Huffy SKM 1032 Användarmanual

Sidan laddas ...

10

P/N 205331C 10/01

SVENSKA

Customer Service Center

N53 W24700 South Corporate Circle

Sussex, WI 53089

U.S.A.

Ett Huffy-bolag

SKRIV MODELLNUMRET:____________

Instruktionsbok för fyrkantigt stolpsystem

00 800 555 85234

Huffy tar sitt ansvar!

Tack för inköpet av en av våra många gedigna produkter. Vi är övertygade om att du kommer att bli nöjd med den produkt du valt. Trots

stor noggrannhet och omfattande arbetsinsatser kan det tyvärr ibland uppstå fel. Kontakta kundtjänstavdelningen för att snabbt och

korrekt avhjälpa eventuella fel eller för att få svar på frågor. Vi kan ge snabbare service om du anger modellnumret (finns på kartongen).

Det kan vara lämpligt att skriva modellnumret på angiven plats ovan.

VERKTYG SOM KRÄVS

FÖR MONTERING:

• Två personer behövs vid montering

• Tumstock

• Tejp

• Skyffel och spade

• Betong, 245 kg och behållare för blandning

• Vattenpass

• Trästycke

• Stege, 2.4 m

• Skruvnycklar: (Två) 1/2, 9/12 eller Två små

skiftnycklar

• Flatmejsel

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

De flesta personskador orsakas av missbruk och/eller av att anvisningarna inte åtföljs.

Var försiktig när denna utrustning används.

• Var oerhört försiktig om en stege används vid montering.

• Två (2) personer rekommenderas för detta arbetsmoment.

• Sätt ihop stolpdelarna ordentligt. Om så ej sker kan stolpdelarna gå isär vid spel.

• Kontakta el-, tele-, gas- och vattenbolagen innan du börjar gräva. Kontrollera att

det inte finns elektriska kraftledningar inom en radie av 7 m (20 fot) från stolpens

placering.

• Klimat, korrosion och mycket kraftig användning eller missbruk kan leda till fel

på systemet.

• Om det krävs tekniska upplysningar kontaktar du Huffy Sports.

• Minsta brukshöjd är 1.98 m (6 fot 6 tum) till botten av stoppbrädan.

• Denna utrustning är endast avsedd för hembruk i fritidssyfte och EJ alltför

intensivt tävlingsspel.

• Du måste läsa och förstå varningsetiketten som är fäst på stolpen. Etiketten

visas på sidan 15.

• Hur länge basketball-stolpen varar beror på många faktorer. Klimatet, hur och

var stolpen placerats samt om den utsätts för korrosionsangrepp, t.ex. från

pesticider, herbicider eller salt är alla viktiga faktorer.

• Vi rekommenderar att höjd ställs in i närvaro av vuxna.

• Allvarliga personskador kan inträffa om tänder/ansikte kommer i kontakt med

stoppbrädan, nätet eller korgringen.

OM DESSA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER INTE ÅTFÖLJS KAN DET UPPSTÅ

ALLVARLIGA PERSONSKADOR OCH MATERIELLA SKADOR. DESSUTOM UPPHÖR

GARANTIN ATT GÄLLA.

Ägaren måste se till att alla spelare känner till och följer dessa regler för säker

användning av utrustningen.

Av säkerhetsskäl måste du följa anvisningarna noga när du monterar samman

utrustningen. Leta i hela kartongen och allt emballage, så att du hittar alla delar.

Innan du påbörjar monteringen skall du läsa anvisningarna och identifiera delar med

figurerna och listan över delar i detta dokument. Rätt och fullständig montering,

användning och övervakning är viktiga faktorer för att denna utrustning skall

fungera bra och för att minska riskerna för olyckor och personskador. Risken för

allvarliga personskador är stor om installation, underhåll och användning av detta

system inte sker på rätt sätt.

Mer information om hopmontering, utplacering, rätt användning och underhåll

finns på American Basketball Council webplats http://www.smarthoops.com.

Sidan laddas ...

10/01 P/N 205331C

15

OVERHOLDES DISSE ADVARSLER IKKE, KAN DET

FØRE TIL ALVORLIGE KVÆSTELSER OG/ELLER

EJENDOMSSKADE

Ejeren skal sørge for at alle spillere har kendskab til og

overholder disse regler om sikker betjening af systemet.

• HÆNG IKKE i målringen eller andre systemdele,

inklusive bagpladen, støttebeslag og nettet.

• Spillere skal holde ansigtet væk fra bagpladen,

målringen og nettet under spil, især i forbindelse med

dunk-aktiviteter. Det kan føre til alvorlige kvæstelser,

hvis tænder/ansigt kommer i kontakt med bagpladen

målringen eller nettet.

• Undgå at rutsje på, klatre på, lege på eller ryste pælen.

• Hold hænder og fingre væk fra dele i bevægelse, når

højden justeres eller systemet flyttes.

• Børn må ikke flytte systemet eller foretage justeringer på

det.

• Gå ikke med smykker (ringe, ure, halskæder, osv.) under

spil. Genstande kan vikles ind i nettet.

• Hold organiske materialer væk fra pælbasen. Græs,

affald, osv. Kan føre til korrosion og/eller nedbrydning.

• Kontrollér pælsystemet for tegn på korrosion (rust,

tæring, nedbrydning) og mal det igen med emalje. Hvis

rust har trængt igennem stålen på visse steder, skal

pælen udskiftes øjeblikkeligt.

• Kontrollér altid systemet før brug for korrekt ballast, løst

beslag, voldsom slid og tegn på korrosion, og reparer

om nødvendigt før brug.

• Kontrollér altid systemet før brug for instabilitet.

• Brug ikke udstyret til spil, hvis det er beskadiget.

• Toppen af pælen skal altid være dækket med dækslet.

• Se brugsanvisninger for oplysninger om korrekt

installation.

ADVARSEL

NORSK

DANSK SVENSKA

In the U.S.: 1-800-558-5234 and Canada: 1-800-284-8339

201240 2/99

UNNLATELSE I Å ETTERKOMME DISSE

ADVARSLENE KAN MEDFØRE ALVORLIG

PERSONSKADE OG/ELLER SKADE PÅ UTSTYRET.

Eieren må forvisse seg om at alle spillerne kjenner til og

følger disse reglene angående sikker bruk av utstyret.

• Heng IKKE i målringen eller på noen deler av utstyret,

inkludert målplate, støttebeslag eller nett.

• Vær veldig forsiktig ved aktiviteter som innebærer harde

slag under spill, slik at spillerens ansikt ikke kommer

bort i målplaten, målringen eller nettet. Alvorlig

personskade kan bli resultatet hvis tenner/ansikt støter

bort i målplaten, målringen eller nettet.

• Skli, rist eller lek ikke på stolpen.

• Ved høydejustering eller flytting av utstyret, skal hender

og fingre holdes borte fra bevegelige deler.

• Tillat ikke barn å flytte eller justere utstyret.

• Ta av alle smykker når du spiller (ringer, klokker,

halskjeder, etc.) Gjenstander kan sette seg fast i nettet.

• Området rundt stolpebasen skal være fritt for organisk

materiale. Gress, søppel, osv. kan forårsake korrosjon

og/eller forringelse.

• Kontroller om det er tegn til korrosjon (rust, skraper,

hakk) på stolpeenheten, og mal over med utendørs

emaljemaling. Hvis rust har trengt gjennom stålet på

noen steder, skal stolpen skiftes ut øyeblikkelig.

• Kontroller om det er tilstrekkelig ballast, om det finnes

løse beslag, mye slitasje eller tegn til korrosjon på

utstyret før hver bruk. Dette skal repareres før bruk.

• Kontroller om utstyret er stabilt før hver bruk.

• Spill aldri med utstyret hvis det er ødelagt.

• Kapselen øverst på stolpen skal alltid sitte på plass.

• Se bruksanvisningen for riktig installasjon og

vedlikehold.

ADVARSEL

In the U.S.: 1-800-558-5234 and Canada: 1-800-284-8339

201240 2/99

FÖLJER DU EJ DESSA VARNINGAR KAN DET

ORSAKA ALLVARLIGA PERSONSKADOR

OCH/ELLER MATERIELLA SKADOR.

Ägaren måste se till att alla spelare känner till och följer

dessa anvisningar så att systemet kan användas på ett

säkert sätt.

• HÄNG INTE i korgringen eller någon annan del av systemet,

inklusive stoppbrädan, stag eller nät.

• Vid spel, särskilt dunkning, måste spelarens ansikte hålls

på betryggande avstånd från stoppbräda, korgring och nät.

Allvarliga personskador kan inträffa om tänder/ansikte

kommer i kontakt med stoppbrädan, korgringen eller nätet.

• Det är ej tillåtet att glida, klättra, skaka i eller leka på

stolpen.

• När höjden ställs in eller systemet flyttas skall händer och

fingrar hållas på betryggande avstånd från rörliga delar.

• Låt inte barn flytta eller ställa in systemet.

• Bär inte smycken (ringar, armbandsur, halskedjor, etc.)

under spel, eftersom dessa kan fastna i nätet.

• Gräs, skräp, etc. kan orsaka korrosion och/eller nedsatt

funktion.

• Kontrollera om det finns tecken på korrosion (rost,

frätskador, avslagen färg) på stolpsystemet och måla om

utvändigt med lackfärg. Byt ut stolpen omgående om

rostangreppen har trängt igenom stålet i någon punkt.

• Kontrollera om det finns motvikt, saknas fästelement,

uppstått kraftigt slitage eller tecken på korrosion, före varje

användning av systemet. Avhjälp eventuella fel innan

utrustningen används.

• Kontrollera om systemet står stabilt, före varje användning.

• Spel får aldrig ske på skadad utrustning.

• Håll alltid stolpens ovansida skyddad med lock.

• I instruktionsboken finns anvisningar för rätt montering och

underhåll.

VARNING

In the U.S.: 1-800-558-5234 and Canada: 1-800-284-8339

201240 2/99

Sidan laddas ...

18

P/N 205331C 10/01

Dansk

1. Afmærk det midterste og det nederste pælstykke med bånd, den angive

afstand fra enderne.

2. Sørg for, at jorden er på niveau med spilleoverfladen, grav derefter hullet*.

BEMÆRK: Den maksimale afstand fra kanten af hullet til spilleoverfladens

kant er 15.2 cm (6").

ADVARSEL! Kontakt relevante offentlige foretagender, inden der graves.

ADVARSEL! *Denne hulstørrelse repræsenterer minimumskravet til perfekte

forhold. Pælens beliggenhed (bakke/skråning), jordforhold (sand/ler) og andre

faktorer kan kræve et større hul og en betonsokkel.

3. Hæld cementen, og sæt derefter det nederste pælstykke i indtil 14" (35.6 cm)

afmærkningen og ret den op i alle retninger. Mens cementen hærdes, skal du

flere gange kontrollere at pælen er rettet korrekt op på alle sider.

BEMÆRK: Min. afstand fra miden af pælen til kanten af hullet, 20.3 cm.

4. Press cementen ned for at frigive alle luftlommer, og byg derefter

dræningsbakken. BEMÆRK: Bunden af pælen til toppen af hullet/spillefladen

uden dræningsbakken, 35.6 cm.

5. Fyld pælen halvt op med cement. BEMÆRK: Cirkc 227 kg (500 lb) cement

skal bruges til hullet og det nederste pælstykke.

Norsk

1. Merk av med tape den angitte avstanden fra enden av midstykket og

bunnstykket på stolpen.

2. Kontroller at bakken er i flukt med spillebanen, og grav deretter et hull*.

MERK: Maks. avstand fra kanten av hullet til kanten av spillebanen skal være

15.2 cm (6 tommer).

ADVARSEL! Ta kontakt med kommunen før du begynner å grave.

ADVARSEL! *Denne hullstørrelsen viser til minstekravene under ideelle

forhold. Plasseringen (bakke/helling) av stolpen, grunnforholdene (sand/leire)

og andre faktorer kan kreve et større hull og sementsokkel.

3. Hell sement, og sett deretter den nedre stolpeseksjonen ned til merket ved

35.6 cm, og sørg for at den vatres opp på alle kanter. Kontroller regelmessig

at stolpeseksjonen holder seg i vater mens sementen størkner.

MERK: Minimum distanse fra senter av stolpen til kanten av hullet (20.3 cm).

4. Stamp betongen for å eliminere luftlommer, og støp for drenering.

MERK: Fra bunn av stolpen til topp av hullet/spilleflaten, tillegg for drenering

ikke includert.

5. Fyll stolpen halveis opp med betong. MERK:Det går med ca. 227 kg sement

til hullet og den nedre stolpeseksjonen.

Svenska

1. Markera med tejp de angivna avstånden från ändarna på stolpens nedre och

mellersta delar.

2. Kontrollera att marknivån är parallell med spelplanen. Gräv sedan hålet*.

OBS: Största avståndet från hålets kant till spelplanens kant är 15.2 cm (6

tum).

VARNING! El-, gas- och vattenverket skall kontaktas innan grävning

påbörjas.

VARNING! *Denna håldimension anger minsta storlek som kan användas

under bästa möjliga förhållanden. På grund av stolpens placering

(avrinningsförhållanden/lutning), markförhållanden (sand/lera) och andra

faktorer kan det bli nödvändigt att använda större håldimension och

betongsockel.

3. Gjut betong och för sedan in den understa stolpdelen till markeringen 14 tum

(35.6 cm) samt kontrollera att den är horisontell i alla riktningar. Kontrollera

flera gånger när betongen härdar att stolpdelen är horisontell. OBS: Minsta

avstånd från stolpens mittpunkt till hålets kant är 20.3 cm.

4. Slå ner betongen för att avlägsna luftfickor; bygg sedan dräneringskant. OBS:

Avståndet från stolpens nedre ände till hålets/spelplanens övre kant,

dräneringskant ej medräknad àr 35.6 cm.

5. Fyll stolpen halvvägs med betong. OBS: Det behövs cirka 500 lb (227 kg)

betong för hålet och understa stolpdelen.

Sidan laddas ...

22

P/N 205331C 10/01

Norsk

6. Sett sammen topp og midtstykke.

7. Bank stolpeseksjonene sammen til den øverste seksjonen ikke lenger

beveger seg mot det teipede merket.

VIKTIG! Stolpeseksjonene må overlappe hverandre med 10.2-12.7 cm.

ADVARSEL! GÅ IKKE TIL TRINN 8 FØR BETONGEN ER HERDET!

VIKTIG! Hvis stolpen ikke fylles helt opp med betong, slik som beskrevet i

anvisningene, bortfaller alle garantier, både skriftlige og muntlige.

8. Sett øvre stangstykker sammen med bunnstykket.

9. Bruk trebiter til å banke stolpeseksjonene sammen etter at de er plassert.

10. VIKTIG! Bank stolpeseksjonene sammen til de ikke lenger beveger seg mot

det teipede merket nederst på stolpen, som vil si en overlapping på ca 10.2 til

12.7 cm (4 til 5 tommer).

11. Fyll stolpen med sement til ca. 2.54 cm (1 tomme) nedenfor det nederste

hullet (slik som vist ovenfor).

Svenska

6. Sätt/slå ihop stolpens mellersta och övre delar.

7. Skaka samman stolpdelarna tills den översta delen inte längre förflyttas mot

det tejpade referensmärket.

VIKTIGT! Stolpdelarna måste överlappa 4 tum - 5 tum (10.2-12.7 cm).

VARNING! GÅ INTE VIDARE TILL STEG 8 FÖRRÄN BETONGEN TORKAT

!

VIKTIGT! Om stolpen inte fylls helt med betong i enlighet med dessa

anvisningar gäller ej garantin, varken den skriftliga eller den underförstådda.

8. Sätt ihop stolpens övre delar med den nedre delen.

9. När stolpdelarna placerats skall en träkloss användas för hamra ihop

stolpdelarna.

10. VIKTIGT! Hamra ihop stolpdelarna tills de inte längre förflyttas mot de tejpade

referensmärkena på den understa stolpdelen. Stolpdelarna skall överlappa

10.2-12.7 cm (4-5 tum).

11. Fyll stolpen med betong till cirka 2.54 cm (1 tum) under bottenhålet (som i

figuren ovan).

Sidan laddas ...

10/01 P/N 205331C

25

Français

12. REMARQUE: Pour l’installation d’un anneau à ressort, voir les

instructions fournies avec les pièces de montage de l’anneau. Monter le

bras d'extension (2) et le cerceau sur le panneau et serrer des doigts.

13. Empiler les entretoises (8) sur les boulons (9) et laisser l'écrou (7) et la

rondelle (10) desserrés. Placer dans les orifices du bras d'extension et

remonter dans la fente.

14. Monter les entretoises sur le panneau et serrer des doigts.

Español

12. NOTA: Para el conjunto del borde montado con resorte, consulte las

instrucciones que se incluyen con la tornillería del borde. Monte el borde

de extensión y el borde al panel y apriete con los dedos.

13. Coloque los puntales (8) en los pernos (9) dejando flojas la tuerca (7) y

la arandela (10). Colóquelos en los orificios del brazo de extensión y

deslícelos hacia arriba en la ranura.

14. Monte los puntales al respaldo y apriete con los dedos.

Deutsch

12. HINWEIS: Bei einem unter Federspannung stehenden Korbrand sind die

den Korbrand-Befestigungsmaterialien beiliegenden Anleitungen

maßgeblich. Verlängerungsarm und Korbrand an der Korbwand

anbringen und von Hand anziehen.

13. Verstrebungen (8) auf die Schrauben (9) aufsetzen und Mutter (7) und

Unterlegscheibe (10) lose aufliegen lassen. In die Öffnungen am

Verlängerungsarm einsetzen und nach oben in den Einschnitt

hineinschieben.

14. Verstrebungen an der Rückwand montieren und von Hand anziehen.

Italiano

12. NOTA: Quando viene usato l'assemblaggio del cerchio caricato a molla,

fare riferimento alle istruzioni di montaggio allegate ai particolari di

fissaggio del cerchio. Montare sul tabellone il braccio estensibile ed il

cerchio stringendoli a mano.

13. Accatastare i montanti (8) nei bulloni (9) e lasciare il dado (7) e la

rondella (10) allentati. Posizionare l'insieme sui fori del braccio

allungabile facendolo quindi scorrere nella fessura.

14. Montare i montanti sul tabellone e stringere a mano.

Português

12. OBSERVAÇÃO: Para o conjunto de aro com mola, veja as instruções

embaladas com as ferragens do aro. Monte o braço de extensão (2) e o

aro na tabela e aperte os parafusos com a mão.

13. Monte os suportes (8) nos parafusos (9) e deixe a porca (7) e a arruela

(10) soltas. Monte-os nos orifícios do braço de extensão e deslize-os

para dentro do encaixe.

14. Monte os suportes na tabela e aperte-os com a mão.

Nederlands

12. LET OP: Raadpleeg voor het monteren van de ring met veer de

instructies die bij het montagemateriaal voor de ring zijn geleverd.

Bevestig het verlengstuk (2) en de rand aan het bord en draai met de

hand vast.

13. Stapel de steunbalken (8) op de bouten (9) en draai de moer (7) en de

ring (10) nog niet vast. Plaats in de gaten van het verlengstuk en schuif

naar boven in de gleuf.

14. Bevestig de steunbalken aan het bord en draai met de hand vast.

Dansk

12. BEMÆRK: Der henvises til instruktionerne vedlagt mlringen for

oplysninger om samling af den fjederbelastede målring. Montér

forlængelsesstykket og målringen på brættet, og skru fast med fingrene.

13. Sæt stiverne (8) på boltene (9) og lad møtrikken (7) og spændeskiven

(10) være løs. Sæt i hullerne på forlængerstykket og skub op i spalten.

14. Montér stiverne på bagpladen og stram til med fingrene.

Norsk

12. MERK: Se bruksanvisningen som fulgte med delene til målringen, når

det gjelder fjærbelastet målring. Monter forlengelsesarmen og målringen

på målplaten, og stram til for hånd.

13. Sett stiverne (8) på boltene (9) og la mutteren (11) og bolten være (10)

løs. Settes i hullene på forlengelsesarmen og skyves opp i sporet.

14. Monter stiverne til målplaten og stram til for hånd.

Svenska

12. OBS: Fjäderbelastat korgringsystem beskrivs i anvisningarna som

medföljer korgringens fästelement. Montera på förlängningsarmen (2)

och korgringen på stoppbrädan och dra åt med fingrarna.

13. Stapla tvärstagen (8) på skruvarna (9) och låt muttern (7) och brickan

(10) vara lösa. Sätt in i hålen på förlängningsarmen och för upp i urtaget.

14. Montera på tvärstagen på stoppbrädan och dra åt med fingrarna.

26

P/N 205331C 10/01

10

7

15

11

14

15.

Secure hardware to extension arm as

shown and tighten completely.

Tighten hardware in order.

Step 12

Step 13

and Step 14

Install pole cap (15).

Français

15. Installer les pièces sur le bras d’extension (2) comme indiqué et serrer

complètement. Serrer les pièces dans l’ordre suivant: étape 12, étape

13, étape 14. Puis mettre le capuchon du poteau (15) en place.

Español

15. Asegure la tornillería al brazo de extensión (2) como se muestra y

apriete completamente. Apriete la tornillería en orden. Paso 12, Paso 13

y Paso 14. Instale la tapa del poste (15).

Deutsch

15. Die Befestigungsteile wie gezeigt am Verlängerungsarm (2) anbringen

und fest anziehen. Die Befestigungsteile in der richtigen Reihenfolge -

Schritt 12, 13 und 14 - anziehen. Die Stangenkappe (15) aufsetzen.

Italiano

15. Fisare i particolari di montaggio al braccio estensibile (2) come mostrato

dalla figura e stringere completamente. Stringere i particolari di fissaggio

nell'ordine seguente: prima il punto 12, poi il punto 13 ed infine il punto

14. Montare il coperchio del palo (15).

Português

15. Fixe as ferragens do braço de extensão (2) conforme ilustrado e aperte

completamente. Aperte os parafusos na ordem. Passo 12, passo 13 e

passo 14. Instale a tampa do poste (15).

Nederlands

15. Bevestig het montagemateriaal aan het verlengstuk (2) zoals

aangegeven en draai het goed vast. Draai het montagemateriaal in de

juiste volgorde vast: stap 12, stap 13, stap 14. Installeer de paalkap

(15).

Dansk

15. Fastgør beslagene på forlængelsesstykket (2) som vist, og skru dem

helt fast. Skru beslagene fast i rækkefølge. Trin 12, Trin 13, Trin 14.

Installér pældækslet (15).

Norsk

15. Fest bolter og mutre til forlengelsesarmen (2), slik som vist, og stram

helt. Stram delene i riktig rekkefølge. Trinn 12, 13 og 14. Monter

stolpekapselen (15).

Svenska

15. Montera på fästelementen på förlängningsarmen (2) som i figuren och

dra åt helt. Dra åt fästelementen i angiven ordning. Steg 12, steg 13 och

steg 14. Montera på stolpens hatt (15).

Sidan laddas ...

30

P/N 205331C 10/01

Dansk

16. Med det hurtigt udløselige netsystem gør QuickClip™ det muligt at

trække nettet væk fra målringen. Dette reducerer risikoen for spiller- og

ejendomsskade. Forkert installering eller en bold, der rammer fra en

underlig vinkel, kan dog udløse netklemmen fra målringen. Denne

klemme geninstalleres som regel uden nogen problemer. Vi håber, at

De er enig i, at denne lille ulejlighed er ubetydelig i sammenligning med

spillernes sikkerhed.

a. De to yderste kroge på klemmen skal vende mod indersiden af målrin-

gen. Sæt det store hul i klemmen på sømmet på målringen, skub

derefter netklemmen til venstre for at låse eller smæke den sikkert på

plads. BEMÆRK: Klemmer bør ikke kunne skubbes alt for let. Det er

yderst vigtigt, at netklemmerne er i den låste position, inden De

fortsætter til det næste trin.

b. Installér nettet, som vist. VIGTIGT! Kontrollér at nettet holdes af alle tre

kroge på netklemmen. BEMÆRK: Det er nemmere at sætte nettet under

midterkrogen hvis det først strækkes opad og derefter trækkes fra side

til side. ADVARSEL: Hvis dette produkt bruges uden korrekt installering

af netklemmer, eller uden tilstedeværelsen af alle netklemmer, kan det

føre til personskade. Vær sikker på at følge alle retningslinjer

omhyggeligt.

Norsk

16. Quick Clip™ hurtigutløsersystem for basketballnett gjør at nettet kan

trekkes bort fra målringen. Dette reduserer muligheten for at spillerne

skader seg eller at utstyret blir ødelagt. Dersom monteringen imidlertid

utføres på feil måte, eller en ball treffer fra feil vinkel, kan dette føre til at

nettklipsene løsner fra målringen. Vanligvis monteres klipsene på igjen

uten større problemer. Vi håper du er enig i at denne ulempen er

ubetydelig sammenlignet med spillernes sikkerhet.

a. De to krokene ytterst på klipsene skal vende innover i målringen. Sett

det store hullet på klipset på målring tappen, og skyv deretter nettklipset

mot venstre, slik at det låses eller kneppes på plass.

MERK: Klipsene skal ikke kunne skli lett. Det er veldig viktig at

nettklipsene er festet på plass før neste trinn utføres.

b. Monter nettet, slik som vist. VIKTIG! Påse at nettet er festet til alle tre

krokene på nettklipsenen. MERK: Hvis nettet strekkes oppover og

deretter trekkes fra side til side, går det lettere å feste nettet på den

midterste kroken. ADVARSEL: Bruk av dette produktet uten at

nettklipsene er riktig montert, eller hvis nettklips mangler, kan føre til

personskade. Følg bruksanvisningen nøye.

Svenska

16. Med nätsnabbklämman Quick Clip™ kan nätet dras bort från korgringen,

vilket minskar risken för personskador på spelare och materiella skador.

Felaktig montering eller en boll som träffar i en speciell vinkel kan

emellertid göra att nätklämman lossnar från korgringen. I normala fall

går det lätt att sätta tillbaka klämman. Vi hoppas att du håller med om att

spelarnas säkerhet är väl värd detta lilla extra besvär.

a. De två yttre krokarna på klämman måste vara vända mot korgringens

insida. För in det större hålet i klämmman på ringens pinnbult och för

sedan nätklämman åt vänster, så att den låses fast eller knäpps fast

ordentligt i rätt läge. OBS: Det ska inte gå lätt att förflytta klämmorna.

Det är mycket viktigt att nätklämmorna är i låst läge innan du fortsätter

med nästa steg.

b. Montera på nätet, som i figuren. VIKTIGT! Kontrollera att nätet hålls fast

av alla tre krokarna på nätklämman. OBS: Sträck nätet uppåt och dra

sedan åt sidan, så går det lättare att knäppa fast nätet under mittkroken.

VARNING: Om denna produkt används med felaktigt mon terade

nätklämmor eller om vissa nätklämmor saknas kan det resultera i

personskador. Var noga med att exakt följa anvisningarna.

Sidan laddas ...

10/01 P/N 205331C

35

Del Antal Partnummer Beskrivelse

1 3 990062 Pælsektion 46-1/4 lang

2 1 900751 Forlængelsesstykke

3 1 Bagplade

4 1 Målring (sort) (rød)

5 4 203104 Bolt, sekskantet-flange 5/16-18 x 2

6 8* 203309 Spændeskive, 1 O.D.

7 10 203100 Møtrik, sekskantet-flange 5/16-18

8 2 990438 Brætstiver, 27 lang

9 2 203223 Bolt, bærende 5/16-18 x 1

Del Antal Partnummer Beskrivelse

10 8 203218 Spændeskive, 5/16 flad

11 4 200516 Dæksel - boltendestykke

12 2 203217 Bolt, Bærende 5/16-18 x 1-1/2

13 2 203291 Mellemstykke- fleksibel gummi

14 2 201611 Bolt, sekskantet-flange 5/16-18 x 3

15 1 207103 Pældæksel - plastic.

16 12* 200120 Klemme, netholder, (rød)

12* 200121 Klemme, netholder, (sort)

17 1 Net

DANSK PARTLISTE

Del Antall Delnr. Beskrivelse

1 3 990062 Stolpeseksjon 46-1/4 lang

2 1 900751 Forlengelsesarm

3 1 Målplate

4 1 Målring, (svart) (rød)

5 4 203104 Flensbolt, sekskanthodet 5/16-18 x 2

6 8* 203309 Skive, 1 tomme utv.diam.

7 10 203100 Flensmutter, sekskantet 5/16-18

8 2 990438 Målplateknekt, 27 lang

9 2 203223 Bærebolt 5/16-18 x 1

Del Antall Delnr. Beskrivelse

10 8 203218 Skive, 5/16 flat

11 4 200516 Deksel, boltende

12 2 203217 Bærebolt, 5/16-18 x 1-1/2

13 2 203291 Avstandsskive, fleksibel gummi

14 2 201611 Flensbolt, sekskantet 5/16-18 x 3

15 1 207103 Stolpekapsel, plast

16 12* 200120 Klips, nettholder, (rød)

12* 200121 Klips, nettholder, (svart)

17 1 Net

NORSK DELELISTE

Artikel Antal Artikelnr Beskrivning

1 3 990062 Stolpdel 46-1/4 lång

2 1 900751 Förlängningsarm

3 1 Stoppbräda

4 1 Korgring, (svart) (röd)

5 4 203104 Flänsskruv med sexkant, 5/16-18 x 2

6 8* 203309 Bricka, 1 ytterdiameter

7 10 203100 Flänsmutter med sexkant, 5/16-18

8 2 990438 Tvärstag, stoppbräda, 27 lång

9 2 203223 Skruv med kullrigt huvud, 5/16-18 x 1

Artikel Antal Artikelnr Beskrivning

10 8 203218 Bricka, 5/16 plan

11 4 200516 Skruv, ändskydd

12 2 203217 Skruv med kullrigt huvud,

5/16-18 x 1-1/2

13 2 203291 Distansstycke, böjligt gummi

14 2 201611 Sexkantsskruv med fläns, 5/16-18 x 3

15 1 207103 Stolpens hatt, plast

16 12* 200120 Klämma, näthållare, (röd)

12* 200121 Klämma, näthållare, (svart)

17 1 Nät

SVENSKA - LISTA ÖVER DELAR

35 of 35

* Du har måske ekstra dele til denne model.

* Ekstra deler kan følge med denne modellen.

* Det kan finnas ytterligare delar för denna modell.

Huffy SKM 1032 Användarmanual

Huffy SKM 1032 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument