Garmin GPS 19x NMEA 2000® Installationsguide

Sidan laddas ...











Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och

andningsskydd när du borrar, skär eller slipar.

oBs!

Kontrollera alltid vad som nns bakom ytan som du ska

borra eller skära i.

Den högkänsliga Garmin GPS 19x NMEA 2000

GPS-antennen tillhandahåller positionsinformation

till ditt bentliga NMEA 2000-nätverk. Om du inte har

ett bentligt NMEA 2000-nätverk på båten måste du

installera ett. Mer information om NMEA 2000 nns på

www.garmin.com.

Antennen måste installeras i enlighet med följande

instruktioner. Du behöver de fästen och verktyg som

anges i varje avsnitt. De här delarna nns hos de esta

återförsäljare av marina produkter.



• Gå till http://my.garmin.com.

• Spara inköpskvittot, i original eller kopia, på ett

säkert ställe.

Skriv in serienumret som står på antennen i det

avsedda utrymmet, för framtida referens. Det står på en

etikett under antennen.





• Gå till www.garmin.com/support och klicka på

 för att få lokal supportinformation.

• I USA ringer du (913) 397 8200 eller

(800) 800 1020.

• I Storbritannien ringer du 0808 2380000.

• I Europa ringer du +44 (0) 870 8501241.



• Borrmaskin

• 3,2 mm (

1

/

8

tum) borrspets

• 19 mm (

3

/

4

tum) borrspets för ett kabelhål på

mastfästet

• 25 mm (1 tum) hålsåg för ett ytmonterat kabelhål

• Skruvmejsel, lämplig för skruvtypen

• Försänkare för montering på glasber

• Marint tätningsmedel för vissa monteringsalternativ



• Extra NMEA 2000-nätverkskomponenter

• Skruvar, för montering under däck



Du kan montera antennen på en plan yta, fästa den på

en standardmast med raka gängor, 14 gängor per tum,

och en ytterdiameter på 25 mm (1 tum) (ingår inte) eller

installera den under glasber.

Observera de här riktlinjerna när du väljer en plats att

montera antennen på för optimal prestanda.

• Antennen måste monteras 150 mm (5,9 tum) från

en kompass för att störning ska undvikas.

• För bästa mottagning bör antennen monteras i en

riktning som har obehindrad sikt mot himlen i alla

riktningar

➊.

➊ ➌➋

• Undvik att montera antennen där den skuggas

av båtens yttre struktur

➋, en radomantenn eller

masten.

• Antennen ska inte monteras nära motorn eller andra

källor till elektromagnetisk störning (Electromagnetic

Interference, EMI)

➌.

• Om det nns radar är det bäst att installera

antennen ovanför radarstrålen

➍, även om det går

att installera den nedanför radarstrålen

➎ om det

är nödvändigt. Antennen ska inte installeras direkt i

radarstrålens väg

➏.

➏

➎

➍

• Antennen ska monteras minst 1 meter (3 fot) bort

från (helst över) radarstrålens väg eller en VHF-

radioantenn

➐.

➐

• På en segelbåt ska antennen monteras högt

upp på masten för att förhindra felaktiga

hastighetsavläsningar på grund av kraftiga

krängningar.

• Antennen ger mer stabila avläsningar när den sitter

nära vattennivån.





Sätt fast antennen tillfälligt på önskad

monteringsplats och testa att den fungerar som den

ska.



Om du upplever störningar från annan elektronik

kan du ytta antennen till en annan plats och testa

igen.



Upprepa steg 1–2 tills du kan veriera att antennen

fungerar som den ska.



Montera antennen permanent.



Innan du monterar antennen permanent ska du testa

monteringsplatsen så att den fungerar som den ska

(sidan 41).

Använd ytmonteringsfästet

➊ som monteringsmall.

➊

➋

➌

➍

➎



Använd en penna för att markera tre skruvplatser

och för att spåra kabelhålet mitt i höljet.

41

42



Ställ undan ytmonteringsfästet.



Borra inte genom ytmonteringsfästet.



Borra de tre rikthålen på 3,2 mm (

1

/

8

tum).

! Om du monterar GPS 19x på glasber bör du

använda en försänkare för att borra en försänkning

genom det övre gelcoat-lagret (men inte djupare).

På så sätt undviker du sprickor i gelcoat-lagret när

skruvarna dras åt.



Använd en hålsåg på 25 mm (1 tum) för att klippa

kabelhålet i mitten.



Placera tätningsplattan ➋ längst ner på

ytmonteringsfästet och rikta in skruvhålen.



Med hjälp av de medföljande M4-skruvarna ansluter

du ytmonteringsfästet på monteringsytan.



Dra kabeln ➌ genom 25 mm-hålet (1 tum) och

anslut den till antennen.



Se till att den stora packningen ➍ är på plats

längst ned på antennen. Placera antennen på

ytmonteringsfästet och lås fast den genom att vrida

den medsols.



Sätt fast antennen på monteringsfästet med den

medföljande M3-inställda skruven

➎.



Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar

och anslut den till ditt NMEA 2000-nätverk

(sidan 43).



Med den medföljande adaptern för mastmontering som

sitter fast på antennen kan du installera den på en

standardmast med raka gängor, 14 gängor per tum, och

en ytterdiameter på 25 mm (1 tum) (ingår inte). Du kan

dra kabeln på utsidan av masten eller genom masten.

Innan du monterar antennen permanent ska du testa

monteringsplatsen så att den fungerar som den ska

(sidan 41).







Led kabeln genom mastfästesadaptern ➊ och

placera kabeln i det lodräta spåret

➋ längs med

basen på mastfästesadaptern.

➊

➋

➌



Skruva fast den mastmonterade adaptern på en

standardmast med raka gängor, 14 gängor per tum,

och en ytterdiameter på 25 mm (1 tum) (ingår inte).

Dra inte åt adaptern för hårt på masten.



Anslut kabeln till antennen.



Placera antennen på mastmonteringsfästet och vrid

den medurs tills den låses fast.



Sätt fast antennen på adaptern med den

medföljande M3-inställda skruven

➌.



När antennen har monterats på mastfästet fyller

du i det återstående mellanrummet i det lodräta

kabelspåret med ett marint tätningsmedel (tillval).



Fäst masten på båten om det inte redan är gjort.



Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar

och anslut den till ditt NMEA 2000-nätverk

(sidan 43).







Positionera en standardmast med raka gängor,

14 gängor per tum, och en ytterdiameter på 25 mm

(1 tum) (ingår inte) på vald plats och märk ut

mastens ungefärliga mitt.



Borra ett hål med en 19 mm (

3

/

4

tum) borrspets för

kabelns genomföring.



Sätt fast mastfästet på båten.



Trä mastfästesadaptern på masten.



Dra inte åt adaptern för hårt.



Led kabeln genom masten och anslut den till

antennen.



Placera antennen på mastmonteringsfästet och vrid

den medurs tills den låses fast.



Sätt fast antennen på adaptern med den

medföljande M3-inställda skruven

➊.

➊

➋



När antennen är monterad på mastfästet fyller

du det lodräta kabelspåret

➋ med ett marint

tätningsmedel (tillval).



Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar

och anslut den till ditt NMEA 2000-nätverk

(sidan 43).



meddelANde

Innan du sätter fast monteringsfästet under däck på

ytan bör du veriera att de medföljande skruvarna

inte kommer att gå igenom ytan. Om de medföljande

skruvarna är för långa måste du köpa skruvar som är

lämpliga för ytan för att göra installationen.

Eftersom antennen inte kan få signaler genom metall får

den bara monteras under en glasberyta.



Bestäm och testa placeringen under en glasberyta

där du vill montera antennen (sidan 41).

➋

➌

➊



Placera de självhäftande plattorna ➊ på

monteringsfästet under däck

➋.



Placera antennen i monteringsfästet under däck.



Fäst monteringsfästet under däck på

monteringsytan.



Säkra monteringsfästet under däck på

monteringsytan med skruvar.

43



Anslut kabeln till antennen ➌.



Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar

och anslut den till ditt NMEA 2000-nätverk

(sidan 43).





Om du inte har ett bentligt NMEA 2000-nätverk måste

du installera ett i båten. Mer information om NMEA 2000

nns på www.garmin.com.

Antennen levereras med en NMEA 2000 T-anslutning

och en NMEA 2000-droppkabel. Du använder dessa två

komponenter för att ansluta antennen till ditt bentliga

NMEA 2000-nätverk.



Bestäm en lämplig plats för att ansluta antennen ➊

till det bentliga NMEA 2000-stamnätet

➋.

➍

➌

➊

➋



Koppla bort ena sidan av en NMEA 2000 T-kontakt

➌ från stamnätet närmast den plats där du vill

ansluta antennen.



Om du behöver förlänga NMEA 2000-stamnätet

ansluter du en lämplig förlängningskabel för NMEA

2000-stamnätet (medföljer inte) till sidan av den

T-anslutning som du kopplade bort.



Anslut en T-kontakt (medföljer) till NMEA

2000-stamnätet.



Led en av de medföljande droppkablarna ➍ från

GPS 19x-antennen till ovansidan av den T-kontakt

du lade till i NMEA 2000-nätverket.



Om den medföljande droppkabeln inte är tillräckligt

lång kan du lägga till en droppkabelförlängning

på upp till 4 meter (13 fot). Om du behöver mer

kabel lägger du till en förlängning till NMEA

2000-stamnätet, enligt anvisningarna för NMEA

2000.



Om du vill kontrollera kompatibiliteten med antennen

uppgraderar du Garmin-plottern med den senaste

programvaran. Mer information nns på

www.garmin.com/support.



Information om hur du kommer åt kongurationsmenyn

för NMEA 2000 på din Garmin-skärm nns i

dokumentationen som följde med enheten.



När den är aktiverad ger WAAS (Wide Area

Augmentation System)/EGNOS (European

Geostationary Navigation Overlay Service) mer

noggrann positionsinformation. Mer information om

WAAS/EGNOS nns på www.garmin.com.



Välj antennen på kongurationsmenyn på

NMEA 2000-enheten på skärmenheten.



Välj  > .



Välj  eller  på en Garmin-plotter.



Fartlterinställningen på antennen kan hjälpa till att

minska onödiga driftalarmutlösare samt potentiell

sporadisk positionsinformation. Fartltret snittar de data

som fås från antennen för smidigare uppdateringar

av positionsdata. Fartltret är mest till hjälp vid

stillastående eller i låg fart.





Välj antennen på kongurationsmenyn på

NMEA 2000-enheten.



Välj . > .



Välj bland följande alternativ:

•  - positionsinformation från antennen överförs

till NMEA 2000-nätverket allteftersom den

samlas in.

•  – positionsinformation från antennen samlas

in och snittas innan den överförs till NMEA

2000-nätverket. Välj vid vilket intervall som

positionsinformationen samlas in.

•  – fartltret stängs av vid låg fart och slås

på vid hög fart.



Vid vissa tillfällen, till exempel om du har yttat båten

era kilometer utan att använda antennen, kan du tvinga

antennen att återinitiera och hitta din aktuella position.



Välj antennen på kongurationsmenyn på

NMEA 2000-enheten.



Välj  > .



Vänta på att antennen hittar satelliter.



Du kommer att förlora alla egna kongurationer när du

återställer fabriksinställningarna.



Välj antennen på kongurationsmenyn på

NMEA 2000-enheten.



Välj  > .



Höljet är tillverkat av material av hög kvalitet och kräver

inget underhåll förutom rengöring.



Du rengör enhetens ytterhölje med en trasa fuktad med

milt rengöringsmedel och torkar den sedan torr.

Undvik kemiska rengörings- och lösningsmedel som

kan skada plastkomponenter.



Du kan kongurera antennen att söka efter GLONASS-

satelliter.



Välj antennen på NMEA 2000-kongurationsmenyn

på skärmenheten.



Välj .



Ange .



Välj .

Antennen återställs.





Välj antennen på NMEA 2000-kongurationsmenyn

på skärmenheten.



Välj .



Ange .



Välj .

Antennen återställs.

44





Mått (Diameter ×

Höjd)

91,6 mm × 49,5 mm

(3

19

/

32

tum × 1

15

/

16

tum)

Vikt 201 g (7,1 oz)

NMEA

2000-droppkabel -

längd

6 m (19 fot, 8 tum)

Temperaturområde -30 till 80 °C (-22 till 176 °F)

Material i höljet Helt tätad, stöttålig plastlegering,

vattentät enligt IEC 60529 IPX7-

normer

Säkerhetsavstånd till

kompass

150 mm (5,9 tum)

Strömkälla in 9–16 V DC, oreglerad

Ström in 40 mA på 12 V DC

NMEA 2000 LEN-

nummer (Load

Equivalency Number)

2 (100 mA)



Sända

059392 ISO-erkännande

060928 ISO-adresskrav

126208 NMEA – Kommando/begära/godkänna

gruppfunktion

126464 Sända/ta emot PGN-lista med gruppfunktion

126992 Systemtid och -datum

126996 Produktinformation

129025 Position – Snabb uppdatering

129026 COG & SOG – Snabb uppdatering

129029 GNSS-positionsdata

129539 GNSS DOP:er

129540 GNSS Sats i vy

Ta emot

059392 ISO-erkännande

059904 ISO-begäran

060928 ISO-adresskrav

126208 NMEA – Kommando/begära/godkänna

gruppfunktion

GPS 19x är NMEA 2000-certierad







Din GPS-enhet kan för olika syften som t.ex.

realtidsklocka, ha ett internt batteri som inte går att byta

ut av användaren.

Försök inte ta bort ett batteri som inte går att byta ut av

användaren.

När du ska kassera enheten tar du den

till en professionell anläggning, t.ex. ett

elektronikåtervinningsföretag för att få hjälp med att ta

bort och återvinna batteriet.



Enheten är vattentät enligt IEC-standard 60529 IPX7.

Den tål att vara nedsänkt i vatten på 1 meters djup i

30 minuter. Längre tider kan leda till att enheten skadas.

Efter nedsänkning måste du torka rent enheten och

sedan blåsa den torr innan du använder den.



Härmed intygar Garmin att den här produkten

uppfyller de grundläggande kraven och andra

tillämpliga föreskrifter i direktiv 1999/5/EG.

Överensstämmelseförklaringen i sin helhet nns på

www.garmin.com/compliance.



Radiokommunikationsenheter av Kategori I

uppfyller Industry Canada Standard RSS-210.

Radiokommunikationsenheter av Kategori II uppfyller

Industry Canada Standard RSS-310. Enheten uppfyller

kraven i Industry Canada License-Exempt RSS-

standarder. Användningen är underställd följande villkor:

(1) denna enhet får ej förorsaka störningar och (2)

denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar,

inklusive störningar som kan medföra icke önskvärda

funktioner.



Denna produkt har testats och befunnits

överensstämma med del 15 i FCC störningsgränser

för Klass B digitala enheter FÖR HEMMA- ELLER

KONTORSBRUK. Dessa gränser är utformade för

att ge mer rimligt skydd mot skadliga störningar i en

hemmainstallation och är strängare än utomhuskrav.

Användningen av denna enhet är underställd följande

villkor: (1) denna enhet får ej förorsaka skadliga

störningar och (2) denna enhet måste acceptera alla

mottagna störningar, inklusive störningar som kan

medföra icke önskvärda funktioner.

Denna utrustning genererar, använder och kan sända ut

radiofrekvenser och kan, om den inte är installerad och

används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadlig

störning i radiokommunikation. Det nns emellertid

ingen garanti att störning inte inträffar i en viss

installation. Om denna utrustning förorsakar skadliga

störningar i radio- eller televisionsmottagning, vilket

kan utrönas genom att utrustningen stängs av och slås

på, ska användaren försöka att eliminera störningarna

genom en av följande åtgärder:

• Vrida eller ytta mottagarantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Ansluta utrustningen till ett uttag som nns på en

annan krets än GPS-enheten.

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-

tekniker för assistans.

Denna produkt innehåller inga delar som kan servas

av användaren. Reparationer ska endast göras av ett

auktoriserat Garmin-servicecenter. Icke auktoriserade

reparationer eller ändringar kan resultera i permanent

skada på utrustningen och ogiltigförklara garantin

och ditt tillstånd att använda denna enhet under

förordningarna i Del 15.



GENOM ATT ANVÄNDA ENHETEN GODTAR DU

ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I FÖLJANDE

PROGRAMLICENSAVTAL. DU BÖR LÄSA IGENOM

DET HÄR AVTALET NOGGRANT.

Garmin ger dig en begränsad licens för användning

av den programvara som är inbäddad i enheten

(”Programvaran”) i binär körbar form för normal drift

av produkten. Äganderätten och de intellektuella

immateriella rättigheterna i och för Programvaran tillhör

Garmin.

45

Du accepterar att Programvaran tillhör Garmin och

är skyddad enligt de copyrightlagar som gäller i USA

samt enligt internationella copyrightöverenskommelser.

Du bekräftar vidare att strukturen på, organisationen

av och koden för Programvaran är värdefulla

företagshemligheter som tillhör Garmin och att källkoden

för Programvaran är en värdefull affärshemlighet

som tillhör Garmin. Du intygar att du inte kommer att

dekompilera, demontera, ändra eller bakåtkompilera

Programvaran eller någon del av den eller på något

annat sätt göra om Programvaran eller någon del av

den till läsbar form eller skapa något arbete som bygger

på Programvaran. Du intygar också att du inte kommer

att exportera eller omexportera Programvaran till något

land i strid med de exportkontrollagar som gäller i USA.



Den här Garmin-produkten garanteras vara fri

från defekter i material och utförande i ett år från

inköpsdatumet. Under denna tid kommer Garmin efter

eget gottnnande att reparera eller ersätta komponenter

som inte fungerar under normal användning. Sådana

reparationer eller ersättningar görs utan någon avgift för

kunden vad gäller delar eller arbete, förutsatt att kunden

står för alla transportkostnader. Den här garantin gäller

inte för: (i) kosmetiska skador, t.ex. repor, hack och

bulor, (ii) förbrukningsdelar, t.ex. batterier, såvida inte

produktskadan uppstått p.g.a. defekter i material eller

arbete, (iii) skada orsakad av olycka, missbruk, vatten,

översvämning, brand eller andra naturhändelser eller

yttre orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av

någon som inte är behörig serviceleverantör åt Garmin

eller (v) skada på en produkt som har modierats eller

ändrats utan skriftligt tillstånd från Garmin. Garmin

förbehåller sig dessutom rätten att avslå garantianspråk

avseende produkter eller tjänster som anskaffats och/

eller använts på något sätt som strider mot något lands

lagar.

Denna produkt är endast avsedd att användas som

hjälp vid resa och får inte användas till något ändamål

som kräver exakt mätning av riktning, distans, plats

eller topogra. Garmin garanterar inte exakthet eller

fullständighet för kartdata i denna produkt.

GARANTIERNA OCH GOTTGÖRELSERNA SOM

ANGES HÄR GÄLLER MED ENSAMRÄTT OCH

I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER,

UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA

ELLER LAGSTIFTADE, INKLUSIVE ALL

ANSVARSSKYLDIGHET SOM HÄRRÖR FRÅN

NÅGON GARANTI OM SÄLJBARHET ELLER

LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL,

LAGSTIFTAD ELLER ANNAN. DENNA GARANTI GER

DIG SPECIFIKA LAGLIGA RÄTTIGHETER SOM KAN

VARIERA FRÅN STAT TILL STAT.

UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKA GARMIN

VARA ANSVARSSKYLDIGT FÖR NÅGRA

TILLFÄLLIGA, SPECIELLA, INDIREKTA SKADOR

ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE, UTAN

BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR TRAFIKBÖTER

ELLER STÄMNINGAR, OAVSETT OM DE ORSAKAS

AV ANVÄNDNING, MISSBRUK ELLER OFÖRMÅGA

ATT ANVÄNDA PRODUKTEN ELLER AV DEFEKTER

I PRODUKTEN. VISSA STATER TILLÅTER INTE

BEGRÄNSNING AV TILLFÄLLIGA SKADOR

ELLER FÖLJDSKADOR, SÅ OVANSTÅENDE

BEGRÄNSNINGAR KANSKE INTE GÄLLER DIG.

Garmin har efter eget gottnnande ensamrätt att

reparera eller ersätta (med en ny eller nyrenoverad

ersättningsprodukt) enheten eller programvaran eller

erbjuda full återbetalning av inköpspriset. DENNA

KOMPENSATION ÄR DIN ENDA KOMPENSATION

FÖR EN ÖVERTRÄDELSE AV GARANTIN.

Erhåll garantiservice genom att kontakta din lokala,

Garmin-auktoriserade återförsäljare eller ring till Garmin

Produktsupport för anvisningar angående frakt och

ett RMA-nummer. Förpacka enheten noga med en

kopia av originalkvittot. Kvittot krävs som inköpsbevis

för garantireparationer. Skriv RMA-numret tydligt på

paketets utsida. Skicka enheten med frakten betald till

valfritt Garmin garantiserviceställe.

: Produkter som köps genom

onlineauktioner täcks inte av garantin. Bekräftelse på

online-auktion godkänns inte som garantiverikation.

Om du vill ha garantiservice måste du ha det

ursprungliga inköpskvittot, eller en kopia av den,

från ursprungsåterförsäljaren. Garmin ersätter inte

saknade komponenter från en förpackning som köpts

via en online-auktion.

:En separat garanti kan

tillhandahållas av internationella distributörer för

enheter som köpts utanför USA, beroende på

land. Om tillämpligt tillhandahålls denna garanti

av den lokala, inhemska distributören och denna

distributör tillhandahåller service lokalt för din enhet.

Distributörsgarantier är endast giltiga i det avsedda

distributionsområdet. Enheter som inköpts i USA eller

Kanada måste returneras till Garmins servicecenter i

Storbritannien, USA, Kanada eller Taiwan för service.

: Våra varor levereras med garantier

som inte kan exkluderas enligt den australiska

konsumentlagen. Du har rätt till en ersättningsprodukt

eller pengarna tillbaka vid ett allvarligt fel och för

kompensation vid annan rimligen förutsägbar förlust

eller skada. Du har också rätt att få produkten lagad

eller ersatt om den inte uppfyller acceptabel kvalitet

och felet inte kan betecknas som ett allvarligt fel.

Förmånerna i vår begränsade garanti tillkommer

förutom övriga rättigheter och ersättningar enligt

tillämplig lagstiftning i samband till produkterna.

Garmin Australasia

Unit 19, 167 Prospect Highway

Seven Hills, NSW, Australien, 2147

Telefon: 1800 822 235

: En del

av Garmins marina produkter inom vissa områden har

en längre garantiperiod och extra villkor. Gå till

www.garmin.com/support/warranty.html för mer

information och för att se om din produkt omfattas av

garantipolicyn för Garmins marina produkter.

Sidan laddas ...

Garmin GPS 19x NMEA 2000® Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Garmin GPS 19x NMEA 2000® Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument