Rothenberger Drain cleaning machine ROSPIMATIC set Användarmanual

Sidan laddas ...

50 SVENSKA

Innehåll

Sida

1 Anvisningar om säkerhet ................................................................................................... 51

1.1 Föreskriven användning ................................................................................................... 51

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg .................................................................... 51

1.3 Säkerhetsanvisningar ....................................................................................................... 52

2 Teknisk data ........................................................................................................................ 53

3 Apparatens funktion ........................................................................................................... 53

3.1 Översikt (A) ...................................................................................................................... 53

3.2 Handhavande (B) ............................................................................................................. 53

3.3 Urdrifttagande ................................................................................................................... 54

4 Skötsel och underhåll ......................................................................................................... 54

5 Tillbehör .............................................................................................................................. 54

6 Kundservice ........................................................................................................................ 55

7 Avfallshantering .................................................................................................................. 55

Symboler i detta dokument:

Fara!

Denna symbol varnar för personskador.

OBS!

Denna symbol varnar för skador på material eller miljö.

Uppmaning till handlande

SVENSKA 51

1 Anvisningar om säkerhet

1.1 Föreskriven användning

Den kan användas universellt för all rensning av rör med Ø 20 – 50 mm diameter. Denna

apparat får bara användas för angivet ändamål. Annan användning är inte tillåten!

1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

VARNING!

Läs noga igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner.

Fel som uppstår till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka

elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till

batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

1) Arbetsplatssäkerhet

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst

arbetsområde kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser

eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kann antända dammet eller gaserna.

c) Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande

avstånd. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

2) Elektrisk säkerhet

a) Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte

förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.

Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elektriskt slag.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och

kylskåp. Det finns en större risk för elektriskt slag om din kropp är jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för

elektriskt slag.

d) Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp

elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på

avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller

tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag.

e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är

godkända för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används

minskar risken för elektriskt slag.

f) Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika elverktygets användning

i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

3) Personsäkerhet

a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd

inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller

mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till

allvarliga kroppsskador.

b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Den personliga

skyddsutrustningen som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, hjälm eller

hörselskydd – med beaktande av elverktygets modell och driftsätt – reducerar risken för

kroppsskada.

c) Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du

ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller

bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter

påkopplat elverktyg till nätströmmen kann olycka uppstå.

d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innen du kopplar på elverktyget. Ett

verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kann medföra kroppsskada.

52 SVENSKA

e) Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står stadigt och håller balansen. I

detta fallkan du lätttare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

f) Bär lämpliga kläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna

och handskarna på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och långt

hår kann dras in av roterande delar.

g) När elverktyg används med dammutsugnings -och –uppsamlingsu-trustning, se till att

dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning

minskar de risker damm orsakar.

4) Korrekt användning och hantering av elverktyg

a) Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett

lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

b) Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte

kann kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.

c) Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställningar utförs,

tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig

inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer

som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning.

Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.

e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt

och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan leda till

att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan

elverktyget återanvänds. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar

kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.

g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn

till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte

är avsett för kan farliga situationer uppstå.

5) Service

Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och med

originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.

1.3 Säkerhetsanvisningar

Apparaten får bara användas av specialutbildad personal!

Om borrmaskin används, måste den elektriska installationen på arbetsplatsen kontrolleras innan

rörrensningsapparaten tas i bruk!

Håll fast rensningsapparaten ordentligt genom att hålla i borrmaskinens handtag och i

styrhandtaget!

Starta maskinen med lågt varvtal!

Ta aldrig i den roterande spiralen!

Låt aldrig spiralen rotera utanför röret!

SVENSKA 53

2 Teknisk data

Nominell förbrukning .........................................

230 V

Effekt ................................................................

630 W

Varvtal ..............................................................

0 – 950 min

-1

höger

Spiraldiameter ..................................................

Ø 8 mm

Max. spirallängd ................................................

7,5 m

Vikt ...................................................................

ca. 5 kg

Skyddsklass.......................................................

II /

Skyddstyp ..........................................................

IP 20

Ljudtrycksnivå (L

pA

) ...........................................

83 dB (A) ¦ K

pA

3 dB (A)

Ljudeffektnivå (L

WA

) ...........................................

94 dB (A) ¦ K

WA

3 dB (A)

Ljudtrycksnivån kan vara högre än 85 dB (A) när man arbetar med produkten. Använd

hörselskydd! Mätvärdena har uppmätts enligt EN 60745-1:2010.

Totalvärde vibration .............................................................

< 2,5 m/s

2

¦ K= 1,5m/s

2

Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt iht. en målemetode som er standar-

disert i EN 60745 og kann brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre. Det egner

seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elekt-

roverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelser, med forskjellig

tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette kan føre til

en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det også tas hensyn til de

tidene maskinen er slått av eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig

redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes

virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde

hendene varme, organisere arbeidsforløpene.

3 Apparatens funktion

3.1 Översikt (A)

1

Spiralbehållare

4

Tryckgivare

2

Motor

5

Spiral

3

Styrhandtag

3.2 Handhavande (B)

 Anslut stickkontakten till nätet.

När maskinen startar utvecklas ett högt startmoment! Starta maskinen

försiktigt, alltså med lågt varvtal, och öka vid behov!

Införing av spiralen i röret:

 Dra i tryckgivaren (4) (+) och sätt styrhandtaget (3) på rörelse framåt (tryck handtaget i

riktning mot spiralbehållaren (1)). Frammatningen regleras steglöst (framåt, neutralt och

bakåt) med hjälp av styrhandtaget (3).

Dra bara så hårt i tryckgivaren (4) att det inte längre går att dra ut spiralen för hand ur

spiralbehållaren.

Det måste vara ett avstånd på ca 20 cm mellan rensningsapparaten och

röröppningen.

54 SVENSKA

 Håll fast styrhandtaget (3) på rensningsapparaten med ena handen. Med den andra handen

sätter du långsamt borrmaskinen (2) i rörelse högerroterande, långsamt i början.

Spiralen ska borra sig in i stoppet, inte pressas in.

 Öka varvtalet beroende på rensningsproblemet.

Avlägsnande av stoppet i röret:

 För in spiralen (5) i röret som ska rensas genom att skjuta den framåt tills du känner

motstånd (stoppet).

 Om du känner ett motstånd (stoppet) för du styrhandtaget (3) till neutralt läge (spiralen

roterar på stället) tills mottrycket har försvunnit.

 Styrhandtaget (3) på rörelse framåt tills mottrycket (stoppet) känns igen och avlasta på nytt.

Upprepa denna procedur tills stoppet har avlägsnats.

Tillbakahämtning av spiralen ur röret:

 När stoppet har avlägsnats sätter du, med borrmaskinen (2) högerroterande, styrhandtaget

(3) på rörelse bakåt för att dra spiralen (5) tillbaka in i spiralbehållaren (1).

Se till att spiralen kommer tillbaka utan svårighet. Om det är svårt att transportera

tillbaka spiralen låter du den gå tillbaka in i röret ett kort stycke. Dra inte tillbaka

spiralen med våld!

Viktigt! Spiralen får aldrig köras tillbaka helt in i trumman. Ca 10 – 15 cm av spiralen

stannar kvar utanför!

3.3 Urdrifttagande

 Drag ut stickkontakten.

4 Skötsel och underhåll

Fukt och smuts från rörrensningen ska naturligtvis avlägsnas från spiralen innan den skjuts

tillbaka in i spiralbehållaren. Om detta inte är möjligt ska spiralen med jämna mellanrum dras ut

helt ur behållaren, rengöras och konserveras med "ROWONAL".

Innan nya spiraler förs in i behållaren måste de vikas till en längd på ca 10 cm i den bakre änden

av spiralen.

OBS! Drag ut stickkontakten före alla underhålls - och skötselarbeten!

OBS! Använd inte rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel vid rengöring av

plastdetaljerna.

5 Tillbehör

Tillbehörs namn

ROTHENBERGER artikelnummer

Spiral, 8 mm x 7,5 m med Mace huvud

72412

Spiral, 8 mm x 7,5 m, Mace huvud + Kärna

72413

Spiral, 8 mm med Koppling + Seele

72425

Verktygs, 8 mm

72942

Blad drill, 8 mm

72764

Cross blad drill, tandad, 8 mm

72765

Radiepinnfräsar, 8 mm

72766

Skyddsrör med lock

72542

SVENSKA 55

6 Kundservice

ROTHENBERGER serviceplatser finns tillgängliga för att hjälpa dig (se listan i katalogen eller

online) och reservdelar och service finns också tillgängligt via samma serviceplatser.

Beställ dina tillbehör och reservdelar från din specialiståterförsäljare eller använd vår kundtjänst

hotline:

Telefon: + 49 (0) 61 95 / 800 – 8200

Fax: + 49 (0) 61 95 / 800 – 7491

Email: service@rothenberger.com

www.rothenberger.com

7 Avfallshantering

Vissa delar i detta verktyg innehåller ämnen som kan återvinnas. Detta kan utföras av

certifierade återvinningsföretag. Vid skrotning av icke återvinningsbara ämnen (t.ex.

elektronikskrot) skall du ta kontakt med ansvarig kommunal instans.

Gäller endast EU-länder:

Kasta inte elektriska verktyg bland hushållsavfall! Enligt direktiv 2012/19/EG om avfall

som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och nationell

lagstiftning genom vilken direktivet införlivats ska elektriska verktyg som inte längre är

användbara samlas in separat och tillföras miljövänlig återvinning.

Sidan laddas ...

Rothenberger Drain cleaning machine ROSPIMATIC set Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Rothenberger Drain cleaning machine ROSPIMATIC set Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument