Sandstrom SID60W12N Användarmanual

Sidan laddas ...

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsvarningar .........................................................................................11

Packa upp........................................................................................................79

Installation ...................................................................................................... 80

Plats ......................................................................................................... 80

Produktöversikt ............................................................................................... 87

Vy framifrån .............................................................................................87

Övre korg .................................................................................................87

Insidan ..................................................................................................... 87

Baksida ....................................................................................................87

Nedre korgen ...........................................................................................87

Kontrollpanel ...........................................................................................88

Innan användning ...........................................................................................89

För att öppna luckan ................................................................................89

För att stänga luckan ...............................................................................89

Föremål som inte är lämpliga att använda i diskmaskinen ......................89

Lägga till diskmedel eller diskmedelstablett ...........................................90

Sköljmedel ...............................................................................................91

Inställning sköljmedelsbehållaren ...........................................................91

Lägga till salt ...........................................................................................92

Inställning av saltförbrukningen ..............................................................93

Ladda diskmaskinen .......................................................................................94

Innan diskmaskinen laddas .....................................................................94

Övre korg .................................................................................................95

Justering av övre korgen.....................................................................95

Fällbart koppställ ...............................................................................95

Ladda den övre korgen med 15 kuvert ...............................................95

Nedre korgen ...........................................................................................96

Nedfällbara piggar .............................................................................96

Ladda den nedre korgen med 15 kuvert .............................................96

Bestickkorg ..............................................................................................96

Diskcykeltabell ................................................................................................ 97

Start av diskcykeln ..........................................................................................98

Byte av program .............................................................................................. 99

Vid slutet av programmet ...............................................................................99

Stänga av enheten ..........................................................................................99

Urplockning av diskmaskinen .........................................................................99

Fördröjd start ................................................................................................100

Halvfullt ........................................................................................................100

Rengöring efter användning .........................................................................101

Yttre vård ...............................................................................................101

Luckan och lucktätningen ................................................................101

Kontrollpanelen ...............................................................................101

Inre vård ................................................................................................101

Filtreringssystem .............................................................................. 101

Sprayarmar.......................................................................................102

Frostskydd ..................................................................................................... 102

Flyttning av diskmaskinen ............................................................................102

Underhåll efter en lång period utan användning ..........................................103

Tips och råd ...................................................................................................104

Tekniska problem ...................................................................................104

Avyttring av diskmaskinen ............................................................................106

Avyttring av förpackningsmaterial ................................................................ 106

Specikationer .............................................................................................. 107

Sisältö

FI

Turvallisuusvaroitukset ...................................................................................13

Pakkauksesta purkaminen ............................................................................108

Asennus ........................................................................................................109

Paikka ....................................................................................................109

Tuotteen yleiskatsaus ....................................................................................116

Näkymä edestä ......................................................................................116

Yläkori ...................................................................................................116

Näkymä sisältä.......................................................................................116

Näkymä takaa ........................................................................................ 116

Alakori ...................................................................................................116

Ohjauspaneeli ........................................................................................ 117

Ennen käyttöä ...............................................................................................118

Luukun avaaminen ................................................................................118

Luukun sulkeminen ...............................................................................118

Astianpesukoneessa käytettäväksi sopimattomat kohteet.....................118

Pesuaineen tai pesuainetabletin lisääminen..........................................119

Huuhtelukirkasteen lisääminen .............................................................120

Huuhtelukirkastesäiliön säätö ................................................................120

Suolan lisääminen .................................................................................121

Suolan kulutuksen säätö ........................................................................ 122

Astianpesukoneen täyttö ..............................................................................123

Ennen astianpesukoneen täyttöä ...........................................................123

Yläkori ...................................................................................................124

Yläkorin säätö ...................................................................................124

Kaatuva kuppiteline .........................................................................124

Yläkorin täyttö 15-paikkaisella asetuksella ......................................124

Alakori ...................................................................................................125

Kaatuvat pidikkeet ...........................................................................125

Alakorin täyttö 15-paikkaisella asetuksella ......................................125

Ruokailuvälinekori .................................................................................125

Pesuohjelmataulukko ...................................................................................126

Pesuohjelman käynnistäminen .....................................................................127

Pesuohjelman muuttaminen ........................................................................128

Pesuohjelman lopussa ..................................................................................128

Koneen sammuttaminen ..............................................................................128

Astianpesukoneen tyhjentäminen ................................................................128

Viivekäynnistys .............................................................................................129

Puolitäyttö ....................................................................................................129

Puhdistus käytön jälkeen ..............................................................................130

Ulkopuolen ylläpito ...............................................................................130

Ovi ja oven tiiviste ............................................................................130

Ohjauspaneeli ..................................................................................130

Sisäpuolen ylläpito ................................................................................130

Suodatusjärjestelmä ........................................................................130

Suihkuvarret .....................................................................................131

Jäätymisvarotoimet ......................................................................................131

Astianpesukoneen siirtäminen......................................................................131

Kunnossapito pitkän käyttämättömyysjakson jälkeen ..................................132

Vihjeitä ja vinkkejä ........................................................................................ 133

Tekniset ongelmat .................................................................................133

Astianpesukoneen hävittäminen ..................................................................135

Pakkausmateriaalin hävittäminen ................................................................135

Tekniset tiedot ..............................................................................................136

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 4 27/06/2013 6:03 PM

Sidan laddas ...

11

Säkerhetsvarningar

SE

För fortsatt säkerhet och för att minska

risken för skador eller elektriska stötar,

följ alla säkerhetsåtgärder som listas

nedan.

• Läs noggrant igenom alla

instruktioner innan du börjar

använda diskmaskinen och spara

dem för framtida bruk.

• Behåll manualen. Om du överlämnar

diskmaskinen till en tredje part se till

att denna manual medföljer.

• Se till att diskmaskinens

ventilationsöppningar inte är

igentäppta.

• Välj en plats för diskmaskinen som

inte är i närheten av värmekällor som

element eller öppen eld.

• Barn bör övervakas så att de inte

leker med diskmaskinen.

• Håll sladden utom räckhåll för barn.

• Denna apparat kan användas av

barn som är minst 8 år och av

personer med reducerad fysisk,

sensorisk eller mental förmåga,

eller personer utan erfarenhet och

kunskap om de är under uppsikt

eller har fått instruktioner för att

använda produkten på ett säkert sätt

och förstår farorna som kan uppstå.

Barn skall inte leka med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll

skall inte utföras av barn under 8 år

och under uppsikt.

• Förvara diskmedlet och sköljmedlet

utom räckhåll för barn. Dessa kan

orsaka kemiska brännskador i

munnen, halsen och ögonen eller

kvävning.

• Håll barnen borta från diskmaskinen

när luckan är öppen.

• Stäng av och koppla ifrån

elförsörjningen innan du ansluter

eller tar bort verktyg/tillsatser, efter

användning och före rengöring.

• Stoppa inte in ngrarna i rörliga delar

eller monterade tillsatser.

• Använd aldrig en skadad maskin.

• Om medföljande sladd är skadad

måste den bytas ut av tillverkaren,

dess serviceombud eller en

kvalicerad tekniker för att undvika

faror.

• Håll enheten, nätsladden och

kontakten undan från vatten.

• Överskrid aldrig maxkapaciteten.

• 2 personer krävs för att lyfta

diskmaskinen.

• Använd endast diskmaskinen för dess

avsedda användning i hemmet.

VARNING

DET ÄR FARLIGT FÖR ALLA ÄN

BEHÖRIG SERVICEPERSONAL

ATT UTFÖRA SERVICE ELLER

REPARATIONER VILKA

INVOLVERAR BORTTAGNING AV

HÖLJET.

FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR SKA DU

INTE FÖRSÖKA ATT REPARERA

SJÄLV.

• Sitt inte eller stå på luckan eller

diskstället.

• Flytta inte diskmaskinen genom

att hålla i luckan eller dess kanter.

Håll diskmaskinen runt sidorna eller

basen när den ska yttas.

• Vidrör inte värmeelementen under

eller direkt efter användning.

• Använd inte diskmaskinen såvida

inte allt omslutande hölje nns på

plats. Öppna luckan mycket försiktigt

när programmet körs eftersom det

nns risk för att hett vatten sprutar ut

ur apparaten.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 11 27/06/2013 6:03 PM

12

• Felaktig anslutning av

utrustningens jordledare kan

innebära risk för elektriska

stötar.

• Ledningarna i sladden är har

följande färger:

• Grön och gul = jord,

• Blå = neutral,

• Brun = strömförande.

• Rådfråga behörig elektriker eller

servicerepresentant om du är

osäker på om utrustningen är

ordentligt jordad.

• Modiera aldrig kontakten som

medföljer utrustningen.

• Placera inte tunga föremål på den

öppna luckan. Apparaten kan tippa.

• När föremål laddas som skall diskas:

• Placera vassa föremål så att de inte

skadar luckans tätning.

• Varning: Knivar och andra redskap

med vassa spetsar skall placeras

i korgen med spetsen nedåt eller

placeras horisontellt.

• Låt inte plastföremål komma i

kontakt med värmeelementet.

• Kontrollera att diskmedelsfacket är

tomt när diskningen är avslutad.

• Diska inte plastföremål såvida inte de

är märkta att de är diskmaskinssäkra

eller liknande.

• Använd endast diskmedel och

sköljmedel som skapats för en

automatisk diskmaskin.

• Andra sätt att koppla bort från

elnätet måste inkorporeras i det

fasta ledningsnätet med minst 3 mm

kontaktseparation i alla poler.

• Luckan bör inte lämnas öppen

eftersom det nns risk att man

snubblar över den.

• För att spara energi ska du

alltid komma ihåg att stänga av

diskmaskinen när du använt den

färdigt. Diskmaskinen bör inte

lämnas oövervakad när den är i drift.

• Ta bort luckan när diskmaskinen tas

ur bruk eller den skall kastas.

• Under installationen får inte elkabeln

böjas överdrivet mycket eller på ett

farligt sätt eller plattas till.

• Mixtra inte med kontrollerna.

• Apparaten skall anslutas till

vattenledningen med ny

slanguppsättning.

• Maximalt kan 15 kuvert diskas i

maskinen.

• Maximalt tillåtet ingående

vattentryck är 1Mpa och minimum

tillåtet ingående vattentryck är

0,04Mpa.

Jordanslutningsinstruktioner

VARNING: DENNA

UTRUSTNING MÅSTE

ANSLUTAS TILL JORD

• Denna produkt är utrustad

med en sladd med

jordledare och jord kontakt.

• Kontakten måste anslutas

till lämpligt uttag installerat

och jordat i enlighet med

lokala standarder och krav.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 12 27/06/2013 6:03 PM

Sidan laddas ...

79

SE

Packa upp

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas

ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

Tack för att du köpt din nya Sandstrøm diskmaskin.

Vi rekommenderar att tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut

förstå hur den installeras och hanteras.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den

här installations-/bruksanvisningen för framtida bruk.

Denna produkt har testats för att garantera korrekt funktion. Som resultat kan det finnas vatten kvar

inuti enheten. Detta är normalt och säkert. Ta bort alla vattendroppar från utsidan om så behövs.

Nedre luckhake x 2

BruksanvisningLuckmall

ST3.5*45 skruv x 4ST4*14 skruv x 14

ST3.5*16 skruv x 2 Täckplugg x 2

Fästkonsol för sockel x 2

Kondensremsa

Installationskrok x 2ST3.5*25 skruv x 2

Salttratt

Dörrhake x 2

Säkerhetsslang

vattentillförsel

Huvudenhet

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 79 27/06/2013 6:04 PM

80

INSTALLATION

SE

1. Se till att diskmaskinen installeras av en

kvalificerad tekniker. Se vilka verktyg som

behövs.

Plats

När du väljer en tänkbar plats för din diskmaskin,

ska du se till att installationsytan är plan och fast,

och att rummet är väl ventilerat. Undvik att placera

diskmaskinen i närheten av värmekällor som spis,

varmvattenberedare eller element. Extremt kall miljö

kan också skada produkten så att den inte fungerar

riktigt. Diskmaskinen är inte avsedd att användas i

garage eller i utomhusinstallation.

Täck inte över diskmaskinen. När den installeras, se

till att det finns fritt utrymme kvar på sidorna.

2. Se till att det finns spelrum på varje sida av

enheten för att möjliggöra lätt sidoförflyttning

när service krävs. Höjden på enheten är 815

mm. Figuren skissar minimimåtten för utrymmet

som krävs för att diskmaskinen skall passa in i

köksutrustningen.

Installation

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

820

600

580

598

550

815

enhet i mm

Den medföljande luckmallen innhåller

också installationssteg som hjälper dig vid

installationen.

Alla borttagna delar måste sparas för att

återinstalleras senare. Se till att diskmaskinen

är tom och kontakten är urdragen. Vi

rekommenderar att 2 personer tar hand om

diskmaskinen när den installeras.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 80 27/06/2013 6:04 PM

81

INSTALLATION

SE

3. Anslut inte enheten till eluttaget innan den

installerats. Se till att inte installera enheten

direkt framför eluttaget. Detta för att undvika

eventuella skador på enhetens baksida.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

4. Kondensremsan måste placeras på undersidan

av arbetsbänken ovanför diskmaskinen för att

skydda den mot fukten. Dess syfte är att skydda

bänkskivans undersida från ånga som kommer

från diskmaskinen.

Ta bort bakgrundspapperet från kondensremsan.

5. Fäst kondensremsan på undersidan av

arbetsbänken.

Se till att ytan är ren innan kondensremsan

fäst på undersidan av arbetsbänken.

Om inte kondensremsans sätts på, kan

det resultera i skador på undersidan av

arbetsbänken!

6. Enbart för arbetsbänk av trä

Placera installationskroken som på bilden, för att

installera enheten.

Lämna lite utrymme

Fäst kondensremsan

under arbetsbänken

där du vill installera

diskmaskinen.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 81 27/06/2013 6:04 PM

82

INSTALLATION

SE

7. Placera diskmaskinen i närheten av en

vattenkran och ett vattenavlopp. Se till att

vatten- och avloppsslangen inte vrider sig eller

kläms. Enheten får inte stå ovanpå elsladden.

8. Bra avvägning är väsentligt för att luckan skall

kunna stängas och tillslutas korrekt. När enheten

är korrekt avvägd skall luckan inte ta tag i

innerbeläggningen på någon sida av skåpet.

Justera de inställbara fötterna så att enheten står

så plant som möjligt.

9. Tejpa fast medföljande luckmall på

diskmaskinens lucka. Se till att estetiska luckans

vikt är minst 3 kg och maximalt 7,0 kg. Se till

att ovansidan av mallen är i överkant på luckan.

Borra de hål som krävs enligt de djup och de

diametrar som visas på luckmallen.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

<7kg

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 82 27/06/2013 6:04 PM

83

INSTALLATION

SE

10. Installera den estetiska panelen på

diskmaskinens lucka. Efter att den estetiska

panelen installerats kan kan spänningen på

diskmaskinens luckfjäder justeras genom att

vrida på inställningsbulten. Om spänningen är

rätt kommer luckan att förbli horisontell i helt

öppet läge.

11. Ta bort skruvarnarna på diskmaskinens båda

sidor och byt ut dem mot ST3,5x45-skruvar.

Dra åt skruvarna ordentligt så att den estetiska

panelen sitter fast ordentligt.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

12. Justera bultarna för att lossa eller dra åt

spänningen hos diskmaskinens lucka.

13. Justera de inställbara fötterna igen så att

enheten står så plant som möjligt.

Luckhake

ST4*14 skruv

med försänkt

huvud

Nedre luckhake

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 83 27/06/2013 6:04 PM

84

INSTALLATION

SE

14. Dra åt skruvarna som på bilden, för att fästa

diskmaskinen under bänkskivan. Observera

deras läge för olika typer av bänkskivor.

15. Skär ut en 589 mm bred bas för sockeln. Fäst

sockelns medföljande fästkonsoler på sockeln,

som på bilden. Borra hålen.

16. Bestäm rätt placering för sockelns fästkonsol,

ta bort konsolen och böj metallfliken. På så vis

hindras sockeln från att glida in längre än du

behöver.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

589

545.4

36

56.2

100

Bänkskiva av trä

Syntetisk/keramisk

bänkskiva

ST3.5x16

Täckplugg

Installationskrok

ST4x14

Ställ in höjden

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 84 27/06/2013 6:04 PM

85

INSTALLATION

SE

19. Se till att ditt rörsystem är lämpligt för att

användas med diskmaskinen. Om du är

tveksam kontakta en rörmokare. Denna enhet

MÅSTE anslutas till KALLVATTEN med den

nya vattenslangen som medföljer. GAMLA

VATTENSLANGAR FÅR INTE ANVÄNDAS.

Vattentrycket från vattenledningarna måste vara

minst 0,04 MPa och maximalt 1,00 MPa.

• Anslut ena änden av säkerhetsvattenslangen

till diskmaskinen och anslut den andra änden

av slangen till vattenledningen. Se till att den

svarta gummiförseglingen finns på plats.

• Efter att slangen anslutits, vrid på

vattenkranen och kontroller om det finns

läckor.

• Anslut diskmaskinens kontakt till

vägguttaget.

18. Sätt in sockeln på diskmaskinen.

17. Fäst sockelns fästkonsoler på sockeln. Passa in

skruvhålen och använd därefter de 4 skruvarna

ST4x14 för att fästa sockeln.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

Du kan använda en Y-adapter (medföljer

inte) för ytterligare vattenutmatning för

någon annan apparat, exempelvis en

tvättmaskin. Denna är endast lämplig för

anslutning till kallvatten. En Y-adapter finns

tillgänglig i de flesta byggvaruhusen.

Om säkerhetstilloppsslangen

Säkerhetstilloppsslangen har dubbla

väggar. Slangens system garanterar

att den ingriper genom att blockera

vattenflödet om tilloppsslangen går

sönder och när mellanrummet mellan

tilloppsslangen och den yttre förstärkta

slangen är full med vatten.

Vattentömning

Y-adapter

(medföljer ej)

Anslut

andra

apparater

om så

behövs.

Vatteninloppsslang

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 85 27/06/2013 6:04 PM

86

INSTALLATION

SE

• Böj inte avloppslangen.

• Du kan använda den u-formade slanghållare

för att fästa avloppsslangen och för att

undvika att den böjs.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

U-formad hållare

för avloppsslang

avloppsslang

• Fäst avloppsslangen till avloppet för att

undvika att den faller av under diskprocessen.

• Avloppsröret får endast anslutas till

avloppet och inte till dagvattensystemet.

• Avloppsslangen bör placeras mellan 40

cm och 100 cm över golvet och får inte

förlängas, i annat fall kan inte enheten

tömma ut smutsvattnet ordentligt.

• Stäng vattenposten efter användning.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 86 27/06/2013 6:04 PM

87

SE

Produktöversikt

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

Vy framifrån

Insidan

Baksida

Luckhandtag

Kontrollpanel

Vattenintag

(Anslut till

vattenledning)

Nätsladd

Avloppsslang

Övre korg Nedre korgen

Piggar

Koppställ

Sprayarmar

Bestickkorg

Övre korg

Nedre korgen

Filtreringssystem

Saltbehållare

Diskmedelsbehållare

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 87 27/06/2013 6:04 PM

88

SE

Kontrollpanel

1. På/Av-knapp

För att slå på och stänga av diskmaskinen.

2.

Knapp fördröjd start

• Tryck flera gånger för att förinställa fördröjningstimern och fördröj starttid med upp till 24 timmar.

• Varje tryckning på denna knapp ökar den fördröjda starttiden i steg om 1 timme.

3. Väljarknapp

Tryck flera gånger för att välja en snabbtorkning eller extra torkning.

4.

Varningslampa påfyllning sköljmedel

Tänds när sköljmedlet i diskmaskinen måste fyllas på.

Varningslampa salt påfyllning

Tänds när avhärdningssaltet i diskmaskinen måste fyllas på.

5. Displayfönster

Visar fördröjd starttid och felkoder.

6. Programlampa

Tänds när det valda diskprogrammet körs.

7.

Inloppslampa

Tänds när kranen inte är öppen.

8.

Kontrollampa för laddad övre korg

Tänds när övre korgen har valts.

Kontrollampa för laddad nedre korg

Tänds när nedre korgen har valts.

9.

Express-kontrolllampa

Tänds när expressläget har valts i diskprogrammen Intensiv/Normal/Eko/Glas.

Kontrollampa för extra torkning

Tänds när läget extra torkning har valts i diskprogrammen Intensiv/Normal/Eko/Glas/1 timma.

10. Alt-knapp

Tryck för att välja diskcykeln halvfullt.

11. P Programknapp

Tryck flera gånger för att välja diskprogram.

Option

2 3 4 5 6 8 9 10 11

7

1

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 88 27/06/2013 6:04 PM

89

SE

Innan användning

För att öppna luckan

• Öppna först luckan försiktigt för att undvika spill av vatten.

• Dra i luckhandtaget.

• Träredskap och lerkärl eller föremål med träddetaljer kan missfärgas och blekna. Limmet som används i

dessa föremål tål inte maskindisk och trähandtag kan lossna efter att de diskats i en diskmaskin.

• Hantverk, antikviteter, värdefulla vaser och dekorerade glasföremål är inte heller lämpliga för

diskmaskinen.

• Plastföremål (t.ex. tupperware) som inte är värmetåliga kan smälta eller tappa formen på grund av den

höga temperaturen i diskmaskinen.

• Koppar, mässing, tenn och aluminium kan missfärgas eller bli matta.

• Grumlighet kan uppträda på glas och fina glasföremål efter regelbunden diskning. Diska inte fina

glasföremål eller glasförmål som innehåller blykristall i diskmaskinen. Diska fina glasföremål för hand

istället.

• Silver och aluminiumdelar har en tendens att missfärgas under maskindiskning. Rester såsom äggvita,

ägggula och senap ger ofta missfärgning och fläckar på silver. Därför bör dessa rester tas bort från

silver omedelbart efter anvädningen.

För att stänga luckan

• Efter att fyllt på disk, skjut in korgarna helt i diskmaskinen.

• Lyft luckan uppåt och skjut in den tills den klickar på plats.

• Smäll inte igen diskmaskinens lucka.

Föremål som inte är lämpliga att använda i diskmaskinen

När du köper nytt porslin och matbestick se till att de är godkända för diskmaskinen. Vissa föremål är inte

lämpliga för diskmaskiner.



Följande saker är inte lämpliga

Handdukar och

svampar

Små plastföremål

(Nappaskor)

Plastföremål som inte

är diskmaskinsäkra.

Gjutjärnsstekpannor

Repiga teonbehandlade köksredskap

Koppargrytor och pannor

Kristallglas

Silverbestick

Värdefulla vaser

Porslin som är spräckta

eller med isor borta

Om luckan öppnas under driften kommer alla funktioner att avbrytas automatiskt.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 89 27/06/2013 6:04 PM

90

SE

Lägga till diskmedel eller diskmedelstablett

Använd endast diskmedel som speciellt tillverkats för att användas i diskmaskiner. För att vara mer

miljövänlig bör endast korrekt mängd maskindiskmedel användas. Fyll diskmedelsfacket med diskmedel

eller diskmedelstablett. Se tillverkarens instruktioner så att korrekt mängd används. Om tabletter används

läs tillverkarens rekommendationer på tablettens förpackning för att avgöra om var tabletten skall placeras

(t.ex. i bestickkorgen, diskmedelsfacket etc.)

Följ nedanstående steg för att fylla på diskmedelsfacket.

1. Tryck på knappen på locket till diksmedelsfacket i

pilens riktning tills locket öppnas av fjädern.

2. Fyll diskmedelsfacket med diskmedel för både

huvuddiskfacket och fördiskfacket eller lägg i en

diskmedelstablett i huvuddiskfacket. Markeringen

indikerar påfyllnadsnivån.

diskmedel fördisk

diskmedelsfack huvuddisk

eller

3. Stäng locket noga så att det klickar på plats.

skjut upp från höger sida

Irriterande

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

Blekmedel och

toppmatningsdiskmedel

• VARNING!Förvaras utom räckhåll för barn

• Irriterar ögonen.

• Undvik kontakt med ögon. Vid kontakt med ögonen, skölj

omedelbart med rikligt med vatten och kontakta läkare.

• Om det sväljs kontakta läkare omedelbart.

Alla program med fördisk behöver

ytterligare diskmedelsdosering som

måste placeras i fördiskfacket. Om tablett

används följ tillverkarens instruktioner. Se

Diskcykeltabellen. Detta diskmedel får effekt

under fördisken.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 90 27/06/2013 6:04 PM

91

SE

Sköljmedel

Sköljmedel hjälper till så att vatten inte fastnar och lämnar märken på porslin under torkfasen och hjälper

porslin att torka snabbare efter att de diskats. Häll endast sköljmedel som är till för hushållsdiskmaskiner i

behållaren. Denna modell är konstruerad för att endast använda flytande sköljmedel.

Följ stegen nedan för att hälla sköljmedlet i behållaren och medlet kommer att fördelas automatiskt.

1. Vrid på locket och öppna såsom indikeras.

2. När märkningarna på locket är i linje kan du

lyfta upp locket.

3. Häll i sköljmedlet till sköljhjälpsindikatorn blir

helt svart och stäng locket.

4. Var noga med att inte överfylla behållaren.

Torka upp eventuellt spill.

öppen

sköljmedelsindikator

Inställning sköljmedelsbehållaren

Sköljmedelsbehållaren har sex inställningar. Både den

rekommenderade inställningen och fabriksinställningen är "4". Om

disken inte torkar ordentligt eller har fläckar, ställ in skivan på nästa

högre siffra tills din disk är fläckfri.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

• Om vattnet i ditt område är mjukt behöver du inget sköljmedel eftersom det kan göra att det

bildas en vit film på disken.

• Om du bestämmer dig för att använda diskmedelstablett behöver du inte tilföra sköljmedel i

sköljmedelsbehållaren.

• Sköljmedlets varningslampa kommer att lysa när behållaren börjar bli tom och behöver fyllas på.

• Alternativt kan du avgöra mängden med sköljmedel genom att kontrollera sköljmedelsindikatorn

brevid behållarlocket, när den är svart betyder det att den är full. När den är ljus betyder det att

den är nästan tom.

Om det finns rester av sköljmedel i diskmaskinen eller på disken vrid sköljhjälpsfördelarratten till 1.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 91 27/06/2013 6:04 PM

92

SE

Lägga till salt

Om vatten i ditt område är hårt kommer avlagringar att bildas på disken och redskapen. Denna apparat har

en saltbehållare som är till för att minska hårdheten hos vattnet.

Följ stegen nedan för att hälla salt i saltbehållaren och så att det motsvarar vattnets hårdhet i ditt område.

1. Ta bort den undre korgen och skruva av behållarens lock.

2. Placera den medföljande tratten över saltbehållaren. Häll i ungefär

1,2 kg diskmaskinssalt beroende på vilket varumärke som används.

3. Fyll behållaren med vatten tills den överfylls (endast vid första

användningen).

4. Ta bort överskottssalt runt behållarens öppning och skruva sedan

fast locket igen.

5. Kör “snabbdiskprogrammet ” omedelbart (utan något porslin i

diskmaskinen) för att ta bort alla spår av salt från innandömet.

OPEN

öppen

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

• Varningsindikatorn för slatpåfyllning på kontrollpanelen komemr att lysa när saltet i behållaren

börjar ta slut och behöver fyllas på.

• Saltvarningslampan kommer att sluta att lysa inom fem dagar beroende på hur snabbt saltet löses

upp.

• Om du bestämmer dig för att använda diskmedlestablett kanske du inte behöver använda salt

detta beror på vattnets hårdhet i ditt ormåde och vilket typ av tablett som används. Kontrollera

med vattenleveratören och följ tablettillverkarens instruktioner.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 92 27/06/2013 6:04 PM

93

SE

Inställning av saltförbrukningen

Saltförbrukningen måste ställas in för att motsvara vattnets hårdhetsnivå där du bor. Om du inte vet hur

hårt vattnet är där du bor, kan du fråga företaget som levererar vattnet i ditt område.

Det rekommenderas att inställningarna bör göras i enlighet med följande tabell.

Vattnets hårdhet

Väljarposition

Saltförbrukning

(gram/cykel)

Tyskland ˚dh Frankrike ˚fh

Britiska

˚Clarke

mmol / l

0-5 0-9 0-6 0-0,94 H1 0

6-11 10-20 7-14 1,0-2,0 H2 9

12-17 21-30 15-21 2,1-3,0 H3 12

18-22 31-40 22-28 3,1-4,0 H4 20

23-34 41-60 29-42 4,1-6,0 H5 30

35-55 61-98 43-69 6,1-9,8 H6 60

För att optimera diskmaskinen efter hur hårt det lokala vattnet är, förlj nedastående steg och se tabellen

ovan.

1. Tryck på

On/Off-knappen för att sätta på diskmaskinen.

2. Håll P-programknappen intryckt i 5 sekunder tills kontrollampan för saltpåfyllning blinkar.

3. Tryck på P-programmet flera gånger för att justera hårdhetsnivån på vattnet. H1 / H2 / H3 / H4 / H5 /

H6.

4. När vattnets hårdhetsnivå justerats, tryck på

On/Off-knappen för att spara inställningen.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

1 ˚dh (tysk gradering) = 0,18 mmol/l

1 ˚fh (fransk gradering) = 0,1 mmol/l

1 ˚Clark (brittisk gradering) = 0,142 mmol/l

• Använd inte vanligt bordssalt eller

matlagningssalt eftersom de innehåller olösliga

substanser som kan skada diskmaskinen.

• Häll inte diskmedel i saltbehållaren. Det kan

skada diskmaskinen.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 93 27/06/2013 6:04 PM

94

SE

Ladda diskmaskinen

Innan diskmaskinen laddas

Observera följande noteringar innan du fyller på med bestick och porslin i korgen.

• Ta bort läppstiftsfläckar och matrester från porslin och skålar. Skölj om så behövs.

• Skålar och bestick bör inte ligga inuti varandra eller täcka varandra.

• Ladda bestick och porslin så att vattnet kan komma åt alla sidor.

• Se till att alla poster är säkert placerade.

• Ihåliga poster såsom koppar, glas, pannor etc måste placeras upp och ned i korgen.

• Poster med bred bas måste placeras i vinkel så att vattnet fritt kan rinna av dem.

• Sprejarmarna får inte blockeras med föremål som är för stora eller hänger ut ur korgen. Om du är

tveksam prova att manuellt rotera på sprejarmarna.

• Se till att små föremål inte faller igenom hållarna i korgen.

• Av säkerhetsskäl skall inte diskmaskinen användas utan att korgen finns på plats.

• Diska inte föremål som är nedsmutsade med aska, sand, vax, smörjfett eller färg i diskmaskinen.

Dessa poster kan skada diskmaskinen. Aska löses inte upp och kan finfördelas i diskmaskinen.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 94 27/06/2013 6:04 PM

95

SE

Långa föremål såsom soppslevar, slevar och långa knivar bör

placeras liggande på tvären mot fronten i övre korgen.

Övre korg

Använd den övre korgen för små och lätta föremål såsom

koppar, fat, glas, dessertskålar etc. Platta skålar och grytor kan

också placeras i dsikmaskinskorgen.

Justering av övre korgen

Mer utrymme kan skapas för större föremål i den övre korgen eller nedre korgen genom att justera höjden

på den övre korgen. Det finns en lyftmekanism för den övre korgen (lyft korgen för att höja den, lyft igen

för att sänka den). Se till att korgen är stabil efter att höjden justerats.

Fällbart koppställ

För att ge plats åt större föremål i den övre korgen lyft upp

koppstället. Du kan luta de stora glasen mot det. Du kan också ta

bort det när det inte behövs.

* Alla bilder är endast till som referens, se din modell för de faktiska detaljerna.

Ladda den övre korgen med 15 kuvert

För optimal placering av porslin i den övre korgen, se följande lista och medföljande bild.

Nummer Alternativ

1 Koppar

2 Fat

3 Glas

4 Små serveringsskålar

5 Medium serveringsskålar

6 Stora serveringsskålar

fälls nedåt

6

1

3

1

2

1

6

1

3

1

2

1

IN

För att förhindra att vatten droppar från den övre korgen ned på den nedre korgen rekommenderar

vi att du först tömmer den nedre korgen och sedan den övre korgen.

SID60W12N_IB_7L_130627_Shaun.indb 95 27/06/2013 6:04 PM

Sidan laddas ...

Sandstrom SID60W12N Användarmanual

Sandstrom SID60W12N Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument