Casio AP-620 Användarmanual

AP620SW1A

Sw

INSTRUKTIONSHÄFTE

Bevara all information för framtida referens.

Säkerhetsföreskrifter

Läs noga det separata ”Säkerhetsföreskrifter”

innan pianot tas i bruk för första gången.

Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer

med miljöskyddslagar i Tyskland.

MA0908-A

AP620SW1A

AP620_sw_Cover1-4.fm 1 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後１２時４６分

z UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO ANSVAR FÖR NÅGRA SKADOR (INKLUSIVE,

UTAN FÖRBEHÅLL, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLORAD

INFORMATION) SOM UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA DETTA

INSTRUKTIONSHÄFTE ELLER PRODUKT, ÄVEN OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR

SÅDANA SKADOR.

z Rätten till ändring av innehållet i detta instruktionshäfte förbehålles utan föregående meddelande.

z Produktens faktiska utseende kan skilja sig en aning från bilderna som visas i detta instruktionshäfte.

z Företags- och produktnamn som omnämns i detta instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken

tillhörande andra ägare.

Detta märke gäller enbart i EU-länder.

Detta märke gäller enbart för AP-620BKV.

Bevara all information för framtida referens.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic

Channel

1 - 16

Default

Changed

Note

Number

0 - 127 0 - 127

0 - 127

*

1True voice

Program

Change

OO

0 - 127:True #

After

Touch

Control

Change

X

O

Pitch Bender

XO

System Exclusive

OO

Key’s

Ch’s

Velocity

O

9nH v = 1 - 127

X

8nH v = 64

O

9nH v = 1 - 127

X

9nH v = 0, 8nH v =

**

Note ON

Note OFF

Mode

Mode 3

X

Mode 3

X

Default

Messages

Altered

System

Common

X

: Song Pos

: Song Sel

: Tune

Aux

Messages

Remarks

X

O

X

O

X

: Local ON/OFF

: All notes OFF

: Active Sense

: Reset

System

Real Time

O

X

: Clock

: Commands

0, 32

1

5

6, 38

7

10

11

16

17

18

19

64

65

66

67

76

77

78

80

81

82

83

84

91

93

100, 101

120

121

Bank select

Modulation

Portamento Time

Data entry LSB, MSB

*2

Volume

Pan

Expression

DSP Parameter0

*2

DSP Parameter1

*2

DSP Parameter2

*2

DSP Parameter3

*2

Damper

Portamento Switch

Sostenuto

Soft pedal

Vibrato rate

Vibrato depth

Vibrato delay

DSP Parameter4

*2

DSP Parameter5

*2

DSP Parameter6

*2

DSP Parameter7

*2

Portamento Control

Reverb send

Chorus send

RPN LSB, MSB

*2

All sound off

Reset all controller

Model AP-620 Version : 1.0

Mode 1 : OMNI ON, POLY

Mode 3 : OMNI OFF, POLY

Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 4 : OMNI OFF, MONO

O : Yes

X : No

O

X

O

X

O

X

O

X

O

X

O

*2

MIDI Implementation Chart

**: inget samband

*1 : Beror på tonen.

*2 : För detaljer kan du anlita MIDI Implementation vid http://world.casio.com/

.

AP620_sw_Cover1-4.fm 2 ページ２００９年８月６日　木曜日　午前１１時１５分

SW-1

Innehåll

Allmän översikt......................... SW-2

Lagring av inställningar och användning av panellås .........SW-4

Att återställa det digitala pianot till dess

grundinställningar................................................................SW-4

Strömförsörjning...................... SW-5

Anslutningar ............................. SW-6

Anslutning av hörlurar.........................................................SW-6

Anslutning av ljudutrustning eller en förstärkare.................SW-6

Medföljande och extra tillbehör...........................................SW-7

Användning av inbyggda

toner........................................... SW-8

Att slå på det digitala pianot och börja spela ......................SW-8

Val av en ton.......................................................................SW-8

Lagring av två toner............................................................SW-9

Delning av tangentbordet mellan två toner .......................SW-10

Användning av oktavskifte................................................SW-11

Justering av glansen för en ton.........................................SW-11

Tillägg av efterklang till en ton ..........................................SW-12

Tillägg av köreffekt till en ton ............................................SW-12

Användning av det digitala pianots pedaler ......................SW-13

Användning av metronomen.............................................SW-13

Spelning av en duett.........................................................SW-14

Användning av autokomp...... SW-16

Spelning av ett autokomp .................................................SW-16

Användning av direktförinställning ....................................SW-19

Användning av autoharmonisering ...................................SW-19

Att skapa egna originalrytmer ...........................................SW-20

Spelning av inbyggda

sånger...................................... SW-23

Spelning av alla inbyggda sånger.....................................SW-23

Spelning av en specifik sång i musikbiblioteket................SW-24

Musikförinställning................. SW-26

Val av en musikförinställning ............................................SW-26

Att skapa en egen användarförinställning.........................SW-27

Registrering av ton- och

rytminställningar .................... SW-32

Lagring av registreringsdata .............................................SW-33

Återkallning av en registrering ..........................................SW-33

Inspelning av din

klaviaturspelning ....................SW-34

Inspelning eller avspelning av en enskild sång.................SW-34

Inspelning eller avspelning av flera sånger.......................SW-35

Inspelning på ett specifikt spår (del)..................................SW-35

Radering av inspelningsdata.............................................SW-37

Nyinspelning av en del av en inspelad sång

(punktinspelning)...............................................................SW-37

Övriga inställningar ................SW-40

Att utföra inställningar .......................................................SW-40

Användning av ett

minneskort...............................SW-43

Isättning och urtagning av ett minneskort .........................SW-44

Formatering av ett minneskort ..........................................SW-45

Lagring av det digitala pianots data på ett minneskort......SW-45

Laddning av data från ett minneskort................................SW-46

Radering av data på minneskortet....................................SW-47

Namngivning av en fil på minneskortet.............................SW-47

Avspelning av en sång från ett minneskort.......................SW-48

Lagring av data i det digitala pianots minne

(internt område) istället för ett minneskort.........................SW-49

Felmeddelanden ...............................................................SW-50

Anslutning till en dator...........SW-51

Minimala datorsystemkrav ................................................SW-51

Anslutning av det digitala pianot till en dator.....................SW-51

Användning av MIDI..........................................................SW-52

Överföring av data mellan det digitala pianot och en

dator..................................................................................SW-52

Referens...................................SW-61

Felsökning.........................................................................SW-61

Tekniska data för produkten..............................................SW-62

Driftsföreskrifter.................................................................SW-63

Bilaga ............................................A-1

Tonlista................................................................................... A-1

Trumtilldelningslista................................................................ A-3

Rytmlista ................................................................................ A-4

Sånglista ................................................................................ A-6

Musikförinställningslista ......................................................... A-7

Fingersättningsguide.............................................................. A-9

Lista över ackordexempel.................................................... A-10

MIDI Implementation Chart

Montering av ställningen........................................................................ SW-56

Urpackning..................................................................... SW-56

Montering av ställningen................................................ SW-56

Anslutning av kablar....................................................... SW-59

Montering av nothäftesställning och hörlurskrok............ SW-60

AP620_sw.book 1 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

SW-2

Allmän översikt

2

do

3 4 5 6 bm bn bo bp7 bk

8 9 bl

ck cl cm cn co cp cq cr dm dn

br bs cs ct dk dlbt

bq1

dp

dsdq* dt ek el

dr

Undersida

* Nätkabeln för AP-620 är fast förbunden på det digitala pianot.

AP620_sw.book 2 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

Allmän översikt

SW-3

• Detta instruktionshäfte använder numren och namnen nedan som hänvisning till knappar och reglage.

1

Strömbrytare POWER

2

Upptakts/repeteringsknapp INTRO/REPEAT

3

Normal/utfyllnadsknapp, återspolningsknapp

NORMAL/FILL-IN, sREW

4

Variations/utfyllnadsknapp, framspolningsknapp

VARIATION/FILL-IN, dFF

5

Synkroniserings/avslutningsknapp, pausknapp

SYNCHRO/ENDING, PAUSE

6

Start/stoppknapp, Spel/stoppknapp

START/STOP, PLAY/STOP

7

Komp på/av, delvalsknapp

ACCOMP ON/OFF, PART

8

Metronomknapp METRONOME

9

Inspelningsknapp RECORDER

bk

Tempoknappar TEMPO

bl

Rytm, musikbiblioteksknapp

RHYTHM, MUSIC LIBRARY

bm

Pop/jazz, musikförinställningsknapp

POPS/JAZZ, MUSIC PRESET

bn

Latin/värld, musikförinställningsknapp

LATIN/WORLD, MUSIC PRESET

bo

Ballad/pianorytmer, rytmredigeringsknapp

BALLAD/PIANO RHYTHMS,

RHYTHM EDITOR

bp

Användarrytmer, rytmredigeringsknapp

USER RHYTHMS, RHYTHM EDITOR

bq

Bildskärm

br

Tonknapp, registreringsknapp

TONE, REGISTRATION

bs

Funktionsknapp FUNCTION

bt

Knappar ner/nej, upp/ja w/NO, q/YES

ck

Flygelknapp (modern)

GRAND PIANO (MODERN)

cl

Flygelknapp (klassisk)

GRAND PIANO (CLASSIC)

cm

Elpianoknapp ELEC PIANO

cn

Vibrafon/klavikordknapp VIBES/CLAVI

co

Orgelknapp ORGAN

cp

Sträng/syntdynsknapp STRINGS/SYNTH-PAD

cq

Bas/gitarrknapp BASS/GUITAR

cr

Variations/GM-tonknapp VARIOUS/GM TONES

cs

Knapp för efterklang, efterklangstyp, utgång

REVERB, REV TYPE, EXIT

ct

Knapp för kör, körtyp, vänster

CHORUS, CHOR TYPE, u

dk

Knapp för delning, delningspunkt, höger

SPLIT, SPLIT POINT, i

dl

Knapp för kort/intern, lagring/laddning, införing

CARD/INTERNAL, SAVE/LOAD, ENTER

dm

Knapp för lagring, läge för USB-anordning

STORE, USB DEVICE MODE

dn

SD-kortöppning SD CARD SLOT

do

Volymreglage VOLUME

dp

Hörlursuttag PHONES

dq

Nätuttag

dr

Port USB

ds

MIDI-uttag MIDI OUT/IN

dt

Linjeuttag LINE IN R, L/MONO

ek

Linjeuttag LINE OUT R, L/MONO

el

Pedaluttag

AP620_sw.book 3 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

SW-4

Allmän översikt

Det digitala pianot gör det möjligt att lagra de

nuvarande inställningarna och låsa dess knappar för

att skydda mot oavsiktliga misstag. Se

”Inställningsreserv” (sidan SW-42) och ”Panellås”

(sidan SW-42) för närmare detaljer.

Utför det följande när du vill återställa lagrade data

och inställningar på det digitala pianot till dess

grundinställningar.

1.

Slå av det digitala pianot.

2.

Håll båda knapparna

br

(TONE) och

bs

(FUNCTION) intryckta och tryck samtidigt på

knappen

1

(POWER).

Det digitala pianot slås på och initialiserar dess interna

system. Det går att använda det digitala pianot om en

kort stund.

ANM.

• Se ”Att slå på det digitala pianot och börja spela”

(sidan SW-8) för detaljer om att slå den digitala

strömmen på och av.

Lagring av inställningar och

användning av panellås

Att återställa det digitala

pianot till dess

grundinställningar

AP620_sw.book 4 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

SW-5

Strömförsörjning

Det digitala pianot kan drivas från ett vanligt

vägguttag. Slå alltid av strömmen när det digitala

pianot inte används.

1.

Försäkra att strömbrytaren POWER står i

läget OFF (upphöjd).

2.

Anslut nätkabeln som medföljer det digitala

pianot till nätuttaget på undersidan av det

digitala pianot.*

* Enbart AP-620BKV

3.

Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

VIKTIGT!

• Se alltid till att strömbrytaren POWER står i läget

OFF innan nätkabeln ansluts eller kopplas ur.

• Formen på nätkabelns kontakt och vägguttagen kan

variera beroende på land och geografiskt område.

Bilden visar blott ett exempel på en tillgänglig form.

z Kontrollera att strömlampan är fullkomligt släckt

innan nätkabeln kopplas bort från nätuttaget. Var

noga med att läsa och iaktta alla

säkerhetsföreskrifter gällande strömförsörjning.

ON

OFF

Strömbrytare POWER

Framsida

Strömlampa

(Strömlampa på)

(Strömlampa av)

AP620_02_sw.fm 5 ページ２００９年８月６日　木曜日　午前１０時３１分

SW-6

Anslutningar

VIKTIGT!

• Före anslutning av hörlurar ska du ställa

volymreglaget VOLUME på det digitala pianot på en

låg nivå. Justera sedan volymen till önskad nivå efter

anslutning.

• Det digitala pianot justerar automatiskt sin

ljudutmatning till optimal nivå för hörlurar (när

hörlurar är anslutna) eller de inbyggda högtalarna

(när hörlurar inte är anslutna).

Anslut separat inköpta hörlurar till uttagen PHONES.

Anslutning av hörlurar till ett av uttagen PHONES

skär av ljudet till högtalarna, vilket innebär att du kan

öva sent på kvällen utan att störa omgivningen. Ställ

inte in en alltför hög volymnivå när du använder

hörlurar då detta kan orsaka hörselskador.

ANM.

• Var noga med att trycka in hörlurskontakten i

uttagen PHONES så långt det går. I annat fall hörs

ljudet kanske bara från den ena sidan av hörlurarna.

• Om kontakten på hörlurarna som används inte

matchar uttagen PHONES ska du använda en

lämplig separat inköpt kontaktadapter.

• Vid användning av hörlurar som kräver en

kontaktadapter får du inte lämna adaptern ansluten

när du kopplar ur hörlurarna. I så fall hörs inget ljud

från högtalarna när du spelar.

Du kan ansluta ljudutrustning eller en

musikförstärkare till det digitala pianot och sedan

använda yttre högtalare för att framställa ett kraftigare

och klarare ljud.

VIKTIGT!

• Det digitala pianot justerar automatiskt sin

ljudutmatning till optimal nivå för hörlurar (när

hörlurar är anslutna) eller de inbyggda högtalarna

(när hörlurar inte är anslutna). Detta ändrar även

ljudkvaliteten från uttagen LINE OUT R och

L/MONO på det digitala pianot.

• Ställ först volymreglaget VOLUME på en låg nivå

innan du ansluter någon apparat till det digitala

pianot. Justera sedan volymen till önskad nivå efter

anslutning.

• Läs noga dokumentationen som medföljer

utrustningen ifråga innan du ansluter något till det

digitala pianot.

Att spela ljudet från yttre utrustning via

pianots högtalare 1

Använd separat inköpta kablar för att ansluta den yttre

ljudutrustningen till uttagen LINE IN på pianot såsom

visas på Bild 1.

Uttaget LINE IN R inmatar ljud via pianots högra

högtalare, medan uttaget LINE IN L/MONO inmatar

ljud via den vänstra högtalaren. Anslutning till enbart

uttaget LINE IN L/MONO gör att samma ljud

framställs av båda högtalarna. Du måste själv

införskaffa anslutningskablar som lämpar sig för

utrustningen som ska anslutas.

Anslutning av hörlurar

Uttag PHONES

Undersida

Stereostandardkontakt

Anslutning av ljudutrustning

eller en förstärkare

INPUT 1

INPUT 2

Gitarrförstärkare

Klaviaturförstärkare o.dyl.

Standardkontakt

Standarduttag

LEFT (vit)

RIGHT (röd)

Bandspelare,

MIDI-ljudkälla o.dyl.

Uttaget AUX IN el.dyl. på en

ljudförstärkare

Stiftkontakt

AP620_sw.book 6 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

Anslutningar

SW-7

Anslutning till ljudutrustning 2

Använd separat inköpta kablar för att ansluta den yttre

ljudutrustningen till uttagen LINE OUT på pianot

såsom visas på Bild 2. Uttaget LINE OUT R utmatar

ljudet för höger kanal, medan uttaget LINE OUT

L/MONO utmatar ljudet för vänster kanal. Du måste

själv införskaffa anslutningskablar likt de som visas på

bilden för anslutning av ljudutrustning. Vid denna typ

av anslutning ska du vanligtvis ställa ingångsväljaren

på ljudutrustningen i läget som motsvarar uttaget (t.ex.

AUX IN) till vilket pianot är anslutet. Använd

volymreglaget VOLUME på pianot för att justera

volymnivån.

Anslutning till en

musikinstrumentförstärkare 3

Använd separat inköpta kablar för att ansluta

förstärkaren till uttagen LINE OUT på pianot såsom

visas på Bild 3. Uttaget LINE OUT R utmatar ljudet

för höger kanal, medan uttaget LINE OUT L/MONO

utmatar ljudet för vänster kanal. Anslutning till enbart

uttaget LINE OUT L/ MONO utmatar ett mixat ljud

för båda kanaler. Du måste själv införskaffa en

anslutningskabel likt den som visas på bilden för

anslutning av förstärkaren. Använd volymreglaget

VOLUME på pianot för att justera volymnivån.

Använd endast tillbehör som specifikt anges för detta

digitala piano.

Användning av otillåtna tillbehör skapar risk för

brand, elstötar och personskador.

ANM.

• Du kan erhålla information om tillbehör som säljs

separat för denna produkt från CASIO:s katalog som

finns hos din handlare samt från CASIO:s websajt

vid följande URL.

http://world.casio.com/

Medföljande och extra

tillbehör

AP620_sw.book 7 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

SW-8

Användning av inbyggda toner

1.

Tryck på knappen

1

(POWER).

Detta slår på strömmen.

• Tryck åter på knappen

1

för att slå av det digitala

pianot.

2.

Efter en kort stund bör bildskärmen se ut

såsom framgår nedan, vilket anger att det

digitala pianot står redo för spelning.

3.

Använd reglaget

do

(VOLUME) för att justera

volymnivån.

4.

Börja spela på tangentbordet.

Det digitala pianot är försett med 250 toner, indelade i

åtta grupper.

• Se ”Tonlista” (sidan A-1) för närmare detaljer.

• Det digitala pianot är försett med inbyggda

demonstrationslåtar som framhäver de olika

egenskaperna hos tonerna. Se ”Spelning av alla

inbyggda sånger” (sidan SW-23) för närmare

detaljer.

1.

Tryck på knappen

br

(TONE) så att dess

övre lampa tänds.

• Vart tryck på knappen skiftar mellan den övre och

undre lampan.

VIKTIGT!

• Fortsättning med nästa steg när lampan

REGISTRATION är tänd utför en funktion för

registeråterkallning (sidan SW-32) som ändrar

inställningen på det digitala pianot. Kontrollera att

lampan TONE är tänd innan du går vidare till nästa

steg.

2.

Använd ”Tonlista” (sidan A-1) för att leta upp

gruppen och numret på den önskade tonen.

dlENTER

dkSPLIT, ibsFUNCTION

7PART

bkTEMPO

csREVERB

brTONE

ctCHORUS, ubtw, q8METRONOME

blMUSIC LIBRARY

ck

–

crTongrupper

Att slå på det digitala pianot

och börja spela

Knapp

1

Vänster sida

Val av en ton

Tänd

AP620_sw.book 8 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

Användning av inbyggda toner

SW-9

3.

Använd knapparna

ck

till

cr

(tongrupper) för

att välja önskad grupp.

Exempel: Att välja gruppen ORGAN

4.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att välja

önskad ton.

Exempel: Att välja ”002 Jazz Organ”

ANM.

• Ett tryck på q och w samtidigt hoppar till ton 001

i den nu valda gruppen. Håll endera knappen

intryckt för att ändra tonnummer i snabbare takt.

• Se sidan SW-40 för närmare detaljer om rullning.

Det går att lagra två olika toner så att de spelas

samtidigt när du trycker på en tangent.

• Den först valda tonen kallas ”huvudton”, medan

den andra tonen kallas ”lagerton”.

1.

Välj en huvudton.

Exempel: För att välja MELLOW PIANO i gruppen

CLASSIC ska du trycka på knappen

cl

(CLASSIC) och sedan använda knapparna

bt

(w, q) för att välja tonen ”002 Mellow

Piano”.

2.

Håll knappen för gruppen som innehåller

tonen du vill välja som lagerton intryckt tills

”LAYER: ON” uppträder på skärmen en kort

stund såsom visas nedan.

Detta lagrar tonerna som nu är valda i de två

grupperna.

Knappen du höll intryckt i steg 2 tänds som ett tecken

på att den är vald.

Exempel: När gruppen BASS/GUITAR är vald

3.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att välja

önskad ton i gruppen som valdes i steg 2.

Exempel: När ”006 Picked Bass” har valts

4.

Tryck på en av tongruppsknapparna för att

häva lagring och återställa tangentbordet till

en enskild ton.

ANM.

• Det går att justera balansen mellan huvudton och

lagerton. Se ”Lagertonvolym (lagerbalans)” (sidan

SW-41) för närmare detaljer.

Lagring av två toner

Tänd

Tonnummer Tonnamn

Tänd

Lagertonnummer

Lagertonnamn

AP620_sw.book 9 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

SW-10

Användning av inbyggda toner

Det går att dela tangentbordet så att vänster sida (låga

registret) spelar en ton och höger sida (höga registret)

spelar en annan ton.

Exempel: Dela tangentbordet mellan tonen GM SLAP

BASS 1 till vänster (låga registret) och tonen

GRAND PIANO till höger (höga registret).

1.

Tryck på knappen

dk

(SPLIT).

Lampan SPLIT tänds som ett tecken på att

tangentbordet är delat mellan två toner.

2.

Välj tonen du vill tilldela tangentbordets

vänstra sida (låga register).

Exempel: För att välja GM SLAP BASS 1 i gruppen

VARIOUS/GM TONES ska du trycka på

knappen

cr

(VARIOUS/GM TONES) och

sedan använda knapparna

bt

(w, q) för att

välja ”073 GM SlapBass1”.

3.

Tryck på knappen

dk

(SPLIT) för att häva

delningen och återställa tangentbordet till en

enskild ton.

Lampan SPLIT slocknar som ett tecken på att

tangentbordet inte längre är delat.

ANM.

• Om tangentbordet är inställt på lagertoner (sidan

SW-9) när du utför delningen ovan kommer

lagertonerna att spelas på tangentbordets högra sida

(höga register).

Flyttning av tangentbordets

delningspunkt

Använd metoden nedan för att bestämma punkten på

tangentbordet där det delas mellan vänster och höger

sida. Detta kallar vi för ”delningspunkt”.

1.

Håll knappen

dk

(SPLIT) intryckt tills

inställningsskärmen för delningspunkt

uppträder såsom visas nedan.

2.

Tryck på tangenten som ska befinna sig

längst till vänster för den högra tonen (höga

registret).

Detta bestämmer delningspunkten.

3.

Tryck på knappen

dk

(SPLIT).

Detta lämnar skärmen för delningspunkt.

Delning av tangentbordet

mellan två toner

Vänster (lågt register)

Ton: GM SLAP BASS 1

Höger (högt register)

Ton: GRAND PIANO

Tänd

Vänster tonnummer

Vänster tonnamn

Vänster sida (lågt register) Höger sida (högt register)

Delningspunkt

Tangentnamn för nuvarande delningspunkt

AP620_sw.book 10 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

Användning av inbyggda toner

SW-11

Efter en delning av tangentbordet (sidan SW-10) kan

det hända att noterna i det låga registret till vänster är

för låga eller att noterna i det höga registret till höger är

för höga. Det går att använda oktavskifte för att ändra

oktaverna i det höga och låga registret uppåt eller neråt

i oktavenheter.

1.

Håll knappen

bs

(FUNCTION) intryckt och

tryck på knappen

br

(TONE).

Detta visar skärmen för oktavskifte.

2.

Använd knappen

7

(PART) för att välja

registret vars oktav du vill ändra.

• Vart tryck på

7

(PART) kretsar genom registren

nedan.

3.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att skifta

oktav för nu valt register.

• Det går att utföra oktavskifte inom omfånget –2 till 0

till 2.

4.

Tryck på knappen

bs

(FUNCTION).

Detta lämnar skärmen för oktavskifte.

ANM.

• Oktavskifte kan också utföras såsom beskrivs för

”Oktavskifte” (sidan SW-41).

1.

Tryck på knappen

bs

(FUNCTION).

Lampan FUNCTION tänds och funktionsskärmen

uppträder.

2.

Använd knapparna

dk

(i) och

ct

(u) för att

välja skärmen Tmpr/Effect.

3.

Tryck på knappen

dl

(ENTER).

Detta visar en skärm för val av inställningar i gruppen

Tmpr/Effect.

4.

Använd knappen

dk

(i) eller

ct

(u) för att

välja glansskärmen nedan.

5.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att justera

glansen för den nu valda tonen. Det går att

justera glansen inom omfånget –3 till 0 till 3.

6.

Tryck på knappen

bs

(FUNCTION).

Detta lämnar glansskärmen och gör att lampan

FUNCTION slocknar.

ANM.

• Se ”Övriga inställningar” (sidan SW-40) för närmare

detaljer om användning av knappen

bs

(FUNCTION).

Användning av oktavskifte

Skiftmängd

Nu valt register

U1 (Upper1): Huvudton

U2 (Upper2): Lagerton

L1 (Lower1): Vänster ton (lågt register)

Justering av glansen för en

ton

w : Fylligare och mjukare

q : Skarpare och hårdare

Tänd

AP620_sw.book 11 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

SW-12

Användning av inbyggda toner

1.

Tryck på knappen

cs

(REVERB) för att slå

efterklang på och av.

Val av efterklangstyp

Det går att välja mellan följande fyra typer av

efterklang.

1: Room

2: Hall

3: Large Hall

4: Stadium

1.

Håll knappen

cs

(REVERB) intryckt tills

valskärmen för efterklangstyp nedan

uppträder.

2.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att välja

önskad efterklangstyp.

3.

Tryck på knappen

cs

(REVERB) för att lämna

skärmen för efterklangstyp.

1.

Tryck på knappen

ct

(CHORUS) för att slå

kör (som gör tonen fylligare) på och av.

Val av körtyp

Det går att välja mellan följande fyra körtyper.

1: LightChorus

2: Chorus

3: Deep Chorus

4: Flanger

1.

Håll knappen

ct

(CHORUS) intryckt tills

valskärmen för körtyp nedan uppträder.

2.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att välja

önskad körtyp.

3.

Tryck på knappen

ct

(CHORUS) för att

lämna skärmen för körtyp.

Tillägg av efterklang till en ton

Tänd när på

Tillägg av köreffekt till en ton

Tänd när på

AP620_sw.book 12 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

Användning av inbyggda toner

SW-13

Ditt digitala piano är försett med tre pedaler:

dämpning, soft och sostenuto.

Pedalfunktioner

z Dämpningspedal

Tryck på dämpningspedalen medan du spelar gör att

noterna du spelar genljuder under en väldigt lång tid.

• När en av tonerna GRAND PIANO (MODERN,

CLASSIC, VARIATION) valts som ton gör tryck på

denna pedal att noterna genljuder (akustisk

resonans) på samma sätt som med

dämpningspedalen på en akustisk flygel. En

halvpedaloperation (nedtryck av pedalen halvvägs)

kan också användas.

z Softpedal

Tryck på pedalen under spelning undertrycker noterna

som spelas efter att pedalen tryckts ned och gör att de

låter mjukare.

z Sostenutopedal

Enbart noterna för tangenterna som är intryckta när

denna pedal trycks ned kvarhålls tills pedalen släpps.

1.

Tryck på knappen

8

(METRONOME).

Detta startar metronomen.

2.

Tryck åter på knappen

8

(METRONOME) för

att stoppa metronomen.

Ändring av antal slag per takt

Metronomen kan ställas in på från två till sex slag per

takt. Ett klockljud hörs sedan vid början av varje takt.

Val av 0 för denna inställning ljuder ett stadigt slag

utan någon klocka. Denna inställning medger övning

med ett stadigt slag.

1.

Håll knappen

8

(METRONOME) intryckt tills

skärmen för antalet slag per takt nedan

uppträder.

2.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att välja

önskat antal slag per takt.

3.

Tryck på knappen

8

(METRONOME) för att

lämna skärmen för antalet slag per takt.

Användning av det digitala

pianots pedaler

Softpedal

Dämpningspedal

Sostenutopedal

Användning av metronomen

Tänds med det första

slaget i varje takt

Tänds med varje efterföljande slag i

varje takt

AP620_sw.book 13 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

SW-14

Användning av inbyggda toner

Ändring av tempoinställning

Det går att använda två olika metoder för att ändra

tempoinställning: genom att trycka på knapparna q

(snabbare) och w (långsammare) eller genom att

knacka en takt med en knapp.

■ Justering av tempot med knapparna q och

w

1.

Använd knapparna

bk

(TEMPO w, q) för

att justera tempoinställning.

Vart tryck på en knapp ökar eller minskar antalet slag

per minut med ett.

• Håll endera knappen intryckt för att ändra inställning

i snabbare takt.

• Det går att ange ett tempovärde inom omfånget 20 till

255.

■ Att justera tempot genom att knacka en takt

1.

Håll knappen

bs

(FUNCTION) intryckt och

knacka på knappen q

bk

(TEMPO) fyra

gånger i takt med det önskade slaget.

• Tempoinställningen ändras i enlighet med hur du

tajmar ditt knackande.

• Efter att ha använt denna metod för att ange ett

ungefärligt tempo kan du använda proceduren under

”Justering av tempot med knapparna q och w” för

att ställa in ett mera exakt värde.

Justering av metronomvolymen

Använd denna procedur för att justera volymnivån för

metronomen utan att påverka volymnivån för det

digitala pianot.

1.

Håll knappen

bs

(FUNCTION) intryckt och

tryck på knappen

8

(METRONOME).

Detta visar skärmen för metronomvolym.

2.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att justera

metronomvolymen.

3.

Tryck på knappen

bs

(FUNCTION).

Detta lämnar skärmen för metronomvolym och gör att

lampan FUNCTION slocknar.

ANM.

• Det går även att använda proceduren under

”Metronomvolym” (sidan SW-41) för att justera

metronomvolymen.

Det går att använda duettläget för att dela det digitala

pianots tangentbord i mitten så att två personer kan

spela en duett. Detta gör det möjligt att ställa in

tangentbordet t.ex. så att läraren spelar till vänster

medan eleven följer med till höger. Alternativt kan en

person spela vänsterhandens del till vänster medan en

annan spelar högerhandens del till höger.

Pedaloperation vid spelning av en duett

Tempovärde

Knacka fyra gånger

Spelning av en duett

Metronomvolym

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C

6

Höger tangentbordVänster tangentbord

(mittre C) (mittre C)

Dämpningspedal för

vänster och höger sida

Dämpningspedal för

vänster tangentbord

Dämpningspedal för höger

sida

(Halvpedaloperation stöds)

AP620_02_sw.fm 14 ページ２００９年８月６日　木曜日　午前１０時３５分

Användning av inbyggda toner

SW-15

Inställning av det digitala pianot för

duettspelning

1.

Tryck på knappen

bl

(MUSIC LIBRARY) så

att dess undre lampa tänds.

• För att öva med sånger lagrade på ett minneskort ska

du trycka på knappen

dl

(CARD/INTERNAL) så att

dess lampa tänds istället för knappen

bl

(MUSIC

LIBRARY).

2.

Håll knappen

bs

(FUNCTION) intryckt och

tryck på knappen

dk

(SPLIT).

Detta visar skärmen för på/avslag av duettläget.

• Tangenterna går inte att använda när denna skärm

visas.

3.

Tryck på knappen

bt

(q) för att slå på

duettläget.

Detta gör att lampan för knappen

dk

(SPLIT) börjar

blinka.

4.

Tryck på knappen

bs

(FUNCTION).

Detta lämnar skärmen för på/avslag av duettläget och

ställer in det digitala pianots tangentbord för

duettspelning.

5.

Tryck på knappen

dk

(SPLIT) så att lampan

SPLIT slocknar för att slå av duettläget.

ANM.

• Det går även att använda proceduren under

”Duettläge” (sidan SW-41) för att slå duettläget på

eller av.

Ändring av oktav för tangentbordet i

duettläget

Gör på följande sätt för att ändra oktav för vänster och

höger tangentbord i duettläget.

1.

Håll knappen

bs

(FUNCTION) intryckt och

tryck på knappen

dk

(SPLIT).

Detta visar skärmen för på/avslag av duettläget som i

steg 2 under ”Inställning av det digitala pianot för

duettspelning” (sidan SW-15). Tryck på knappen

bt

(q) för att slå på duettläget om det är avslaget.

2.

Av de fyra tangenterna C på vänster

tangentbord ska du trycka på den du vill ha

placerad som mittre C.

• Detta ljuder noten som tilldelats C4 och ändrar

oktaven för vänster tangentbord.

Exempel: Att ändra inställning så att tangenten C längst

till vänster blir mittre C såsom visas nedan.

3.

Använd samma procedur som i steg 2 för att

välja en av tangenterna C på höger

tangentbord för att skifta dess oktav.

4.

Tryck på knappen

bs

(FUNCTION).

Detta lämnar skärmen för på/avslag av duettläget och

gör att lampan för knappen

bs

(FUNCTION) slocknar.

Vänster och höger tangentbord ställs nu in enligt dina

ändringar.

ANM.

• Avslag av duettläget raderar dina inställningar för

oktavskifte och återställer tangentbordet till dess

grundinställningar.

Tänd

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

1 oktav högre än

grundinställningen

Oförändrad

Tangent C längst till vänster (intryckt tangent)

AP620_02_sw.fm 15 ページ２００９年８月６日　木曜日　午前１０時３５分

SW-16

Användning av autokomp

När du väljer en komprytm för autokomp kommer ett

matchande ackompanjemang (trummor, gitarr o.dyl.)

att spelas automatiskt när du spelar ett ackord med

vänsterhanden. Det känns som att ha ett helt band

bakom sig när du spelar.

Det digitala pianot är försett med 180 inbyggda

autokompmönster som är indelade i tre grupper. Det

går att redigera inbyggda rytmer för att skapa egna

rytmer (kallade ”användarrytmer”) och lagra dessa i en

fjärde grupp. Se ”Rytmlista” (sidan A-4) för närmare

detaljer.

1.

Tryck på knappen

bl

(RHYTHM) så att dess

övre lampa tänds.

Detta aktiverar autokomp.

• Vart tryck på knappen skiftar mellan lamporna

RHYTHM och MUSIC LIBRARY.

2.

Använd ”Rytmlista” (sidan A-4) för att leta upp

gruppen och numret på den önskade rytmen.

3.

Använd knapparna

bm

till

bp

(rytmgrupper) för

att välja önskad grupp.

Exempel: När gruppen LATIN/WORLD är vald

4.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att välja

önskad rytm.

Exempel: När ”005 Samba 2” är vald

5.

Använd knapparna

bk

(TEMPO w, q) för

att justera tempoinställning.

• Detta är samma som justering av metronomtempot

(sidan SW-14).

• Tryck på knapparna

bk

(TEMPO w, q) samtidigt

för att återställa rytmen till dess standardtempo.

bkTEMPO

csEXIT

brTONE dlENTER

btw/NO, q/YES

blRHYTHM

7ACCOMP ON/OFF

5SYNCHRO/ENDING boBALLAD/PIANO RHYTHMS

6START/STOP

bpUSER RHYTHMS

2

–

5Kompmönster

ck

–

crInstrumentdelarbm

–

bpRytmgrupper

Spelning av ett autokomp

Tänd

Rytmnummer

Rytmnamn

Takt

Tempo

AP620_sw.book 16 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

Användning av autokomp

SW-17

6.

Tryck på knappen

7

(ACCOMP ON/OFF) så

att dess lampa tänds.

Detta slår på ACCOMP så att alla kompdelar ljuder.

• När ACCOMP slås av så att lampan ACCOMP

slocknar ljuder endast delarna för slaginstrument.

• Vart tryck på knappen

7

(ACCOMP ON/OFF) slår

ACCOMP på och av.

7.

Tryck på knappen

5

(SYNCHRO/ENDING).

Detta ställer autokomp på

”synkroniseringsberedskap”. Spelning av ett ackord

under synkroniseringsberedskap gör att autokomp

börjar spelas automatiskt.

• Ett tryck på knappen

2

(INTRO) medan autokomp

står i synkroniseringsberedskap aktiverar

upptaktsberedskap. Ett tryck på knappen

4

(VARIATION) aktiverar variationsberedskap. Se

”Modifiering av autokompmönster” (sidan SW-19)

för närmare detaljer om upptakts- och

variationsmönster.

8.

Spela önskat ackord på tangentbordet för

ackompanjemang (till vänster).

Autokomp börjar spelas så snart du spelar ett ackord.

• Tryck på knappen

6

(START/STOP) om du vill

spela slagverksdelen uatn att spela ett ackord.

Exempel: Att spela ett C-ackord

9.

Spela andra ackord med vänsterhanden

medan du spelar melodin med högerhanden.

• Du kan använda ”CASIO Chord” eller andra

förenklade fingersättningsmetoder för att spela

ackord. Se ”Val av ackordfingersättningsläge” i

följande avsnitt för närmare detaljer.

• Det går att använda knapparna

3

(NORMAL) och

4

(VARIATION) för att modifiera kompmönstren.

Se ”Modifiering av autokompmönster” (sidan SW-19)

för närmare detaljer.

10.

Tryck åter på knappen

6

(START/STOP) för

att stoppa autokomp när du spelat färdigt.

• Ett tryck på knappen

5

(SYNCHRO/ENDING)

istället för

6

(START/STOP) spelar ett

avslutningsmönster innan autokomp stoppas. Se

”Modifiering av autokompmönster” (sidan SW-19)

för närmare detaljer om avslutningsmönster.

ANM.

• Använd denna procedur för att justera volymnivån

för autokompet utan att påverka volymnivån för det

digitala pianot. Se ”Autokompvolym” (sidan SW-41)

för närmare detaljer.

• Det går att ändra storleken på ackordtangentbordet

genom att med delningsfunktionen flytta

delningspunkten (sidan SW-10). Tangenterna till

vänster om delningspunkten bildar

ackordtangentbordet.

Tänd

Blinkar

Ackordtangentbord Meloditangentbord

AP620_sw.book 17 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

SW-18

Användning av autokomp

Val av ackordfingersättningsläge

Det går att välja bland följande fem

ackordfingersättningslägen.

1: Fingered 1

2: Fingered 2

3: Fingered 3

4: CASIO Chord

5: Full Range

1.

Håll knappen

7

(ACCOMP ON/OFF) intryckt

tills valskärmen för ackordtyp visas.

2.

Använd knapparna

bt

(w, q) för att välja

önskat ackordfingersättningsläge.

3.

Tryck på knappen

7

(ACCOMP ON/OFF).

Detta lämnar skärmen för ackordfingersättning.

■ Fingered 1, 2, 3

Med dessa tre fingersättningslägen kan du spela

ackord på ackordtangentbordet med normal

ackordfingersättning. Vissa ackordformer är

förkortade och kan fingersättas med en eller två

tangenter.

Se ”Fingersättningsguide” (sidan A-9) för närmare

detaljer om olika ackordtyper och deras fingersättning.

■ CASIO CHORD

Med ”CASIO Chord” kan du använda förenklad

fingersättning för att spela de fyra typer av ackord som

beskrivs nedan.

När du trycker på mer än en tangent på

ackordtangentbordet spelar det ingen roll om de andra

tangenterna är vita eller svarta.

■ FULL RANGE CHORD

I detta ackordfingersättningsläge kan du använda hela

tangentbordet för att spela både ackord och melodi.

Se ”Fingersättningsguide” (sidan A-9) för närmare

detaljer om olika ackordtyper och deras fingersättning.

Fingered 1: Spela komponentnoterna för ackordet på

tangentbordet.

Fingered 2: Till skillnad från Fingered 1 är 6:edelsinmatning

inte möjlig i detta läge.

Fingered 3: Till skillnad från Fingered 1 medger detta läge

inmatning av fraktionsackord där den lägsta

tangentnoten utgör basnot.

Ackordfingersättningsläge

Ackordtangentbord

Ackordtyp Exempel

Durackord

Tryck på en tangent vars not

motsvarar ackordnamnet.

• Tryck på valfri tangent C på

ackordtangentbordet för att

spela C-dur. Oktaven för

noten spelar ingen roll.

C (C dur)

Mollackord

Tryck på tangenten på

ackordtangentbordet som

motsvarar durackordet

samtidigt som du trycker på

en annan tangent till höger.

Cm (C moll)

Sjundedelsackord

Tryck på tangenten på

ackordtangentbordet som

motsvarar durackordet

samtidigt som du trycker på

två andra tangenter till höger.

C7 (C sjundedel)

Sjundedels mollackord

Tryck på tangenten på

ackordtangentbordet som

motsvarar durackordet

samtidigt som du trycker på

tre andra tangenter till höger.

Cm7 (C moll sjundedel)

Ackordtangentbord

C

DE F

#

b

E

F

#

G

A

b

A

B

b

C

DE F

E

#

b

Notnamn

C

DE F

#

b

E

F

#

G

A

b

A

B

b

C

DE F

E

#

b

C

DE F

#

b

E

F

#

G

A

b

A

B

b

C

DE F

E

#

b

C

DE F

#

b

E

F

#

G

A

b

A

B

b

C

DE F

E

#

b

Meloditangentbord

Ackordtangentbord

AP620_sw.book 18 ページ２００９年７月２８日　火曜日　午後３時４分

Sidan laddas ...

Casio AP-620 Användarmanual

Casio AP-620 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument