GPS 24XD HVS NMEA
®
0183
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
Viktig säkerhetsinformation
OBSERVERA
Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd
när du borrar, skär eller slipar.
OBS!
Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra
eller skära i.
För bästa prestanda och för att undvika skador på båten bör du
läsa alla installationsinstruktioner innan du fortsätter. Installera
enheten enligt instruktionerna. Använd lämpliga fästelement,
verktyg och fästen som anges, som finns hos de flesta marina
återförsäljare.
Den högkänsliga GPS-antenn Garmin
®
GPS 24xd HVS (NMEA
0183) ger positionsinformation via NMEA 0183. GPS 24xd kan
anslutas till en Garmin plotter eller en annan NMEA 0183
kompatibel enhet.
Mer information finns på garmin.com.
Verktyg som behövs
• Borrmaskin
• 3,2 mm (1/8 tum) borrspets
• 19 mm (3/4 tum) borr för kabelhål för mastmontering
• 25 mm (1 tum) hålsåg för kabelhål för ytmontering
• Försänkare för montering på glasfiber
• Skruvar för montering under däck
• Skruvmejsel, som är lämplig för skruvtypen
• Marint tätningsmedel (valfritt)
• Lödmetall och krympslang för alla kabelanslutningar när
antennen begränsas till 1 Hz (Begränsa antennens
uppdateringsfrekvens, sidan 5
).
Montera antennen
Viktigt vid antennmontering
OBSERVERA
Antennen får inte installeras eller förvaras i närheten av starka
magneter, inklusive högtalare. Ett starkt magnetfält kan skada
antennen.
Du kan montera antennen på en plan yta eller ansluta den till en
rörgängad mast (ingår inte) med en ytterdiameter på 1 tum och
14 gängor per tum. Du kan leda kabeln på utsidan av masten
eller genom masten. För bästa prestanda bör du ta hänsyn till
följande riktlinjer när du väljer monteringsplats för antennen.
• För bästa mottagning bör antennen monteras på en plats där
sikten mot himlen är obehindrad i alla riktningar .
• Antennen bör inte monteras där den skuggas av båtens
yttre struktur, en radomantenn eller masten.
• Antennen bör inte monteras i närheten av motorn eller andra
källor till elektromagnetisk strålning (EMI) .
• Antennen bör inte monteras nära kända järnhaltiga
metallföremål såsom en verktygslåda eller kompass.
• En handkompass bör användas för att testa den magnetiska
störningen i området där antennen ska monteras. Båten,
motorer och enheter måste vara på under testet.
Om nålen på handkompassen rör sig när du håller den där
du tänker montera antennen finns magnetisk störning. Du
måste välja en annan plats och testa igen.
• Monteringsskruvar medföljer antennen. Om du använder
annat monteringsmaterial än de medföljande skruvarna,
måste det vara tillverkat av högkvalitativt material av rostfritt
stål eller mässing för att undvika att antennen påverkas av
magnetiska störningar.
Obs! Testa allt monteringsmaterial med en handkompass för
att säkerställa att inget magnetfält finns i materialet.
• Om båten har en radaranläggning bör antennen monteras
ovanför radarstrålens väg . Om det är nödvändigt kan
antennen även monteras under radarstrålens väg .
• Antennen bör dock inte placeras direkt i radarstrålens väg .
• Antennen bör inte monteras inom 1 m (3 fot) från en VHF-
radioantenn eller radarns väg
.
Testa monteringsplatsen
1
Sätt fast antennen tillfälligt på önskad monteringsplats och
testa att den fungerar som den ska.
2
Om du upplever störningar med annan elektronik flyttar du
antennen till en annan plats och testar den igen.
3
Upprepa steg 1–2 tills du får full eller godtagbar signalstyrka.
GUID-04C0F16F-F9A7-4EAC-96FC-C8DF7618E2D8 v2November 2020
4
Montera antennen permanent.
Ytmontera enheten
OBS!
Om du monterar fästet på glasfiber rekommenderar vi att du
använder en försänkningsborrspets och borrar en
avståndsförsänkning genom bara det översta geltäckskiktet. På
så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras
åt.
Innan du monterar antennen permanent måste du testa att den
fungerar som den ska på monteringsplatsen (Testa
monteringsplatsen, sidan 1).
1
Använd ytmonteringsfästet som monteringsmall, märk upp
de tre rikthålen och leta upp kabelhålets mitt på fästet.
2
Ställ undan ytmonteringsfästet.
Borra inte genom fästet.
3
Borra de tre rikthålen på 3,2 mm (
1
/
8
tum).
4
Borra det 19 mm (
3
/
4
tum) stora kabelhålet i mitten.
5
Med hjälp av de medföljande M4-skruvarna ansluter du
ytmonteringsfästet på monteringsytan.
6
Led kabeln genom mittenhålet och anslut den till
antennen.
7
Kontrollera att den stora packningen sitter på plats längst
ned på antennen. Placera antennen på ytmonteringsfästet
och vrid den medurs tills den låses fast.
8
Fäst antennen på monteringsfästet med den medföljande
M3-skruven .
9
Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar.
Montera antennen på en mast
Montera antennen med kabeln dragen på utsidan av masten
Innan du monterar antennen permanent måste du testa att
monteringsplatsen fungerar som den ska (Testa
monteringsplatsen, sidan 1).
1
Led kabeln genom mastfästesadaptern och placera kabeln
i det lodräta spåret tillsammans med basen på
mastfästesadaptern.
2
Skruva fast den mastmonterade adaptern på en rörgängad
mast med en ytterdiameter på 1 tum och 14 gängor per tum
(ingår inte).
Dra inte åt adaptern för hårt på masten.
3
Anslut kabeln till antennen.
4
Placera antennen på mastfästesadaptern och vrid den
medurs tills den låses fast.
5
Fäst antennen på adaptern med den medföljande M3-
inställda skruven .
6
När antennen har monterats på mastfästet fyller du i det
återstående mellanrummet i det lodräta kabelspåret med ett
marint tätningsmedel (tillval).
7
Fäst masten på båten om det inte redan är gjort.
8
Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar.
Montera antennen med kabeln dragen genom masten
Innan du monterar antennen permanent måste du testa att
monteringsplatsen fungerar som den ska (Testa
monteringsplatsen, sidan 1).
1
Placera en rörgängad mast med en ytterdiameter på 1 tum
och 14 gängor per tum (ingår inte) på vald plats och märk ut
mastens ungefärliga mitt.
2
Borra ett hål med en 19 mm (
3
/
4
tum) borrspets för kabelns
genomföring.
3
Sätt fast masten på båten.
4
Trä mastfästesadaptern på masten.
Dra inte åt adaptern för hårt.
5
Led kabeln genom masten och anslut den till antennen.
6
Placera antennen på mastfästesadaptern och vrid den
medurs tills den låses fast.
7
Fäst antennen på adaptern med den medföljande M3-
inställda skruven .
2
8
När antennen har monterats på mastfästet fyller du det
lodräta kabelspåret med ett marint tätningsmedel (tillval).
9
Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar.
Montera antennen under en yta
OBS!
Kontrollera att de medföljande skruvarna inte tränger in i ytan
innan du monterar monteringsfästet under däck. Om de
medföljande skruvarna är för långa använder du skruvar som
passar ytan i stället.
Eftersom antennen inte kan hämta signaler genom metall får
den bara monteras under en glasfiberyta.
1
Bestäm och testa platsen under en glasfiberyta där du vill att
montera antennen (Testa monteringsplatsen, sidan 1).
2
Placera de självhäftande plattorna på monteringsfästet
under däck .
3
Placera antennen i monteringsfästet under däck.
4
Fäst monteringsfästet under däck på monteringsytan.
5
Fäst monteringsfästet under däck på monteringsytan med
skruvar.
6
Anslut kabeln till antennen .
7
Led kabeln bort från källor till elektroniska störningar.
Ansluta antennen
Ström- och NMEA 0183-kablar
Antennen måste anslutas till en strömkälla och till en NMEA
0183-kompatibel enhet. I kopplingsschemana visas hur du
ansluter antennen på rätt sätt. Du kan ansluta upp till tre NMEA
0183-kompatibla enheter som kan ta emot data från en antenn.
Ledning Färg Funktion Stift
Röd Kraft (1 A-säkring) 3
Svart Jord 2
Orange Tillbehör på 4
Ledning Färg Funktion Stift
Grå Tx/A (Ut +) 6
Vit/röd Tx/B (Ut -) 5
Vit Rx/A (In +) 1
Vit/orange Rx/B (In -) 7
Lila Puls per sekund (PPS) 8
Stift 1
Stift 2
Stift 8
Anslutning från antennen till en Garmin-plotter (med en
ände)
Objekt Beskrivning
Antenn
1 A-säkring
Strömförsörjning
Garmin NMEA 0183-kompatibel plotter
GPS
24xd-
kabel
Färg GPS 24xd-
kabelns
funktion
Plotter-
kabel
Plotterkabelns
funktion
Röd Kraft (1 A-
säkring)
Strömkälla
Svart Jord Jord
Vit/orange
(jord)
Rx/B (In -)
Vit Rx/A (In +) Tx/A (Ut +)
Grå Tx/A (Ut +) Rx/A (In +)
Vit/röd (inte
ansluten)
Tx/B (Ut -)
Orange Tillbehör på Tillbehör på
3
NMEA 0183-kablar för tvåvägskommunikation
Objekt Beskrivning
Antenn
1 A-säkring
Strömförsörjning
Garmin NMEA 0183-kompatibel plotter
GPS 24xd-
kabel
Färg Plotterkabel Plotterkabelns
funktion
Röd Ström (+)
Svart Jord (-)
Vit/orange (jord) Tx/B (Ut -)
Vit Tx/A (Ut +)
Grå Rx/A (In +)
Vit/röd (inte
ansluten)
Rx/B (In -)
Orange Tillbehör på
NMEA Undantag vid 0183-koppling
OBSERVERA
Den orangefärgade tillbehör på-kabeln används för anslutning
mellan antennen och en Garmin plotter eller annan NMEA 0183-
enhet med definierad extra signalkabel. Om du ansluter
antennen till en enhet som inte har en tillbehör på-kabel ansluter
du den orangefärgade kabeln från antennen till jord och ansluter
antennens strömkabel till tändningen eller installerar en
kabelmonterad switch. Antennen laddar ur båtbatteriet om den
inte switchas.
• Om den NMEA 0183-kompatibla enheten bara har en
mottagningssladd (Rx) ansluter du den till den gråa sladden
(Tx/A (Out +)) från antennen, och lämnar den vita/röda
sladden (Tx/B (Out -)) från antennen oansluten.
• Om den NMEA 0183-kompatibla enheten bara har en
sändningssladd (Tx) ansluter du den till den vita sladden
(Rx/A (In +)) från antennen och ansluter den vita/orange
sladden (Rx/B (In -)) från antennen till jord.
Kurskalibrering
När installationen är klar måste du kalibrera kursen och utföra
den automatiska kurskalibreringen för att ta emot data för
magnetisk kurs.
Utföra grundläggande kalibrering
Du måste kunna visa kursdata från antennen på en ansluten
plotter eller ett marint instrument innan du kan utföra
grundläggande kalibrering. Om du inte kan visa kursdata på den
anslutna skärmen kontrollerar du strömanslutningarna och
skärmens NMEA 0183-inställningar.
När du utför grundläggande kalibrering ska du först kalibrera
kompassen och sedan justera kursen i en kontinuerlig procedur.
Obs! Båten måste kunna nå en marschfart på minst 6,4 km/h
(4 mph) för att kursjusteringen ska kunna genomföras.
1
Kör båten till en plats med lugnt, öppet vatten.
2
Ställ in skärmen till att visa kursdata från den anslutna
antennen.
Obs! Du får inte använda GPS kurs över grund (KÖG) för att
utföra grundläggande kalibrering.
3
Koppla bort strömmen från antennen.
4
Vänta tills båten är plan och står stilla.
5
Slå på strömmen till antennen och vänta tills kursdata visas
på skärmen .
Obs! Om du utför den första grundläggande kalibreringen
efter en fabriksåterställning är kursen tom.
6
Kör två hela, långsamma cirklar inom tre minuter och se till
att båten hålls så stadigt och jämnt som möjligt.
Båten ska inte kränga något under kalibreringen.
När antennen är förberedd för att kalibrera kompassen
försvinner kursdata från skärmen
Du kan få ett felmeddelande om att kursen förlorades. Du
kan ignorera meddelandet.
7
Fortsätt att svänga i samma riktning med samma hastighet
ungefär 1
1
/
2
rotationer tills kursdata visas .
När kursdata visas har kompassen kalibrerats och du kan
justera kursen (valfritt).
8
Välj ett alternativ.
• Om du vill justera kursen till att stämma överens med
fören på båten går du vidare till nästa steg.
• Om du inte vill justera kursen ska du sluta svänga, vänta
och hålla båten still. Under de närmaste två minuterna ska
kursdata försvinna och återkomma. När kursdata
återkommer bör kompassen ha kalibrerats och ingen
kursförskjutning har tillämpats.
Obs! Om en oönskad kursförskjutning tillämpas, upprepa
kalibreringsproceduren.
4
9
Fortsätt svänga i samma riktning med samma hastighet i
ungefär tio sekunder tills kursdata försvinner från skärmen
.
10
När det är säkert kan du räta upp båten och köra i en rak linje
i marschfart (måste vara minst 6,4 km/h (4 mph)) tills
kursdata visas .
När kursen visas har kompassen kalibrerats och kursen har
justerats på antennen.
11
Testa resultatet av kalibreringen och upprepa proceduren om
det behövs.
Inaktivera data för magnetisk kurs
Om du inte kan montera antennen på en plats som är perfekt för
den magnetiska kursens och GPS:ns funktion kan du inaktivera
data för magnetisk kurs.
1
Kör båten till en plats med lugnt, öppet vatten.
2
Ställ in skärmen till att visa kursdata från antennen.
3
Koppla bort strömmen från antennen.
4
Vänta tills båten är plan och står stilla.
5
Slå på strömmen till antennen och vänta tills kursdata visas
på skärmen .
6
Kör två hela, långsamma cirklar inom tre minuter och se till
att båten hålls så stadigt och jämnt som möjligt.
Kursdata försvinner för att indikera att antennen har upptäckt
att proceduren har startat .
Du kan få ett felmeddelande om att kursen förlorades. Du
kan ignorera meddelandet.
7
Stanna båten helt och håll den still i två minuter.
Efter två minuter visas kursdata igen med ett fast värde på
123 grader för att visa att kurs kommer att avaktiveras vid
nästa strömcykel.
Obs! Om den magnetiska kursen visas är det fasta värdet
123 grader. Om den verkliga kursen visas kan det fasta
värdet avvika på grund av korrigeringar från magnetisk
variation.
8
Koppla bort strömmen från antennen.
9
Slå på strömmen till antennen och kontrollera att kursen har
inaktiverats .
Begränsa antennens uppdateringsfrekvens
Som standard sänder antennen ut uppdateringar av
positionsdata 10 gånger per sekund med en seriell
kommunikationshastighet på 38 400 bitar/s. Genom att installera
den medföljande resistorkabeln kan antennen begränsas till att
sända ut positionsuppdateringar en gång per sekund med en
seriell kommunikationshastighet på 4 800 bitar/s.
1
Montera antennen enligt de här instruktionerna (Montera
antennen, sidan 1).
2
Om det behövs klipper du av kabeln till lämplig längd för
installationen.
3
Löd den medföljande kabeln för val av uppdateringsfrekvens
till den orangefärgade tillbehör på-kabeln.
4
Använd krympslang runt lödanslutningarna.
5
Om du inte redan har anslutit antennen ansluter du ström-
och datakabeln (NMEA 0183-kablar för
tvåvägskommunikation, sidan 4).
Rengöra ytterhöljet
OBS!
Använd inte kemiska rengörings- eller lösningsmedel som kan
skada plastkomponenterna.
1
Rengör ytterhöljet med en trasa fuktad med milt
rengöringsmedel.
2
Torka enheten torr.
Bilagor
Programuppdatering
Du måste uppdatera Garmin plotterns programvara när du
installerar enheten. Instruktioner om hur du uppdaterar
programvaran finns i plotterns användarhandbok på
support.garmin.com.
Specifikationer
Mått (diameter x höjd) 91,6 × 49,5 mm (3
19
/
32
× 1
15
/
16
tum)
Vikt 201 g (7,1 ounce)
Kabellängd 9,14 meter (30 fot)
Temperaturområde Från -30 till 80° C (från -22 till 176° F)
Material i höljet Helt tätad, stöttålig plastlegering
Vattenklassning IEC 60529 IPX6 och IPX7
1
Säkerhetsavstånd till kompass 12,7 mm (0,5 tum)
Ingående strömkälla 8 till 32 V likström, oreglerad
Maximal ingångsström 200 mA vid 12 V likström
Normal ingångsström 150 mA vid 12 V likström
Överensstämmelseförklaring
Härmed intygar Garmin att denna produkt överensstämmer med
kraven i direktivet 2014/53/EG. Den fullständiga texten i EG-
förklaringen om överensstämmelse finns på följande
internetadress: garmin.com/compliance.
Begränsad garanti
Garmin vanliga begränsade garanti gäller för detta tillbehör. Mer
information finns på www.garmin.com/support/warranty.
1
Enheten klarar tillfällig exponering för vatten på upp till 1 m djup i upp till
30 minuter och är skyddad mot kraftiga vattenstrålar. Mer information finns på
www.garmin.com/waterrating.
5
© 2020 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag
support.garmin.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Garmin GPS 24xd Installationsguide
- Typ
- Installationsguide
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Garmin Antenna GPS19x HVS NMEA 0183, Cavo 9 m Installationsguide
-
Garmin GPSMAP 7015 Installationsguide
-
Garmin 9-axlig kurssensor Installationsguide
-
Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Bruksanvisning
-
Garmin GPSMAP® 5012 Installationsguide
-
Garmin NMEA 0183 Användarmanual
-
-
Garmin GPS 19x NMEA 2000® Installationsguide
-
-
Garmin GPSMAP® 8410 Användarguide