Rothenberger Manual drain cleaner ROSPI H+E Plus Användarmanual

Rothenberger
varumärke
Rothenberger
Modell
Manual drain cleaner ROSPI H+E Plus
Typ
Användarmanual
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
DEUTSCH 1
Intro
DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung!
Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedie-
nungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 2
ENGLISH
Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not
cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications!
page 4
FRANÇAIS
Lire attentivement le mode d’emploi et le ranger à un endroit sûr! Ne pas le jeter! La garantie est
annulée lors de dommages dûs à une manipulation erronée! Sous réserve de modifications tech-
niques!
page 6
ESPAÑOL
¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de
manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas!
página 8
ITALIANO
Per favore leggere e conservare le istruzioni per l´uso! Non gettarle via! In caso di danni dovuti ad
errori nell´uso, la garanzia si estingue! Ci si riservano modifiche tecniche!
Pagina 10
NEDERLANDS
Lees de handleiding zorgvuldig door en bewaar haar goed! Niet weggooien! Bij schade door
bedieningsfouten komt de garantieverlening te vervallen! Technische wijzigingen voorbehouden!
bladzijde 12
PORTUGUES
Queiram ler e guardar o manual de instruções! Não deitar fora! Em caso de avarias por utilização
incorrecta, extingue-se a garantia! Reservado o direito de alterações técnicas!
pagina 14
DANSK
Læs betjeningsvejledningen, og gem den til senere brug! Smid den ikke ud! Skader, som måtte
opstå som følge af betjeningsfejl, medfører, at garantien mister sin gyldighed! Ret til tekniske
ændringer forbeholdes!
side 16
SVENSKA
Läs igenom bruksanvisningen och förvara den väl! Kasta inte bort den! Garantin upphör om
apparaten har använts eller betjänats på ett felaktigt sätt! Med reservation för tekniska ändringar!
sida 18
PУCCKИЙ
Прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте её для дальнейшего использования! B
случае поломки инструмента из-за несоблюдения инструкции клиент теряет право на
обслуживание по гарантии! Bозможны технические изменения!
Страница 20
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
18 SVENSKA
1 Anvisningar om säkerhet
1.1 Föreskriven användning
Denna apparat får bara användas för angivet ändamål.
Den kan användas universellt för all rensning av rör med Ø 10 – 75 mm (= Tab. 1) diameter.
Avlägsnar alla stopp i avloppsrör till diskhoar, handfat, dusch, badkar och wc.
1.2 Säkerhetsanvisningar
Om borrmaskin används, måste den elektriska installationen på arbetsplatsen kontrolleras innan
rörrensningsapparaten tas i bruk. Läs anvisningarna om detta i bruksanvisningen till
borrmaskinen!
Föreskrift om förebyggande av olycksfall!
OBS! Handveven måste ovillkorligen avlägsnas vid användning med borrmaskin! Använd aldrig
borrmaskinen utan elektronisk varvtalsreglering - risk för olyckor! Använd bara vänstergång för
borrmaskinen om spiralen i röret sitter fast eller när den hämtas tillbaka!
OBS! Påbörja rensningen med lågt varvtal och öka vid behov.
2 Apparatbeskrivning användning
Den manuella rörrensaren ROSPI H+E Plus är avsedd både för manuell användning med vev
och för eldrivning genom användning av vanlig borrmaskin (ingår inte i leveransen). Den flexibla
spiralen med infogat konformat huvud är speciellt lämpad för användning i trånga rörkrökar och
knästycken.
Rensning i sanitetsutrymmen kan utföras utan att silar i tvättställ eller vattenlås behöver
monteras ur.
Den slutna, slagfasta plastspiralbehållaren förhindrar nedsmutsning i arbetsområdet.
Tab. 1: Följande utföranden finns:
ROSPI 6 H+E Plus
ROSPI 8 H+E Plus
ROSPI 10 H+E Plus
Artikelnummer ......................
72090 ......................
72095 ......................
72005
Spiraldiameter ......................
6,4 mm ....................
8,0 mm .....................
10,0 mm
Spirallängd ............................
4,5 mm ....................
7,5 mm .....................
10,0 mm
Rekommenderad
arbetsyta ...............................
10 – 40 mm .............
20 – 50 mm ..............
20 – 75 mm
3 Översikt (A)
1 Handvev
2 Spiral med koniskt huvud
3 Spiralchuck / låsskruv (ROSPI 6 H+E Plus)
4 Spiralbehållare
4 Handhavande (B)
När rensaren används med borrmaskin måste handveven avlägsnas. Adapterhållarstiftet
(sexkant) i mitten sätts fast i borrmaskinen (bild 2 + 3).
Dra ut spiralen ur spiralbehållaren, för in den i röret som ska rensas tills du känner motstånd
(stoppet).
Det måste finnas ca 20–30 cm spiral mellan rensningsapparaten och röröppningen. Dra åt
spiralchucken!
Håll fast handtaget på rensningsapparaten med ena handen. Med den andra handen vrider du
spiralbehållaren åt höger med hjälp av handveven (bild 1), eller sätter du en elektrisk, steglöst
reglerbar borrmaskin i rörelse högerroterande, långsamt i början (bild 4).
Öka varvtalet beroende på rensningsproblemet.
Skjut rensningsapparaten med den roterande spiralen i intervall mot stoppet.
SVENSKA 19
Om spiralen har trängt längre in i röret, avslutar du rotationen (stäng av maskinen). Lossa
spiralchucken, dra på nytt ut spiralen ca 30 cm ur spiralbehållaren, dra åt spiralchucken och
arbeta återigen i intervall mot stoppet med spiralen roterande.
Upprepa denna procedur tills stoppet har avlägsnats.
5 Urdrifttagande
Nu dras spiralen ut stycke för stycke ur röret under vänsterrotation och skjuts tillbaka in i
behållaren med chucken lossad.
Ca 10 – 15 cm av spiralen stannar kvar utanför.
Ta ur nätkontakten från nätet, om rensaren har använts med borrmaskin.
6 Skötsel och underhåll
Fukt och smuts från rörrensningen ska naturligtvis avlägsnas från spiralen innan den skjuts
tillbaka in i spiralbehållaren. Om detta inte är möjligt ska spiralen med jämna mellanrum dras ut
helt ur behållaren, rengöras och konserveras med ”ROWONAL”.
Innan nya spiraler förs in i behållaren måste de vikas i rät vinkel till en längd på ca 10 cm i den
bakre änden av spiralen.
OBS!
Ta alltid ur nätkontakten från nätet före service- och underhållsarbeten!
Använd inte rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel vid rengöring av
plastdetaljerna.
7 Tillbehör
Lämpligt tillbehör återfinns från sidan 22.
8 Avfallshantering
Vissa delar i detta verktyg innehåller ämnen som kan återvinnas. Detta kan utföras av
certifierade återvinningsföretag. Vid skrotning av icke återvinningsbara ämnen (t.ex.
elektronikskrot) skall du ta kontakt med ansvarig kommunal instans.
www.rothenberger.com
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Rothenberger Manual drain cleaner ROSPI H+E Plus Användarmanual

Rothenberger
varumärke
Rothenberger
Modell
Manual drain cleaner ROSPI H+E Plus
Typ
Användarmanual
Ladda ner pdf
Rapportera

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument