IKEA HOB V00 S Användarguide

IKEA
varumärke
IKEA
Modell
HOB V00 S
Typ
Användarguide

%58.6$19,61,1*
,11$163,6+b//(1$19b1'6
)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+
$//0b11$5c'
0$7/$*1,1*67,36
7,36)g5$7763$5$(1(5*,
81'(5+c//2&+5(1*g5,1*
)(/6g.1,1*
.81'6(59,&(
,167$//$7,21
(/(.75,6.$16/871,1*
6sv53431.fm Page 60 Thursday, April 29, 2004 3:30 PM

,11$163,6+b//(1$19b1'6
,QQDQDQYlQGQLQJDYOlJVQD
 DOODHWLNHWWHUIUnQVSLVKlOOHQ
 SDSSVN\GGHQRFKVN\GGVILOPHQLSODVW
 .RQWUROOHUDDWWVSLVKlOOHQLQWHKDUVNDGDWV
XQGHUWUDQVSRUWHQ2PGXlURVlNHUNRQWDNWD
.XQGVHUYLFH
)|UYDUDI|USDFNQLQJVPDWHULDOHWSODVWSnVDUGHODU
LSRO\VW\UHQRVYXWRPUlFNKnOOI|UEDUQ
HIWHUVRPVnGDQWPDWHULDONDQYDUDIDUOLJW
)|USDFNQLQJVPDWHULDOHWNDQnWHUYLQQDVWLOO
YLONHWIUDPJnUDYnWHUYLQQLQJVV\PEROHQ
6HWLOODWWLQVWDOODWLRQHQRFKGHQHOHNWULVND
DQVOXWQLQJHQXWI|UVDYHQEHK|ULJIDFNPDQ6H
RFNVnWLOODWWWLOOYHUNDUHQVDQYLVQLQJDUI|OMVRFKDWW
NUDYHQLJlOODQGHVlNHUKHWVEHVWlPPHOVHU
XSSI\OOV
)g56,.7,*+(76c7*b5'(52&+
$//0b11$5c'
2EVHUYHUD
.RSSODORVVHQKHWHQIUnQHOXWWDJHWLQQDQQnJRW
XQGHUKnOOVDUEHWHJ|UV
2PJODVNHUDPLN\WDQJnUV|QGHUHOOHUVSULFNHUInU
VSLVKlOOHQLQWHDQYlQGDV.RQWDNWDRPHGHOEDUW
.XQGVHUYLFH
6SLVKlOOHQlUXWHVOXWDQGHDYVHGGDWWDQYlQGDVI|U
PDWODJQLQJLKXVKnOOHW,QJHQDQQDQW\SDY
DQYlQGQLQJlUWLOOnWHQ7LOOYHUNDUHQnWDUVLJLQJHW
DQVYDUI|UROlPSOLJWDQYlQGQLQJHOOHUI|UIHODNWLJD
LQVWlOOQLQJDUDYUHJODJHQ
8QGYLNDWWXWVlWWDVSLVKlOOHQI|U´YlGHURFKYLQGµ
5HSDUDWLRQHURFKXQGHUKnOODYVSLVKlOOHQInU
XWI|UDVHQEDUWDYHQEHK|ULJIDFNPDQ
9LGU|UDOGULJVSLVKlOOHQPHGYnWDNURSSVGHODURFK
YDULQWHEDUIRWDQlUGXDQYlQGHUVSLVKlOOHQ
)|UKLQGUDDWWEDUQNRPPHULNRQWDNWPHG
 VSLVKlOOHQLDOOPlQKHW'HWWDI|UDWWI|UKLQGUD
VNDGRU
 8QGHUDQYlQGQLQJRFKGLUHNWHIWHUXSSQnU
VSLVKlOOHQP\FNHWK|JDWHPSHUDWXUHU
 I|USDFNQLQJVPDWHULDOHWSnVDUVW\UHQSODVW
PHWDOOGHODURVY
 VSLVKlOODUVRPVNDOOVNURWDV
.RQWUROOHUDDWWHOHNWULVNDNDEODUIUnQDQGUD
DSSDUDWHULQlUKHWHQDYVSLVKlOOHQLQWHNRPPHUL
NRQWDNWPHGKlOOHQVKHWDGHODU
gYHUYDNDWLOODJQLQJHQQlUGXODJDUPDWPHG
P\FNHWIHWWRFKROMD2OMDRFKIHWWNDQ|YHUKHWWDV
RFKIDWWDHOG
$QYlQGLQWHVSLVKlOOHQVRPDUEHWV\WD
+DLQWHSODWWRUQDNRN]RQHUQDSnVODJQDLRQ|GDQ
3ODFHUDLQWHSODVWDOXPLQLXPIROLHW\JSDSSHU
RVYSnSODWWRUQDNRN]RQHUQDPHGDQGHVVDlU
KHWD
6SLVKlOOHQKDUNRNSODWWRUNRN]RQHULROLND
VWRUOHNDU$QYlQGNDVWUXOOHURFKVWHNSDQQRUYDUV
ERWWHQKDUHQGLDPHWHUVRPlUOLNDVWRUHOOHU
QnJRWVW|UUHlQSODWWRUQDNRN]RQHUQD
3ODFHUDLQWHI|UHPnOLPHWDOOWH[NQLYDUJDIIODU
VNHGDURFKORFNRYDQSnVSLVKlOOHQHIWHUVRP
GHVVDGnNDQEOLP\FNHWKHWD
,QGXNWLRQVKlOOHQDYJODVNHUDPLNKDUJRG
PHNDQLVNKnOOIDVWKHWRFKlUXWYHFNODGI|UDWWWnOD
OlWWDUHRO\FNRURFKIHODNWLJWEUXN7lQNGRFNSn
DWWRP\WDQLJODVNHUDPLNVNDGDVDYDWW
H[HPSHOYLVHWWI|UHPnOIDOOHUQHGSnGHQInU
VSLVKlOOHQDEVROXWLQWHDQYlQGDV'UDXW
VWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHWRFKNRQWDNWD
QlUPDVWHVHUYLFHYHUNVWDG
1lUVSLVKlOOHQDQYlQGVNDQNRN]RQHUQDV\WRUEOL
KHWDEHURHQGHSnDWWYlUPHIUnQOLYVPHGOHQVRP
WLOODJDV|YHUI|UVWLOONRNNlUOHWRFKGlUHIWHUWLOO
JODVHW
)|UDWWHUKnOODElVWDP|MOLJDPDWODJQLQJVUHVXOWDW
lUGHWYLNWLJWDWWDQYlQGDIODWERWWQDGHNDVWUXOOHU
RFKVWHNSDQQRULPHWDOOYDUVERWWHQKDUVDPPD
GLDPHWHUVRPNRN]RQHUQDVnDWWGHQPDJQHWLVND
DYNlQQDUHQNDQGHWHNWHUDGHP$QYlQGHQ
PDJQHWI|UDWWNRQWUROOHUDDWWSDQQRURFK
VWHNSDQQRUlUDYIHUURPDJQHWLVNWPDWHULDO
.DVWUXOOHUQDHOOHUVWHNSDQQRUQDPnVWHKDVDPPD
GLDPHWHUVRPNRN]RQHUQD
6sv53431.fm Page 61 Thursday, April 29, 2004 3:30 PM

1lUNDVWUXOOHURFKVWHNSDQQRUPHGQRQVWLFN
EHOlJJQLQJWH[7HIORQDQYlQGVXWDQROMDHOOHU
IHWWI|UYlUPSnOlJH
HOOHU

9lUPDOGULJEXUNPDWXWDQDWWI|UVWKD
|SSQDWEXUNHQEXUNHQNDQH[SORGHUD
'HQQDYDUQLQJJlOOHUI|UDOODW\SHUDYVSLVDU
$QYlQGLQWHDOXPLQLXPIROLHYLGWLOODJQLQJRFK
SODFHUDDOGULJPDWLQOLQGDGLDOXPLQLXPIROLHSn
LQGXNWLRQVKlOOHQ3ODFHUDDOGULJN|NVUHGVNDSL
PHWDOOSnKlOOHQ
$QPlUNQLQJ
.RN]RQHUQDDNWLYHUDVLQWHRP
NDVWUXOOHUQDHOOHUVWHNSDQQRUQDLQWHKDUNRUUHNW
GLPHQVLRQHOOHURPGHLQWHGHWHNWHUDVDYGHQ
PDJQHWLVNDDYNlQQDUHQ1lUHQNDVWUXOOHOOHU
VWHNSDQQDWDVERUWIUnQSODWWDQVWlQJVGHQQDDYRFK
HWW
8
YLVDVLWHFNHQI|QVWUHW
3ODWWDQVlWWVSnLJHQI|UVWQlUHQDQQDQNDVWUXOO
HOOHUVWHNSDQQDSODFHUDVSnGHQ
)g5$77(5+
c
//$%b67$0g-/,*$
5(68/7$7
6HWLOODWWNDVWUXOOHQHOOHUVWHNSDQQDQSODFHUDVL
PLWWHQDYNRN]RQHQVRPlUPDUNHUDGSn
LQGXNWLRQVKlOOHQLJODVNHUDPLN
0$7/$*1,1*67,36
/lJH /lPSOLJI|UI|OMDQGHW\SHUDYWLOODJQLQJ
 )|UDWWNRNDXSSYDWWHQNRNDSDVWDULVRFKVRSSRU
 )|UDWWVWHNDSRWDWLVRFKN|WWWH[JXODVFK
 )|UDWWVWHNDNURNHWWHUILOpHUELIIDUFRUGRQEOHX
 )|UELIIVWHNNRWOHWWHURPHOHWWHUN|WWEXOODUILVNNURNHWWHURFK
VDXWHUDO|N
 )|UDWWVWHNDOHYHUlJJRFKSDQQNDNRU
 )|UDWWNRNDSRWDWLVRFKJ|UDVWXYQLQJDU
 )|UDWWNRNDJU|QVDNHURFKN|WW
 )|UDWWODJDULVSXGGLQJ
 )|UDWWNRNDVPnPlQJGHUSRWDWLVRFKJU|QVDNHURFKI|UDWWYlUPD
XSSIlUGLJODJDGHPDWUlWWHU
 )|UDWWWLOODJDJUlGGRPHOHWWHUlJJKROODQGDLVHVnVYDUPKnOODPDW
VPlOWDVP|UFKRNODGRVY
+ 5HVWYlUPHYDNWHQWUlGHUDXWRPDWLVNWLIXQNWLRQQlUSODWWDQVWlQJVDY
EHURHQGHSnDWWSODWWDQIRUWIDUDQGHlUKHW
6sv53431.fm Page 62 Thursday, April 29, 2004 3:30 PM

7,36)g5$7763$5$(1(5*,
$QYlQGNDVWUXOOHURFKVWHNSDQQRUYDUVERWWHQKDUHQGLDPHWHU
VRPlUOLNDVWRUVRPNRN]RQHQHOOHUQnJRWVW|UUH
$QYlQGHQGDVWNDVWUXOOHURFKVWHNSDQQRUDY
PDJQHWLVNWPDWHULDOPHGIODWERWWHQ
+DORFNSnNRNNlUOHQXQGHUWLOODJQLQJQlUVnlUP|MOLJW
.RNDJU|QVDNHUSRWDWLVRVYPHGVnOLWHYDWWHQVRPP|MOLJW
I|UDWWPLQVNDNRNWLGHQ
0HGHQWU\FNNRNDUHNDQGXVSDUDlQQXPHUHOHNWULFLWHWRFK
WLG
6lNHUKHW

(IWHUDQYlQGQLQJQlUHQSODWWDHOOHUKHODVSLVKlOOHQVWlQJWVDY
DNWLYHUDVHQUHVWYlUPHYDNWRFKHWW
+
KHWYLVDVL
WHFNHQI|QVWUHWI|UYDUMHDQYlQGSODWWDYLONHWWDODURPDWW
PRWVYDUDQGHSODWWDIRUWIDUDQGHKDUHQIDUOLJWHPSHUDWXU
+
HWIRUWVlWWHUDWWO\VDWLOOVWHPSHUDWXUHQLNRN]RQHQLQWH
OlQJUHlUIDUOLJFLUND&

(QDXWRPDWLVNDYVWlQJQLQJVDQRUGQLQJDNWLYHUDVRPHQ
NRN]RQOlPQDVSnVODJHQI|UOlQJH'HWJnUGRFNDWWVlWWDSn
NRN]RQHQRPHGHOEDUWPHGKMlOSDYUHJODJHQ

)|UDWWI|UKLQGUDDWWGHWEOLUVNDGRUSnGHHOHNWURQLVND
NUHWVDUQDlUVSLVKlOOHQXWUXVWDGPHGHQDYNlQQDUHVRP
NRQVWDQW|YHUYDNDUWHPSHUDWXUHQLNUHWVDUQDLIUnJD2P
NUHWVDUQD|YHUKHWWDVVWlQJVVSLVKlOOHQDXWRPDWLVNWDYRFK
I|UEOLUDYVWlQJGWLOOVHQVlNHUWHPSHUDWXUXSSQnWWV

)|UDWWKLQGUDEDUQRFKDQGUDIUnQDWWDQYlQGDVSLVKlOOHQSn
IHODNWLJWVlWWRFKI|UDWWI|UKLQGUDRIULYLOOLJSnVODJQLQJDY
VSLVKlOOHQLVDPEDQGPHGUHQJ|ULQJlUVSLVKlOOHQXWUXVWDG
PHGHWWVlNHUKHWVOnVVRPDNWLYHUDVPHGKMlOSDY
Q\FNHONQDSSHQ1lUGHQQDQ\FNHONQDSSWU\FNVLQOnVHV
VSLVKlOOHQVIXQNWLRQHURFKGHQU|GDNRQWUROODPSDQWlQGV
 2EVHUYHUD
2P\WDQVSULFNHUVNDVSLVKlOOHQVWlQJDVDYI|U
DWWI|UHE\JJDULVNI|UHOFKRFNHU.RQWDNWDHQ
VHUYLFHYHUNVWDG
1(-
6sv53431.fm Page 63 Thursday, April 29, 2004 3:30 PM

81'(5+c//2&+5(1*g5,1*
9LNWLJW
$QYlQGDEVROXWLQWHK|JWU\FNVWYlWWHOOHUnQJWYlWWI|U
UHQJ|ULQJ
5HQJ|UKlOOHQQlUGHQVYDOQDWHIWHUYDUMHDQYlQGQLQJ'HWWD
KLQGUDUDWWVPXWVHQJURULQRFKJ|UUHQJ|ULQJHQOlWWDUH
$QYlQGHQUHQWUDVDHOOHUKXVKnOOVSDSSHURFKIO\WDQGH
UHQJ|ULQJVPHGHOHOOHUHWWVSHFLDOPHGHOI|UJODVNHUDPLNKlOODU
7DERUWIDVWEUlQGDPDWUHVWHUPHGVNUDSDQRPVnGDQ
PHGI|OMHURFKHWWDYVHWWUHQJ|ULQJVPHGHO
0DWUHVWHUE|UWRUNDVERUWLQQDQGHKLQQHUWRUNDLQSn
JODVNHUDPLNKlOOHQV\WD
$QYlQGLQWHVOLSPHGHOIUlWDQGHUHQJ|ULQJVPHGHOVRP
LQQHKnOOHUNORUXJQVVSUD\HOOHUVWnOXOO
+lOOHQVNDUHJHOEXQGHWEHKDQGODVPHGOlPSOLJWVN\GGVPHGHO
I|UJODVNHUDPLNKlOODU)|OMDQYLVQLQJDUQDVRPJlOOHUI|UGHQ
SURGXNWGXDQYlQGHU
9LNWLJW
.RQWUROOHUDUHJHOEXQGHWDWWGHWLQWHILQQVGDPPSnVSLVKlOOHQV
XQGHUVLGDLQlUKHWHQDY|SSQLQJDUQDGlUOXIWWDVLQRFKVOlSSVXW
'DPPNDQI|UKLQGUDDWWYHQWLODWLRQRFKN\OQLQJDYGHQ
HOHNWURQLVNDPRGXOHQVNHUSnNRUUHNWVlWWRFKVnOXQGDI|UVlPUD
VSLVKlOOHQVIXQNWLRQ
6sv53431.fm Page 64 Thursday, April 29, 2004 3:30 PM

)(/6g.1,1*
,QGXNWLRQVKlOOHQIXQJHUDULQWH
+DUNQDSSDUQDDQYlQWVSnNRUUHNWVlWW"
.RQWUROOHUDPHGDQYLVQLQJDUQDLDYVQLWWHW
´$QYlQGQLQJDYVSLVKlOOHQµ"
bUGHWVWU|PDYEURWW"
+DUVSLVKlOOHQWRUNDWVQRJJUDQWHIWHUUHQJ|ULQJ"

2PGXKDUYDOWHQNRN]RQRFKHWW´
)
µYLVDVL
WHFNHQI|QVWUHWPnVWHGXNRQWDNWDHQ
VHUYLFHYHUNVWDGRFKLQIRUPHUDGHP

2PQnJRQDYI|OMDQGHNRGHUYLVDVQlU
VSLVKlOOHQVVlWWVSnPHGKMlOSDYSnNQDSSHQ
(((((
E|UGXRPHGHOEDUWNRQWDNWDHQVHUYLFHYHUNVWDG
RFKXSSJHIHONRGHQ

2PVQDEEYlUPHQLQWHIXQJHUDUlU
WHPSHUDWXUHQLQXWLVSLVKlOOHQDOOWI|UK|J
9lQWDHWWSDUPLQXWHUWLOOVNRN]RQHQKDUVYDOQDW
HOOHUIRUWVlWWPDWODJQLQJHQXWDQVQDEEYlUPHQ
PD[QLYn
.\OIOlNW
6SLVKlOOHQlUXWUXVWDGPHGHQN\OIOlNWVRPIXQJHUDU
SnWYnROLNDKDVWLJKHWHUKDVWLJKHWHQEHURUSnYLONHQ
WHPSHUDWXUVSLVKlOOHQKDU2PGHQQDWHPSHUDWXU
QnUHQYLVVQLYnYLG|YHUVNULGDQGHDYHIIHNWHQI|U
SODWWRUQDNRPPHUGHQDWWUHGXFHUDVDXWRPDWLVNW
RFKRPQ|GYlQGLJWNRPHUKlOOHQDWWVWlQJDVDY
(IWHUHQYLVVWLGnWHUVWlOOVGHQLQVWlOOGD
WHPSHUDWXUHQDXWRPDWLVNW
9LNWLJW
2PGHWLQWHJnUDWWVWlQJDDYJODVNHUDPLNKlOOHQ
HIWHUDQYlQGQLQJHQPnVWHGXRPHGHOEDUWGUDXW
VWLFNNRQWDNWHQXUHOXWWDJHW
.81'6(59,&(
,QQDQGXNRQWDNWDU.XQGVHUYLFH
)|UV|NDWWO|VDSUREOHPHWSnHJHQKDQGPHG
KMlOSDYI|UVODJHQLDYVQLWW´)HOV|NQLQJ´
2PIHOHWNYDUVWnUHIWHURYDQVWnHQGH
NRQWUROOHUE|UGXNRQWDNWDQlUPDVWH
.XQGVHUYLFH
/lPQDDOOWLGI|OMDQGHXSSJLIWHU
HQNRUWEHVNULYQLQJDYIHOHW
W\SDYVSLVKlOORFKH[DNWPRGHOO
VHUYLFHQXPUHWGYVQXPUHWVRPVWnUHIWHU
RUGHW6(59,&(SnW\SVN\OWHQXQGHUVSLVKlOOHQ
6HUYLFHQXPUHWILQQVlYHQLJDUDQWLKlIWHW
IXOOVWlQGLJDGUHVV
WHOHIRQQXPPHURFKULNWQXPPHU
2PGHWEOLUQ|GYlQGLJWDWWJ|UDHQUHSDUDWLRQYlQG
GLJWLOO
HQDXNWRULVHUDGVHUYLFHYHUNVWDG
GHWWD
JDUDQWHUDUDWWRULJLQDOUHVHUYGHODUDQYlQGVRFKDWW
UHSDUDWLRQHQJ|UVSnNRUUHNWVlWW
8QGHUOnWHQKHWDWWI|OMDGHVVDDQYLVQLQJDUNDQ
PHGI|UDDWWSURGXNWHQVVlNHUKHWRFKNYDOLWHW
lYHQW\UDV
6sv53431.fm Page 65 Thursday, April 29, 2004 3:30 PM

,167$//$7,21
0RQWHULQJ
6SLVKlOOHQNDQPRQWHUDVLHQUDPPHGHWWGMXSSnPHOODQPP
RFKPP'HQNDQSODFHUDVPRWHQYlJJVRPlUK|JUHlQ
ElQNVNLYDQXQGHUI|UXWVlWWQLQJDWWGHWlUPLQVWPPPHOODQ
YlJJHQRFKKlOOHQ
$
2PElQNVNLYDQlUDYWUlVNDGHPHGI|OMDQGH
IMlGHUNOlPPRUQDRFKVNUXYDUQDDQYlQGDVI|UPRQWHULQJDY
VSLVKlOOHQ
3ODFHUDGHI\UDNOlPPRUQD
$
SnNRUUHNWSODWVHQOLJW
LOOXVWUDWLRQHQ
6lWWIDVWNOlPPRUQDPHGKMlOSDYGHVNUXYDUQD
%

6lQNQHGVSLVKlOOHQLElQNVNLYDQVHELOGHQ
%
2PElQNVNLYDQlUDYPDUPRUHOOHUDQQDWPDWHULDOSODVW
NHUDPLNVWHQRVYPnVWHVSLVKlOOHQI|UDQNUDVPHGKMlOS
NRQVROHUVRPSDVVDUI|ULQVWDOODWLRQHQLIUnJD
6lQNQHGVSLVKlOOHQLElQNVNLYDQ
3ODFHUDGHI\UDNRQVROHUQD
&
SnGHWVlWWVRPELOGHQYLVDU9DU
GHVVDVNDSODFHUDVEHURUSnElQNVNLYDQVWMRFNOHNHQ
)lVWGHVNUXYDUQD
(
LKnOHQ
'

0\FNHWYLNWLJDXSSO\VQLQJDURPN\OQLQJDYGHQ
HOHNWURQLVNDPRGXOHQ
2PGHQHOHNWURQLVNDPRGXOHQ|YHUKHWWDVI|UVlPUDVVSLVKlOOHQV
IXQNWLRQ)|UDWWI|UKLQGUDGHWWDlUGHWYLNWLJWDWWGHQQ\D
LQGXNWLRQVKlOOHQPRQWHUDVHQOLJWDQYLVQLQJDUQDQHGDQ
2PGHWILQQVHQOnGDXQGHUVSLVKlOOHQPnVWHDYVWnQGHW´
)
µYDUD
PLQVWPP
2PHQXJQVNDPRQWHUDVGHQQDPnVWHWLOOK|UDYnUWVRUWLPHQW
RFKYDUDI|UVHGGPHGHWWN\OV\VWHPPnVWHDYVWnQGHW´
)
µYDUD
PP
2PXJQHQSODFHUDVQHGDQI|ULQGXNWLRQVKlOOHQInULQWHKlOOHQ
DQYlQGDVVDPWLGLJWVRPSURJUDPPHWI|UXJQHQV
S\URO\VUHQJ|ULQJN|UV
)g56b.5$120g9(5(1667b00(/6(
'HQQDVSLVKlOOlUDYVHGGDWWNRPPDLNRQWDNWPHGOLYVPHGHO
RFKXSSI\OOHUNUDYHQL((*GLUHNWLY((*
'HQQDVSLVKlOOlUXWHVOXWDQGHDYVHGGDWWDQYlQGDVI|U
PDWODJQLQJ$OO|YULJDQYlQGQLQJWH[I|UUXPVXSSYlUPQLQJ
lUROlPSOLJRFKGlUPHGIDUOLJ
'HQQDVSLVKlOOKDUGHVLJQDWVWLOOYHUNDWVRFKPDUNQDGVI|UWVL
|YHUHQVVWlPPHOVHPHG
VlNHUKHWVNUDYHQLOnJVSlQQLQJVGLUHNWLY((*
VN\GGVNUDYHQL(0&GLUHNWLY((*
NUDYHQLGLUHNWLY((*
.g.66.
c
3
8*1
6sv53431.fm Page 66 Thursday, April 29, 2004 3:30 PM

(/(.75,6.$16/871,1*
,QQDQVSLVKlOOHQDQVOXWVWLOOQnJRWHOXWWDJ
6SLVKlOOHQPnVWHLQVWDOOHUDVDYHQEHK|ULJVHUYLFHWHNQLNHUVRP
KDUNlQQHGRPRPJlOODQGHEHVWlPPHOVHUDYVHHQGHVlNHUKHW
RFKLQVWDOODWLRQGnGHVVDPnVWHHIWHUI|OMDVLVLQKHOKHW
.RQWUROOHUDDWWVSlQQLQJHQVRPDQJHVSnW\SVN\OWHQlU
GHQVDPPDVRPQlWVSlQQLQJHQLGLWWKHP
(QOLJWODJlUGHWREOLJDWRULVNWDWWDQVOXWDVSLVKlOOHQWLOOMRUGDY
GHQQDDQOHGQLQJPnVWHDOODOHGDUHRFKMRUGOHGDUHQYDUDDY
OlPSOLJVWRUOHN
6HWLOODWWDQVOXWQLQJHQWLOOMRUGXWI|UVSnNRUUHNWVlWW7LOOYHUNDUHQ
IUnQVlJHUVLJDOOWDQVYDUI|USHUVRQVNDGRURFKVNDGRUSnGMXU
HOOHUHJHQGRPVRPXSSVWnUSnJUXQGDYDWWRYDQVWnHQGH
DQYLVQLQJDULQWHI|OMV
$QYlQGHQHOVODGGDYW\S+255)I|UGHQHOHNWULVND
DQVOXWQLQJHQVHQHGDQVWnHQGHWDEHOO
6SLVKlOOHQVNDDQVOXWDVWLOOHOQlWHWPHGKMlOSDYHQ
IOHUSROLJIUnQVNLOMDUHYDUVNRQWDNWDYVWnQGlUPPHOOHU
PHU
2EVHUYHUD
(OVODGGHQPnVWHYDUDVnOnQJDWWGHWlUP|MOLJWDWWWD
XWVSLVKlOOHQXUElQNVNLYDQRFKGHQPnVWHSODFHUDVVnDWWGHQ
LQWHVNDGDVHOOHU|YHUKHWWDVJHQRPNRQWDNWPHGVSLVKlOOHQV
XQGHUGHO
$QVOXWQLQJDUWLOONRSSOLQJVSOLQW
$QPlUNQLQJ
'HQJXODRFKJU|QDMRUGOHGDUHQPnVWHYDUD
OlQJUHlQGHDQGUDOHGDUQDRFKDQVOXWDVWLOONRQWDNWVWLIWHWVRPlU
I|UVHWWPHGHQV\PERO
6NDODDYFDPPDYHOVODGGHQVLVROHULQJ
%

6NDODDYFDPPDYGHDQGUDOHGDUQDVLVROHULQJ)|ULQNDEHOQ
PD[PPGLDPHWHULNDEHONOlPPDQRFKDQVOXWVHGDQ
OHGDUQDWLOONRSSOLQJVSOLQWHQHQOLJWNRSSOLQJVVFKHPDWSn
VSLVKlOOHQVXQGHUVLGD
)lVWQlWNDEHOQ
%
PHGNDEHONODPPHUQ
0RQWHUDRFKVNUXYDIDVWORFNHW
$

(IWHUGHQI|UVWDHOHNWULVNDDQVOXWQLQJHQRFKYDUMHJnQJVSLVKlOOHQ
VlWWVSnHOOHUVWlQJVDYYLVDVHQV\PEROWLOOH[HPSHO(
((LWHFNHQI|QVWUHWLHWWSDUVHNXQGHU
1lWVSlQQLQJ /HGDUH
DQWDORFKVWRUOHN
9
;PP
PLQ
9
;PP
PLQ
91
;PP
PLQ
91
;PP
PLQ
6sv53431.fm Page 67 Thursday, April 29, 2004 3:30 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

IKEA HOB V00 S Användarguide

IKEA
varumärke
IKEA
Modell
HOB V00 S
Typ
Användarguide
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument