Eico Vittoria 2 80 N Användarmanual

DK Brugsanvisning

NO Bruksanvisning

SV Bruksanvisning

FI Käyttöohje

v1-2018

Sidan laddas ...

15 SV

REKOMMENDATIONER OCH TIPS

Denna bruksanvisning är förutsedd för era versioner av apparaten.

Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat.

Hvis ikke installationen er fulgt korrekt eller emhætten ikke er anvendt korrekt og

der meldes service, vil slutkunden modtage en regning for uberettiget servicebesøg.

INSTALLATION

• Tillverkaren åtar sig inget ansvar för fel som beror på felaktig eller olämplig installation.

• Minsta tillåtna avstånd mellan spishäll och köksäkt är 650 mm (vissa modeller kan installeras på

en lägre höjd, se avsnitten mått och installation).

• Kontrollera att matningsnätets spänning motsvarar den som anges på märkskylten inuti köksäkten.

• För Klass I-apparater, kontrollera att matningsnätet ger effektiv jordning.

• Anslut äkten till frånluftkanalen via ett rör med en diameter på minst 120 mm. Anslutningsröret

skall hållas så kort som möjligt.

• Anslut inte köksäkten till frånluftkanaler som leder förbränningsgaser (från pannor, eldstäder etc.).

• Om äkten används tillsammans med icke-elektriska spisar (t.ex. gasspisar) måste tillräcklig

ventilation garanteras i lokalen för att förhindra backöde av förbränningsgaser. Köket måste ha

ett tilluftdon med direkt anslutning mot ytterluft för att garantera inöde av friskluft. Korrekt är riskfri

användning säkerställas när det maximala undertryck i lokalen inte överstiger 0,04 mbar

• I händelse av skada på kabeln, måste den bytas av tillverkaren eller av den tekniska serviceav-

delning, för att undvika risker.

ANVÄNDNING

• Köksäkten är uteslutande avsedd för hemanvändning, för att eliminera köksos.

• Använd aldrig köksäkten för andra ändamål än det avsedda.

• Undvik höga ammor under köksäkten medan äkten är i drift.

• Justera gaslågan så att ammorna endast berör kokkärlets undersida och inte tränger upp längs dess sidor.

• Fritöser måste övervakas kontinuerligt under användning: Överhettad olja kan fatta eld.

• Köksäkten skall inte användas av barn eller personer som inte är insatta i korrekt användning.

• Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller handikappade personer utan övervakning.

• Tillaga inga amberade maträtter under köksäkten, då det nns risk för eldsvåda

• Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller av

personer utan erfarenhet och kunskap, om inte de är kontrollerade eller instruerade om användningen av apparaten av personer

ansvariga för deras säkerhet.

• Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• “VARNING: De åtkomliga delarna kan bli mycket varma om de används med matlagningsapparater.”.

UNDERHÅLL

• Inden apparatet skal vedligeholdes eller rengøres, skal der slukkes for det eller stikket skal tages ud af stikkontakten.

• Rengør og/eller udskift ltrene iht. det angivne tidinterval (Brandbare).

• Rengør emhætten ved hjælp af en fugtig klud og et neutralt ydende rengøringsmiddel.

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet

overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet

på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers

kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning,

hvor produkt er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

EGENSKAPER

SV 16

Mått

Komponenter

Ref Antal Produktets komponenter

1 1 Köksäktsstomme komplett med: Reglage, Belysning, Fläktenhet, Filter

Antal Dokumentation

1 Bruksanvisning

1 Fjärrkontroll

-

150

boa rd

screw

driver

Screw

17 SV

INSTALLATION

Installation av luftutsläppssättet

• Köksäkten er från fabrikken, forberedt med luftutsläpp i

övre läge. Det er dog muligt att ändra dette til bagud aftræk.

Motorkassen afmonteres og motoren drejes. Pladen der

dækker for huldet til bagud aftræk, monteres hvor det moto-

ren sad oprindelig.

• För att rikta luftutsläppet till bakåt lossa från insidan

skruvarna som fäster den övre delen som innehåller mo-

torn, från resten av köksäkten.

BRUG:Korrekt installation: Brug, hvis det er muligt, altid faste aftræksrør i din installation. Vælg den korteste mulige

rørføring og brug altid samme diameter aftræksrør og taghætte, som diameteren på emhættens aftræk.

Lav aldrig 90 graders bøjning i exslange - brug fast aftræksrør i stedet. Korrekt brug af emhætte med aftræk:

Det er vigtigt at du starter din emhætte på niveau 2, mindst 5-10 minutter før du tænder din kogeplade.

Korrekt luftcirkulation:

Åben et vindue eller en dør, mindst 6 meter fra din emhætte, når du starter denne. Hvis ikke det er muligt, kan mindre

afstand anvendes. Emhætten bør køre ca. 15 minutter på niveau 2, efter at du er færdig med at bruge din kogeplade.

Borrning i stödplan och montering av köksäkt

• Köksäkten kan installeras direkt på väggskåpens undre del (min. 650 mm från

spishällen)

Hvis elektrisk kogeplade: 500-550mm

Hvis gasblus: 650mm

• Gör en infattning på väggskåpets undre del, som visas på (g.1), genom att

lämna ett utrymme på minst 10 mm från framsidan.

• Sätt i köksäkten tills den hakar fast klicksidostöden.

• Blockera denitivt genom att dra åt skruvarna underifrån på köksäkten.

Anslutningar

ELEKTRISK ANSLUTNING

• Anslut köksäkten till eluttaget och installera en tvåpolig brytare med en öppning på minst 3 mm emellan kontakterna.

1

510-710

270

board

screw

driver

Screw

SV 18

ANVÄNDING

FJÄRRKONTROLL

Den här apparaten kan kontrolleras med en fjärrkontroll, driven med alkaliska zink-kol batterier på 1,5 V av standardtyp LR03-AAA.

• Lägg inte fjärrkontrollen i närheten av värmekällor.

• Kasta inte batterier i naturen, lägg dem i de speciella behållarna.

Kontrollpanel

Tast Funktion Display

Slår på/stänger äkten. Lysdioden på motorknappen (på kom-

mandona för köksäkten) slår på och

stänger av motorn.

-

Sänker motorns hastighet. -

+

Ökar motorns hastighet. -

INTENSIV

- Aktiverar den intensiva hastigheten

För att koppla från den är det tillräckligt att trycka på sam-

ma knapp på nytt eller på

Lysdioden på motorknappen (på kom-

mandona för köksäkten), blinkar 1 gång

per sekund.

T

- Aktiverar och disaktiverar köksäktens timer funktion

Motor+belysning är aktiv i 15 minuter: När de 15 minuterna

har förutit slutter systemet automatiskt

För att disaktivera Delay kan du trycka på samma knapp på

nytt eller på

Lysdioden på motorknappen (på kom-

mandona för köksäkten), blinkar var 0.5

sekund.

24

”Ren teknologi” funktion aktiveras

Motor+belysning är aktiv i 10 minuter varje timma

För avaktivera funktionen tryck på samma knapp eller tryck

på knappen

Lysdioden på motorknappen (på kom-

mandona för köksäkten), blinkar var 2

sekund.

L

Tänder/släcker köksäktens belysning.

½

Tänder/släcker köksäktens belysning på halv styrke

Parring af fjärrkontroll med äkt

Når batterierne er monteret i fjernbetjeningen, skal man kontrollere at det lyser i knapperne når disse aktiveres. Når strømmen

tilsluttes emhætten, giver den et ”bip”. Inden for 2 sekunder skal fjernbetjening parres til emhætten. Dette gøres ved at aktivere

en tilfældig tast på fjernbetjeningen. Emhætten skal give et ”bip” for at fjernbetjeningen kan aktiveres. Hvis strømmen har været

afbrudt, skal man vente 2-3 minutter inden strømmen tilsluttes igen, og ”bippet” kan høres.

19 SV

UNDERHÅLL

Metallfettlter

Filtren kan även diskas i diskmaskin, de ska diskas hver 14. dag cirka eller oftare vid speciellt intensiv användning.

Rengöring av lter

• Öppna panelen.

• Ta bort ett lter åt gången, tryck dem bakåt och dra dem samtidigt nedåt.

• Diska ltren utan att böja dem. Låt ltren torka före återmonteringen.

• Montera ltren på nytt. Se till att handtaget vänder mot den synliga utsidan

• Stäng panelen på nytt.

Luktlter med aktivt kol (Filtrerande version)

Filtret kan inte diskas eller regenereras. Filtret ska bytas minst var 4:e månad.

Montering/Byte av lter

• Öppna panelen.

• Ta bort metallfettltren (60 cm äkt - 1 styck. / 80 cm äkt - 2 styck.)

• Montera luktltret der metallfettltren sad.

• Stäng panelen på nytt.

Ljus

Belysningen består av 2 x 3 W LED ljus.

OBS! De individuella dioderna kan inte bytas ut.

Om det blir nödvändigt att byta ut LED ljusen måste hela ”spotten” bytas ut.

Sidan laddas ...

Eico Vittoria 2 80 N Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Eico Vittoria 2 80 N Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument