Eico Torino 2 P 60 Användarmanual

Sidan laddas ...

3

DK Monterings- og betjeningsanvisning 4-9

NO Monterings- og bruksanvisning 10-15

SV Montering- och användarmanual 16-21

Sidan laddas ...

NO-14

Betjening

Lys – På/av

Akver / deakver heen ved tryk på taste 1, 2 eller 3

Hee hasghet 1

Hee hasghet 2

Hee hasghet 3

Timerfunksjon: Akver denne og vien går i 15 minuers på én av de tre hasgheter.

Heen slukker automask eer de 15 minuer er gået. (Både for motor og for lys)

Bemærk! Tryk igjen, og mer er ikke lengere akv.

Vedlikehold

Før vedlikeholdsarbeidet, forsikre deg alld om at nekabelen er trukket ut av skkontak-

ten, eller at bryteren er i posisjon OFF.

Rengjøring:

Rengjør ytre delene med en myk klut og ytende vaskemiddel (ikke etsende). Unngå bruk av

slipepulver eller børster. ANVÄND INTE ALKOHOL!

Rengjøring av fettfilter:

Filtret skall rengöras en gång i månaden med e milt rengöringsmedel, för hand eller i disk-

maskin, med låg temperatur och kort program.

Vi tvä i diskmaskin kan feiltret av metall missfärgas utan a dea på något sä påverkar

ltrets uppsugningsförmåga. Filtrene installeres igjen

Sidan laddas ...

SV - 16

INSTALLATIONS- UNDERHÄLLS- OCH BRUKSANVISNING

Innehåll

Säkerhet - Läs här först 17

Innehål 18

Montering 18

Dri 19

Betjening 20

Underhåll 20

Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC beträffande elektriskt och elektro-

niskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att säkerställa en

korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa konse-

kvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras

på rätt sätt.

Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt

inte får behandlas som vanligt hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på en lämplig upp-

samlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produkten måste kasse-

ras enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering. För mer information om hantering,

återvinning och återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala myndighete-

rna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades.

17 - SV

Säkerhet - Läs här först

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för eventuella fel, skador eller bränder orsakade av

produkten, men som härstammar från felaktig eller avsaknad av skötsel och underhåll enligt

beskrivningarna i den här manualen.

Fläkten kan ha ett annorlunda utseende än modellerna på bilderna och ritningarna i den här

manualen. Beskrivningarna för användning, underhåll och installation förblir oändrade.

Generelt

Översyn instrukoner noggrant innan äktan installeras och / eller används.

Kontrollera innan äkten installeras a spänningen (V) och frekvensen (Hz) på plaan med

serienumret och tekniska data av det inre av utrustningen motsvarar llgänglig spänning

och frekvens på installaonsplatsen.

Installation

Fläkten får under inga omständigheter vara ansluten ll rökgaskaaler som används av andra

apparater, som ger andra energislag än el

Elanslutning

Fläkten är avsedd för fast och permanent installaon.

• Anslut apparaten ll elnätet. Se märkplåten i apparaten för nätspänning och frekvens.

• Anslut elkabeln ll e vägguag eller anslut apparaten ll en erpolig brytare med en

kontaktöppning på minst 3 mm.

• Nätkabeln (typ H05VV-F 2x0, 75 mm2), som är ansluten ll äktens klämmor som är

markerade med L (linje) och N (nolla) och fastsa med kabelklämman ska anslutas ll en

lämplig och åtkomlig fast anslutningspunkt av specialiserad och autoriserad personal.

• Installaonen ska uöras i enlighet med gällande standard och lager.

• Före elanslutningen ska en erpolig brytare med en kontaktöppning på minst 3 mm

installeras. Om elkabeln är försedd med sckkontakt ska den anslutas ll e eluag som

kan slås ll och från med installerad apparat. Anslut den annars ll et vägguag som

kontrolleras av en erpolig brytare med en kontaktöppning på minst 3 mm.

SV - 18

Innehåll

1 x emhæe

1 x pose med skruer

2 x Skorstensdele

(övre og nedre del)

2 x Skorstens fäste

1 x Anvisning

Installaon

Avledningsröret skall ha samma diameter som anslutningsänsen - min 150 mm

Använd e så kort rör som möjligt. Röret skall vara så rakt som möjligt (högsta llåtna vinkel

på böjarna 90°).

Eico leverer Ø150 rør systemer som vi anbefaler at der anvendes.

Hør nærmere hos din Eico forhandler.

A=650mm(electric cook top) min

A=650mm(gas cook top) min

B=305mm

C=220mm

60 cm emhæe;

A=650mm (electric cook top) min

A=650 mm (gas cook top) min

B=305mm

C=170mm

90 cm emhæe

A=650mm (electric cook top) min

A=650 mm (gas cook top) min

B=310mm

C=230mm

598

460

253

283

380-750

380

60

330

898

460

253

283

380-750

380

60

330

Sidan laddas ...

SV - 20

Betjening

Ljus - På / Av

Start/Stoppa spiskåpan ved tryck på taste 1, 2 eller 3

Spiskåpans hasgheter 1

Spiskåpans hasgheter 2

Spiskåpans hasgheter 3

Timerfunkon: Starta denna och spiskåpan går i 15 minuter på én av de tre hasghet.

Sluer automaskt eer 15 minuer. (Både för motor och för ljus)

Note! Tryck en vilkårlig taste och mern är inte akv längre.

Underhåll

Kontrollera alld för något ingrepp a elkabeln är utdragen från eluaget och a den

erpoliga brytaren är i läge AV

Rengöring:

Rengör yre delarna med en mjuk trasa och e milt rengöringsmedel (ej frätande). Använd

inte slipmedel eller borstar.

Rengör fettfilter:

Filtret skall rengöras en gång i månaden.

med e milt rengöringsmedel, för hand eller i diskmaskin, med låg temperatur och kort

program. Vi tvä i diskmaskin kan feiltret av metall missfärgas utan a dea på något sä

påverkar ltrets uppsugningsförmåga.

Montera llbaka feiltret

21 - SV

Kolfilter:

Det är e kemiskt lter som endast används i förbindelse med recirkulaon. Filtret beslles

separat og kommer indtegreret i et alulter. Kulltret er vaskbart. Det absorberar luburna

parklar och kan tväas ca 3.-4. gångar eller l eekten ophör.

Monter/udski ltret ved at erne stålltret og montere kullterenheden hvor stålltret sad.

Byta av lampor:

Belysningen består av LED ljus.

OBS! De individuella dioderna kan inte bytas ut.

Om det blir nödvändigt a byta ut LED ljusen måste hela ”spoen” bytas ut.

Säkerhetsföreskrifter

Rengöringen ska uöras enligt llverkarens instrukoner, särskilt vad gäller avlagringar på

smutsiga ytor för a förhindra brandrisk. Kontrollera a det nns alld placerad kastruller

över lågorna för a inte förorsaka överhening av äktens lter.

Vid fritering ska kastrullen aldrig lämnas utan uppsikt. Oljan i kastrullen kan överheas och

självtända. Vid återanvändning av olja ökar risken för självtändning. Det är absolut förbju-

det a laga mat med öppen låga under äkten (t.ex. ambering). Lu får inte avledas i en

rökgaskanal som används av andra apparater som matos med annan energi än el. Dessutom

ska lokalen vara lämpligt venlerad när äkten och apparaten som matas med annan energi

än el används samdigt. Om äkten används med insugningsfunkon ska du kontrollera

skicket på rökgaskanalen om denna inte har använts under lång d. Kom ihåg a ta hänsyn

ll gåallande lokala standard och föreskrier från myndigheter vad gäller utsugning av lu

med hjälp av äkt. Alla anvisningear ska följas noggrant för a undvika brandrisk.

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar vid försummelse av ovannämnda installationsanvis-

ningar, unnderhåll och lämplig användning av kåpan

A=650mm(electric cook top) min

A=650mm(gas cook top) min

B=305mm

C=220mm

Sidan laddas ...

Eico Torino 2 P 60 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Eico Torino 2 P 60 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument