Altec Lansing INMOTION CLASSIC Bruksanvisning

Sidan laddas ...

160

Välkommen

Tack för att du köpt högtalarsystemet Altec Lansing inMotion Classic.

Utvecklat speciellt för din iPhone och iPod, förser detta system en

högkvalitativuppspelningavljudochradiosomframhäverdetbästafrån

din musik.

DettaAltecLansinghögtalarsystemärutvecklatförattanvändasmed:

• iPhone3G • iPodnano(tredjegenerationen)

• iPhone • iPodnano(andragenerationen)

• iPodtouch(andragenerationen) • iPodnano(förstagenerationen)

• iPodtouch(förstagenerationen) • iPodmedfärgdisplay

• iPodclassic • iPodmini

• iPodmedvideo • iPodmedklickhjul(ClickWheel)

• iPodnano(fjärdegenerationen)

Läsnogaigenomdennabruksanvisningförinstruktioneromhurduställerin

ochanvänderdittinMotionClassichögtalarsystem.

FöreinstallationochanvändningavdittAltecLansinginMotionClassic

högtalarsystem,läsproduktensviktigasäkerhetsinformation.

Få hjälp

Svarenpådeestainstallations-ochprestandafrågorkanhittasi

avsnittet”Felsökning”idennaguide.Dukanävengåtillvårwebbplats

www.alteclansing.comochläsa”Vanligtställdafrågor”(FAQ)isektionen

för kundsupport.

OmduboriNordamerikaochfortfarandeintehittardeninformationdu

behöver,ringvårkundtjänstförhjälpinnanduåterlämnarproduktentill

dinåterförsäljare.

Tel:800-258-3288(Kostnadsfritt i USA och Kanada)

E-post: [email protected]

OmduborutanförNordamerika,besökvårwebbplatspå

www.alteclansing.com och ange din region för att hitta ditt

landsåterförsäljare.

Fördenmestaktuellainformationen,setillattbesökavårwebbplats

påwww.alteclansing.com.

Internationell distribution

Internationellakunder:FörinformationrörandedistributionenavAltec

Lansing-produkter i ditt land, besök www.alteclansing.com och klicka

pådinregion.

Registrera din produkt

Besökwww.alteclansing.comförattregistreradinproduktonline,såvikan

gedigbästamöjligaserviceochtekniskasupport.

161

SV

VARNING

Förattförhindraelektriskastötar,användintedenna(polariserade)kontaktmeden

förlängningssladd,uttagellerandrautloppomintestiftenkaninförasfullständigtföratt

förhindra att stiften exponeras.

VARNING

Förattminskariskenförbrandellerelektriskastötar,utsättinteapparatenförregn

eller fukt.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

1. Läsdessainstruktioner.

2. Sparadessainstruktioner.

3. Uppmärksammaallavarningar.

4. Följallainstruktioner.

5. Användinteapparatennäravatten.Apparatenfårinteutsättasfördroppellerstänk

ochvätskefyllaföremål,såsomblomvaser,fårinteplacerasovanpåapparaten.

6. Rengörendastmedtorrtrasa.

7. Blockerainteventilationsöppningar.Installeraienlighetmedtillverkarensnstruktioner.

8. Installerainteinärhetenavnågravärmekällorsomelement,värmegaller,spisareller

andraapparater(inklusiveförstärkare)somalstrarvärme.

9. Kringgåintesäkerhetssyftetmeddenpolariseradeellerjordadekontakten.En

polariseradkontakthar2stiftvaravettärbredareändetandra.Enjordadkontakt

har2stiftochettjordstift.Detbredastiftetrespektivejordstiftetärtillfördin

säkerhet.Omdenmedföljandekontaktenintepassaridittuttag,kontaktaen

elektrikerförattbytautdetföråldradeuttaget.

10.Setillattintetrampapåellerklämmaströmkabelnochdesskontakter,eluttag,och

därkablarnaochkontakternalämnarapparaten.

11.Användendasttillbehörsomspeciceratsavtillverkaren.

12.

Användendastmedvagn,ställning,stativ,hållareellerbordsom

speciceratsavtillverkarenellersäljstillsammansmedapparaten.Nären

vagnanvänds,varförsiktignärduyttarvagnen/apparatenförattundvika

skador vid tippning.

13.Drautallakontakterfrånapparatenunderblixtoväderellernärdenståroanvänd

underlängreperioder.

14.Överlåtallservicetillkvaliceradservicepersonal.Underhållkrävsnärapparatenhar

skadatspånågotsätt,t.ex.strömkabelnellerdesskontaktärskadad,vätskahar

spilltsellerföremålharfallitiniapparaten,denharutsattsförregnellerfukt,fungerar

inte normalt eller blivit tappad.

15.Installerainteiettområdesomhindraråtkomsttillströmkontakten.Strömkontakten

måstealltidvaralättillgängligförbaragenomattdrautdenkanduheltstängaav

strömmen till produkten.

16.Installerainteenheteniettbegränsatutrymme,såsomenbokhyllaellerinbyggtskåp.

OBS: Batterietmåsteåtervinnasellerbortförskaffaspåettkorrektsätt.Kontaktadin

närmasteåtervinningsstationförkorrektbatterihanteringochbortförskaffning.

LäsFCC-informationenochviktigasäkerhetssymbolerpåenhetensundersida.

Blixteninutienliksidigtriangelvarnaranvändarenförnärvaronav

oisolerad”farligspänning”inomproduktenshöljesomkanvaraav

tillräckligomfattningförattutgöraenriskförelektriskastötar.

Varning:Förattförebyggariskenförelektriskastötar,taintebort

höljet(ellerbaksidan).Innehålleringadelarförsjälvservice.

Överlåtservicetillbehörigservicepersonal.

Utropstecknetinutienliksidigtriangelvarnaranvändarenför

närvaronavviktigadrift-ochunderhållsinstruktioner(service)

idedokumentsommedföljerapparaten.

Säkerhetsinformation

162

Innehåll

Välkommen ....................................................................................................................................................................................................................... 160

Säkerhetsinformation .......................................................................................................................................................................................................161

Paketinnehåll ....................................................................................................................................................................................................................163

Komma igång ...................................................................................................................................................................................................................164

Placera och ta bort adapter för iPhone och iPod ............................................................................................................................................................. 166

Högtalarfunktioner och indikatorer ................................................................................................................................................................................... 167

Högtalarkontroller ............................................................................................................................................................................................................. 168

Fjärrkontrollens funktioner ................................................................................................................................................................................................ 170

Lyssna på din iPhone eller iPod ....................................................................................................................................................................................... 172

Ladda din iPhone eller iPod ............................................................................................................................................................................................. 174

Lyssna på FM-radio .......................................................................................................................................................................................................... 174

Lyssna på en iPod eller annan bärbar ljudenhet som inte är dockad .............................................................................................................................. 175

Underhåll av högtalarsystem ............................................................................................................................................................................................ 175

Felsökning ........................................................................................................................................................................................................................ 176

Garanti ..............................................................................................................................................................................................................................179

163

SV

Paketinnehåll

Nätadapter

Funktionspackadfjärrkontroll

Altec Lansing inMotion Classic högtalarsystem

Olikaadaptrarför

iPhone och iPod

164

Komma igång

Positionera det justerbara handtaget

DittAltecLansinginMotionClassichögtalarsystemärutrustatmed

ettjusterbarthandtagsomävenfungerarsombordsställ.Gerdigett

enkeltsättattbärahögtalarsystemetsamtsombordsställförattstödja

högtalarsystemetnärdetplaceraspåettplantunderlag.

Stödjahögtalarsystemet

pådessjusterbara

handtag

Detjusterbarahandtagetfungerarävensom

bordsställ.Vridhandtagettillsittbakerstaläge.

Tatagiochvridhandtagetbakåtfrånbärbara

ellerförpackningsläget.

Lyft högtalarsystemets

handtag för transport

Vrid handtaget till sin topposition. Ta tag i och

vridhandtagetbakåtfrånförpackningsläget

ellerframåtfrånbordstället.

Packa ihop

högtalarsystemet

Vrid handtaget till sin nedersta position,

tryck in den under högtalarsystemet. Ta

tagiochvridhandtagetnedåtfrånbärbara

ellerförpackningsläget.Närhandtagetäri

förpackningslägestängshögtalarsystemet

automatiskt av.

VARNING FörattundvikaatttappadiniPhoneelleriPod,setillattta

bortdenfråndockningsstationeninnandulyfterupphögtalarsystemet

via handtaget.

Installera nätadapter

1 Anslut nätadapterns kontakt

till högtalarsystemets uttag.

Uttagetnnspåbaksidanavsystemet.

2 Anslut nätadaptern till vägguttaget.

VARNING Föroptimalprestanda,använd

endastmedföljandenätadapter.

Ladda Litium-ion-batteriet

Detföljermedettladdningsbartlitium-

ion batteri i ditt Altec Lansing inMotion

Classichögtalarsystem.Batterietskavara

fulladdatinnanförstaanvändningenav

högtalarsystemet. En full laddning ger upp

till5timmarskontinuerligspeltid.

NärbatterisymbolenpåLCD-skärmenvisarenensamstapelbörduladda

uppbatteriet.Närbatterisymbolenbörjarblinkaärhögtalarsystemetpåväg

attautomatisktstängasav.

1 Anslut högtalarsystemet till ett vägguttag.

Seavsnitt“Installera nätadapter”.Närhögtalarsystemetärpåslaget

visarLCD-skärmensbatteriikonattbatterietladdas.

165

SV

Komma igång

2 Låt batteriet laddas.

Laddningstid:Ungefär4timmarförfullladdning.Närbatterietär

fulladdat visas batterisymbolen som full.

VARNING Underladdningsprocessenärdetnormaltattbatterietblirvarmt.

Försäkerhetsskull,undvikbrandfarligtmaterialvidhögtalarsystemet.

Koppla ur det laddningsbara batteriet

1 Koppla ur inMotion Classic från vägguttaget.

2 Ta bort batterifacket på systemets baksida genom att ta bort

skruven.

3 Koppla ur batteriet och ta bort det.

VARNING Vidfelaktigtbatteribyteföreliggerriskförexplosion.Ersättbara

medsammaellerliknandebatterityp.Utsättinteförstarkvärmet.ex.

solsken, brand eller liknande.

BATTERIBORTSKAFFANDE Batterietsomanvändsidennaproduktmåste

återvinnasellerbortförskaffaspåettkorrektsätt.Kontaktadinnärmaste

återvinningsstationförkorrektbatterihanteringochbortförskaffning.

Märkspänning:3,7V kapacitet:1800mAh typ:McR18650

Installera fjärrkontrollens batteri

Fjärrkontrollensbatteri(medföljer)installerasinteifabrik.Följstegennedan

för att installera batteriet:

1 Dra ut batterihållaren.

Batteriluckanärplaceradpå

fjärrkontrollensnedredel.Drai

ikenförattöppnabatterihållaren.

2 Placera det medföljande

litiumbatteriet (CR2025) så att det

sitter korrekt i batterihållaren.

Setillattpolerna(+och–påbatteriet)ärkorrekt.

3 Sätt tillbaka batteriluckan.

OBS: Kasseraanvändabatterierpårättsätt.

166

Placera och ta bort adapter för iPhone och iPod

Ditt Altec Lansing inMotion Classic högtalarsystem inkluderar löstagbara

adaptrarförpopuläramodelleraviPhoneochiPod.Dessaadaptrarsertill

attdiniPhoneochiPodpassarihögtalarsystemetsdockningsstation.När

nyamodelleraviPhoneochiPodsläppskommerävennyaadaptrarbli

tillgängligaförkunderna.Dukanävenanvändaadapternsomlevererades

meddiniPhoneelleriPod,ellertillgängligattköpapåwww.apple.com.

Placera adapter

1 Välj den korrekta adaptern för

din iPhone eller iPod.

Rättadaptergaranterarattdin

iPhone eller iPod passar.

2 Tryck försiktigt adaptern

för din iPhone eller iPod i

dockningsstationen.

Nu kan du försiktigt placera din

iPhone eller iPod i dockningsstationen.

OBS: Din iPhone eller iPod kan inte vara

i ett skydd.

Ta bort adapter

1 Ta bort din iPhone eller iPod.

2 Ta tag i adaptern och dra den försiktigt uppåt.

167

SV

Högtalarfunktioner och indikatorer

Universal dockningsstation för iPhone eller iPod

LCD-display

Källknapp

Strömlampa

Nästaspår

Volymreglage+

Volymreglage–

Nätadapternskontakt

Justerbarthandtag

AUX-kontakt

TeleskopiskFM-antenn

Strömbrytareav/på

Föregåendespår

168

Högtalarkontroller

Slåpåditthögtalarsystem

Setillattnätadapternäranslutentillsystemetochinkoppladivägguttaget.SeavsnittKomma igång för

merinformation.Tryckpå

.

Slåavditthögtalarsystem

Tryckpå

.Närduinteanvänderditthögtalarsystem,komihågattslåavdenochdiniPhone,iPodeller

annanMP3-spelareförattsparael.

Ändraljudkälla Tryckpå“SOURCE”förattbläddragenomochväljaljudkälla:iPod,FM-radioellerAUX.

Öka volymen Tryckpå“+”.

Minska volymen Tryckpå“–”.

Gåtillbörjanavdenaktuella

låtenpådiniPhoneelleriPod

Iläget“iPod”,tryckpå

.

Spolatillbakadetspårsomförnärvarnade

spelaspådiniPhoneelleriPod

Iläget“iPod”,tryckochhållned

.

Gåtillbörjanavnästasångpå

din iPhone eller iPod

Iläget“iPod”,tryckpå

.

Snabbspolningframåtavdetspår

dulyssnarpåidiniPhoneelleriPod

Iläget“iPod”,tryckochhållned

..

Ställainradiostationer Iläget“FM”,använd

och .SeavsnittLyssna på radio för ytterligare information.

Sökradiostationer Iläget“FM”,tryckochhållner

eller .SeavsnittLyssna på radio för ytterligare information.

LyssnapåeniPodellerMP3-spelare

sominteärdockad

SeavsnittLyssna på en iPod eller annan bärbar ljudenhet som inte är dockad för speciﬁk information om

hurmananvänderenhetersomäranslutnatillditthögtalarsystemsAUX-kontakt.

169

SV

Återställallainställningar

Närhögtalarsystemetärpåslaget,trycksamtidigtpå

och iettparsekunder.Närordet“RESET?”

visaspåskärmen,tryckpå

förattåterställaallainställningar.

VäljFM-bandetsregion

Återställallainställningar(seovan),ochanvänd“+”och“–”förattväljanärmasteregion(“REGION1:

USA,”“REGION2:EUROPE/ASIA,”“REGION3:JAPANWIDE”eller“REGION4:JAPAN”).Trycksedan

på[POWERicon]förattsparadittval.

Högtalarkontroller

170

Fjärrkontrollens funktioner

FjärrkontrollenlåterdigkontrolleramångafunktionerhosdittAltecLansing

inMotion Classic högtalarsystem:

Slåpåditthögtalarsystem

Tryckpå

.

Slåavditthögtalarsystem

Tryckpå

.

Öka volymen Tryckpå“+”.

Minska volymen Tryckpå“–”.

Spela/Pausaenlåtpå

din iPhone eller iPod

Iläget“iPod”,tryckpå

för att starta

uppspelningavvaltspår.Tryckpåknappen

igen om du vill pausa.

Gåtillbörjanavdenaktuella

låtenpådiniPhoneelleriPod

Iläget“iPod”,tryckpå

.

Spolatillbakadetspårsom

förnärvarnadespelaspå

din iPhone eller iPod

Iläget“iPod”,tryckochhållned

.

Gåtillbörjanavnästasång

pådiniPhoneelleriPod

Iläget“iPod”,tryckpå

.

Snabbspolningframåtavdetspår

dulyssnarpåidiniPhoneelleriPod

Iläget“iPod”,tryckochhållned

.

Ställainradiostationer

Iläget“FM”,använd

och .Seavsnitt

Lyssnapåradioförytterligareinformation.

Uppspelning/paus

Volymreglage–

Volymreglage+

Föregåendespår

Nästaspår

ExpandedSound

Stageteknologi

Förinställda

FM-knappar

(P1,P2,P3,P4)

Menyknapp

Meny tillbaka

Menyuppåt

Menynedåt

Select(Välj)

Ljudavstängning

(mute)

Källknapp

Strömbrytareav/på

171

SV

Sökradiostationer Iläget“FM”,tryckochhållner eller .SeavsnittLyssna på radio för ytterligare information.

Sparaenradiostation

Iläget“FM”,ställindenstationduvillspara,tryckochhållnedenav“PRESET”-knapparna(P1,P2,P3ellerP4).

SeavsnittLyssna på radio för ytterligare information.

Väljenförinställdradiostation

Iläget“FM”,tryckpåden“PRESET”-knapp(P1,P2,P3ellerP4)sommotsvarardenstationduvilllyssnapå.

SeavsnittLyssna på radio för ytterligare information.

Ändraljudkälla Tryckpå“SOURCE”förattbläddragenomochväljaljudkälla:iPod,FM-radioellerAUX.

GåtilliPodmenyn Tryckpå

förattgåtilliPodmenyn.

Navigerauppåtimenyn

Tryckpå

förattrullauppinomenmenyskärmpåiPod.

Navigeranedåtimenyn

Tryckpå

förattrullanedinomenmenyskärmpåiPod.

Navigerabakåtimenyn

Tryckpå

förattgåtillbakaettsteginomenmenypåiPod.

Göraettvalimenyn Tryckpå“SELECT”förattgöraettvalinomenmenypåiPod.

Aktivera patentskyddade

ExpandedSoundStageteknologi

Tryckpå“ESS”förattbreddastereobildentillattfyllaettrummedljud.

Stängaavljudet Tryckpå“MUTE”förattstängaavljudet.Tryckpå“MUTE”igenförattslåpåljudet.

OBS: Förbästaresultat,riktafjärrkontrollenmotinMotionClassichögtalarsystemet.

Fjärrkontrollens funktioner

172

Lyssna på din iPhone eller iPod

1 Docka din iPhone eller iPod till

Altec Lansing inMotion Classic

högtalarsystemet.

2 Välj läget “iPod”.

Tryckpå“SOURCE”påditt

högtalarsystemellerfjärrkontrolltills

“iPod”visaspåLCD-skärmen.

3 Tryck på på din iPhone eller iPod.

MusikfråndiniPhoneelleriPodspelasnuupp.Högtalarsystemetoch

dessfjärrkontrollkanstyratredjegenerationensiPod-modeller,iPod

touch och iPhone.

4 Justera volym.

Användknapparna“+”och“–”pådittAltecLansinghögtalarsystem

ellerfjärrkontrollförattjusterasystemetsvolymnivå.

5 Hitta önskad låt.

Tryckpå

eller påditthögtalarsystemellerfjärrkontrollföratt

gåtillnästaellerföregåendespår.Tryckochhållned

eller

påditthögtalarsystemellerfjärrkontrollmedanspåretspelasför

snabbspolningframåtellersnabbspolningbakåtavdetaktuellaspåret.

OBS: Förattsparabatteri,minskahögtalarsystemetsvolymnivå.

OBS: Vidbatteridriftstängshögtalarsystemetautomatisktavinomettpar

minuteromingetljudupptäcks.Förattsparabatteriström.Tryckpå

för

attslåpåhögtalarsystemetigen.

OBS: Högtalarsystemetärkompatibelmedväckarklockanoch

insomningstimernsomärinbyggdiiPhoneochiPod-modeller.Förattdessa

funktionerskafungerakorrektmåstehögtalarsystemetvaraanslutettillett

vägguttag.NäreniPhoneelleriPodärdockadstängshögtalarsystemetinte

automatiskt av, vilket gör att alarmet eller insomningstimern spelas upp via

högtalarsystemet.SebruksanvisningenföriPhoneelleriPodförinformation

omhurmanfårtillgångtilldessafunktioner.

OBS Undernätdrift,omingeniPhoneelleriPodärdockadochingen

ljudsignalupptäckspåettparminuterstängshögtalarsystemetautomatiskt

avförattsparaström.Tryckpå

förattslåpåhögtalarsystemetigen.

173

SV

Tillgång till ytterligare funktioner på din iPhone eller iPod med hjälp

av fjärrkontrollen

Shufe-funktion

TryckengångpåfjärrkontrollensP1-

knappförattgåtillnästashufe-läge.SH

ALBUvisasnärsystemetärishufe-läge

föralbum.SHSONGvisasnärsystemet

ärishufe-lägetförlåtar.SHOFFvisas

närshufe-funktionenäravstängd.Obs:

AnvändP2-knappenpåvissaäldreiPod-

modeller.Funktionalitetenkanvariera

beroendepåiPhoneelleriPod-modell.

Repeat-funktion

TryckengångpåfjärrkontrollensP2-

knappförattgåtillnästarepeat-läge.RPT

ONEvisasnärsystemetrepeterarenlåt.

RPTALLvisasnärsystemetrepeteraralla

låtar.RPTOFFvisasnärrepeat-funktionen

äravstängd.Obs:AnvändP1-knappenpå

vissaäldreiPod-modeller.Funktionaliteten

kanvarieraberoendepåiPhoneeller

iPod-modell.

Gåtillföregåendespellista TryckpåfjärrkontrollensP3-knapp.

Gåtillnästaspellista TryckpåfjärrkontrollensP4-knapp.

Lyssna på din iPhone eller iPod

174

NärdiniPhoneelleriPodärdockadochdittAltecLansinginMotionClassic

högtalarsystemäranslutettillettvägguttag,diniPhoneelleriPodladdas

(tillsdenärfulladdad)—ävenomhögtalarsystemetäravstängt.

Lyssna på FM-radio

1 Sträck ut FM-antennen

helt för bästa mottagning.

2 Välj läget “FM”.

Tryckpå“SOURCE”påditt

högtalarsystemellerfjärrkontroll

tills“FM”visaspåLCD-skärmen.

3 Ställ in den station du vill lyssna på.

Använd

och påditt

högtalarsystemellerfjärrkontrollföratt

ställainönskadstation.Tryckochhåll

neddessaknapparföratthittanästa

FM-station.

4 Justera volym.

Användknapparna“+”och“–”pådittAltecLansinghögtalarsystem

ellerfjärrkontrollförattjusterasystemetsvolymnivå.

Lagra stationer för förinställning

Dukanprogrammeraupptill4förinställdastationermedAltecLansing

högtalarsystemetsfjärrkontroll:

1 Ställ in den station du vill spara.

Iläget“FM”,använd

och påditthögtalarsystemellerfjärrkontroll

förattställainönskadstation.

2 Spara station.

TryckochhållnedfjärrkontrollensP1,P2,P3ellerP4-knappiettpar

sekunder.DukansparaenFM-stationivarjeförinställning.

3 För att spara ﬂer stationer, upprepa ovanstående steg.

Hämta förinställda stationer

1 Se till att du är i läget “FM”.

Omduinteäriläget“FM”,tryckpå“SOURCE”påditthögtalarsystem

ellerfjärrkontrolltills“FM”visaspåLCD-skärmen.

2 Tryck på en PRESET-knapp (P1, P2, P3 eller P4)

på fjärrkontrollen.

Radionställerindinförinställdastation.

3 Justera volym.

Användknapparna“+”och“–”pådittAltecLansinghögtalarsystem

ellerfjärrkontrollförattjusterasystemetsvolymnivå.

Ladda din iPhone eller iPod

175

SV

OmduharenMP3-spelaresominteäreniPodellerannanbärbarljudenhet

somintekandockas,kanduändålyssnapådengenomAltecLansing

inMotionClassichögtalarsystem.AnslutdenviaAUX-uttaget.Såhärgör

du:

1 Leta upp en 3,5 mm stereokabel

(medföljer ej).

2 Anslut den ena änden av

stereokabeln till din spelare.

Din spelare har antingen ett hörlursuttag

ellerettLINEOUT-uttag

att ansluta till.

3 Anslut den andra änden av

stereokabeln i högtalarsystemets

AUX-uttag.

AUX-uttagetnnspåbaksidan

av systemet.

4 Välj läget “AUX”.

Tryckpå“SOURCE”påditt

högtalarsystemellerfjärrkontroll

tills“AUX”visaspåLCD-skärmen.

5 Slå på din spelare och starta uppspelning.

6 Justera volym.

Användknapparna“+”och“–”påditthögtalarsystemellerfjärrkontroll

förattjusteravolymnivån.

OBS: Dinspelaresvolymkanocksåbehövajusteras.Dinspelaresvolym

börställasinpåcirka¾volym.

7 När du lyssnat klart på din bärbara ljudenhet, kom ihåg att slå

av både spelare och högtalarsystem för att spara elektricitet.

Underhåll av högtalarsystem

Placerahögtalarsystemetpåettplantunderlagochinteinärhetenavdirekt

solljusellerstarkvärme.

Skyddadininredningmedentygbitellerannatskyddandematerialnärdu

placerarhögtalarsystemetpånaturligtträellerlackadnish.

Rengörhögtalarsystemetmedenmjuktrasasomendastärfuktadmed

mildtvålochvatten.Starkarerengöringsmedel,såsombensen,thinnereller

liknande material kan skada enhetens yta.

Lyssna på en iPod eller annan bärbar ljudenhet som inte är dockad

176

Felsökning

Symtom Möjligt problem Lösning

Högtalarsystemetsvarar

inte(ingenström)

Nätadapternärinteanslutentillett

vägguttagellerkontaktenärinte

anslutentillströmuttagetpå

högtalarsystemets baksida.

Anslutnätadapterntillettvägguttagochanslutkontaktentillströmuttaget

påhögtalarsystemetsbaksida.

Vägguttagetfungerarinte. Anslutenannanenhettillsammauttagförattbekräftaattdetintefungerar.

Det uppladdningsbara batteriet

ärinteladdat.

Laddabatteriet.(Seavsnitt“Komma igång”förmerinformation.)

Strömmenärintepå.

Slåpåhögtalarsystemetgenomatttryckapå

.Indikatorlampanslåspå.

iPhone eller iPod dockar

inte ordentligt

Använderingenellerfeladapter

för iPhone eller iPod.

SetillattdetärrättadapterfördiniPhoneelleriPod.

iPhone eller iPod installerades

inte korrekt.

TabortdiniPhoneelleriPodfråndockningsstationenochkontrolleraefter

hinderpådockningsstationenskontakterochdiniPhoneelleriPod.Sättsedan

tillbaka den i dockningsstationen.

177

SV

Felsökning

Symtom Möjligt problem Lösning

iPhone eller iPod svarar

inte till högtalarsystemet

ellerfjärrkontrollen

iPhoneelleriPodärinte

installerad korrekt.

TabortdiniPhoneelleriPodfråndockningsstationenochkontrolleraefter

hinderpådockningsstationenskontakterochdiniPhoneelleriPod.Sätt

sedan tillbaka den i dockningsstationen.

Programvaran i din iPhone eller

iPodärförgammal.

UppgraderaprogramvaranidiniPhoneelleriPod.Förinformation,besök

www.apple.com/ipod/download.

iPhoneelleriPodärlåst. KontrolleraattdiniPhoneelleriPodfungerarkorrektinnandudockardentill

enheten.HänvisatillmanualenfördiniPhoneelleriPodförinformation.

Använderförstaellerandragenerationens

iPod, iPod shufﬂe eller andra enheter.

Ditt högtalarsystem kan inte kontrollera dessa iPod-modeller eller andra enheter.

iPhone eller iPod

laddades inte

iPhoneelleriPodärinte

installerad korrekt.

TabortdiniPhoneelleriPodfråndockningsstationenochkontrolleraefter

hinderpådockningsstationenskontakterochdiniPhoneelleriPod.Sättsedan

tillbaka den i dockningsstationen.

iPhoneelleriPodärlåst. KontrolleraattdiniPhoneelleriPodfungerarkorrektinnandudockardentill

enheten.HänvisatillmanualenfördiniPhoneelleriPodförinformation.

Nätadapternärinteanslutentillett

vägguttagellerkontaktenärinte

anslutentillströmuttagetpå

högtalarsystemets baksida.

Anslutnätadapterntillettvägguttagochanslutkontaktentillströmuttagetpå

högtalarsystemets baksida.

178

Felsökning

Symtom Möjligt problem Lösning

Ljudetärförvrängt

Volymnivånärförhögtinställd. Minska volymen.

Ljudkällanärförvrängd. OmdiniPhoneelleriPodharenoriginalljudkälla(MP3)avdåligkvalitet,

distorsionochbrusmärkslättmedhögeffektshögtalare.Provameden

annanljudkällasomenmusik-CD.

Fjärrkontrollenfungerarinte

Batterietärsvagt. Bytutnuvarandebatterimotettnytt.

Fjärrkontrollenärinteriktad

mot högtalarsystemet.

RiktafjärrkontrollenmotAltecLansinghögtalarsystemetochgåinom3meter

frånenheten.

IngetljudfrånAUX-enhet,

somMP3-spelareeller

CD-spelaresomäransluten

till AUX-uttag.

Enhetensvolymnivåärförlågtinställd. Ökaenhetensvolymnivåtillungefär¾avfullvolym.

KällväljarenärinteinställdpåAUX. StällinkällväljarenpåAUX.

Högtalarsystemetuppvisar

oberäkneligtelleroväntat

uppträdande,kontroller

fungerar inte

Statiskelektricitet,plötsligaströmavbrott

elleronormaladriftsförhållandenkan

vara orsaken.

1.Kopplaurnätadapternskontaktfrånhögtalarsystemetsuttag.

2.Placerahandtagetiförpackningsläge.

3.Väntaic:a20-30sekunder.

4.Placerahandtagetibordställs-läge.

Återanslutnätadapternskontaktihögtalarsystemetsuttag.

Obs:SeavsnittPositioneradetjusterbarahandtagetförhandtagspositioner.

179

SV

ALTEC LANSING HAR 1 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

(TVÅ ÅR BEGRÄNSAD GARANTI INOM EUROPEISKA UNIONEN)

Vad täcks av garantin?

AltecLansinggaranterarattdessprodukterskallvarafriafrånfelimaterialeller

utförande, med de undantag som anges nedan.

Hur länge är täckningen?

FörenhetersomköptsiEuropeiskaunionen,ärdettvåårsgarantifråninköpsdatum.

FörenhetersominteköptsiEuropeiskaunionen,ärdetettårsgarantifrån

inköpsdatum.Villkoreniallagarantiersomföljerenligtlagskallupphöraattgällanärdin

begränsadegarantiupphörattgälla.Vissastateroch/ellermedlemsstateriEuropeiska

unionentillåterintebegränsningaravhurlängeenunderförståddgarantivarar,så

ovanståendebegränsningkanskeinteberördig.

Vad täcks inte av garantin?

Dennagarantitäckerintenågondefektstörningellerfelsomuppstårav:felaktig

installation;felaktiganvändningellerunderlåtenhetattföljaproduktensinstruktioner;

missbruk;elleranvändningavolämplig,oavsiktligellerfelaktigutrustning.(För

informationomkorrektinstallation,driftochanvändninghänvisastilldenbruksanvisning

sommedföljerprodukten.Omdubehöverennybruksanvisningkanduladdanerden

påwww.alteclansing.com.)Ävenföljdskadorochindirektaskadorärinteersättningsgilla

enligtdennagaranti.Vissastatertillåterintefriskrivningfrånellerbegränsningarav

tillfälligaellerindirektaskador,sådetärintesäkertattovanståendefriskrivningeller

begränsningberördig.

Vad kommer Altec Lansing göra för att åtgärda problemet?

AltecLansingkommeratt,efteregetval,repareraellerbytautvarjeproduktsomvisar

sigvaradefektimaterialellerutförande.Omdinproduktintelängretillverkas,ellerärslut

ilager,kanAltecLansingersättadinproduktmedenlikvärdigellerbättreproduktfrån

Altec Lansing.

Hur man får garantiservice

Förattfåenproduktsomtäcksavgarantirepareradellerutbytt,måstedukontakta

AltecLansingundergarantiperiodenviae-post(csupport@alteclansing.com).Du

måsteinkluderaföljandeidine-post,dittnamn,adress,e-postadress,telefonnummer,

inköpsdatumochenkomplettbeskrivningavproblemetsomduupplever.IUSAkandu

alternativtkontaktaAltecLansingpertelefonpå1-800-ALTEC88–varbereddpåatt

tillhandahållasammainformation.Omproblemetverkarvararelaterattillettfelimaterial

ellerutförande,kommerAltecLansingattförsedigmedengodkännelseföråtersändelse

Garanti

ochinstruktionerförreturnering.Fraktkostnaderskerpåkundensbekostnad,och

återsändelsenmåsteåtföljasavdetursprungligainköpskvittot.Dubörförsäkra

försändelseneftersomduäransvarigförproduktentillsdenanländerhosAltecLansing.

Hur påverkar statslagar dina rättigheter?

Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenhaandra

rättighetersomvarierarfrånlandtillland.ObserveraattiEuropeiskaunionen,kan

dusomkonsumenthaandrajuridiskarättigheterenligtnationelllagstiftningavEU:s

medlemsstateromförsäljningavvarorfrånAltecLansing.Dessarättigheterpåverkas

inte av denna garanti.

Ovanståendebegränsadegarantierochlösningarärendasttillförfogandeförköparen,

omochidenutsträckningsomärgiltigochverkställbarenligttillämpadlagstiftning.

BORTFÖRSKAFFANDE AV GAMMAL ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK

UTRUSTNING

Dennasymbolpåproduktenelleremballagetindikerarattdennaproduktinte

fårhanterassomhushållsavfall.Iställetskalldenöverlämnastillgällande

uppsamlingsplatsföråtervinningavelektriskochelektroniskutrustning.

Genomattsäkerställaattdennaprodukthanteraspårättsätt,bidrardutillatt

förebyggaeventuellanegativakonsekvenserförmiljönochmänniskorshälsa,

vilketannarskanorsakasavolämpligavfallshanteringavdennaprodukt.Återvinningav

materialbidrartillattbevaranaturresurser.Förytterligareinformationomåtervinningför

dennaprodukt,kontaktadinlokalamyndighetellerdinsophämtningstjänst.

Sidan laddas ...

Altec Lansing INMOTION CLASSIC Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Altec Lansing INMOTION CLASSIC Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument