Garmin GPS19x Bruksanvisning

 www.garmin.com ©2012GarminLtd.oritssubsidiaries

September2012   190-01361-90_0C PrintedinTaiwan

GPS19xNMEA0183InstallationInstructions................................................... 2

Instructionsd’installationdel’antenneGPS19xenNMEA0183....................... 7

Istruzionidiinstallazionedell’antennaGPS19xNMEA0183........................... 12

GPS19xNMEA0183–Installationsanweisungen........................................... 18

InstruccionesdeinstalacióndeGPS19xNMEA0183..................................... 24

InstruçõesdeinstalaçãodaGPS19xNMEA0183.......................................... 29

GPS19xNMEA0183Installationsvejledning................................................... 35

InstalleringsinstruksjonerforGPS19xNMEA0183......................................... 40

InstallationsinstruktionerförGPS19xNMEA0183.......................................... 45

Sidan laddas ...

 45

ELLERMANGLENDEEVNETILÅBRUKE

PRODUKTETELLERMANGLERVED

PRODUKTET.NOENDELSTATERTILLATERIKKE

ANSVARSFRASKRIVELSEVEDTILFELDIGE

SKADEROGFØLGESKADER,OGDETER

DERFORMULIGATBEGRENSNINGENE

OVENFORIKKEGJELDERFORDEG.

Garminforbeholdersegrettentil,etteregetskjønn,

åreparereellererstatte(medetnyttellernylig

reparertprodukt)enhetenellerprogramvaren,

ellertilbyfullrefusjonavkjøpesummen.DETTE

RETTSMIDDELETVILVÆREDITTENESTEOG

EKSKLUSIVERETTSMIDDELVEDEVENTUELLE

GARANTIBRUDD.

Hvisduønskergarantiservice,kandukontaktedin

nærmesteautoriserteGarmin-forhandlerellerringe

Garminsproduktsupportforåfåinstruksjonerom

fraktogetRMA-sporingsnummer.Pakkenhetengodt

inn,ogleggvedenkopiavkvitteringen,somkreves

somkjøpsbevisforåkunnemottagarantiservice.

Skrivsporingsnummerettydeligpåutsidenav

pakken.Sendenhetenmedbetaltportotilethvilket

somhelstGarmin-verkstedsomtilbyrgarantiservice.

:Produktersom

erkjøptpåInternett-auksjoner,dekkesikkeav

garantier.BekreftelserfraauksjonerpåInternett

godtasikkesomdokumentasjonigarantisaker.

Detkrevesenoriginalellerkopiavkvitteringenfra

detopprinneligeutsalgsstedetforatenreparasjon

skaldekkesavgarantien.Garminvilikkeerstatte

manglendekomponenterfraenpakkesomerkjøpt

viaenauksjonpåInternett.

:Enseparatgarantikangisav

internasjonaledistributørerforenhetersomerkjøpt

utenforUSA,avhengigavlandet.Hvisdeteraktuelt,

gisdennegarantienavdenlokaledistributøren,og

dennedistributørenutførerlokalservicepåenheten.

Distributørgarantiererbaregyldigeiområdetfor

tiltenktdistribusjon.EnhetersomerkjøptiUSAeller

Canada,måreturnerestilGarmin-servicesentereti

Storbritannia,USA,CanadaellerTaiwanforservice.

:Vareneleveresmedgarantier

somikkekanekskluderesunderdenaustralske

forbrukerkjøpsloven.Duharretttilåfåenheten

byttetutellererstattetvedalvorligefeilellersom

kompensasjonvedtapellerannenskadeinnen

rimelighetensgrenser.Duharogsåretttilåfåvaren

reparertellererstattetdersomvarenikkeerav

akseptabelkvalitetogfeilenikkeutgjørenalvorlig

feil.Fordeleneunderlagtdenbegrensedegarantien

kommeritilleggtilandrerettigheterogrettsmidler

underaktuelllovisammenhengmedproduktene.

GarminAustralasia

Unit19,167ProspectHighway

SevenHills,NSW,Australia,2147

Telefon:1800822235



:EnkeltemaritimeGarmin-produkter

ienkelteområderharlengregarantiperiodeog

ytterligerevilkårogbetingelser.Gåtilwww

.garmin.com/support/warranty.htmlhvisduvilha

merinformasjon,ogforåseomproduktetditter

dekketavGarminsgarantiretningslinjerformaritime

produkter.







Användalltidskyddsglasögon,hörselskyddoch

andningsskyddnärduborrar,skärellerslipar.



Kontrolleraalltidvadsomnnsbakomytansomdu

skaborraellerskärai.

GarminshögkänsligaGPS-antenn19xNMEA0183

HVSgerpositionsinformationviaNMEA0183.GPS

19xNMEA0183HVSkananslutastillenGarmin-

plotterellerenannanNMEA0183-kompatibelenhet.

Antennenmåsteinstallerasienlighetmeddessa

instruktioner.Dubehöverdefästenochverktygsom

angesivarjeavsnitt.Dehärdelarnannshosde

estaåterförsäljareavmarinaprodukter.

!Närduansluterdenhärantennentillenenhet

iGPSMAP2000-,3000-,4000-,eller5000-serien

måstedubegränsauppdateringsfrekvensen

(sesidan47).Omuppdateringsfrekvenseninte

begränsaskandethändaattplotternintetaremot

ochvisarGPS-signalensomdenska.



• Gåtillhttp://my.garmin.com.

• Sparainköpskvittot,ioriginalellerkopia,påett

säkertställe.

Skrivinserienumretsomstårpådinantennidet

avseddautrymmet,förframtidareferens.Detstårpå

enetikettpåbaksidanavantennen.





• Gåtillwww.garmin.com/supportoch

klickapåförattfålokal

supportinformation.

• IUSAringerdu(913)3978200eller(800)

8001020.

• IStorbritannienringerdu08082380000.

• IEuroparingerdu+44(0)8708501241.



• Borrmaskin

• 3,2mm(

1

/

8

tum)borr

• 19mm(

3

/

4

tum)borrförkabelhålför

mastmontering

• 25mm(1tum)hålsågförkabelhålför

ytmontering

• Skruvmejsel,somärlämpligförskruvtypen

• Försänkareförmonteringpåglasber

• Marinttätningsmedelförvissa

monteringsalternativ

• Lödmetallochkrympslang

◦ Behövsförallakabelanslutningar

◦ Behövsspecielltnärdubegränsarantennen

till1Hz(sidan47)



• Skruvar,förmonteringunderdäck



Dukanmonteraantennenpåenplanyta,ansluta

dentillen25mm(1tums)OD,14gängorpertum,

rörgängadmast(medföljerej)ellerinstalleraden

underglasber.

Föroptimalprestandabördutänkapåföljande

riktlinjernärduväljermonteringsplatsförantennen.

• Antennenmåstemonteras150mm(5,9tum)från

enkompassförattundvikastörningar.

• Förbästamottagningbörantennenmonteraspå

enplatsmedobehindradsiktavhimlenialla

riktningar

➊.

➊ ➌➋

• Antennenbörintemonterasdärdenskuggasav

båtensyttrestruktur

➋,enradomantenneller

masten.

46 

• Antennenbörintemonterasinärhetenavmotorn

ellerandrakällortillelektromagnetiskstrålning

(EMI)

➌.

• Omenradarnnsärdetbästattinstallera

antennenovanförradarnsväg

➍.Detfungerar

ävenattinstalleradenunderradarnsväg

➎om

detärnödvändigt.Antennenbörinteinstalleras

direktiradarnsväg

➏.

➏

➎

➍

• Antennenbörmonterasminst1meter(3fot)bort

från(helstöver)radarstrålensvägellerenVHF-

radioantenn

➐.

➐

• Förattpåensegelbåtundvikafelaktiga

hastighetsavläsningarorsakadeavkraftiga

krängningarbörduintemonteraantennenhögt

upppåmasten.

• Antennengermeststabilaavläsningarnärden

sitternäravattennivån.





Sättfastantennentillfälligtpåönskad

monteringsplatsochtestaattdenfungerarsom

denska.



Omduuppleverstörningarmedannanelektronik

yttarduantennentillenannanplatsochtestar

denigen.



Upprepasteg1–2tillsdusäkertvetattantennen

fungerarkorrekt.



Monteraantennenpermanent.



Innandumonterarantennenpermanenttestarduatt

monteringsplatsenfungerarsomdenska(sidan45).

Användytmonteringsfästet

➊sommonteringsmall.

➊

➋

➌

➍

➎



Användenpennaförattmarkeradetre

skruvplatsernaochförattletauppkabelhåleti

mittenavfästet.



Ställundanytmonteringsfästet.



Borraintegenomytmonteringsfästet.



Borradetrerikthålenpå3,2mm(

1

/

8

tum).

!OmdumonterarGPS19xpåglasber

börduanvändaenförsänkareförattborraen

försänkninggenomdetövregelcoat-lagret(men

intedjupare).Påsåsättundvikerdusprickori

gelcoat-lagretnärskruvarnadrasåt.



Användenborrellerhålsågpå25mm(1tum)för

attborrakabelhålet.



Placeratätningsplattan➋längstnedpå

ytmonteringsfästetochpassainskruvhålen.



MedhjälpavdemedföljandeM4-skruvarna

ansluterduytmonteringsfästetpå

monteringsytan.



Ledkabeln➌genomhåletpå25mm(1tum)

ochanslutdentillantennen.



Kontrolleraattdenstorapackningen➍ärpå

platslängstnedpåantennen.Placeraantennen

påytmonteringsfästetochvriddenmedurstills

denlåsesfast.



Sättfastantennenpåmonteringsfästetmedden

medföljandeM3-inställdaskruven

➎.



Ledkabelnbortfrånkällortillelektroniska

störningar.Anslutdentillenströmkällaochen

NMEA0183-kompatibelenhet(sidan47).



Meddenmedföljandeadapternförmastmontering

somsitterfastpåantennenkanduinstalleradenpå

enstandardmastmedrakagängor,14gängorper

tum,ochenytterdiameterpå25mm(1tum)(ingår

inte).Dukanledakabelnpåutsidanavmasteneller

genommasten.

Innandumonterarantennenpermanenttestarduatt

monteringsplatsenfungerarsomdenska(sidan45).







Ledkabelngenommastfästesadaptern➊och

placerakabelnidetlodrätaspåret

➋tillsammans

medbasenpåmastfästesadaptern.

➊

➋

➌



Skruvafastdenmastmonteradeadapternpå

enstandardmastmedrakagängor,14gängor

pertum,ochenytterdiameterpå25mm(1tum)

(ingårinte).

Drainteåtadapternförhårtpåmasten.



Anslutkabelntillantennen.



Placeraantennenpåmastfästesadapternoch

vriddenmedurstillsdenlåsesfast.



Sättfastantennenpåadapternmedden

medföljandeM3-inställdaskruven

➌.



Närantennenmonteratspåmastfästetfyllerdu

idetåterståendemellanrummetidetlodräta

kabelspåretmedettmarinttätningsmedel(tillval).



Fästmastenpåbåtenomdetinteredanärgjort.



Ledkabelnbortfrånkällortillelektroniska

störningar.Anslutdentillenströmkällaochen

NMEA0183-kompatibelenhet(sidan47).







Positioneraenstandardmastmedrakagängor,

14gängorpertum,ochenytterdiameterpå

25mm(1tum)(ingårinte)påvaldplatsochmärk

utmastensungefärligamitt.



Borraetthålmeden19mm(

3

/

4

tum)borrför

kabelnsgenomföring.

 47



Sättfastmastenpåbåten.



Trämastfästesadapternpåmasten.



Drainteåtadapternförhårt.



Ledkabelngenommastenochanslutdentill

antennen.



Placeraantennenpåmastfästesadapternoch

vriddenmedurstillsdenlåsesfast.



Sättfastantennenpåadapternmedden

medföljandeM3-inställdaskruven

➊.

➊

➋



Närantennenmonteratspåmastfästetfyller

dudetlodrätakabelspåret

➋medettmarint

tätningsmedel(tillval).



Ledkabelnbortfrånkällortillelektroniska

störningar.Anslutdentillenströmkällaochen

NMEA0183-kompatibelenhet(sidan47).





Innandufästermonteringsfästetunderdäck

kontrollerarduattdemedföljandeskruvarnainte

gårigenomytan.Omdemedföljandeskruvarnaär

förlångamåsteduköpaskruvarsompassarföratt

slutföramonteringen.

Eftersomantennenintekanhämtasignalergenom

metallkandenbaramonterasunderenglasberyta.



Bestämochtestaplatsenunderenglasberyta

därduvillattmonteraantennen(sidan45).

➋

➌

➊



Placeradesjälvhäftandeplattorna➊på

monteringsfästetunderdäck

➋.



Placeraantennenimonteringsfästetunderdäck.



Fästmonteringsfästetunderdäckpå

monteringsytan.



Fästmonteringsfästetunderdäckpå

monteringsytanmedskruvar.



Anslutkabelntillantennen➌.



Ledkabelnbortfrånkällortillelektroniska

störningar.Anslutdentillenströmkällaochen

NMEA0183-kompatibelenhet(sidan47).



AntennenmåsteanslutastillenströmkällaochtillenNMEA0183-kompatibelenhet.Tadiagrammentillhjälp

närdukabelansluterantennen.DukananslutaupptilltreNMEA0183-kompatiblaenhetersomkantaemot

datafrånenantenn.

>

➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

➑

   

➊

Röd Ström(+)(1A-säkring) 3

➋

Svart Jord(-) 2

➌

Orange Tillbehörpå 4

➍

Grå TxA(+) 6

➎

Vit/röd TxB(-) 5

➏

Vit RxA(+) 1

➐

Vit/orange RxB(-) 7

➑

Lila Pulspersekund(PPS) 8

➊

➑

➊

Stift1

➑

Stift8

48 





Denorangefärgade(tillbehörPÅ)kabelnanvänds

föranslutningmellanantennenochenGarmin-

plotterellerannanNMEA0183-enhetmeddenierad

extrasignalkabel.Omduansluterantennentillen

enhetsominteharenextrasignalkabelskaden

orangefärgadekabelnfrånantennenjordanslutas.

Omduansluterantennentillenenhetsominte

harenextrasignalkabel(tillbehörPÅ)ansluter

duströmkabelnförantennentilltändningeneller

installeraenkabelmonteradswitch.Antennenladdar

urbåtbatterietomdeninteswitchas.

• OmdenNMEA0183-kompatiblaenhetenbara

harenmottagningssladd(Rx)ansluterduden

tilldengråasladden(Tx/A)frånantennen,

ochlämnardenvita/rödasladden(Tx/B)från

antennenoansluten.

• OmdenNMEA0183-kompatiblaenhetenbara

harensändningssladd(Tx)ansluterduden

tilldenvitasladden(Rx/A)frånantennenoch

ansluterdenvita/orangesladden(Rx/B)från

antennentilljord.





+

-

>

➊

➋

➌

➍

➊

➎

➒

L

➋

➏

➓

M

➌

➐

➍

➑

 

➊

GPS19x-antenn

➋

1A-säkring

➌

Batteriför12VDC

➍

GarminNMEA0183-kompatibel

plotter

   

➊

Röd

➑

Röd

➋

Svart

➒

Svart

➌

Vit/orange(jord)

➍

Vit

➓

Grön

➎

Grå

L

Grön/vit

➏

Vit/röd(frånkopplad)

➐

Orange

M

Orange



+

-

>

➊

➋

➌

➍

➊

➎

➒

L

➋

➏

➓

M

➌

➐

➍

➑

 

➊

GPS19x-antenn

➋

1A-säkring

➌

Batteriför12VDC

➍

GarminNMEA0183-kompatibel

plotter

  





➊

Röd

➑

Ström(+)

➋

Svart

➒

Jord(-)

➌

Orange

➓

TillbehörPÅ

➍

Grå

L

RxA(+)

➎

Vit/röd

M

RxB(-)

➏

Vit

N

TxA(+)

➐

Vit/orange

O

TxB(-)

 49





Somstandardsänderantennenutuppdateringar

avpositionsdata10gångerpersekundmeden

seriellkommunikationshastighetpå38400bitar/s.

Genomattinstalleradenmedföljanderesistorkabeln

kanantennenbegränsastillattsändaut

positionsuppdateringarengångpersekundmeden

seriellkommunikationshastighetpå4800bitar/s.



Monteraantennenenligtdessainstruktioner

(sidan45).



Omdetbehövsklipperduavkabelntilllämplig

längdförinstallationen.



Löddenmedföljandekabelnför

hastighetsändringilinjemeddenorangefärgade

tillbehörPÅ-kabeln.



Användkrympslangruntlödanslutningarna.



Omduinteredananslutitantennenansluterdu

ström-ochdatakablarna(sidan47).



Omduvillkontrollerakompatibilitetenmedantennen

uppgraderarduGarmin-plotternmeddensenaste

programvaran.Merinformationnnspå

www.garmin.com/support.



Höljetärtillverkatavmaterialavhögkvalitetoch

kräveringetunderhållförutomrengöring.



Rengörytterhöljetpåenhetenmedenfuktigtrasa

medmiltrengöringsmedelochtorkadentorr.

Undvikkemiskarengörings-ochlösningsmedelsom

kanskadaplastkomponenter.



Mått

(diameter×höjd)

91,6mm×49,5mm

(3

19

/

32

tum×1

15

/

16

tum)

Vikt 201g(7,1ounce)

Kabellängd 9,14meter(30fot)

Temperaturområde -30till80°C(-22till176°F)

Materialihöljet Helttätad,stöttåligplastlegering,

vattentätenligtIEC60529IPX7-

normer

Säkerhetsavstånd

tillkompass

150mm(5,9tum)

Strömkällain 8–33Vlikström,oreglerat

Inström 40mAvid12Vlikström







DinGPS-enhetkanförolikasyftensomt.ex.

realtidsklocka,haettinterntbatterisomintegåratt

bytautavanvändaren.

Försökintetabortettbatterisomintegårattbytaut

avanvändaren.

Närduskakasseraenhetentarduden

tillenprofessio-nellanläggning,t.ex.ett

elektronikåtervinningsföretagförattfåhjälpmedatt

tabortochåtervinnabatteriet.



EnhetenärvattentätenligtIEC-standard60529

IPX7.Dentålattvaranedsänktivattenpå1meters

djupi30minuter.Längretiderkanledatillatt

enhetenskadas.Efternedsänkningmåstedutorka

rentenhetenochsedanblåsadentorrinnandu

använderden.



HärmedintygarGarminattdenhärprodukten

uppfyllerdegrundläggandekravenochandra

tillämpligaföreskrifteridirektiv1999/5/EG.

Överensstämmelseförklaringenisinhelhetnnspå

www.garmin.com/compliance.



GENOMATTANVÄNDAENHETENGÅRDU

MEDPÅATTVARABUNDENAVVILLKOREN

IFÖLJANDEPROGRAMVARULICENSAVTAL.

DUBÖRLÄSAIGENOMDETHÄRAVTALET

NOGGRANT.

Garmingerdigenbegränsadlicensföranvändning

avdenprogramvarasomärinbäddadienheten

(”Programvaran”)ibinärkörbarformförnormaldrift

avprodukten.Äganderättenochdeintellektuella

immateriellarättigheternaiochförProgramvaran

tillhörGarmin.

DuaccepterarattProgramvarantillhörGarmin

ochärskyddadenligtdecopyrightlagar

somgälleriUSAsamtenligtinternationella

copyrightöverenskommelser.Dubekräftarvidare

attstrukturenpå,organisationenavochkodenför

Programvaranärvärdefullaföretagshemligheter

somtillhörGarminochattkällkodenför

Programvaranärenvärdefullaffärshemlighetsom

tillhörGarmin.Duintygarattduintekommeratt

dekompilera,demontera,ändraellerbakåtkompilera

Programvaranellernågondelavdenellerpånågot

annatsättgöraomProgramvaranellernågondel

avdentillläsbarformellerskapanågotarbete

sombyggerpåProgramvaran.Duintygarockså

attduintekommerattexporteraelleromexportera

Programvarantillnågotlandistridmedde

exportkontrollagarsomgälleriUSA.



DenhärGarmin-produktengaranterasvarafri

fråndefekterimaterialochutförandeiettårfrån

inköpsdatumet.UnderdennatidkommerGarmin

efteregetgottnnandeattrepareraellerersätta

komponentersomintefungerarundernormal

användning.Sådanareparationerellerersättningar

görsutannågonavgiftförkundenvadgäller

delarellerarbete,förutsattattkundenstårföralla

transportkostnader.Denhärgarantingällerinte

för:(i)kosmetiskaskador,t.ex.repor,hackoch

bulor,(ii)förbrukningsdelar,t.ex.batterier,såvida

inteproduktskadanuppståttp.g.a.defekteri

materialellerarbete,(iii)skadaorsakadavolycka,

missbruk,vatten,översvämning,brandellerandra

naturhändelserelleryttreorsaker,(iv)skadaorsakad

avserviceutfördavnågonsominteärbehörig

serviceleverantöråtGarmineller(v)skadapåen

produktsomharmodieratsellerändratsutan

skriftligttillståndfrånGarmin.Garminförbehållersig

dessutomrättenattavslågarantianspråkavseende

produkterellertjänstersomanskaffatsoch/eller

använtspånågotsättsomstridermotnågotlands

lagar.

Dennaproduktärendastavseddattanvändas

somhjälpvidresaochfårinteanvändastillnågot

ändamålsomkräverexaktmätningavriktning,

distans,platsellertopogra.Garmingaranterarinte

exakthetellerfullständighetförkartdataidenna

produkt.

GARANTIERNAOCHGOTTGÖRELSERNASOM

ANGESHÄRGÄLLERMEDENSAMRÄTTOCH

ISTÄLLETFÖRALLAANDRAGARANTIER,

UTTRYCKLIGA,UNDERFÖRSTÅDDA

ELLERLAGSTIFTADE,INKLUSIVEALL

ANSVARSSKYLDIGHETSOMHÄRRÖRFRÅN

NÅGONGARANTIOMSÄLJBARHETELLER

LÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL,

LAGSTIFTADELLERANNAN.DENNAGARANTI

GERDIGSPECIFIKALAGLIGARÄTTIGHETER

SOMKANVARIERAFRÅNSTATTILLSTAT.

UNDERINGAOMSTÄNDIGHETERSKAGARMIN

VARAANSVARSSKYLDIGTFÖRNÅGRA

TILLFÄLLIGA,SPECIELLA,INDIREKTASKADOR

ELLERFÖLJDSKADOR,INKLUSIVE,UTAN

50 

BEGRÄNSNING,SKADORFÖRTRAFIKBÖTER

ELLERSTÄMNINGAR,OAVSETTOMDE

ORSAKASAVANVÄNDNING,MISSBRUKELLER

OFÖRMÅGAATTANVÄNDAPRODUKTEN

ELLERAVDEFEKTERIPRODUKTEN.VISSA

STATERTILLÅTERINTEBEGRÄNSNINGAV

TILLFÄLLIGASKADORELLERFÖLJDSKADOR,SÅ

OVANSTÅENDEBEGRÄNSNINGARKANSKEINTE

GÄLLERDIG.

Garminharefteregetgottnnandeensamrättatt

repareraellerersätta(medennyellernyrenoverad

ersättningsprodukt)enhetenellerprogramvaraneller

erbjudafullåterbetalningavinköpspriset.DENNA

KOMPENSATIONÄRDINENDAKOMPENSATION

FÖRENÖVERTRÄDELSEAVGARANTIN.

Erhållgarantiservicegenomattkontaktadinlokala,

Garmin-auktoriseradeåterförsäljareellerringtill

GarminProduktsupportföranvisningarangående

fraktochettRMA-nummer.Förpackaenheten

nogamedenkopiaavoriginalkvittot.Kvittotkrävs

sominköpsbevisförgarantireparationer.Skriv

RMA-numrettydligtpåpaketetsutsida.Skicka

enhetenmedfraktenbetaldtillvalfrittGarmin

garantiserviceställe.

:Produktersomköps

genomonlineauktionertäcksinteavgarantin.

Bekräftelsepåonline-auktiongodkännsintesom

garantiverikation.Omduvillhagarantiservice

måsteduhadetursprungligainköpskvittot,eller

enkopiaavden,frånursprungsåterförsäljaren.

Garminersätterintesaknadekomponenterfrånen

förpackningsomköptsviaenonline-auktion.

:Enseparatgarantikan

tillhandahållasavinternationelladistributörerför

enhetersomköptsutanförUSA,beroendepå

land.Omtillämpligttillhandahållsdennagaranti

avdenlokala,inhemskadistributörenochdenna

distributörtillhandahållerservicelokaltfördin

enhet.Distributörsgarantierärendastgiltigaidet

avseddadistributionsområdet.Enhetersominköpts

iUSAellerKanadamåstereturnerastillGarmins

servicecenteriStorbritannien,USA,Kanadaeller

Taiwanförservice.

:Våravarorlevererasmed

garantiersomintekanundantasenligtden

australiskakonsumentlagen(AustralianConsumer

Law).Duharrätttillbyteelleråterbetalningförett

störrefelochtillkompensationförannanrimligtvis

förutsebarförlustellerskada.Duharocksårättatt

fåvaranrepareradellerutbyttomvaraninteärav

godtagbarkvalitetochfeletinteuppgårtillettstörre

fel.Fördelarnaivårbegränsadegarantigällerutöver

övrigarättigheterochgottgörelserundergällande

lagarmedhänsyntillprodukterna.

GarminAustralasia

Unit19,167ProspectHighway

SevenHills,NSW,Australien,2147

Telefon:1800822235

:

EndelavGarminsmarinaprodukterinomvissa

områdenharenlängregarantiperiodochextra

villkor.Gåtillwww.garmin.com/support/warranty

.htmlförmerinformationochförattseomdin

produktomfattasavgarantipolicynförGarmins

marinaprodukter.

Sidan laddas ...

Garmin GPS19x Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Garmin GPS19x Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument