Waeco mobitronic RV-5000TX Bruksanvisningar

Sidan laddas...

Tekniske data Bakvideosystem

186

12 Tekniske data

Monitor

Type: Color TFT LCD

Skærmstørrelse: 5“

Skærmopløsning H x B: 960 x 234 pixel

Billedpunkter: 246640

Frekvensområde: 2,413 – 4,470 GHz

Antal kanaler: 4

Kanalraster: 18,9 MHz

Kanalscanningstid: 4 s, 8 s, 12 s (kan indstilles)

Tv-standard: PAL/farve

Farvesystem: RGB-bånd

Videosystem: FH: 15, 625 kHz

FV: 50 Hz

FC: 4, 43 MHz

Videoudgang: 1 Vpp (75 Ω)

Lydudgang: maks. 2 Vpp

Højttaler: 0,1 W/8 Ω

Driftsindikator: Lysdiode

Driftsspænding: 13,8 V DC

Driftstemperatur: -10 °C – 50 °C

Luftfugtighed: 85 %

Strømforbrug: ca. 830 mA

Mål B x H x D: 155 x 45 x 117 mm

Vægt: 470 g

_RV-5000TX.book Seite 186 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Sidan laddas...

Backningsvideosystem

189

Läs igenom anvisningarna noga innan systemet monteras och

används. Spara monterings- och bruksanvisningen för senare bruk.

Överlämna bruksanvisningen till den nya ägaren vid ev. vidare-

försäljning.

Innehållsförteckning

1 Information om bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

2 Säkerhets- och installationsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

4 Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

5 Teknisk beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

6 Montera backningsvideosystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

7 Ställa in backningsvideosystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

8 Använda backningsvideosystemet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

9 Skötsel och rengöring av backningsvideosystemet . . . . . . . . . . . . 209

10 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

11 Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

12 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

_RV-5000TX.book Seite 189 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Information om bruksanvisningen Backningsvideosystem

190

1 Information om bruksanvisningen

Observera!

Säkerhetsanvisning: om säkerhetsanvisningarna inte beaktas

kan det leda till materialskador och apparatens funktion kan

påverkas negativt.

Observera!

Säkerhetsanvisning, som upplyser om risker med elektrisk

ström och elektrisk spänning: om anvisningarna inte beaktas kan

det leda till person- och materialskador och apparatens funktion

kan påverkas negativt.

Anvisning

Kompletterande information om användning av apparaten.

➤ Arbetssteg: denna symbol står framför en arbetsinstruktion. Tillväga-

gångssättet beskrivs steg för steg.

✓ Denna symbol står framför beskrivningen av resultatet.

Beakta även nedanstående säkerhetsanvisningar.

2 Säkerhets- och installations-

anvisningar

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverka-

ren samt reglerna för bilmekaniska arbeten!

Observera!

WAECO International övertar inget ansvar för skador som uppstår

p.g.a. följande:

– monteringsfel,

– skador på apparaten, orsakade av mekanisk påverkan eller

överspänning,

– ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från WAECO

International,

– ej ändamålsenlig användning.

_RV-5000TX.book Seite 190 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Säkerhets- och installationsanvisningar

191

Varning!

Koppla alltid från minuspolen i fordonets elsystem innan några

arbeten utförs – annars finns risk för kortslutning.

Om fordonet har ett extra batteri måste minuspolen kopplas bort

även på detta.

Varning!

Ej korrekt utförda anslutningar kan leda till kortslutning, som

– kan förorsaka kabelbrand,

– kan utlösa airbagen,

– kan skada den elektroniska styrutrustningen,

– kan leda till att elektriska komponenter inte fungerar (blinkers,

bromsljus, signalhorn, tändning, lyse).

Beakta därför följande anvisningar:

z Använd endast isolerade kabelskor, stickkontakter och flathylsor vid

arbeten på nedanstående ledningar:

– 30 (ingång från batteri plus direkt),

– 15 (tändningsplus, efter batteriet),

– 31 (ledning från batteriet, jord),

– 58 (backljus).

Använd inga anslutningsplintar.

z Använd en crimptång (se bild 1.10, sida 3) för att förbinda kablarna.

z Skruva, vid anslutningar till ledning 31 (jord),

– fast kabeln på en jordskruv i fordonet med kabelsko och tandbricka

eller

– på karosseriplåten med kabelsko och plåtskruv.

Se till att jordledningen har god kontakt!

_RV-5000TX.book Seite 191 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Säkerhets- och installationsanvisningar Backningsvideosystem

192

När batteriets minuspol kopplas bort försvinner all data ur komfortelektroni-

kens flyktiga minnen.

z Beroende på fordonsutrustning måste följande data ställas in på nytt:

– radiokod

– klocka

–timer

– fordonsdator

– sätesposition

Inställningarna beskrivs i respektive bruksanvisning.

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

z Fäst de delar till backningsvideosystemet som monteras inne i fordonet

så att de inte kan lossna (t.ex. vid kraftiga bromsningar, trafikolyckor) och

skada personerna i fordonet.

z Montera inte monitorn i närheten av en krockkudde, risk för skador om

krockkudden löser ut.

z Se till att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen så att inga delar

skadas av misstag (se bild 2, sidan 4).

z Slipa graderna i borrhålen och behandla hålen med rostskyddsmedel.

Beakta följande anvisningar vid arbeten på elsystemet:

z Använd endast en diod-testlampa (se bild 1.8, sida 3) eller en voltmeter

(se bild 1.9, sida 3) för att testa spänningen i elledningar.

Testlampor med andra ljuskällor (se bild 1.12, sida 3) förbrukar för

mycket ström och kan på så sätt skada fordonselektroniken.

z Beakta, när elledningar dras, att

– de inte böjs eller vrids,

– de inte skaver mot kanter,

– skydd används om de dras genom genomföringar med vassa kanter

(se bild 3, sidan 4).

z Isolera alla ledningar och anslutningar.

z Skydda kablarna mot mekanisk belastning genom kabelband eller isole-

ringsband, t.ex. på befintliga ledningar.

_RV-5000TX.book Seite 192 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Leveransomfattning

193

Kameran är vattentät, beakta dock alltid följande anvisningar:

z Spruta aldrig med en högtryckstvätt mot kameran (se bild 4, sidan 4).

z Öppna inte kameran, det kan inverka negativt på kamerans täthet och

funktion (se bild 5, sidan 4).

z Drag inte i kablarna, det kan inverka negativt på kamerans täthet och

funktion (se bild 6, sidan 4).

z Kameran får inte användas under vatten (se bild 7, sidan 4)!

3 Leveransomfattning

Nr på

bild 8, sidan 5

Mängd Beteckning Artikel-nr

1 1 monitor RV-5050MON

2 1 monitorfäste MONHOL

3 1 monitorfot RV-500MH

4 1 kamera RV-5020KAM

5 1 kamerafäste

6 1 radiosignalmodul RV-5020BOX

7 1 antenn

8 1 12 V-anslutningskabel för

monitor

RV-57KA

9 1 monteringsmaterial

(Häftkudde)

_RV-5000TX.book Seite 193 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Ändamålsenlig användning Backningsvideosystem

194

4 Ändamålsenlig användning

Backningsvideosystemet RV-5000TX är framför allt avsett för husbilar och

lastbilar med 12 V-spänningsförsörjning. Det används för övervakning av

området bakom fordonet, t.ex. vid parkering. Övervakningen sker direkt från

förarstolen.

Backningsvideosystemet är till för att underlätta backningen, d.v.s. föraren

måste alltid iaktta största försiktighet under backningen.

5 Teknisk beskrivning

5.1 Funktionsbeskrivning

Backningsvideosystemet består av en färgkamera, en radiosignalmodul och

en LCD-monitor. Kameran och radiosignalmodulen försörjs med spänning

och styrs via backljuset. Monitorn försörjs med en kopplad spänningskälla

(t.ex. tändningen) och slås vid behov på manuellt. Radiosignalerna till moni-

torn sänds på 2,4 GHz-bandet.

Färgkameran med inbyggd mikrofon har ett aluminiumhölje och överför bild

och ljud till radiosignalmodulen via en kabel. Radiosignalmodulen monteras

på ett fuktskyddat ställe i fordonet. Den överför bild och ljud till monitorn via

radiosignaler.

5" LCD-monitorn har en radiosignalmottagare med fyra kamerakanaler, som

kan anslutas samtidigt. I automatikläge visas bilderna från de anslutna kame-

rorna efter varandra på monitorn. Det går att ställa in hur länge bilderna ska

visas.

Monitorn har även en högtalare som återger de mottagna ljudsignalerna.

Ytterligare en videokälla (t.ex. en DVD-spelare) kan anslutas till en extra AV-

ingång.

_RV-5000TX.book Seite 194 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Teknisk beskrivning

195

5.2 Reglage

Monitorn har följande reglage:

Nr på

bild 9, sidan 5

Beteckning Betydelse

1 POWER Slår på och av monitorn.

2 – Status-lysdiod: visar att monitorn är

påslagen.

3 CH-1 … CH-4 Väljer kanalen vars signaler ska visas

på monitorn. På monitorn och på

kameran måste samma kanalnum-

mer ställas in (t.ex. ”kanal 4”).

4 DC 12 V Anslutning till en 12 V DC-

spänningskälla över medföljande

anslutningskabel.

_RV-5000TX.book Seite 195 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Teknisk beskrivning Backningsvideosystem

196

Kameran:

Nr på

bild 10, sidan 6

Beteckning Betydelse

1 Scan Time Väljer hur länge den valda kanalen

ska visas på monitorn (automatisk

drift).

Tidsintervallen kan ställas in på 4 –

12 sekunder. Tiden förlängs med

4 sekunder per switch.

2 AV Out För anslutning av en extern video-/

ljudanläggning, t.ex. en TV-apparat.

3 Volume Ställer in volymen.

4 Bright Ställer in ljusstyrkan.

5 AV In För anslutning av en video-/ljud-

källa, t.ex. en kamera eller DVD-

spelare.

6 Scan CH Väljer kanalen som visas under

automatisk drift. Kanalerna som inte

används hoppas över.

Nr på

bild 11, sidan 6

Beteckning Betydelse

1 – Mikrofon

_RV-5000TX.book Seite 196 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Montera backningsvideosystemet

197

Radiosignalmodulen har följande reglage:

6 Montera backningsvideosystemet

6.1 Verktyg

För monteringen krävs följande verktyg:

z Borrsats (se bild 1.1, sida 3)

z Borrmaskin (se bild 1.2, sida 3)

z Skruvmejsel (se bild 1.3, sida 3)

z En sats ringnycklar eller U-nycklar (se bild 1.4, sida 3)

z Måttsticka (se bild 1.5, sida 3)

z Hammare (se bild 1.6, sida 3)

z Körnare (se bild 1.7, sida 3)

Nr på

bild 12, sidan 6

Beteckning Betydelse

1 – Väljer på vilken kanal monitorn ska visa

bilderna från den anslutna kameran.

2 – Antennanslutning

3 – Kamera-anslutning

4 – ^Anslutning till 12 V DC-spännings-

källans pluspol

5 – Svart kabel: anslutning till 12 V DC-

spänningskällans minuspol

_RV-5000TX.book Seite 197 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Montera backningsvideosystemet Backningsvideosystem

198

För elanslutningen och provningen krävs följande hjälpmedel:

z Diod-testlampa (se bild 1.8, sida 3) eller voltmeter (se bild 1.9, sida 3)

z Crimptång (se bild 1.10, sida 3)

z Isoleringsband (se bild 1.11, sida 3)

z Ev. kabelgenomföringshylsor

För fastsättning av radiosignalmodulen och kablarna krävs ev.

ytterligare skruvar och kabelband.

6.2 Montera monitorn

Varning!

Montera monitorn på ett ställe där den inte kan utgöra någon fara

för passagerare/förare (t.ex. vid kraftiga bromsningar, trafikolyckor).

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

z Välj en plats där man ser monitorn tydligt (se bild 13, sidan 7 och bild 14,

sidan 7).

z Montera aldrig monitorn på ett ställe där man kan slå i huvudet t.ex. vid

kraftig bromsning/olycka, montera den aldrig inom krockkuddens ”utlös-

ningsområde”. Risk för skador om krockkudden aktiveras.

z Monitorn får inte störa förarens sikt (se bild 15, sidan 7).

z Monitorn bör monteras på en plan yta.

z Se till att ha det finns god kontaktyta mellan monitorfoten och monterings-

ytan. Monitorfoten har en självhäftande folie, som håller tillräckligt bra på

en jämn och ren yta. Använd dock för säkerhets skull de tre medföljande

plåtskruvarna 4 x 20.

z Foten kan även monteras på lätt rundade ytor. Fotplattan kan lätt böjas

och anpassas till formen.

z Innan monitorn fästs: kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme för

brickor och muttrar under montagestället.

z Kontrollera att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen.

_RV-5000TX.book Seite 198 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Montera backningsvideosystemet

199

z Beakta monitorns vikt vid monteringen. Använd vid behov förstärkningar

(större underläggsbrickor eller plattor).

z Kontrollera att det går att dra anslutningskablarna till monitorn.

Montering, tillvägagångssätt:

➤ Montera monitorfästet (bild 16.1, sida 8) på monitorfoten och fäst det med

den räfflade muttern (bild 16.2, sida 8).

➤ Sätt monitorn med gänghylsan (bild 17.1, sida 8) på monitorfästet och

fäst den i monitorfästet med den räfflade skruven (bild 17.2, sida 8).

➤ Sätt in monitorn ”på prov” med monterad monitorfot.

➤ Markera monitorfotets konturer (hörnen) på instrumentbrädan.

➤ Skruva av monitorn från monitorfästet.

➤ Håll monitorfoten inom markeringarna och markera sedan tre olika borr-

hål (se bild 18, sidan 8).

➤ Borra Ø 2 mm- hål på de markerade punkterna.

➤ Skruva fast monitorfoten med plåtskruvarna 4 x 20 mm (se bild 18,

sidan 8).

➤ Sätt monitorn med gänghylsan (bild 17.1, sida 8) på monitorfästet och

fäst den i monitorfästet med den räfflade skruven (bild 17.2, sida 8).

6.3 Montera kameran

Om fordonets höjd eller längd inte längre stämmer överens med

uppgifterna i fordonshandlingarn när kameran har monterats,

måste en ny besiktning göras (kontakta Svensk Bilprovning).

Låt ansvarigt ställe skriva in de nya uppgifterna i fordons-

handlingarna.

Varning!

Montera kameran på ett ställe där den inte kan utgöra någon fara

för personer som upphåller sig i närheten av fordonet, t.ex. om

trädgrenar skulle vidröra biltaket och slita loss kameran.

_RV-5000TX.book Seite 199 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Montera backningsvideosystemet Backningsvideosystem

200

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

z För en tillräckligt god kameravinkel ska kameran monteras på minst

2 meters höjd.

Vid montering av kameran: se till att arbetsplatsen är stabil och säker.

z Se till att kameran monteras stabilt (trädgrenar kan t.ex. fastna i kameran).

z Montera kameran vågrätt och på mitten baktill på fordonet (se bild 20,

sidan 8).

z Det är säkrast att fästa kameran med skruvar som förs genom påbygg-

naden. Beakta följande anvisningar:

– Kontrollera först att det finns tillräckligt mycket plats för monteringen

bakom/under monteringsplatsen.

– Tänk på att borrhålen/öppningarna ska skyddas mot vatten (t.ex.

genom att sätta in skruvarna med tätningsmassa och/eller spruta tät-

ningsmassa på de utvändiga monteringspunkterna).

– Se till att monteringsstället är stabilt så att kamerafästet kan fästas

ordentligt.

z Kontrollera att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen.

z Fråga tillverkaren av vagnen (eller auktoriserad återförsäljare) i tvek-

samma fall.

Montering, tillvägagångssätt:

➤ Håll kamerafästet på valt ställer och markera sedan minst två olika borrhål

(se bild 19, sidan 8).

_RV-5000TX.book Seite 200 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Montera backningsvideosystemet

201

Om kameran ska skruvas fast med plåtskruvar (se bild 21, sidan 9):

Plåtskruvarna får endast användas för stålplåt med en tjocklek på

minst 1,5 mm.

➤ Slå först ett hål i metallen med hammare (bild 1.6, sida 3) och körnare

(bild 1.7, sida 3) så att borren inte slinter.

➤ Borra Ø 4 mm- hål på de markerade punkterna.

➤ Slipa graderna i borrhålen och behandla hålen med rostskyddsmedel.

Tips!

Smörj in gängorna med fett för att minimera rostrisken på skru-

varna.

➤ Skruva fast monitorfästet med plåtskruvarna 5 x 20 mm.

Om kameran ska skruvas fast med gängskruvar i påbyggnaden (se

bild 22, sidan 9):

Se till att muttrarna inte kan dras igenom plåten.

Använd vid behov större underläggsbrickor eller plåtplattor.

➤ Borra Ø 5,5 mm- hål på de markerade punkterna.

➤ Skruva fast monitorfästet med gängskruvarna M5 x 20 mm.

Öppning för kamerans anslutningskabel

Använd om möjligt genomföringar som redan finns på plåten, som

t.ex. ventilationsgaller. Om det inte finns lämpliga genomföringar:

borra ett Ø 13 mm- hål. Kontrollera först att det finns tillräckligt

mycket plats för borrspetsen.

➤ Borra ett Ø 13 mm-hål i närheten av kameran (se bild 23, sidan 9).

➤ Slipa graderna i borrhålen som har borrats i plåten och behandla hålen

med rostskyddsmedel.

➤ Använd genomföringshylsa för öppningar med vassa kanter.

_RV-5000TX.book Seite 201 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Montera backningsvideosystemet Backningsvideosystem

202

Fästa kameran i kamerafästet

➤ Skjut in kameran i kamerafästet (se bild 24, sidan 9) och rikta den så att

objektivet sitter i ung. 50° vinkel (se bild 25, sidan 9) mot fordonets lod-

rätta axel.

Använd endast de medföljande insexskruvarna för montering av

kameran i kamerafästet. Längre skruvar skadar kameran.

➤ Skruva löst fast kameran med de fyra skruvarna M3 x 6 mm (se bild 24,

sidan 9).

Dra inte åt skruvarna förrän kameran har riktats rätt (se kapitel

”Rikta kameran” på sidan 207).

Först måste hela backningsvideosystemet monteras och anslu-

tas.

6.4 Montera radiosignalmodulen

Varning!

Montera radiosignalmodulen på ett ställe där den inte kan utgöra

någon fara för passagerare/förare (t.ex. vid kraftiga bromsningar,

trafikolyckor).

Beakta följande anvisningar vid monteringen:

z Välj en lämplig, fuktskyddad plats i fordonet.

z Radiosignalmodulen bör monteras på en plan yta.

z Kontrollera att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen.

z Kontrollera att det går att dra anslutningskabeln till kameran.

Radiosignalmodulen överför bild- och ljudsignalerna. För att sys-

temet ska fungera utan störningar måste man kontrollera att

överföringen av radiosignalerna är stabil innan den slutgiltiga

monteringen görs.

_RV-5000TX.book Seite 202 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Montera backningsvideosystemet

203

Tillvägagångssätt:

➤ Sätt först fast radiosignalmodulen provisoriskt på valt ställe.

➤ Stäng alla dörrar inkl. fordonsdörrarna och sätt dig på förarstolen.

➤ Starta backningsvideosystemet.

Om kamerabilden nu överförs utan problem kan radiosignalmodulen

monteras fast.

Om störningar förekommer: vrid radiosignalmodulen något och testa

bilden igen.

Montering, tillvägagångssätt:

Radiosignalmodulen kan monteras på två olika sätt:

– Med medföljande häftkudde

Se till att häftytorna (radiosignalmodulens undersida och under-

lag) är rena, torra och fettfria.

– Med plåtskruvar

Då måste man borra fyra hål.

➤ Håll radiosignalmodulen på valt ställer och markera sedan fyra olika borr-

hål (se bild 26, sidan 9).

➤ Borra Ø 4 mm- hål på de markerade punkterna.

➤ Skruva fast radiosignalmodulen med plåtskruvarna M5 x 20 mm.

6.5 Ansluta kablarna till backningsvideosystemet

Allmänna anvisningar om kabeldragning

Använd om möjligt originalgenomföringar eller andra genomför-

ingar som t.ex. foger, ventilationsgaller eller oanvända anslut-

ningar för anslutningskablarna. Om det inte finns lämpliga

genomföringar måste man borra hål för kablarna. Kontrollera först

att det finns tillräckligt mycket plats för borrspetsen.

Ej fackmässig kabeldragning och kabelanslutning leder ofta

till felaktiga funktioner eller skador på komponenterna. Korrekt

kabeldragning – och anslutning är en nödvändig förutsättning för

att komponenterna ska fungera felfritt och länge.

_RV-5000TX.book Seite 203 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Montera backningsvideosystemet Backningsvideosystem

204

Beakta därför följande anvisningar:

z Drag om möjligt alltid kablarna inne i fordonet, där de är bättre skyddade

än på utsidan av fordonet.

Om kablarna dras på utsidan: se till att de sätts fast ordentligt (med extra

kabelband, isoleringsband etc).

z Drag inte kablarna tätt intill heta och/eller rörliga delar (avgasrör, driv-

axlar, generator, fläkt, värmeaggregat osv); kablarna kan skadas.

z Isolera kopplingar/skarvar på kablarna tätt med bra isoleringsband (även

i fordonet).

z Beakta, när kablarna dras, att

– de inte böjs eller vrids för mycket,

– de inte skaver mot kanter,

– skydd används om de dras genom genomföringar med vassa kanter

(se bild 3, sidan 4).

z Skydda borrhål i karosseriet så att det inte kan komma in vatten, t.ex.

genom att sätta in kabeln med tätningsmassa och spruta tätningsmassa

på kabeln och genomföringen.

Täta genomföringarna först när kameran har riktats och ställts in

och kablarnas längd har bestämts.

Ansluta monitorn

➤ Borra vid behov ett Ø 15 mm- hål bakom monitorn.

➤ Slipa graderna i borrhålen som har borrats i plåt och behandla hålen med

rostskyddsmedel.

➤ Använd genomföringshylsa för öppningar med vassa kanter.

➤ Anslut anslutningskabelns stickkontakt till uttaget ”12 V DC” (se bild 9,

sidan 5) på monitorns baksida.

_RV-5000TX.book Seite 204 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Montera backningsvideosystemet

205

Monitorn kan anslutas till spänningskällan på två sätt:

z Anslut kontakten på anslutningskabelns fria ände till ett 12 V-uttag, t.ex.

cigarettändaren;

z koppla samman anslutningskabeln med fordonsnätet:

– Tag bort kontakten från anslutningskabelns fria ände.

– Dra anslutningskabeln under instrumentbrädan.

– Anslut den svart-vita kabeln till plint 15 (tändning +).

– Anslut den svarta kabeln till plint 31 (jord –).

➤ Välj en av möjligheterna, och anslut monitorn.

✓ Monitorn är driftklar.

Ansluta kameran

Drag kamerakabeln så att det blir lätt att komma åt stickkontakten

kamera/radiosignalmodul vid ev. demontering av kameran.

Detta underlättar demonteringen.

➤ Drag in anslutningskabeln (bild 8.8, sida 5) i fordonet.

Tips!

Som rostskydd för kontakterna rekommenderar vi att lite fett, t.ex.

polfett, används i en av stickkontakterna.

➤ Anslut kamerakabelns stickkontakt till kontakten på kabeln till radiosignal-

modulen (se bild 27 A, sida 10).

Observera!

Anslutningskabelns stickkontakter skyddar inte mot vatten.

Skydda kontakterna med tätningsband (se bild 27 B, bild 27).

Bäst lämpar sig vulkaniserande tätningstejp, t.ex. från 3M.

_RV-5000TX.book Seite 205 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Montera backningsvideosystemet Backningsvideosystem

206

Ansluta radiosignalmodulen

Observera!

Beakta polerna.

Radiosignalmodulen kan anslutas till spänningskällan på två sätt:

z För användning endast under backning ansluts radiosignalmodulen t.ex.

till bakljusets elkabel:

På en del fordon fungerar bakljuset endast när tändningen är

påslagen. Då måste man slå på tändningen för att kunna

bestämma plus- och jordledningen.

➤ Anslut styrenhetens röda kabel (bild 12.4, sida 6) till bakljusets plus-

ledning (+).

➤ Anslut styrenhetens svarta kabel (bild 12.5, sida 6) till bakljusets jord-

ledning (–) eller till jord (karosseri).

z För ständig användning, allstå även under körning framåt, ansluts radio-

signalmodulen till en inkopplingsbar +12 V-spänningskälla:

➤ Anslut styrenhetens röda kabel (bild 12.4, sida 6) till en inkopplingsbar

+12 V-plusledning, t.ex. plint 15.

➤ Anslut den svarta kabeln (bild 12.5, sida 6) till jord (karosseri).

_RV-5000TX.book Seite 206 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Backningsvideosystem Ställa in backningsvideosystemet

207

7 Ställa in backningsvideosystemet

➤ Ställ, med kanalväljaren på radiosignalmodulen (bild 27.1, sida 10), in vil-

ken kanal radiosignalmodulen ska använda för att sända signalerna till

monitorn.

➤ Välj kanalen som radiosignalmodulen använder med knapparna ”CH1” till

”CH4” (bild 9.3, sida 5) på monitorn.

Funktionstest

Funktionstest, tillvägagångssätt:

➤ Slå på tändningen.

➤ Slå på monitorn med knappen ”POWER” (bild 9.1, sida 5), låt den vara på

ständigt eller slå på den vid behov

✓ Status-lysdioden på monitorn lyser.

➤ Lägg i backen.

✓ Nu visas en bild på monitorn.

➤ Ställ in ljusstyrka och kontrast med reglaget ”BRIGHT” (bild 10.4, sida 6).

➤ Koppla ur backväxeln.

✓ Nu visas det ingen bild på monitorn.

✓ Status-lysdioden på monitorn lyser fortfarande.

Rikta kameran

➤ Slå på monitorn med knappen ”POWER” (bild 9.1, sida 5) eller....

➤ lägg i backen.

✓ Nedtill på monitorbilden bör nu fordonets bakdel resp. stötfångaren synas

(bild 28 A, sida 10). Stötfångarens mitt ska också vara på bildens mitt.

➤ Ställ in kameran genom att vrida kameran i kamerafästet (bild 28 B,

sida 10).

➤ Drag åt de fyra skruvarna som låser kamerans läge i kamerafästet när

kameran har ställts in.

_RV-5000TX.book Seite 207 Dienstag, 20. Januar 2004 1:59 13

Sidan laddas...

Waeco mobitronic RV-5000TX Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Waeco mobitronic RV-5000TX Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument