiskt val

av ljudkälla).

Med skivetiketten

vänd uppåt

§

0

)

=

+

·P p

§

0

)

=

+

·P p

2

POWER

1

=0/

)+

p

VOL +/–

6

Radio med CD-spelare

12

S

§

0

)

=

+

·P p

2

0

)

=

+

·P p

§

564

POWER

1

3

6

2 Sätt in en inspelningsbar MD.

MD-skivan dras in i skivfacket. visas.

3 Tryck gång på gång på FUNCTION

så att CD visas i teckenfönstret på

radion med CD-spelare.

4 Tryck på CD SYNC.

MD-spelaren står i beredskap för

inspelningsstart. CD-spelaren kopplas

om till paus.

5 Tryck på ^ på MD-spelaren.

Inspelningen sätts igång.

MD-spelaren kopplas om till beredskap

för inspelningsstart efter avslutad

inspelning. CD:n stannar automatiskt.

6 Tryck på p på MD-spelaren efter

avslutad inspelning och ta ut MD:n.

Kom ihåg att ta ur MD:n efter avslutad

inspelning. Detta beroende på att det

inspelade materialet kodas på MD:n när

skivfacksöppnaren trycks in för att ta ur

den.

Under tiden då TOC lyser eller

blinkar

Var noga med att varken rubba MD-spelaren

eller koppla ur nätkabeln. Detta för att

inspelningen skall ske på korrekt sätt. MD-

spelaren uppdaterar innehållet i TOC

(innehållsförteckning) under tiden då TOC

blinkar.

1 Sätt in önskad CD-skiva.

CD-skivan dras in i skivfacket. visas.

Inspelning av CD-

musik på MD

— Synkroninspelning av CD-musik

(gäller kunder med MD-spelaren

MDS-MX101)

Med

skivetiketten

vänd uppåt

Med pilen före

0

)

=

+

·P p

§

Radio med CD-spelare

MD-spelare (tillval)

Med skivetiketten

vänd uppåt

§

0

)

=

+

·P p

Att

avbryta inspelning:

koppla in pausen:

ta ur CD:n:

ta ur MD:n:

Gör enligt följande

Tryck på p på MD-spelaren.

Tryck på ^ på CD-

spelaren.

Tryck på 6 på CD-spelaren

Tryck på 6 på MD-spelaren.

CD-musiken kan spelas in digitalt på en

inspelningsbar MD-skiva, varvid spårnumren

på CD-skivan kodas i samma ordningsföljd

på MD-skivan. När inspelningen görs på en

MD med inspelat material, letar MD-spelaren

fram slutet på den föregående inspelningen.

Inspelningen börjar därifrån.

Grundläggande tillvägagångssätt

13

S

0

)

=

+

·P p

§

0

)

=

+

·P p

1

2

POWER

p

6

=0/

)+

VOL +/–

MD-spelare (tillval)

1 Sätt in önskad MD-skiva.

MD:n dras in i skivfacket. visas.

MD-skivorna spelas upp på samma sätt som

CD-skivorna.

Uppspelning av MD-

skivor

(gäller kunder med MD-spelaren

MDS-MX101)

Med

skivetiketten

vänd uppåt

Med pilen före

0

)

=

+

·P p

§

Tips

• Spåren på CD:n kan spelas in i önskad följd (sid.

33).

• Det inspelade materialet på en MD kan redigeras

efter materialets inspelning (sid. 39).

OBS!

Synkroninspelning av CD-musik kan inte göras

genom att trycka på CD SYNC både på MD-

spelaren och däcket.

Radio med CD-spelare

forts.

14

S

2 Tryck på ^ (MD ( på

fjärrkontrollen).

Skivan spelas upp.

Att

avbryta

uppspelning:

koppla in

pausen:

välja önskat

spår:

söka efter

önskad sekvens

inom ett spår:

ta ur MD-skivan:

styra

volymnivån:

Gör enligt följande

Tryck på p.

Tryck på ^ (P på

fjärrkontrollen). Tryck en gång

till för fortsatt uppspelning.

Tryck på )+ (sökning

framåt) eller =0 (sökning

bakåt) (alt. (+

eller = på

fjärrkontrollen).

Håll )+ eller =0

(0 eller ) på

fjärkontrollen) intryckt under

uppspelning. Släpp upp när

önskad sekvens letats fram.

Tryck på 6.

Tryck på VOL + eller –.

Uppspelning av MD-skivor (forts.) Tips

•Isättning av en MD gör att strömmen slås

automatiskt på.

•Uppspelningsstart vid början av önskat spår: tryck

gång på gång på )+ eller =0 (+ eller

= på fjärrkontrollen) så att önskat spårnummer

visas innan ^ (MD ( på fjärrkontrollen) trycks

in enligt punkt 2.

•Intryckning av ^ (MD ( på fjärrkontrollen)

efter strömavslag gör att strömmen slås

automatiskt på. MD-skivan spelas upp, förutsatt

att det ligger en MD i skivfacket (entrycks

ljudåtergivningsstart).

•Det är möjligt under pågående ljudåtergivning

från en annan ljudkälla att gå över till MD-musik

genom att trycka in ^ (MD ( på

fjärrkontrollen) (automatiskt val av ljudkälla).

OBS!

•Efter att sista spåret på MD:n har letats fram

under musiksökning, kopplas MD-spelaren

automatiskt om till stoppläge.

•Det kan hända att MD-spelaren inte kan leta fram

ett spår vars längd i tid är bara några sekunder.

•OVER i teckenfönstret under musiksökning anger

att MD-spelaren har letat fram det sista spåret.

Tryck i detta fall på =0 på MD-spelaren

(= på fjärrkontrollen).

Grundläggande tillvägagångssätt

15

S

1 Sätt in önskad CD-skiva.

CD:n dras automatiskt in. visas i

teckenfönstret.

2 Sätt in kassetten för inspelning.

Kassetten dras in. visas.

3 Skjut på DIRECTION för att välja

inspelning på kassettens båda sidor

eller endast på en sida:

* Inspelningen avbryts alltid på

kassettsidan som vänds nedåt. Var

noga med att starta inspelningen på

den övre sidan.

4 Tryck gång på gång på FUNCTION

så att CD visas i teckenfönstret på

radion med CD-spelare.

5 Tryck på CD SYNC på däcket.

Däcket står i beredskap för

inspelningsstart. CD-spelaren kopplas

om till paus.

6 Tryck på ( eller 9 på däcket för

att välja sidan för inspelningsstart.

Inspelningsstart på kassettens övre sida:

( (TAPE ( på fjärrkontrollen).

Inspelningsstart på kassettens nedre

sida: 9 (TAPE ( på fjärrkontrollen).*

* I detta fall görs inspelningen endast på

kassettens nedre sida.

Inspelning på

en sida

båda sidor*

Skjut Direction till

läget D.

läget a.

Tack vare knappen CD SYNC är det enkelt att

spela in CD-musik på kassettband. Använd

kassetter typ I (med normalband) eller

kassetter typ II (med ferrokromband).

Bandtypsväljarautomatiken känner

automatiskt av bandtypen.

Kontrollera att tungorna inte har tagits bort

från kassetten.

Inspelning av CD-

musik på kassettband

— Synkroninspelning av CD-musik

(gäller kunder med kassettdäcket

TC-TX101)

Med skivetiketten

vänd uppåt

§

0

)

=

+

·P p

Radio med CD-spelare

forts.

§

0

)

·ª

P

p

§

0

)

·ª

p

P

§

0

)

=

+

·P p

2

POWER

1

5763

p

4

DOLBY

NR

Kassettdäck (tillval)

16

S

1 Sätt in önskad kassett.

Kassetten dras in i kassettfacket.

visas i teckenfönstret.

Kassetter typ I (med normalband), typ II

(med ferrokromband) och typ IV (med

metallband) kan användas i detta däck. Efter

isättning av en kassett känner

bandtypsväljarautomatiken automatiskt av

bandtypen.

Bandavspelning

(gäller kunder med kassettdäcket

TC-TX101)

Radio med CD-spelare

Kassettdäck (tillval)

§

0

)

·ª

P

p

7 Tryck på P.

Inspelningen börjar. Efter ca. tio

sekunder spelas CD-skivan upp.

Hur inspelningen avbryts

Tryck på p på däcket eller på radion med

CD-spelaren.

Tips

•Skjut DOLBY NR till tillslaget läge ON, efter

åtgärden enligt punkt 3, för att reducera bandbrus

inom lägre diskantområdet.

•Mot bandslutet på övre sidan under inspelning på

kassettens båda sidor i följd tonas ljudet ned för

att undvika ett plötsligt ljudavbrott halvvägs i ett

spår (synkroniserad nedtoning). Spåret spelas in

från början på kassettens andra sida.

Synkroniserad nedtoning arbetar också vid

bandslutet när inspelningen görs bara på en

kassettsida.

OBS!

Synkroninspelning av CD-musik kan inte göras

genom att trycka på CD SYNC både däcket och på

MD-spelaren.

Inspelning av CD-musik på

kassettband

— Synkroninspelning av CD-musik

(forts.)

§

0

)

·ª

p

P

§

0

)

=

+

·P p

1

POWER

2

p0/)D/

d

P



DOLBY

NR

Grundläggande tillvägagångssätt

17

S

Radiomottagning

–– Snabbval

Lagra först de önskade stationerna i

snabbvalsminnet (sid.7).

1 Tryck lämpligt antal gånger på

BAND, så att önskad våglängd visas

i teckenfönstret.

2 Tryck gång på gång på

TUNING MODE så att PRESET

visas.

2 Tryck på ( för inspelningsstart på

kassettens övre sida och på 9 för

inspelningsstart på sidan som vänds

nedåt.

* Däcket blir automatiskt stillastående så fort de

båda sidorna har spelats av fem gånger i följd.

Tips

• När ( eller 9 trycks in efter strömavslag, slås

strömmen automatiskt på.

• Det är möjligt under pågående ljudåtergivning

från en annan ljudkälla att gå över till

bandavspelning genom att trycka in ( eller 9

på däcket (automatiskt val av ljudkälla).

• Skjut DOLBY NR till tillslaget läge ON före

avspelningsstart på en kassett som spelats in med

DOLBY B.

Att

avbryta

bandavspelning:

koppla in pausen:

leta fram början av

spåret som spelas

upp eller av

eferföljande spår:

snabbspola bandet

bakåt eller framåt:

bara spela av en

kassettsida:

spela av båda sidor i

följd:*

ta ur kassetten:

Gör enligt följande

Tryck på p.

Tryck på P. Tryck en

gång till för fortsatt

avspelning.

Tryck på 0 eller ) på

däcket under

bandavspelning.

Stanna bandet och tryck

på 0 eller ) på

däcket.

Skjut DIRECTION till A.

Skjut DIRECTION till

a.

Tryck på 6 på däcket.

Knapparna under locket

Radio med CD-spelare

forts.

§

0

)

=

+

·P p

13

POWER

VOL +/–

STEREO/

MONO

2

18

S

RDS-mottagning

(gäller modellen till Europa)

Ställ in en FM-station.

Efter inställning av en FM-station, som

sänder koderna för programinformation,

visas stationsnamnet i teckenfönstret.

Vad är RDS (Radio Data System)?

RDS är en informationstjänst som gör att

vissa FM-sändare kan sända digitalt kodad

information tillsammans med de vanliga

radiovågorna. Endast FM-sändarna kan

utnyttja denna tjänst.

OBS!

Det kan hända att radion inte tar emot önskad RDS-

information efter inställning av en station som inte

sänder koder för önskad tjänst eller vars

signalstyrka är låg.

* Alla FM-sändare sänder inte koder för alla RDS-

tjänster. Ta reda på vilka RDS-tjänster som de

olika lokala FM-sändarna sänder.

forts.

3 Tryck på TUNING + eller – för att

välja önskat snabbvalsnummer.

Tryck på TUNING + för val av en station

med högre nummer och på TUNING –

för val av en station med lägre nummer.

Inställning av stationer som inte

lagrats i snabbvalsminnet

Tryck gång på gång på TUNING MODE

(punkt 2) så att AUTO och PRESET slocknar i

teckenfönstret. Tryck sedan på TUNING +

eller – på fjärrkontrollen för att ställa in

önskad station.

Tips

•Intryckning av BAND efter strömavslag gör att

strömmen slås på. Stationen, som senast ställdes in

före strömavslag, ställs automatiskt in (entrycks

ljudåtergivningsstart).

•Stereon kan kopplas om till radiomottagning

under pågående ljudåtergivning från en annan

ljudkälla genom att BAND trycks in (automatiskt

val av ljudkälla).

•Rikta de anslutna antennerna för att förbättra

mottagningskvaliteten.

•Tryck på STEREO/MONO på fjärrkontrollen, när

det uppstår störningar vid FM-mottagning, så att

MONO visas i teckenfönstret. Ljudet återges inte

längre i stereo, men mottagningskvaliteten

förbättras. Tryck en gång till på denna knapp för

att återgå till stereomottagning.

Att

slå av radion:

styra volymnivån:

Gör enligt följande

Tryck på POWER.

Tryck på VOL + eller –.

Radiomottagning

–– Snabbval (forts.)

Grundläggande tillvägagångssätt

19

S

§

0

)

=

+

·P p

24

POWER

1 Sätt in en inspelningsbar MD.

MD:n dras in i skivfacket. visas i

teckenfönstret.

2 Tryck gång på gång på BAND, så att

önskad våglängd visas i

teckenfönstret.

3 Tryck gång på gång på

TUNING MODE, så att PRESET

visas i teckenfönstret.

4 Tryck på TUNING + eller – för att

ställa in önskad station.

Tryck på TUNING + för val av ett

snabbval med högre nummer och på

TUNING – för val av ett med ett lägre

nummer.

5 Tryck på •REC på MD-spelaren.

MD-spelaren står i beredskap för

inspelningsstart.

6 Tryck på ^ på MD-spelaren.

Inspelningen börjar.

Med skivetiketten

vänd uppåt

Med pilen före

0

)

=

+

·P p

§

Önskat radioprogram på vald

snabbvalsstation kan spelas in på en

inspelningsbar MD. När inspelningen görs på

en MD med inspelat material, letar MD-

spelaren fram slutet på den föregående

inspelningen. Inspelningen börjar därifrån.

Inspelning av

radioprogram på MD

(gäller kunder med MD-spelaren

MDS-MX101)

Knapparna under locket

Radio med CD-spelare

MD-spelare (tillval)

0

)

=

+

·P p

§

1

675

3

forts.

20

S

§

0

)

=

+

·P p

24

POWER

§

0

)

·ª

p

P

1

7865

p



DOLBY

NR

Inspelning av radioprogram görs genom att

ställa in önskat snabbval och spela in

programmet det sänder.

Använd kassetter typ I (med normalband)

eller kassetter typ II (med ferrokromband).

Bandtypsväljarautomatiken känner

automatiskt av bandtypen.

Inspelning av

radioprogram på

kassettband

(gäller kunder med kassettdäcket

TC-TX101)

Radio med CD-spelare

Kassettdäck (tillval)

Inspelning av radioprogram på MD

(forts.)

7 Tryck på p på MD-spelaren efter

avslutad inspelning och ta ut MD:n.

Kom ihåg att ta ur MD:n efter avslutad

inspelning. Detta beroende på att det

inspelade materialet kodas på MD:n när

skivfacksöppnaren trycks in för att ta ur

den.

Hur en inspelningen avbryts

Tryck på p på MD-spelaren.

Tips

•Inspelning av stationer som inte lagrats i

snabbvalsminnet: tryck gång på gång på

TUNING MODE (punkt 3) så att AUTO och

PRESET slocknar. Tryck sedan på TUNING + eller

– för att ställa in önskad station.

•Rikta de anslutna antennerna för att förbättra

mottagningskvaliteten.

Grundläggande tillvägagångssätt

21

S

3

6 Tryck på REC på däcket.

Däcket står i beredskap för

inspelningsstart.

7 Tryck på ( eller 9 på däcket för

att välja sidan för inspelningsstart.

Inspelningsstart på kassettens övre sida:

(.

Inspelningsstart på kassetten nedre sida:

9.*

* I detta fall görs inspelningen endast på den

nedre sidan.

8 Tryck på P på däcket.

Inspelningen börjar.

Hur inspelningen avbryts

Tryck på p på däcket.

Tips

•Inspelning av stationer som inte lagrats i minnet:

tryck på TUNING MODE (punkt 3) så att AUTO

och PRESET slocknar. Tryck sedan på TUNING +

eller – för att ställa in önskad station.

•Rikta de anslutna antennerna för att förbättra

mottagningskvaliteten.

•Skjut DOLBY NR till tillslaget läge ON för att

reducera bandbrus inom lägre diskantområdet

efter att ha utfört åtgärden enligt punkt 5.

Knapparna under locket

1 Sätt in kassetten för inspelning.

Kassetten dras in i kassettfacket.

visas.

2 Tryck gång på gång på BAND, så att

önskad våglängd ställs in.

3 Tryck gång på gång på

TUNING MODE så att PRESET

visas.

4 Tryck på TUNING + eller – för att

välja önskat snabbval.

Tryck på TUNING + för att välja ett med

ett högre nummer och på TUNING – för

val av ett med ett lägre nummer.

5 Skjut på DIRECTION för att välja

inspelning på kassettens båda sidor

eller endast på en sida:

* Inspelningen avbryts alltid på kassettens

nedre sida. Starta den alltid på den övre

sidan.

§

0

)

·ª

P

p

Inspelning på

en sida

båda sidor i följd*

Skjut DIRECTION till

läget A.

läget a.

Sidan laddas ...

Sony HCD-101 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony HCD-101 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper