Panasonic SCGT07E Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

RQT9647

Säkerhetsföreskrifter

VARNING!

Enhet

• För att reducera risken för brand, elektrisk stöt eller

produktskada:

– Utsätt inte den här apparaten för regn, fukt, droppar

eller skvätt.

– Placera inga föremål fyllda med vätska, som t.ex.

vaser, på denna enhet.

– Använd endast rekommenderade tillbehör.

– Avlägsna inte höljen.

– Försök inte reparera denna enhet på egen hand. Låt

utbildad servicepersonal utföra service och

reparationer.

Batteri av knapptyp (litiumbatteri)

• Risk för brand, explosion och brännskador. Får inte

laddas om, demonteras, värmas upp över 60°C eller

förbrännas.

• Håll knappbatterierna utom räckhåll för barn. Stoppa

aldrig ett knappbatteri i munnen. Om det sväljs ska du

kontakta din läkare.

FÖRSIKTIGHET!

Enhet

• För att reducera risken för brand, elektrisk stöt eller

produktskada:

– För att apparaten ska få god ventilation, installera

eller placera den inte i en bokhylla, ett inbyggt skåp

eller i andra begränsade utrymmen.

– Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är

förtäppta av tidningar, bordsdukar, gardiner eller

liknande föremål.

– Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt

stearinljus, ovanpå enheten.

• Installera denna enhet så att AC-strömsladden kan

kopplas ur från uttaget direkt om något problem

uppstår.

• Det kan inträffa att den här enheten under

användningen tar emot radiostörningar, orsakade av

mobiltelefoner. Öka avståndet mellan enheten och

mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.

•

För Storbritannien och Kontinentala Europa

Denna enhet är avsedd för användning på platser med

tempererat klimat.

För övriga

Denna enhet är avsedd för användning på platser med

tropiskt klimat.

Batteri av knapptyp (litiumbatteri)

• Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i

korrekt. Ersätt endast med sort som rekommenderas

av tillverkaren.

• När du gör dig av med batterierna, var god kontakta

dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare

och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

• Värm inte upp och utsätt inte batteriet för öppen eld.

• Lämna inte batteriet(/erna) i en bil som utsätts för

direkt solljus under en längre period med dörrar och

fönster stängda.

license_iPo d

Produktens identifieringsmärkning är placerad på

undersidan av enheten.

”Made for iPod” och ”Made for iPhone” betyder att ett

elektroniskt tillbehör har utformats för anslutning

specifikt till iPod eller iPhone och har certifierats av

tillverkaren för att uppfylla Apples prestandanormer.

Apple är inte ansvarigt för användningen av denna

enhet eller dess överensstämmelse med

säkerhetsnormer och föreskrifter.

Var god lägg märke till att användning av detta

tillbehör med iPod eller iPhone kan påverka den

trådlösa prestandan.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, och iPod touch

är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i

USA och andra länder.

26

gt07_se.fm Page 2 Thursday, April 12, 2012 12:29 PM

3

RQT9647

SVENSKA

NORSK

ADVARSEL!

Produkt

• Følg nedenstående instrukser for å redusere risikoen

for brann, elektrisk støt og skade på produktet:

– Dette apparatet må ikke utsettes for regn, fuktighet,

drypp eller sprut.

– Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser,

på apparatet.

– Bruk kun anbefalt tilbehør.

– Fjern ikke deksler.

– Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til

kvalifisert servicepersonell.

FORSIKTIG!

Produkt

• Følg nedenstående instrukser for å redusere risikoen

for brann, elektrisk støt og skade på produktet:

– Apparatet må ikke plasseres i en bokhylle, et

innebygget kabinett eller et annet lukket sted hvor

ventilasjonsforholdene er utilstrekkelige.

– Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med

aviser, bordduker, gardiner og lignende.

– Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå

apparatet.

• Dette apparatet er beregnet til bruk under moderate

klimaforhold.

• Strømuttaket må befinne seg i nærheten slik at den lett

kan kobles fra uttaket umiddelbart om det oppstår

problemer.

Medföljande tillbehör

Var god kontrollera och pricka av de medföljande

tillbehören.

1 x Ställ

2 x AC-strömsladd

För Storbritannien och Kuwait

För övriga

1 x Fjärrkontroll (med ett batteri)

(RFE0238)

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Beskrivning av kontrollerna . . . . . . . . . . . . . 5

Använda en iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Använda tillsatsingången . . . . . . . . . . . . . . . 7

Automatisk avstängningsfunktion . . . . . . . . 8

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Felsökningsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

27

gt07_se.fm Page 3 Thursday, April 12, 2012 12:29 PM

4

RQT9647

Komma igång

Koppla anslutningarna

1

Förbered stället.

2

Installera enheten på stället.

Rikta in och sätt enheten på stället, och skruva

skruven medurs för att sätta fast enheten säkert.

3

Anslut AC-strömsladden.

Systemet förbrukar ungefär 0,2 W i standbyläge.

Använd inte en AC-strömsladd från någon annan

utrustning.

Observera:

• Sitt inte på enheten.

• En del inställningar återgår till den ursprungliga då du

kopplar ur systemet.

• De här högtalarna är inte magnetiskt avskärmade.

Placera dem inte nära TV-apparater, datorer eller

andra apparater som lätt påverkas av magnetism.

• Avlägsna inte högtalarnäten.

• Håll enheten i ett fast tag när du rör på den. Håll inte i

stället.

Förbereda fjärrkontrollen

Före användning

Avlägsna isoleringsfilmen.

Byta ut batteriet

Byt ut mot ett nytt batteri (CR2025 litiumbatteri).

1

Medan du trycker på stopparen drar du ut

batterihållaren.

2

Sätt i ett nytt batteri med (+)-polen uppåt.

3

Tryck tillbaka batterihållaren hela vägen.

Till

vägguttaget

CR2025

28

gt07_se.fm Page 4 Thursday, April 12, 2012 12:29 PM

5

RQT9647

SVENSKA

Beskrivning av kontrollerna

A Strömställare standbyläge/på [`], [1]

Tryck på knappen för att ställa apparaten i

standbyläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten

förbrukar en aning ström även när den står i

standbyläge.

B Visa iPod-meny

C Bekräfta ett val

Ställ in eller avbryt den automatiska

avstängningsfunktionen

D Välj läget iPod eller AUX

E Justera ljudingångsnivån i AUX-läge

F Välj ett alternativ

G Justera systemets volym

H Stäng av ljudet från systemet

I iPod-läge: De gula och gröna statusindikatorerna

blinkar alternerat.

I AUX-läge: Den gula statusindikatorn blinkar

kontinuerligt.

Tryck på knappen igen för att avbryta.

Funktionen ljudlös avbryts även då du justerar

volymen eller då du stänger av systemet.

I Starta eller pausa uppspelning

J Hoppa över eller sök spår

K Strömindikator

På: Systemet är på

Av: Systemet är i standbyläge

L Statusindikator

Grön: iPod-läge

Gul: Ställ in eller avbryt den automatiska

avstängningsfunktionen

Funktionen ljudlös är på

Av: AUX-läge

Den gröna statusindikatorn blinkar varje gång du

använder en funktion.

M Fjärrkontrollsensor

Maximal räckvidd: 7 m framför enheten

N Docka för iPod/iPhone

Du kan vrida dockan medurs eller moturs till

horisontell position för att se på iPoden/iPhonen i

bredskärmsläge.

Håll i sidhållaren och vrid medurs.

Håll i sidhållaren och vrid moturs.

J

AA

B

C

D

AML

G

K

N

29

gt07_se.fm Page 5 Thursday, April 12, 2012 12:29 PM

6

RQT9647

Använda en iPod/iPhone

Sätta i en iPod/iPhone

1

Förbered dockan.

Dra ut dockan mot dig försiktigt.

2

Sätt i iPoden/iPhonen.

Se till att avlägsna iPoden/iPhonen från sitt fodral.

Se till att rikta in din iPod/iPhone med anslutningen

vid isättning.

3

Tryck sidhållaren inåt för att hålla iPoden/

iPhonen och tryck försiktigt in dockan

tillbaka.

Avlägsna en iPod/iPhone

1

Håll i sidhållaren och dra försiktigt ut dockan.

2

Tryck sidhållaren utåt och avlägsna försiktigt

iPoden/iPhonen.

FÖRSIKTIGHET!

För att förebygga skada på iPoden/iPhonen

Se till att dra ut dockan innan du sätter i eller

avlägsnar iPoden/iPhonen.

Håll i sidhållaren för att dra ut dockan när du

avlägsnar iPoden/iPhonen.

Dra inte ut dockan med iPoden/iPhonen.

Avlägsna inte iPoden/iPhonen då den är i horisontell

position.

Dra ut stödet för

iPoden/iPhonen.

A: iPod classic

B: iPhone

C: iPod touch

D: iPod nano

(utom 6:e

generationen)

A

B

C

D

30

gt07_se.fm Page 6 Thursday, April 12, 2012 12:29 PM

7

RQT9647

SVENSKA

Grundläggande uppspelning

1

Tryck på [`] för att sätta på systemet.

2

Sätt i iPoden/iPhonen.

Statusindikator: Grön

3

Tryck på [4/9] för att starta uppspelning.

Observera:

• Efter att du satt i iPoden/iPhonen kontrollerar systemet

anslutningen och den gröna indikatorn blinkar.

• Beroende på modellen kan det vara nödvändigt att

avlägsna iPoden/iPhonen och välja album, artist, etc.

på iPoden/iPhonen.

• Systemet sätts automatiskt på när du ansluter en iPod/

iPhone som är i uppspelningsläge (gäller ej vissa

modeller).

• Användningsresultaten kan variera beroende på iPod-/

iPhone-modellerna.

• Läs Användarmanualen för iPoden/iPhonen för

användarinstruktioner.

Kompatibel iPod/iPhone (gäller februari 2012)

Uppdatera din iPod/iPhone med den senaste mjukvaran

innan du använder detta system.

För aktuell information om kompatibilitet se

http://panasonic.jp/support/global/cs/

Ladda en iPod/iPhone

En iPod/iPhone laddas automatiskt när den är ansluten

till systemet (även då systemet är i standbyläge).

• Se iPod-/iPhone-displayen för dess batteris

laddningsstatus.

• Koppla ur iPoden/iPhonen om den inte används under

en längre period efter att den laddats färdigt.

• Laddningen stoppar då batteriet är fullt laddat.

Batteriet töms naturligt.

Använda tillsatsingången

Du kan ansluta en portabel ljudutrustning och lyssna på

ljud genom detta system.

Förberedelser

Stäng av equalizern (om sådan är på) på den portabla

ljudutrustningen för att undvika ljudförvrängning.

Sänk volymen på systemet och den portabla

ljudutrustningen innan du ansluter eller kopplar ur den

portabla ljudutrustningen.

1

Anslut den portabla ljudutrustningen.

Typ av kontaktplugg: Ø 3,5 mm stereo

2

Tryck på [iPod/AUX] för att välja AUX-läge.

Statusindikator: Av

3

Spela upp den portabla ljudutrustningen.

Observera:

• Läs användarinstruktionerna till den portabla

ljudutrustningen för mer information.

• Komponenter och kablar säljs separat.

För att justera den ingående ljudnivån

Tryck på [INPUT LEVEL].

Normal (ursprungsläge) ↔ Hög

Observera:

• Välj ”Hög” om utnivån är för låg även efter att du har

höjt volymen.

• Välj ”Normal” om något låter fel eller ljudet förvrängs

under ”Hög” ingångsnivå.

Pausa en

uppspelning

Tryck på [4/9].

Tryck en gång till för att fortsätta

uppspelning.

Hoppa över

spår

Tryck på [2] eller [6].

Sök spår Tryck och håll nere [2] eller [6].

Visa iPod-meny Tryck på [iPod MENU].

Välj ett

alternativ

Tryck på [R, T] och tryck sedan på

[OK].

iPod touch

1:a, 2:a, 3:e och 4:e generationen

iPod nano

2:a, 3:e, 4:e, 5:e och 6:e generationen

iPod classic

iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G /

iPhone

Ljudkabel

(medföljer ej)

Portabel ljudutrustning

(medföljer ej)

31

gt07_se.fm Page 7 Thursday, April 12, 2012 12:29 PM

8

RQT9647

Automatisk

avstängningsfunktion

Systemet stängs automatiskt av om inget ljud matas in

och du inte använder det under ungefär 30 minuter.

1

Tryck på [iPod/AUX] för att välja AUX-läge.

Statusindikator: Av

2

Tryck och håll nere [OK].

På (ursprungsläge) ↔ Av

På: Den gröna statusindikatorn blinkar 1 gång,

därefter blinkar den gula statusindikatorn

2 gånger.

Av: Den gröna statusindikatorn blinkar 1 gång,

därefter blinkar den gula statusindikatorn

1 gång.

Observera:

1 minut innan systemet stängs av blinkar

strömindikatorn.

Underhåll

Torka av systemet med en mjuk torr trasa för att

göra rent systemet

• Använd aldrig alkohol, målarthinner eller ren bensin

för att rengöra detta system.

• Innan kemiskt behandlade rengöringsdukar används,

bör anvisningarna som medföljer duken läsas igenom

noggrant.

Felsökningsschema

Utför följande kontroller innan du begär service. Om du

tvekar över några av kontrollpunkterna, eller om de

angivna åtgärderna inte löser problemet, rådgör med din

återförsäljare för närmare anvisningar.

Ingen ström

• Se till så att AC-strömsladden är riktigt ansluten.

Inget ljud

• Öka systemets volym.

• Kontrollera volymen för iPod/iPhone eller portabel

ljudutrustning.

• Se till så att iPoden/iPhonen eller den portabla

ljudutrustningen faktiskt spelar någonting.

Ljudet förvrängs

• Sänk systemets volym.

• Se till så att equalizerfunktionen för iPoden/iPhonen

eller den portabla ljudutrustningen är avstängd.

Inga funktioner kan utföras med fjärrkontrollen

• Avlägsna isoleringsfilmen innan du använder

fjärrkontrollen första gången.

• Kontrollera att batteriet är rätt isatt.

• Batteriet är svagt. Byt ut det mot ett nytt.

Grön statusindikator blinkar

• Systemet kontrollerar den anslutna iPoden/iPhonen.

Om iPodens/iPhonens batteri är slut laddar systemet

iPoden/iPhonen innan det kan ansluta till iPoden/

iPhonen.

• Stäng av systemet och sätt sedan på det igen.

iPoden/iPhonen sätts inte på

• Kontrollera batteriet till iPoden/iPhonen för att se så att

det inte är slut. Ladda iPoden/iPhonen.

• Stäng av systemet och sätt sedan på det igen.

iPod/iPhone svarar inte

• Se till så att systemet är i iPod-läge.

• iPoden/iPhonen är inte korrekt ansluten. Avlägsna

iPoden/iPhonen och anslut den igen.

Laddning av iPod/iPhone sker ej

• Kontrollera anslutningen.

Specifikationer

Observera:

• Tekniska data kan ändras utan föregående

meddelande.

Angivna vikter och mått är ungefärliga.

• Den totala harmoniska distorsionen har uppmätts med

en digital spektralanalysator.

Förstärkardel

RMS-uteffekt stereoläge

Främre Kanal (båda kanaler drivna)

20 W per kanal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Total RMS-stereolägeseffekt 40 W

Uttagsdel

AUX (bakre)

Uttag Stereo, 3,5 mm-uttag

Högtalardel

Typ 1-vägs, 1-elementsystem

(basreflex)

Högtalarenhet(er)

Full räckvidd 6,5 cm kontyp

Impedans 6 Ω

Allmänt

Nätdel Växelström 110 till 240 V, 50/60 Hz

Effektförbrukning 17 W

Yttermått (B x H x D)

Huvuduppsättning

(utan ställ)

400 mm x 175 mm x 91 mm

Vikt 2,7 kg

Temperaturområde för drift 0°C till +40°C

Luftfuktighetsområde för drift 20% till 80% RH

(ingen kondens)

Effektförbrukning i standbyläge

0,2 W (ungefär)

32

gt07_se.fm Page 8 Thursday, April 12, 2012 12:29 PM

9

RQT9647

SVENSKA

Information för användare om hopsamling och

avfallshantering av gammalt material och använda

batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar

och/eller medföljande dokument betyder att

man inte ska blanda elektriska och

elektroniska produkter eller batterier med

vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda

batterier ska hanteras och återvinnas på rätt

sätt ska man ta dem till passande

uppsamlingsställe i enlighet med nationella

bestämmelser och direktiven 2002/96/EC

och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och

batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på

värdefulla resurser och förebygga en

potentiell negativ inverkan på människors

hälsa och på miljön som annars skulle kunna

uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och

återvinning av gamla produkter och batterier,

var god kontakta din kommun, din

avfallshanterare eller det försäljningsställe

där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med

straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska

Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk

utrustning, var god kontakta din återförsäljare

eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder

utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den

Europeiska Unionen. Om du vill kassera

dessa föremål, var god kontakta dina lokala

myndigheter eller din lokala återförsäljare

och fråga efter rätt metod för

avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två

symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination

med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den

de krav som ställs upp i direktivet för den

aktuella kemikalien.

33

gt07_se.fm Page 9 Thursday, April 12, 2012 12:29 PM

Sidan laddas ...

Panasonic SCGT07E Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Panasonic SCGT07E Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument