DeWalt DW739 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Copyright DEWALT

Dansk 1

Deutsch 6

English 11

Español 16

Français 21

Italiano 26

Nederlands 31

Norsk 36

Português41

Suomi 46

Svenska 51

Türkçe

56

EÏÏËÓÈÎ· 61

Sidan laddas ...

sv - 1 51

SVENSKA

BANDSÅG DW738/DW739

Vi gratulerar!

Du har valt en DEWALT maskine. Mångårig erfarenhet, ihärdig

produktutveckling och förnyelse gör DEWALT till ett av de mest pålitliga

namnen för professionella användare.

Innehållsförteckning

Tekniska data sv - 1

CE-Försäkran om överensstämmelse sv - 1

Säkerhetsinstruktioner sv - 1

Kontroll av förpackningens innehåll sv - 2

Beskrivning sv - 3

Elektrisk säkerhet sv - 3

Bruk med förlängningssladd sv - 3

Montering och inställning sv - 4

Bruksanvisning sv - 4

Skötsel sv - 4

Garanti sv - 5

Tekniska data

DW738 DW739

Spänning V 230 230

Ineffekt W 760 760

Såghastighet m/min 330/800 330-800

Motorhastighet 2.800 2.800

Max. såghöjd mm 155 155

Max. sågbredd mm 310 310

Storlek bord mm 380 x 380 380 x 380

Lutning bord 0 - 45° 0 - 45°

Totalhöjd mm 970 970

Totalbredd mm 510 510

Totaldjup mm 660 660

Vikt kg 23 23

Säkring:

230 V 10 A

Följande symboler har använts i handboken:

Anger risk för personskada, livsfara eller skada på verktyg vid

ouppmärksamhet inför de instruktioner som ges i handboken.

Anger risk för elektrisk stöt.

Vassa kanter.

CE-Försäkran om överensstämmelse

DW738/DW739

DEWALT förklarar att dessa elverktyg är konstruerade i överensstämmelse

med följande normer: 89/392/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 61029,

EN 55104 / EN 55014-2, EN 55014, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

För mer information ombeds ni kontakta DEWALT på nedanstående

adress eller se baksidan av manualen.

Ljudnivån överensstämmer med Europeiska Gemenskapens

bestämmelser 86/188/EEG & 89/392/EEG, uppmätt enligt DIN 45635:

DW738 DW739

L

pA

(ljudtryck) dB(A)* 86 86

L

WA

(ljudeffekt) dB(A) 94 94

* vid användarens öra

Vidtag lämpliga åtgärder för hörselskydd om ljudnivå

överskrider 85 dB(A).

Det vägda geometriska medelvärdet av accelerationsfrekvensen enligt

DIN 45675:

DW738 DW739

--

TÜV Rheinland

Sicherheit und Umweltschutz GmbH

Am Grauen Stein

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

950022453

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40,

D-65510, Idstein, Tyskland

Säkerhetsinstruktioner

Innan Du börjar använda maskinen, tag några minuter i anspråk för

att läsa igenom bruksanvisningen. Spara bruksanvisningen

lättillgängligt, så att alla som använder maskinen har tillgång till

bruksanvisningen. Förutom nedanstående instruktioner, följ alltid

Arbetarskyddsstyrelsens regler.

VARNING!

När man använder elverktyg skall dessa grundläggande

säkerhetsinstruktioner alltid följas för att minska risken för elektriska

stötar, personskada och brand.

1 Använd hörselskydd

Ljudnivån vid bearbetning av olika material kan variera, ibland överstiger

nivån 85 dB(A). För att skydda Dig själv, använd alltid hörselskydd.

2 Håll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

3 Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsätt inte elverktyg för regn. Använd inte elverktyg på fuktiga eller våta

platser. Ha bra belysning över arbetsytan. Använd inte elverktyg i

närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

4 Skydda Dig mot elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade delar (t.ex. rör, radiatorer, spisar,

kylskåp). Vid extrema arbetsförhållanden (t.ex. hög fuktighet, uppkomst

av metalldamm osv.) kan den elektriska säkerheten ökas med koppling

av en skiljetransformator eller en jordfelsbrytare.

52 sv - 2

SVENSKA

5 Utom räckhåll för barn

Se till att verktyget och sladden förvaras utom räckhåll för barn.

Personer under 16 år får inte arbeta med verktyget på egen hand.

6 Förvara verktyg säkert

När elverktyget inte används skall det förvaras på ett torrt, högt

placerat ställe, inlåst, utom räckhåll för barn.

7 Överbelasta inte elverktyg

Du arbetar bättre och säkrare inom det angivna effektsområdet.

8 Använd rätt elverktyg

Tvinga inte elverktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare

verktyg. Använd inte elverktyg för ändamål de inte är avsedda för:

använd t.ex. inte handcirkelsåg för att såga av kvistar eller vedträ.

9 Klä Dig rätt

Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga

delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid

utomhusarbeten. Använd hårnät om Du har långt hår.

10 Använd skyddsglasögon

Använd skyddsglasögon för att förhindra att damm blåser in i Dina

ögon vilket kan förorsaka skada. Om mycket damm uppstår använd

även ansiktsmask.

11 Misshandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden för att ta ut

kontakten från uttaget. Utsätt inte sladden för hetta, olja eller skarpa

kanter.

12 Sätt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket.

Det är säkrare än att använda handen och Du får bägge händerna fria

för arbetet.

13 Sträck Dig inte för mycket

Se till att Du alltid har säkert fotfäste och balans.

14 Sköt tillbehören med omsorg

Håll tillbehören skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande skötsel

och byte av tillbehör. Kontrollera elverktygets sladd regelmässigt och få

den reparerad hos en erkänd fackverkstad om den är skadad.

Kontrollera förlängningssladdar regelmässigt och byt ut dem om de är

skadade. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.

15 Ta ut kontakten från uttaget

när elverktyg inte är i bruk, innan service och vid byte av verktyg

såsom sågklinga, borr och fräs.

16 Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från elverktyget

innan det startas.

17 Undvik oavsiktlig inkoppling

Bär inte anslutna elverktyg med fingret på strömbrytaren. Se till att

strömbrytaren är frånslagen när Du ansluter stickkontakten till uttaget.

18 Förlängningssladdar utomhus

Utomhus skall förlängningssladdar endast användas som är tillåtna för

utomhusbruk och märkta för detta.

19 Var uppmärksam

Titta på det Du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte elverktyget när

Du är trött.

20 Kontrollera elverktyget för skador innan Du ansluter sladden till

vägguttaget

Innan fortsatt användning av elverktyget skall eventuellt skadade

skyddsanordningar och andra defekta delar kontrolleras noggrant för

att fastställa om det kommer att fungera riktigt och utföra den avsedda

funktionen. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar oklanderligt och

inteklämmer, att inga delar är brutna, att alla delar är riktigt monterade

och att andra förhållanden som kan påverka driften stämmer.

En skyddsanordning eller annan del, som är skadad, skall repareras

eller bytas ut av en erkänd fackverkstad, om ej annat anges i

bruksanvisningen. Felaktiga strömbrytare måste bytas hos en

fackverkstad. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan

kopplas till eller från.

21 För Din personliga säkerhet

Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i

bruksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg eller

tillbehör än vad som rekommenderas i bruksanvisningen eller

katalogerna kan innebära risk för personskada.

22 Reparation av verktyg får endast utföras av godkänd DEWALT

serviceverkstad

Det här verktyget motsvarar gällande säkerhetsbestämmelser. För att

undvika olycksfall ska reparationer och elanordningar endast utföras av

behörig elektromontör.

Tillkommande säkerhetsföreskrifter för bandsågar

• Använd skyddsglasögon medan du sågar.

• Ställ in det övre skyddet så nära arbetsstycket som möjligt.

• Sänk bladskyddet till dess lägsta position om du inte skall använda sågen.

• När maskinen inte är i bruk, på grund av bladbyte eller underhåll, bör

du koppla bort maskinen från nätspänningen.

• Förvissa dig om att arbetsbordet är fastsatt i rätt vinkel för det aktuella

arbetet innan du startar sågen.

• Använd alltid vassa blad av den typ som är avsedd för föreliggande

material/snitt.

• Håll händerna väl undan från bladet. Använd ett skjutträ för arbeten där

dina händer kommer för nära bladet.

• Se alltid till att den centrala bordsplattan är i rätt läge innan du startar

maskinen. Byt ut bordsplattan när den är sliten.

• Starta aldrig maskinen utan att alla skyddsanordningar är på plats och

luckan stängd.

• Under extrema omständigheter (låg temperatur, lägre nätspänning än

normalt eller när den har stått stilla en längre tid) kan maskinen ha lätt

att fastna. Reducera i så fall bladspänningen till ca 100 N, starta

motorn och (medan motorn löper) höj gradvis spänningen till (50 x b) N,

där b är sågbladets bredd i mm.

• När maskinen inte ska användas för en längre tid bör du lossa

bandspännaren helt och hållet för att undvika löphjulsdistortion och

resulterande obalans, samt koppla bort maskinen från nätspänningen.

• Kläm fast arbetsstycket när du sågar runda delar.

• Förvissa dig om att bladet roterar i rätt riktning och att tänderna pekar

nedåt.

Anra risker

Nedanstående risker gäller särskilt vid arbete med dessa sågar:

- kroppsskador orsakade av att man vidrör roterande delar

- kroppsskador orsakade av att man hindrar sågbladet

Dessa risker gäller framför allt:

- inom arbetsområdet

- inom de roterande maskindelarnas räckvidd

Trots tillämpning av relevanta säkerhetsbestämmelser och bruk av

säkerhetsanordningar, kan vissa kvarstående risker inte undvikas.

Dessa är:

- Hörselskador.

- Risk för olyckor orsakade av det roterande sågbladets åtkomliga delar.

- Risk för skada vid byte av sågblad.

- Risk att fingrarna kläms när skyddshuvar öppnas.

- Hälsorisker till följd av inandning av damm som bildas vid sågning av

trä, framför allt ek och bok.

Kontroll av förpackningens innehåll

Förpackningen innehåller:

1 Delvis monterad maskin

1 Bord

1 Parallellanslag

1 Hylsnyckel 8 mm

sv - 3 53

SVENSKA

1 Paket innehållande:

1 Bordsinsats

2 Bladledarblock 45°

2 Bladledarblock 90°

3 Låsskruvar M8 x 60

4 Sexkantmuttrar M8

8 Brickor D8

2 Brickor D6

1 Sexkantskruv M8 x 60

4 Sexkantskruvar M8 x 20

2 Sexkantskruvar M6 x 65

2 Knoppar

2 Klämstycken anslag

1 Sexkantnyckel 2,5 mm

1 Sexkantnyckel 6 mm

1 Instruktionshandbok

1 Sprängteckning

• Kontrollera defekter på verktyg, delar och tillbehör som kan ha uppstått

i samband med transport.

• Läs noga igenom handboken och förvissa Dig om att Du förstår

instruktionerna innan Du börjar använda maskinen.

Beskrivning

Din bandsåg DW738/DW739 är konstruerad för professionella

verkstadstillämpningar: den kan såga rakt, i cirkelbåge, gering och fas.

Den kan bearbeta ett stort antal material, t.ex. trä, plast, icke-ferrometaller

och läder.

Fig. A

1 Strömbrytare

2 Säkerhetsnyckel

3 Bladskydd

4 Bordsinsats

5 Fällbar huv

6 Inställning bladspänning

7 Inställning bladcentrering

8 Hållarknappar huv

9 Spärrhandtag bordslutning

10 Anslag

11 Höjdinställning bladskydd

12 Kombinerat övre bladskydd/anslag

13 Positioneringsskruv motor

14 Inställning bladhastighet (DW739)

15 Bord

16 Monteringshål

Fig. B

17 Bakre bladstödvals

18 Spärrskruv för (17)

19 Bladledarblock 45°

20 Spärrskruv för (19)

21 Bladledarblock 90°

22 Spärrskruv för (21)

Extra tillbehör

Fig. C1

23 Stativ

Fig. C2

24 Geringsanslag

25 Såglängdsskala

Elektrisk säkerhet

Den elektriska motorn är endast avsedd för en spänning. Kontrollera alltid

att spänningen på nätet motsvarar den spänning som finns angiven på

märkplåten.

Utbyte av kabel eller kontakt

Tänk på säkerhetsföreskrifterna när du ska byta ut sladden eller kontakten.

En kontakt med frilagda kopparledare är livsfarlig om den kopplas i ett

spänningsförande eluttag.

Bruk med förlängningssladd

Om du behöver använda en förlängningssladd, använd en godkänd

förlängningssladd lämpad för den här maskinens strömförbrukning

(se tekniska data). Om du använder en sladdvinda, vira alltid av sladden

fullständigt.

Montering och inställning

Koppla alltid ur verktyget innan Du börjar med montering och

inställning.

• Maskinen är helt monterad så när som på bordet och parallellanslaget.

Montering av bordet (fig. A, D1 - D6)

• Vrid spärrhandtaget för bordslutning (9 i fig. A) ca. ett halvt varv

motsols för att lossa lutningssegmenten (27 i fig. D2).

• Sväng undan kopplingsplattan (26) som täcker bladspringan i bordet

(fig. D1).

• Placera bordet på segmenten (27) så att bladspringan pekar mot

maskinens framsida (fig. D2).

• Led bordet försiktigt längs sågbladet och rikta hålen i bordet gentemot

hålen i segmenten.

• Sätt en sexkantskruv M8 x 20 (28) med bricka i de båda främre hålen

och drag åt dem handfast (fig. D3).

• Luta bordet till 45° vinkel.

• Sätt en sexkantskruv M8 x 20 (28) med bricka i de båda bakre hålen

(fig. D4).

• Drag åt alla fyra skruvarna med hylsnyckeln.

• Tryck bordsinsatsen (4) på plats (fig. D5).

• Sväng tillbaka kopplingsplattan (26) till sin plats (fig. D1).

• Lyft bladskyddet (3) helt genom att vrida höjdinställningen (11) medsols

(fig. A).

• Kontrollera med en vinkelhake att bordet i sitt horisontala läge står i rät

vinkel gentemot sågbladet. Detta kan justeras genom att lossa

spärrhandtaget för bordets lutning och ställa om skruvstiftet (29) efter

behov (fig. D6).

Montering av blad (fig. A, D1, D5, E1 - E4)

Tänderna på ett nytt blad är mycket vassa och kan vara farliga.

• Lossa de båda hållarknapparna (8) och öppna fällhuven (5) (fig. A).

• Sväng undan kopplingsplattan (26) som täcker bladspringan i bordet

(fig. D1).

• Avlägsna bordsinsatsen (4).

• Led bladet genom bordets bladspringa. Se till att tänderna pekar mot

maskinens framsida och nedåt på platsen där sågningen utförs (fig. E2).

• Sätt försiktigt in bladet i bladskyddets springa (30) medan du vrider det

90° (fig. E3 & E4).

• Positionera bladet mellan ledarblocken (19) och (21).

• För bladet runt bandhjulen (31) och (32) (fig. E2). Sänk om så behövs

det övre bandhjulet genom att vrida bladspännaren (6 i fig. A) motsols.

• Montera bordsinsatsen (4) (fig. D5).

• Sväng tillbaka kopplingsplattan (26) till sin plats (fig. D1).

SVENSKA

54 sv - 4

• Ställ in bladspänningen, ledarblocken och stödvalsarna enligt

nedanstående beskrivning.

Inställning bladspänning (fig. F1)

Rätt spänning beror på det använda bladets bredd. Se tabellen på maskinen.

• Ställ in spänningen med bladspännaren (6) tills skalan anger den

spänning som motsvarar bladets bredd.

Inställning bladposition (fig. A, F2 & F3)

Bladet måste vara centrerat på bandhjulens fälg.

• Öppna fällhuven enligt ovanstående beskrivning.

• Vrid det övre bandhjulet med ena handen och vrid samtidgt

centreringsinställningen (7) något med den andra (fig. A & F3).

Vidrör inte bladet, utan vrid det övre bandhjulet med fingret på

en av ekrarna.

Inställning av bladledarblocken och de bakre stödvalsarna

(fig. B, G1 - G3)

Under sågning utsätts bladet för krafter från framsidan och i sidled.

De bakre stödvalsarna (17 i fig. G1) sitter 0,5 mm bakom bladet för att

kontrollera bladets förflyttning bakåt. Ledarblocken för 45° och 90° sitter

0,1 mm från bladet och kontrollerar bladets position i sidled.

• Avlägsna bordsinsatsen och luta bordet till 45°.

• Lossa skruvstiften (18) och förflytta de bakre stödvalsarna (17) bort från

bladet (fig. G1).

• Ställ in den räfflade knoppen (33) så att bladledarblocken befinner sig

alldeles bakom bladets tänder (fig. G1).

• Placera de bakre stödvalsarna (17) 0,1 mm bakom bladet och drag åt

skruvstiften (18) (fig. G1).

• Lossa skruvstiften (20) och (22) och sätt in bladledarblocken (19) och (21)

i hållarna (fig. G1).

• Ställ ledarblocken på ca. 0,5 mm avstånd från bladet.

• Drag åt skruvstiften (20) och (22) (fig. G1).

Byte av hastighet

DW738 (fig. H1 - H3)

Din DW738 bandsåg har två hastigheter. Den låga hastigheten uppnås

med drivremmen på det lilla remdrevet (34) (fig. H2). Den höga hastigheten

uppnås med drivremmen på det stora remdrevet (35) (fig. H2). Se tekniska

data för hastigheternas storlek.

• Lossa motorns positioneringsskruv (13) och förflytta motorn så att

drivremmen slaknar (fig. H1).

• Lossa drivremmen från hjulets remskiva och sedan från remdrevet (34)

eller (35) (fig. H3).

• Sätt tillbaka drivremmen på hjulets remskiva och det önskade

remdrevet (34) eller (35).

• Flytta tillbaka motorn så att drivremmen erhåller rätt spänning och drag

åt motorns positioneringsskruv (13) (fig. H1).

DW739 (fig. A & J)

Hastigheten hos din DW739 bandsåg är steglöst variabel över ett brett

område (se tekniska data).

• Låt motorn löpa och vrid bladets hastighetsinställning (14) tills du

uppnår önskad hastighet. A2).

Tvinga aldrig hastighetsinställningen utanför sitt område.

Montering och inställning parallellanslag (fig. A, K1 - K5)

• Montera ett klämstycke (36 i fig. K1) på varje ända av anslaget (10 i fig. A)

med skruvarna M6 x 65 (37 i fig. K1) enligt bilden (fig. K1 & K2).

• Sätt en bricka D6 på varje skruv och skruva fast plastknopparna (38)

på skruvarna (fig. K3).

• Skjut anslaget på bordet enligt bilden (fig. K4). Se till att den V-formade

tappen (39) griper i spåret i bordet (fig. K5).

• Ställ i anslaget genom att lossa knopparna (38) och skjuta anslaget till

önskat läge med hjälp av skalan på bordet (fig. K3).

• Sätt fast anslaget i detta läge genom att först dra åt den främre

knappen och sedan den bakre. Detta garanterar att anslaget står rätt

riktat gentemot bladet.

Bruksanvisning

• Följ alltid säkerhetsföreskrifterna och tillhörande bestämmelser.

• Tvinga aldrig sågen. Låt motorn nå sin fulla hastighet innan du

börjar såga.

• Välj ett lämpat sågblad.

• Kör aldrig maskinen utan alla skydd på plats.

• Spänn inte bladet för hårt.

TILL- och FRÅN-koppling (fig. E1)

Av säkerhetsskäl fungerar strömbrytaren (1) endast med säkerhetsnyckeln

(2) på plats. Brytaren har även en nollspänningsutlösare: om strömmen av

någon anledning avbryts, måste strömbrytaren medvetet aktiveras på nytt.

Funktion:

• I = TILL Maskinen löper nu kontinuerligt.

• 0 = FRÅN

Grundläggande sågsnitt

Sätt alltid bladskyddet ca. 10 mm ovanför arbetsstyckets yta.

Klyvning (fig. L)

• Montera parallellanslaget enligt ovanstående beskrivning.

• Ställ in anslaget på önskad sågbredd med hjälp av skalan.

• Mata arbetsstycket långsamt mot bladet, håll det stadigt tryckt mot

bordet och mot anslaget. Låt tänderna bita och tvinga inte

arbetsstycket genom bladet. Bladets hastighet ska hållas konstant.

Använd alltid en påskjutare. Stäng alltid av maskinen innan Du

drar ur sladden efter avslutat arbete.

Fassnitt (fig. M)

• Sätt bordet i önskad vinkel.

• Montera anslaget till höger om bladet.

• Arbeta på samma sätt som vid klyvning.

Frihandssnitt

Sågning för fri hand sker utan hjälp av ett anslag.

• Försök aldrig såga snävare bågar än bladet tillåter.

• Använd om möjligt en dammsugare som fyller gällande föreskrifter

gällande dammutsläpp.

Kontakta Din återförsäljare för vidare information om lämpliga tillbehör.

Skötsel

Ditt DEWALT elverktyg har tillverkats för att, med så lite underhåll som

möjligt, kunna användas länge. Varaktig och tillfredsställande användning

erhålles endast genom noggrann skötsel och regelbunden rengöring.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen smörjning.

SVENSKA

sv - 5 55

Rengöring

Håll ventilationsöppningen ren och rengör regelbundet elverktyget med en

mjuk trasa.

Förbrukade maskiner och miljön

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den

tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som

finns i Din kommun eller till en DEWALT serviceverkstad.

DEWALT service

Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den till en auktoriserad

serviceverkstad. Se aktuell prislista/katalog för vidare information elle

kontakta DEWALT.

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer

ändras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

• 30 DAGARS NÖJD-KUND-GARANTI •

Om du inte är fullständigt nöjd med din DEWALT-maskinens prestanda

behöver du endast returnera den inom 30 dagar, komplett som vid

köpet, till ditt inköpsställe eller en DEWALT auktoriserad serviceverkstad

för fullständig återbetalning eller utbyte. Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS FRI FÖREBYGGANDE SERVICE •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum kräver

underhåll eller service, utförs detta kostnadsfritt av en auktoriserad

serviceverkstad. Fri förebyggande service omfattar arbets- och

reservdelskostnader för elektriska verktyg. Kostnad för tillbehör ingår ej.

Inköpsdatum måste påvisas.

• ETT ÅRS GARANTI •

Om din DEWALT-produkt inom 12 månader efter inköpsdatum visar

defekter på grund av brister i material eller vid produktionen, garanterar

vi att kostnadsfritt ersätta alla defekta delar eller, på vårt eget initiativ,

att gratis ersätta produkten på villkor att:

• Produkten inte har missbrukats.

• Eventuella reparationer har utförts av auktoriserad verkstad/personal.

• Inköpsdatum kan påvisas.

Denna garanti erbjuds som extra fördel och är separat från köparens

föreskrivna rättigheter.

För adressen till närmaste DEWALT auktoriserade serviceverkstad,

se aktuell katalog för vidare information eller kontakta DEWALT.

Importör i Sverige: Black & Decker AB

Sidan laddas ...

DeWalt DW739 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

DeWalt DW739 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument